brussels - EUEW
brussels - EUEW
brussels - EUEW
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FOR MORE INFORMATIONS<br />
your guide and map<br />
THE WHOLE OF BRUSSELS IN 1000 ADDRESSES<br />
The Guide is a<br />
perfect pocket<br />
handbook<br />
containing every<br />
address, practical<br />
information, themed<br />
walks and outings<br />
and places to visit.<br />
Essential!<br />
Available in EN, FR, NL, DE, ES, IT<br />
Tourism Information Brussels - TIB<br />
Brussels International - Tourism &<br />
Congress<br />
Town Hall of Brussels<br />
Grand’Place/Grote Markt - 1000 Brussels<br />
Price : 3.00 2<br />
your capital city,<br />
your European village<br />
EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT<br />
EUROPE IN BRUSSELS<br />
A guide to slip into<br />
your pocket, with a<br />
map for each<br />
district. Discover the<br />
European<br />
institutions, the<br />
cultural essentials<br />
and the must-see<br />
sights of Brussels!<br />
Available in EN, FR, NL, DE, ES, IT, PL<br />
Tourism Information Brussels - TIB<br />
Brussels International - Tourism &<br />
Congress<br />
Town Hall of Brussels<br />
Grand’Place/Grote Markt - 1000 Brussels<br />
Price : 4.00 2<br />
your guide to the night<br />
THE WHOLE NIGHT IN YOUR HANDS AND ON A MAP<br />
Festive, trendy,<br />
eccentric and<br />
definitely warm<br />
and welcoming,<br />
night-time in<br />
Brussels to<br />
sample<br />
atmospheres as<br />
sociable as they<br />
are exciting.<br />
Available in EN, FR, NL, DE, ES, IT<br />
From tourist offices for Brussels,<br />
in Belgium and abroad<br />
Free<br />
Gourmet<br />
THE GUIDE TO DELIGHTFUL DINING<br />
Brussels, yours to<br />
devour! A prawn<br />
croquette<br />
or a starred dinner?<br />
An American-style<br />
fillet steak or<br />
something more<br />
sophisticated?<br />
From quick bites to<br />
the finest<br />
restaurants, Brussels’ gourmet menu is<br />
spread out before you in the Gourmet<br />
Guide.<br />
Available in a single quadrilingual<br />
version: FR, NL, EN, DE<br />
Tourism Information Brussels - TIB<br />
Brussels International - Tourism &<br />
Congress<br />
Town Hall of Brussels<br />
Grand’Place/Grote Markt - 1000 Brussels<br />
Price : 2.00 2<br />
Brussels Card<br />
72, 48 OR 24 H<br />
Discover the<br />
museums with the<br />
Brussels Card!<br />
As well as free travel<br />
on public transport (STIB), the Brussels<br />
Card also gives you admission to thirty<br />
or so Brussels museums.<br />
The Brussels Card is valid for 72, 48 or<br />
24 hours and includes a smart card,<br />
a ticket for public transport and an<br />
illustrated guide.<br />
In addition, you’ll also get 25%<br />
reductions in a number of tourist<br />
attractions, cultural institutions, shops,<br />
bars and restaurants.<br />
Nine Brussels designer boutiques in<br />
the Dansaert district will give you<br />
5% off their collections.<br />
Available from some hotels and from<br />
the STIB information offices,<br />
and Tourism Information Brussels -<br />
TIB<br />
Brussels International - Tourism &<br />
Congress<br />
Town Hall of Brussels - Grand’Place/<br />
Grote Markt - 1000 Brussels<br />
Price: 33.00 2, 28.00 2 ou 20.00 2<br />
Mont des Arts Pass/Kunstberg Pass<br />
A CONCENTRATION OF CULTURE<br />
The Mont des Arts is<br />
situated in the city<br />
centre, only a stone’s<br />
throw away from the<br />
Grand’Place/Grote Markt<br />
and the Central Station.<br />
It is home to prestigious<br />
museums that house<br />
permanent collections<br />
as well as temporary<br />
exhibitions. It serves as a venue for<br />
concerts, film projections, guided visits<br />
and workshops for children. Every<br />
SATURDAY or SUNDAY, throughout the<br />
year, a PASS is available that grants<br />
access to the cultural activities of this<br />
eminent cultural district.<br />
Price: 5.50 2 to 11.00 2,<br />
free for under 13s<br />
Use-It<br />
THE SMART MAP FOR 15-25 YEAR OLDS<br />
Very funny and totally<br />
offbeat, Use-It has<br />
come up with its own<br />
Brussels map, giving<br />
insider information<br />
about over a hundred addresses that<br />
are off the tourist track and other<br />
practical hints. Youth hostels,<br />
underground lines, where to eat for<br />
nearly nothing, hot tips, etc.<br />
Free<br />
Manneken-Pass<br />
YOUTH REDUCTIONS<br />
Cheap, practical and<br />
useful, the coolest pass in<br />
the capital covers public<br />
transport, a beer and a<br />
free map. It also gives<br />
reductions at addresses<br />
that are a magnet for<br />
young people.<br />
Price: 5.00 2<br />
17 WWW.BRUSSELSINTERNATIONAL.BE<br />
APPROACH ROADS<br />
AALST 30 KM<br />
GENT 56 KM<br />
OOSTENDE 120 KM<br />
NINOVE 24 KM<br />
NINOVE 18 KM<br />
TOURNAI 80 KM<br />
LILLE 105 KM<br />
MONS 58 KM<br />
A 10<br />
Tubize<br />
E 40<br />
St. Pieters-<br />
Leeuw<br />
Zellik<br />
Dilbeek<br />
Halle<br />
Brainele-Château<br />
Itterbeek<br />
Vlezenbeek<br />
St.-Agatha<br />
Berchem-<br />
Ste-Agathe<br />
E 19<br />
Brussels International is a member of<br />
Ruisbroek Drogenbos<br />
Ittre<br />
Ganshoren<br />
ANTWERPEN 49 KM<br />
Wemmel<br />
Anderlecht<br />
Beersel<br />
Jette<br />
A 12<br />
Koekelberg<br />
St.-Jans-<br />
Molenbeek<br />
St-Jean<br />
CHARLEROI - MONS 60 KM<br />
PARIS 289 KM<br />
Bruxelles<br />
Brussel<br />
Saint-Gilles<br />
Sint-Gillis<br />
Forest<br />
Vorst<br />
Town Hall - Grand’Place/Grote Markt - 1000 Brussels<br />
Tel. +32(0)2 513 89 40 - Fax +32(0)2 513 83 20<br />
E-mail: tourism@<strong>brussels</strong>international.be<br />
www.<strong>brussels</strong>international.be<br />
N8<br />
N6<br />
N9<br />
RO<br />
A 7<br />
Linkebeek<br />
Rhode-Saint-Genèse<br />
Sint-Genesius-Rode<br />
Brainel’Alleud<br />
RO<br />
Grimbergen<br />
Uccle<br />
Ukkel<br />
Schaarbeek<br />
Schaerbeek<br />
Saint-Josse<br />
Sint-Joost<br />
Ixelles<br />
Etterbeek<br />
Elsene<br />
Waterloo<br />
NIVELLES 8 KM<br />
Evere<br />
MECHELEN 25 KM<br />
Oudergem<br />
Vivoorde<br />
St.-Lambrechts<br />
Woluwe-<br />
St- Lambert<br />
CHARLEROI 53 KM<br />
Machelen<br />
Diegem<br />
Sint-Stevens-<br />
Woluwe<br />
St.-Pieters<br />
Woluwe-<br />
St-Pierre<br />
Auderghem<br />
Watermael-Boitsfort<br />
Watermaal-Bosvoorde<br />
Waterloose Steenweg<br />
Chée de Waterloo<br />
Forêt de Soignes<br />
Zoniënwoud<br />
N5<br />
RO<br />
ANTWERPEN 49 KM<br />
BREDA 101 KM<br />
E 19<br />
Zaventem<br />
Kraainem<br />
La Hulpe<br />
Nossegem<br />
RO<br />
Wezembeek-<br />
Oppem<br />
Hoeilaart<br />
Brussels Airport<br />
Chée de Louvain<br />
A 3<br />
Av. de Tervueren<br />
Tervurenlaan<br />
Tervuren<br />
Leuvense Steenweg<br />
E 411<br />
Brussels International-Tourism & Congress<br />
TO BRUSSELS<br />
E 40<br />
N3<br />
Overijse<br />
Rixensart<br />
N2<br />
Leuvense Steenweg<br />
N4<br />
LEUVEN 27 KM<br />
LEUVEN 27 KM<br />
LIEGE 99 KM<br />
KÖLN 210 KM<br />
LEUVEN 27 KM<br />
WAVRE 27 KM<br />
Wavre<br />
NAMUR 60 KM<br />
LUXEMBOURG 211 KM<br />
A publication of Brussels International-Tourism & Congress<br />
Original texts: BI-TC and Catherine Fustin | Pre-press: Katsura |<br />
Original photographs: Atomium, Art & Build P. Noel/M. Detiffe, Diongre (1940) - Samyn, DTours, M. Allard Jobé, V. Merckx,<br />
Natural Sciences Museum, Theo Poelaert, Olivier Polet, JP Rémy (OPT), Etienne Tordoir, O. van de Kerchove, Jean-Loup Vandewiele,<br />
Marcel Vanhulst.<br />
Responsible editor: G. Renders, Director Brussels International<br />
Every care and attention have been taken and all reasonable checks have been carried out in preparing this brochure and the editor/publisher cannot be<br />
held liable for any unintentional errors or omissions.
Change language