PDF-Download - SIS Licht Light Solutions

GELENK- UND SCHERENWANDLEUCHTEN E 27
FRICTION-ARM AND EXTENSIBLE WALL-MODELS E 27
Für unsere traditionellen Glühlampenleuchten ist unser Haus seit
mehr als 80 Jahren bekannt! Diese „Youngtimer“ sind aus dem Industriealltag
oder aus der Schiffsausrüstung nicht wegzudenken.
Die IP 20-Versionen haben ein Wechselreflektoren-System mit Bajonettverschluß,
das einen einfachen Austausch gegen den kleineren 60W-Reflektor
oder bei Defekt ermöglicht.
An den Leuchten 710, 711 und 712 wird unser Standard-Reibungsgelenkarm
mit fünf Drehachsen in unterschiedlichen Ausladungen verbaut.
Diese einfache, aber robuste Konstruktion aus Stahlrohren ist in der Praxis
100 000-fach bewährt. Wo erforderlich, sind die Friktionsgelenke mit
Flügelmuttern einstellbar.
Der Scherenwandarm „110“ ist der Klassiker unter unseren Tragarmen
und hat nach wie vor viele Liebhaber. Technik: Stabile, genietete Doppelschere
aus eloxierten Aluminiumstäben mit integrierter, sicherer
Kabelführung.
Gelenkleuchten
IP 20, IP 54
mit Aufschraubflansch
Friction-arm models
IP 20, IP 54
with screwdown base
CLASSIC LINE
Scherenwandleuchten
IP 20
Extensible wall-models
IP 20
Vorkriegsmodell einer Gelenkleuchte E 27, um 1938
Pre-war friction-arm model E 27, around 1938
61
We are well-known for our traditional incandescent models since
more than eighty years! These “youngtimers” are omnipresent in
many industries as well as in marine equipment.
The IP 20 versions have a bayonet joint enabling to interchange the reflector
easily against the smaller 60W-lamp shade or to repair a defective
one.
Models 710, 711 and 712 are equipped with our standard friction-arm in
different arm lengths providing five movements. The simple, but rugged
design made of steel tubes make this type a long time favourite. The friction
joints are adjustable by tension control knobs where necessary.
Extensible wall-arm '110': This time-tested classical solution has still
many 'fans'. Technique: Sturdy double lazy tongs made of anodised aluminium
bars with rivet joints.
The cord is guided safely inside of the tongs.
SEITE / PAGE
62
63