POWER TOOLS
POWER TOOLS
POWER TOOLS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
196<br />
MARKINGS EXPLANATION<br />
OBJAŚNIENIA ZNAKÓW<br />
LEGENDE<br />
ПОЯСНЕНИЯ СИМВОЛОВ<br />
CHROME AND VANADIUM STEEL HEXAGONAL TIP WITH HOLE WITH SCALE IN CENTIMETRES AND INCHES<br />
• STAL CHROMOWO-WANDOWA<br />
• KOŃCÓWKA SZEŚCIOKĄTNA Z OTWOREM<br />
• POSIADA PODZIAŁKĘ W CENTYMETRACH I CALACH<br />
• CHROMVANADINSTAHL<br />
• SECHSECKIGES ENDSTÜCK MIT LOCH<br />
• MIT SKALA IN CM UND ZOLL<br />
• ХРОМОВАНАДИЕВАЯ СТАЛЬ<br />
• НАСАДКА ШЕСТИГРАННАЯ С ОТВЕРСТИЕМ<br />
• ШКАЛА В СМ И ДЮЙМАХ<br />
CHROME AND MOLYBDENUM STEEL TORX TIP WITH HOLE WITH SCALE ON BOTH SIDES OF THE TAPE<br />
• STAL CHROMOWO-MOLIBDENOWA<br />
• CHROMMOLYBDÄNSTAHL<br />
• ХРОМОМОЛИБДЕНОВАЯ СТАЛЬ<br />
• KOŃCÓWKA TORX Z OTWOREM<br />
• TORX-ENDSTÜCK MIT LOCH<br />
• НАСАДКА TORX С ОТВЕРСТИЕМ<br />
• POSIADA PODZIAŁKĘ Z OBU STRON TAŚMY<br />
• MIT SKALA AUF BEIDEN SEITEN DES BANDES<br />
• НАЛИЧИЕ ШКАЛА С ОБЕИХ СТОРОН ЛЕНТЫ<br />
CARBON STEEL TORX TIP WITH HOLE EXTRA THICK<br />
• STAL WĘGLOWA<br />
• KOHLENSTAHL<br />
• УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ<br />
• KOŃCÓWKA TORX Z OTWOREM<br />
• TORX-ENDSTÜCK MIT LOCH<br />
• НАСАДКА TORX С ОТВЕРСТИЕМ<br />
• POSIADA EKSTRA GRUBOŚĆ<br />
• EXTRADICK<br />
• ДОБАВОЧНАЯ ТОЛЩИНА<br />
NUMBER OF PIECES IN A PACKAGE DODECAGONAL TIP STEEL CLIP DIAMETER 0,7 MM<br />
0,7<br />
• ILOŚĆ SZTUK W OPAKOWANIU<br />
• KOŃCÓWKA DWUNASTOKĄTNA<br />
mm • ŚREDNICA ZSZYWKI 0,7 MM<br />
• MENGE IM PAKET<br />
• ZWÖLFECKIGES ENDSTÜCK<br />
• HEFTKLAMMERDURCHMESSER 0,7 MM<br />
• КОЛИЧЕСТВО ШТУК В УПАКОВКЕ<br />
• НАСАДКА 12-ГРАННАЯ<br />
• ДИАМЕТР СКОБЫ 0,7 MM<br />
METAL PACKING SPLINE TIP STEEL CLIP DIAMETER 1,2 MM<br />
1,2<br />
• OPAKOWANIE METALOWE<br />
• KOŃCÓWKA SPLINE<br />
mm • ŚREDNICA ZSZYWKI 1,2 MM<br />
• METALLPACKUNG<br />
• SPLINE-ENDSTÜCK<br />
• HEFTKLAMMERDURCHMESSER 1,2 MM<br />
• МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ УПАКОВКА<br />
• НАСАДКИ SPLINE<br />
• ДИАМЕТР СКОБЫ 1,2 MM<br />
PLASTIC PACKING<br />
• OPAKOWANIE PLASTIKOWE<br />
HEXAGONAL TIP WITH BALL<br />
• KOŃCÓWKA SZEŚCIOKĄTNA Z KULKĄ<br />
DESIGNED TO PAINT ALL SURFACES WITH<br />
WATERBORNE PAINTS<br />
• PLASTIKPACKUNG<br />
• ПЛАСТИКОВАЯ УПАКОВКА<br />
• SECHSECKIGES ENDSTÜCK MIT KUGEL<br />
• НАСАДКА ШЕСТИГРАННАЯ С ШАРИКОМ<br />
• PRZEZNACZONY DO MALOWANIA WSZYSTKICH POWIERZCHNI<br />
FARBAMI WODOROZCIEŃCZALNYMI<br />
• ZUM MALEN VON ALLEN FLÄCHEN MIT WASSERFARBEN<br />
WOODEN PACKING<br />
• OPAKOWANIE DREWNIANE<br />
NON-SKIDDING GRIP<br />
• ANTYPOŚLIZGOWY UCHWYT<br />
• ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПОКРАСКИ КАЖДОГО ТИПА<br />
ПОВЕРХНОСТЕЙ ВОДОРАЗБАВЛЯЕМОЙ КРАСКОЙ<br />
• HOLZPACKUNG<br />
• ANTI-RUTSCH-GRIFF<br />
• ДЕРЕВЯННАЯ УПАКОВКА<br />
• АНТИСКОЛЬЗЯЩИЙ ДЕРЖАТЕЛЬ<br />
DESIGNED TO PAINT ALL ROUGH SURFACES WITH<br />
WATERBORNE PAINTS<br />
LEFT-RIGHT ROTATION<br />
• OBROTY LEWO-PRAWO<br />
• LINKS-RECHTS-ROTATION<br />
• ОБОРОТЫ ПРАВО-ЛЕВО<br />
MAGNETIZED PART<br />
• NAMAGNETYZOWANA CZĘŚĆ<br />
• MAGNETISIERTER TEIL<br />
• НАМАГНИТИЗИРОВАННАЯ ЧАСТЬ<br />
• PRZEZNACZONY DO MALOWANIA WSZYSTKICH SZORSTKICH<br />
POWIERZCHNI FARBAMI WODOROZCIEŃCZALNYMI<br />
• ZUM MALEN VON ALLEN RAUFLÄCHEN MIT WASSERFARBEN<br />
• ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПОКРАСКИ ШЕРОХОВАТЫХ<br />
ПОВЕРХНОСТЕЙ ВОДОРАЗБАВЛЯЕМОЙ КРАСКОЙ<br />
BROKEN RATCHET TOOTH WITH WIDIA<br />
• GRZECHOTKA ŁAMANA<br />
• BRUCHRAUHE BOHRRATSCHE<br />
• ТРЕЩОТКА ЛОМАНАЯ<br />
• CO DRUGI ZĄB Z WIDIĄ<br />
• JEDER ZWEITE ZAHN MIT WIDIA<br />
• ЗУБ С НАКЛАДКОЙ ВИДИЯ (VIDIA)<br />
FLAT TIP TOOTH WITH WIDIA<br />
• KOŃCÓWKA PŁASKA<br />
• FLACHENDSTÜCK<br />
• НАСАДКА ПЛОСКАЯ<br />
• KAŻDY ZĄB Z WIDIĄ<br />
• ZAHN MIT WIDIA<br />
• ЗУБ С НАКЛАДКОЙ ВИДИЯ (VIDIA)<br />
TYPE PH CROSS TIP THREE CUTTING EDGES<br />
• KOŃCÓWKA KRZYŻOWA TYPU PH<br />
• KREUZENDSTÜCK TYP PH<br />
• НАСАДКА КРЕСТОВАЯ ТИП PH<br />
• TRZY KRAWĘDZIE TNĄCE<br />
• DREI SCHNEIDKANTEN<br />
• ТРИ РЕЖУЩИЕ ЛЕЗВИЯ<br />
TYPE PZ CROSS TIP TWO CUTTING EDGES - 7 TEETH PER INCH<br />
• KOŃCÓWKA KRZYŻOWA TYPU PZ<br />
• KREUZENDSTÜCK TYP PZ<br />
• НАСАДКА КРЕСТОВАЯ ТИП PZ<br />
TORX TIP THREE CUTTING EDGES - 8 TEETH PER INCH<br />
• KOŃCÓWKA TORX<br />
• TORX-ENDSTÜCK<br />
• НАСАДКА TORX<br />
HEXAGONAL TIP THREE CUTTING EDGES - 9 TEETH PER INCH<br />
• KOŃCÓWKA SZEŚCIOKĄTNA<br />
• SECHSECKIGES ENDSTÜCK<br />
• НАСАДКА ШЕСТИГРАННАЯ<br />
HEXAGONAL TIP WITH BENT TIP<br />
• KOŃCÓWKA SZEŚCIOKĄTNA<br />
• SECHSECKIGES ENDSTÜCK<br />
• НАСАДКА ШЕСТИГРАННАЯ<br />
• DWIE KRAWĘDZIE TNĄCE – 7 ZĘBÓW NA CAL<br />
• ZWEI SCHNEIDKANTEN - 7 ZÄHNE PER ZOLL<br />
• ДВА РЕЖУЩИЕ ЛЕЗВИЯ - 7 ЗУБОВ/ДЮЙМ<br />
• TRZY KRAWĘDZIE TNĄCE – 8 ZĘBÓW NA CAL<br />
• DREI SCHNEIDKANTEN - 8 ZÄHNE PER ZOLL<br />
• ТРИ РЕЖУЩИЕ ЛЕЗВИЯ 8 ЗУБОВ/ДЮЙМ<br />
• TRZY KRAWĘDZIE TNĄCE – 9 ZĘBÓW NA CAL<br />
• DREI SCHNEIDKANTEN - 9 ZÄHNE PER ZOLL<br />
• ТРИ РЕЖУЩИЕ ЛЕЗВИЯ 9 ЗУБОВ/ДЮЙМ<br />
• POSIADA WYGIĘTĄ KOŃCÓWKĘ<br />
• MIT GEBOGENEN ENDSTÜCK<br />
• ИМЕЕТ ВЫОГНУТУЮ НАСАДКУ<br />
DESIGNED TO PAINT ALL SMOOTH SURFACES WITH<br />
EMULSION PAINTS<br />
• PRZEZNACZONY DO MALOWANIA GŁADKICH POWIERZCHNI<br />
FARAMI EMULSYJNYMI<br />
• ZUM MALEN VON ALLEN GLATTFLÄCHEN MIT EMULSIONS-<br />
FARBEN<br />
• ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПОКРАСКИ ГЛАДКИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ<br />
ЭМУЛЬСИОННОЙ КРАСКОЙ<br />
DESIGNED TO PAINT WITH THICK OIL PAINTS AND<br />
VARNISHES<br />
• PRZEZNACZONY DO MALOWANIA GĘSTYMI FARBAMI I<br />
LAKIERAMI OLEJNYMI<br />
• ZUM MALEN VON ALLEN DICKEN UND ÖLFARBEN<br />
• ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПОКРАСКИ ГУСТЫМИ КРАСКАМИ И<br />
МАСЛЯНЫМИ ЛАКАМИ<br />
DESIGNED TO PAINT ALL SMOOTH SURFACES WITH<br />
ALL KINDS OF PAINTS<br />
• PRZEZNACZONY DO MALOWANIA GŁADKICH POWIERZCHNI<br />
WSZYSTKIMI RODZAJAMI FARB<br />
• ZUM MALEN GLATTFLÄCHEN MIT ALLEN ARTEN VON FARBEN<br />
• ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПОКРАСКИ ПОВЕРХНОСТЕЙ ЛАКОМ НА<br />
ВОДНОЙ ОСНОВЕ И НА ОСНОВЕ РАСТВОРИТЕЛЯ<br />
DESIGNED TO PAINT SURFACES WITH WATER- AND<br />
SOLVENT-BASED PAINTS<br />
• PRZEZNACZONY DO MALOWANIA POWIERZCHNI LAKIERAMI NA<br />
BAZIE WODY I ROZPUSZCZALNIKA<br />
• ZUM MALEN FLÄCHEN MIT LACKEN AUF WASSERBASIS UND<br />
LÖSUNGSMITTEL<br />
• ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПОКРАСКИ ПОВЕРХНОСТЕЙ ЛАКОМ НА<br />
ОСНОВЕ ВОДЫ И РАСТВОРИТЕЛЯ
Change language