Download - Volkswagen Halle Braunschweig
Download - Volkswagen Halle Braunschweig
Download - Volkswagen Halle Braunschweig
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PLATZ<br />
für Emotionen!
B<br />
Die Ruhe vor dem (An)Sturm...<br />
S
HOWTIME<br />
Thrilling entertainment,<br />
Showtime!<br />
Showtime!<br />
Die <strong>Halle</strong><br />
EBT<br />
Mitreißendes Entertainment,<br />
atemberaubende Live-Acts,<br />
magische Momente.<br />
Platz für Emotionen – 8.000 mal.<br />
Eine Million Menschen einer<br />
begeisterungsfähigen Region<br />
bejubeln ihre Stars der internationalen<br />
Sport- und Show-Szene, Rock, Pop,<br />
Klassik und mehr.<br />
Breathtaking live acts,<br />
magical moments. Space for<br />
emotions – 8,000 times.<br />
One million people from an<br />
enthusiastic region cheer<br />
on their stars from the international<br />
show scenes from rock,<br />
pop, classical music and more.
Herzklopfen...<br />
Jedes Mal.<br />
Pounding hearts … Every time.<br />
Die <strong>Halle</strong><br />
Eine große Leidenschaft – Sport!<br />
Lassen Sie sich mitreißen, wenn es die<br />
Fans nicht mehr auf ihren Sitzen hält.<br />
Treffpunkt der Weltelite des Reitsports.<br />
Spektakuläre Dunkings der Basketball-Giganten.<br />
Hochkarätige Tennis-Matches, elegante Tanzturniere.<br />
Spannende Fights, coole Battles oder<br />
meisterhafte Turnkunst – Herzklopfen. Jedes Mal.<br />
A great passion – sport!<br />
Let yourself get carried away when fans<br />
can simply no longer keep to their seats.<br />
The meeting place for the world‘s horse-riding elite.<br />
Spectacular slam dunks from the basketball giants.<br />
Celebrity tennis matches, elegant dancing tournaments.<br />
Exciting boxing matches, cool break dancing championships<br />
or expert gymnastics – pounding hearts. Every time.<br />
SPORT
Platz für Emotionen – 8.000 mal.
Begegnungen.<br />
Meetings.<br />
Erfolgreiche Gespräche führen, Menschen und Märkte<br />
erobern: Nehmen Sie mit Ihren ganz besonderen Gästen<br />
Platz in der Loge, genießen Sie exklusiven Service und<br />
professionelles Catering im Business-Bereich.<br />
Und: Multifunktionale <strong>Halle</strong>ntechnik, ein Top-Equipment<br />
und kompetentes, hoch motiviertes Personal mit hohem<br />
Service-Anspruch – Fundament für Ihren Erfolg.<br />
Conduct successful<br />
conversations, convince<br />
markets and minds,<br />
offer a special location<br />
and enjoy exclusive service –<br />
in the Business Area.<br />
Also: multi-functional hall<br />
systems, top equipment and<br />
well-trained and motivated<br />
personnel with a high service<br />
standard – the foundation<br />
for your success.<br />
meeting point
Take your seats…<br />
Auf die Plätze...<br />
WILLKOMMEN<br />
Ob Eisfläche oder Teppich, Boxring oder<br />
Bühne, Parkett oder Parcours:<br />
Willkommen in der „Arena für Champions”.<br />
Whether ice or carpet, boxing ring or stage,<br />
dance floor or show-jumping course:<br />
Welcome to the „Arena for Champions”.
VIELFALT
Daten und Fakten<br />
dates + facts<br />
Kapazitäten Fläche (m²) Reihenbestuhlt Bankett<br />
Arena 2.000 6.600 1.800<br />
Gesamtkapazität Arena unbestuhlt: 8.000<br />
Ebene 0<br />
Eingangsfoyer 1.200<br />
Okerfoyer 550<br />
Ebene 1 – Business-Area<br />
Business-Foyer 500 400 300<br />
Restaurant 360 250 250<br />
Fürst-Lounge 190 120 90<br />
Gesamtkapazität Ebene 1 für Empfänge Events usw.: 1.200 Besucher<br />
6 VIP Logen 19-36 8-20<br />
Max. Ausstellungsfläche: 5.000 m²<br />
Die Arena<br />
Bühne (variabel)<br />
Ovaler Innenraum (750 kg/m²) bis 400 m²<br />
Max. Breite 35 m in Höhen 0,20 m bis 1,80 m<br />
Max. Länge 65 m<br />
Lichte Höhe 16 m<br />
Nebenräume/-flächen:<br />
15 Künstlergarderoben (Ebene 1) 15-50 m²,<br />
zusätzlich Catering Küche mit Vorbereitungsraum.<br />
8 Sportumkleiden (Ebene 0) 22-33 m².<br />
10.000 m² Freigelände.<br />
Stellplätze für Ü-Wagen, Produktionsfahrzeuge<br />
etc. ausreichend vorhanden.<br />
Capacities Area (m²) With Row Seating Banquet<br />
Arena 2,000 6,600 1,800<br />
Total Standing Capacity Arena: 8,000<br />
Level 0<br />
Foyer Entrance 1,200<br />
Oker Foyer 550<br />
Level 1 – Business-Area<br />
Business-Foyer 500 400 300<br />
Restaurant 360 250 250<br />
Fürst-Lounge 190 120 90<br />
Total capacity on Level 1 for receptions, events etc.: 1,200 visitors<br />
6 VIP Boxes 19-36 8-20<br />
Max. exhibition area: 5,000 m²<br />
The Arena<br />
Stage (variable)<br />
Oval inner space (750 kg/m²) up to 400 m²<br />
Max. Width 35 m in heights of 0.20 m to 1.80 m<br />
Max. Length<br />
65 m<br />
Clear ceiling height 16 m<br />
Auxiliary rooms/space:<br />
15 performers‘ cloakrooms (Level 1) 15-50 m²,<br />
plus catering kitchen with preparation room.<br />
8 sport changing rooms (Level 0) 22-33 m².<br />
10,000 m² of open space.<br />
Good parking availability for broadcasting<br />
and production vehicles etc.
• Kompetenter Full-Service bei jeder Art von<br />
Veranstaltung möglich<br />
• Zeitgemässe technische Ausstattung im Show-,<br />
Konzert- und Messebereich: DSL, W-LAN,<br />
CAT 5 Verkabelung, Beschallung der Nebenräume<br />
• Optimal geeignet für TV-Produktio nen /<br />
Live-Übertragungen<br />
• TV Licht 2.000 lx mechanisch verdunkelbar<br />
• ISDN-Anlage<br />
• über 50 elektronisch gesteuerte C1 Kettenzüge<br />
je 1 t<br />
• Medienwürfel mit vier 160° Projektionswänden<br />
• 1.100 m 2 mobiler Sportboden<br />
• <strong>Halle</strong>nboden schwerlast befahrbar<br />
• Full range of services for all kinds of events<br />
• Modern technical facilities for concerts, shows<br />
and fairs: DSL, W-LAN, CAT 5 cabling, sound<br />
for the auxiliary rooms<br />
• Ideal for TV productions / live broadcasts<br />
• TV light 2,000 lx mechanically dimmable<br />
• ISDN system<br />
• Over 50 electronic C1 chain hoists,<br />
each with 1 t load capacity<br />
• Media cubes with four 160° projection walls<br />
• 1,100 m² mobile sport floor<br />
• Hall floors suitable for heavy goods vehicles<br />
Mehr Informationen unter: www.volkswagenhalle-braunschweig.de<br />
For detailed information visit our home-page: www.volkswagenhalle-braunschweig.de<br />
Ebene 0: Eingangsfoyer<br />
Level 0: Foyer Entrance
Showtime<br />
<strong>Volkswagen</strong> <strong>Halle</strong> <strong>Braunschweig</strong><br />
Europaplatz 1 • 38100 <strong>Braunschweig</strong><br />
Fon + 49 (0) 531. 70 77- 0<br />
Fax + 49 (0) 531. 70 77- 222<br />
info@volkswagenhalle-braunschweig.de<br />
www.volkswagenhalle-braunschweig.de<br />
stadthalle braunschweig betriebsgesellschaft mbh