Hospitalero News-April 2010 - American Pilgrims on the Camino
Hospitalero News-April 2010 - American Pilgrims on the Camino
Hospitalero News-April 2010 - American Pilgrims on the Camino
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<strong>on</strong>fraternity of St. James<br />
of South Africa<br />
Inaugurates <str<strong>on</strong>g>Hospitalero</str<strong>on</strong>g><br />
Training<br />
Roque. One was an “In#Take” sessi<strong>on</strong> where <strong>the</strong><br />
hospitaleros had to register pilgrims at <strong>the</strong>ir albergue.<br />
We set up three tables with registrati<strong>on</strong> book, stamp<br />
The first hospitaleros training courses in South<br />
Africa, approved by <strong>the</strong> Spanish Federati<strong>on</strong>’s<br />
<str<strong>on</strong>g>Hospitalero</str<strong>on</strong>g>s Voluntarios $HOSVOL% were facilitated by<br />
Sylvia Nilsen based <strong>on</strong> a training manual compiled by<br />
Canadian Company of <str<strong>on</strong>g>Pilgrims</str<strong>on</strong>g>’ Rebekah Scott, Tom<br />
Friesen and Mary Virtue.<br />
Last year Sylvia, a regi<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>venor for <strong>the</strong><br />
C<strong>on</strong>fraternity of St. James of South Africa $and ex#<br />
<str<strong>on</strong>g>American</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Pilgrims</str<strong>on</strong>g> member% helped test an experimental<br />
<strong>on</strong>line hospitaleros training course by completing seven<br />
<strong>on</strong>line assignments prepared by Rebekah and Tom. It<br />
was hoped that <strong>the</strong> <strong>on</strong>line course would receive <strong>the</strong><br />
approval of <strong>the</strong> Spanish Federati<strong>on</strong> for use by<br />
c<strong>on</strong>fraternities in o<strong>the</strong>r countries but <strong>the</strong> c<strong>on</strong>cept was<br />
vetoed by HOSVOL.<br />
In July 2009 Sylvia volunteered as hospitalera at <strong>the</strong><br />
San Roque albergue in Corcubi<strong>on</strong>. Many South African<br />
pilgrims expressed a wish to<br />
volunteer as hospitaleros but,<br />
with <strong>the</strong> <strong>on</strong>line course being<br />
disallowed, <strong>the</strong> <strong>on</strong>ly alternatives<br />
were to<br />
travel to Spain to attend <strong>the</strong><br />
HOSVOL training courses or<br />
bring a<br />
trainer to<br />
South<br />
Africa at<br />
great cost.<br />
“I c<strong>on</strong>tacted<br />
Rebekah<br />
South African hospitaleros create an “albergue” for<br />
and Tom about<br />
role play and training purposes.<br />
using <strong>the</strong><br />
assignments from <strong>the</strong> <strong>on</strong>line course to train pilgrims in<br />
South Africa” said Sylvia. “After numerous emails<br />
between <strong>the</strong> Canadians and Ana Barreda <strong>the</strong><br />
coordinator of HOSVOL, a written training manual was<br />
approved and sent to South Africa.”<br />
The first two training courses, held over c<strong>on</strong>secutive<br />
week#ends, were attended by 21 pilgrims. “I included a<br />
few new activities based <strong>on</strong> what I had learned at San<br />
Newly commissi<strong>on</strong>ed hospitaleros<br />
surround facilitator Sylvia Nilsen,<br />
middle row, third $om le%<br />
and a d<strong>on</strong>ati<strong>on</strong> box. The ‘pilgrims’ were each given a<br />
‘credencial’ in a di!erent language. One was in<br />
Vietnamese which totally c<strong>on</strong>fused <strong>the</strong> poor hospitalera!<br />
I even used a copy of my 2005 <str<strong>on</strong>g>American</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Pilgrims</str<strong>on</strong>g><br />
credencial” said Sylvia.<br />
“Two of our hospitaleras will volunteer to<br />
serve <strong>on</strong><br />
<strong>the</strong> <strong>Camino</strong> Frances in August and<br />
September. Ano<strong>the</strong>r<br />
two, a husband and wife team, intend<br />
serving <strong>on</strong> <strong>the</strong> Via de la Plata next year. One<br />
of our members intends re#locating to <strong>the</strong><br />
Galician coast next year and plans to start a<br />
self#sustainable small holding toge<strong>the</strong>r with a<br />
pilgrim albergue.”<br />
South Africa is represented <strong>on</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>Camino</strong> Frances at Vilacha $near Portomarin%<br />
where Gord<strong>on</strong> Bell from Cape Town<br />
welcomes pilgrims to “Casa Banderas.”<br />
Sylvia Nilsen<br />
Durban, South Africa<br />
For more informati<strong>on</strong> visit:<br />
C<strong>on</strong>fraternity of St.James of South Africa<br />
or c<strong>on</strong>tact Sylvia Nilsen:<br />
sillydoll@gmail.com<br />
www.amawalker.blogspot.com<br />
<str<strong>on</strong>g>American</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Pilgrims</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Hospitalero</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>News</str<strong>on</strong>g> 6