You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Îðàæ Ñ çßÎðàæ »æçÁØæÕæÎ, àæé·ý¤ßæÚU v| ¥ÂýñÜ w®vz<br />
05<br />
â´çÿæ# ¹ÕÚU<br />
âéÂÚU ȤêÇ Áñâæ<br />
¥Ü»æßßæçÎØô´<br />
ãñ ¥´·¤éçÚUÌ ÖôÁÙ<br />
ÂÚU ×éUÈ÷¤Ìè Ùð ·¤ãæ-<br />
ÁÙÌæ ÂçÚUßæÚU ·¤è<br />
ÚUæÁÙèçÌ·¤ Âýæâ´ç»·¤Ìæ<br />
·Ô¤ÚUÜ ·Ô¤ ·¤óæêÚU ×ð´ Õ× ã×Üð ×ð´ ×æ·¤Âæ ·¤æØü·¤Ìæü<br />
ÂéL¤áô´ ·Ô¤ çÜ° Öè<br />
Ùãè´Ñ<br />
ÁM¤ÚUè<br />
¥ÁèÌ<br />
·¤è ×õÌ<br />
·¤æÙêÙ ¥ÂÙæ ·¤æ× ·¤ÚUð»æ<br />
ßðÕßæÌæü °Áð´âè. ·¤ôÛæè·¤ôÇÐ ·¤óæêÚU çÁÜð ·Ô¤ ÂæÙêÚU §Üæ·Ô¤ ×ð´ ÌǸ·Ô¤ ·¤éÀ<br />
¥ææÌ Üô»ô´ ·¤è ¥ôÚU âð Îðàæè Õ× ÈÔ¤´·Ô¤ ÁæÙð ·¤è ƒæÅUÙæ ×ð´ ×æ·¤Âæ ·Ô¤<br />
ãñ ÕæÜô´ ·¤è Îð¹ÖæÜ<br />
°·¤ x{ ßáèüØ ·¤æØü·¤Ìæü ·¤è ×õÌ ãô »§üÐ ÂéçÜâ Ùð ¥æÁ §â ¥æàæØ<br />
‡Ê⁄UË⁄U ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ◊apple¥ ¬˝Ù≈UËŸ ÎèÐ ∑§Ë ©‹ãô´Ùð ∑§◊Ë ·¤ãæ „ÙŸapple ç·¤ ¬⁄U çßàæê Õ∑§ÊŸ (×ãæÜØ ¬Ê∞ Ùßßáü) ¡ÊÃapple „Ò¥– ˆØôãæÚU ∞¥≈UË-•ÊÄU‚Ë«apple¥≈U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ’¥«‹ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÊÕ •Ù≈U˜‚, ’∑§flË≈U ◊apple¥ ©ëø ◊ÊòÊÊ ◊apple¥<br />
◊„‚Í‚ ×ÙæÙð ·Ô¤ „ÙÃË ÕæÎ „Ò¥– çßÙôÎ ∞apple‚apple ¥ÂÙð ◊apple¥ ‹Ùª ƒæÚU ßæÂâ ‚å‹Ë◊apple¥≈U ÜõÅU ∑‘§ ÚUãæ Íæ ¬˝ÁR§ÿÊ ÁÕ ÌǸ·Ô¤ ∑‘§ ‚„Ë ·¤ÚUèÕ…¥ª ‚apple ßðÕßæÌæü ø‹ÊŸapple °Áð´âè. ◊apple¥ ‚„Êÿ∑§ ŸæèÙ»ÚU •ŸÊ¡ ¡Ò‚apple ªapple„Í¥, ◊P§Ê ⁄UʪË, ’ʋ˸ •ı⁄U ¬Ù·∑§ Ãàfl ¬Ê∞ ¡ÊÃapple „Ò¥–<br />
Ùãè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ<br />
Ãı⁄U Îô ¬⁄U ÕÁð ¬˝Ù≈UËŸ Øã ƒæÅUÙæ ‹appleŸÊ ƒæÅUèÐ ‡ÊÈM§ ßã ∑§⁄UÃapple Âæ´¿ ßáü „Ò¥– ÂãÜð ŸÃË¡Ê ÖæÁÂæ „ÙÃapple ÀôǸ·¤ÚU „Ò¥– ‡Ê⁄UË⁄U ×æ·¤Âæ ∑§Ù ×ð´ SflSÕ ⁄UπŸapple ∑‘§ Á‹∞ „◊ ’Ê¡⁄Uapple ∑§Ù vw ÉÊ¥≈Uapple ¬ÊŸË ◊apple¥ Á÷ªÙ∑§⁄U Á◊^Ë •‹»§Ê •‹»§Ê ∑§Ù S¬˝Ê©≈U˜‚ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§„Ê<br />
¥æçÏ·¤æçÚU·¤ âê˜æô´ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU,<br />
„◊Ê⁄Uapple àææç×Ü SflÊSâÿ ãé¥æ ÍæÐ ¬⁄U ©â·Ô¤ ©Ÿ∑§Ê àæß ’È⁄UÊ ·¤ô ¬˝÷Êfl ÍÜæâðÚUè ¬«∏ÃÊ ×ð´ çÁÜæ ◊¥„ªË âã·¤æÚUè ‚apple ¥SÂÌæÜ ◊„¥ªË ŒflÊßÿÊ¥ ŸæèÙ»ÚU π⁄UËŒ ×ð´ ‹appleÃapple ÕéÏßæÚU „Ò¥ ¬⁄U ·¤ô °·¤ ◊apple¥ «Ê‹ ÚUñÜè ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥– ߟ∑‘§ Ÿã„apple¥ ¬ıœapple ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊apple¥ ◊ҥǟˡ ∑§Ë ©ëø ◊ÊòÊÊ ¬Ê߸<br />
×éØ×´˜æè Ùð çâ´ã ·¤ô ÕÌæØæ ç·¤<br />
„Ò– ×ð´ ¡’Á∑§ ÚU¹æ »Øæ ¬˝Ù≈UËŸ ãñÐ ÕãÚUãæÜ, ∑§Ê ÷Ë ×æ·¤Âæ Áfl∑§À¬ ·Ô¤ çÁÜæ ◊ı¡ÍŒâç¿ß •¬ŸÊ Âè ÁØÚUæÁÙ Œapple‚Ë •ı⁄U Ùð ‚SÃÊ ·Ô¤ ß‹Ê¡ ÎõÚUæÙ ÚUæCþ ÷Í‹ çßÚUôÏè ¡ÊÃapple »çÌçßçÏØô´ vÆ-vw ÁŒŸÙ¥ ◊apple¥ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃapple „Ò¥– ߟ∑§Ê ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ‚ÊÕ ◊apple¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞, ’Ë, ‚Ë,<br />
ÚUñÜè ×ð´ €UØæ ãé¥æ ¥õÚU ßãæ´ €UØæ ßðÕßæÌæü °Áð´âè. ×éÁÈ÷¤UȤÚUÙ»ÚU<br />
„Ò– ˆØôãæÚU Œ⁄U•‚‹, ·Ô¤ â×Ø S¬˝Ê©≈U˜‚ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ∞apple‚Ë M¤Â øË¡ âð „Ò, â´ßðÎÙàæèÜ Á¡‚∑‘§ ÿæð˜æô´ „Ò¥– ¡’Á∑§ ×ð´ ÂØæü# S¬˝Ê©≈U˜‚ âéÚUÿææ ‚’‚apple ×ð´ ·¤çÍÌ ’Á…∏ÿÊ ÌõÚU fl ‚SÃÊ ÂÚU çÜ# ¡Í‚ Üô»ô´ ‚apple„à ∑‘§ Á‹∞ ’apple„Œ »§ÊÿŒapple◊¥Œ „ÙÃÊ ß¸ •ı⁄U ∑‘§ ∑§Ë ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ÷Ë „ÙÃapple „Ò¥– ß‚◊apple¥<br />
çSÍçÌ ÍèÐ çâ´ã Ùð â§üÎ âð ·¤ãæ ç·¤<br />
πÊŸapple Ùãè´ ‚apple ÂýÎæÙ ∑§÷Ë ·¤ÚUÙð ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË ·Ô¤ çÜ° Ÿ„Ë¥ ÂéçÜâ „ÙÃË–·¤è ÿ„ ¥æÜô¿Ùæ ¬˝øÈ⁄U Áfl∑§À¬ ·¤èÐ §â ƒæÅUÙæ „Ò¥ •¬Ÿapple ·Ô¤ •Ê¬ ·Ô¤ ∑§Ù SflSÕ ç¹ÜæȤ ⁄UπŸapple ·¤ÆôÚUÌ× ∑§Ê „Ò– â´ÖæçßÌ ÁË, ◊Í‹Ë •ı⁄U ◊appleÕË ∑‘§ ’Ë¡ πÊŸapple ◊apple¥ ∞Á◊ŸÙ ∞Á‚« •ı⁄U ŒÍœ ‚apple ∑§Ê»§Ë íÿÊŒÊ<br />
°ðâð ç·¤âè Öè ·¤Î× ·¤ô ÕÎæüàÌ Ùãè´ Âêßü ÁÙÌæ ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ Àã ÎÜô´ ·Ô¤<br />
◊ÊòÊÊ çßÚUôÏ ◊apple¥ ×ð´ ¬Ù·∑§ ×æ·¤Âæ Ãàfl Ùð àææ× fl Àã ¬˝Ù≈UËŸ ÕÁð Ì·¤ ‚apple ÷⁄UÊ ãǸÌæÜ „Ò– ·¤æ øŸÊ, ¥æuæÙ ◊Í¥ª, ç·¤Øæ ⁄UÊ¡◊Ê ãñÐ •ı⁄U ·¤æÚUüßæ§ü ◊≈U⁄U ç·¤° ∑§Ù ÁæÙð ⁄UÊà ·Ô¤ ÷⁄U çÜ° ÃÙ ·Ô¤´Îý ∑§«∏flapple mæÚUæ „ÙÃapple „Ò¥, ¬⁄U ßã„apple¥ S¬˝Ê©≈U˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–<br />
ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ çÁâð ÚUæCþçßÚUôÏè ¥æÂâ ×ð´ çßÜØ ·¤ô ÒÇþæ×æÓ ·¤ÚUæÚU<br />
Ÿ≈U˜‚, •ŸÊ¡ •ı⁄U »§Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¡’ ¬ÊŸË ¬ÊŸË ◊apple¥ «Ê‹ ∑§⁄U ⁄Uπapple¥ •ı⁄U Á×ê •ª‹apple ·¤à×èÚU ÁŒŸ âÚU·¤æÚU ß‚apple ·¤ô ·¤ãð Á◊‹Ê∑§⁄U ÁæÙð πÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥– „⁄Uapple •ı⁄U<br />
·¤ãæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ »ëã ×´˜æè Ùð çÙÎðüàæ ÎðÌð ãé° ÚUæCþèØ Üô·¤ÎÜ (ÚUæÜôÎ)<br />
◊apple¥ Âæç·¤SÌæÙ, «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ M¤â ߟ◊apple¥ ◊ı¡ÍŒ ·¤ÚUð´»ð »§Êß≈Uapple≈U˜‚ ¥ÂÙæ ÂãÜæ ‚é¡Ë ∑‘§ â´ØéQ¤ ‚ÊÕ ¬∑§Ê ∑§⁄U ·Ô¤ ÿÊ ÕæÎ Á»§⁄U ×éØ×´˜æè •¥∑§ÈÁ⁄Uà ×éUÌè ∑§Ê‹apple ×ôã×Î øŸapple, ∑‘§ S¬˝Ê©≈U˜‚ ∑‘§<br />
çÎØæ ç·¤ Áô Üô» §â×ð´ çÜ# Íð ·Ô¤ Âý×é¹ ¥ÁèÌ çâ´ã Ùð ·¤ãæ ç·¤<br />
πà◊ „Ù ¡ÊÃapple „Ò¥– Á¡‚‚apple ß‚apple ¬øÊŸapple ◊apple¥ ∑§⁄U πÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥– S¬˝Ê©≈U˜‚<br />
â§üÎ<br />
’ŸÊŸapple<br />
Ùð ¥æÁ<br />
∑§Ë ÁflÁœ<br />
·¤ãæ ç·¤<br />
‚ÊÕ-<br />
·¤æÙêÙ<br />
©Ù·Ô¤ ç¹ÜæȤ ·¤ÆôÚUÌ× â´ÖæçßÌ ßÌü×æÙ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÂçÚUÎëàØ ×ð´<br />
’apple„Œ<br />
âñ‹ØæÖ÷Øæâ<br />
¥ÂÙæ ·¤æ× ·¤ÚUð»æÐ<br />
·¤æÚUüßæ§ü ·¤è ÁæÙè ¿æçã°Ð ÁæÇ¸ð ·¤æ §â·¤è ·¤ô§ü Âýæâ´ç»·¤Ìæ Ùãè´ ãñÐ<br />
•Ê‚ÊŸË „ÙÃË „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë •ŸÊ¡ ∑§ëøapple •ŸÊ¡ ∑§Ù ‚Ȭ⁄U »§Í«<br />
Âæç·¤SÌæÙè<br />
’ŸÊ ŒappleÃË<br />
ŠßÁ<br />
„Ò–<br />
ÜãÚUæÙð<br />
â×Ø ç΄è ×ð´ çÕÌæÙð ·Ô¤ ÕæÎ ÜõÅUð ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×éÜæØ× çâ´ã<br />
∑§Ù<br />
ßðÕßæÌæü<br />
¡’<br />
°Áð´âè.<br />
•¥∑§ÈÁ⁄UÃ<br />
§SÜæ×æÕæÎÐ<br />
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ Âæç·¤SÌæÙ „Ò, ÃÙ ¥õÚU ©‚◊apple¥ M¤â Ùð ©Ÿ◊apple¥ ¥ÂÙð ¬˝Ù≈UËŸ, ÚUÿææ â´Õ´Ïô´ »§Êß’⁄U âçãÌ •ı⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ÖǸ·¤æª¤ ∑§Ë »çÌçßçÏØô´ ·Ô¤<br />
ç»ÜæÙè Ùð ÚUñÜè ·¤æ ÙðÌëˆß ç·¤Øæ ÍæÐ ØæÎß ·¤è ¥»éßæ§ü ×ð´ Ùß»çÆÌ<br />
Á◊Ÿ⁄UÀ‚, ·¤ô ÕðãÌÚU ÕÙæÙð ¬˝Ù≈UËŸ, ·Ô¤ çÜ° Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ¥ÂÙð ¥Õ •ı⁄U Ì·¤ •ãÿ ·Ô¤ ÂãÜð ◊ÊòÊÊ â´ØéQ¤ ∑§Ê»§Ë âñ‹ØæØæâ ’…∏ ¡ÊÃË çÜ° „Ò– ·¤^ÚU´Íè ãéçÚUüØÌ ÙðÌæ âñØÎ<br />
ãßæ§ü ¥að âð ¥æÜ× ·¤è ¥»éßæ§ü ÁÙÌæ ÂçÚUßæÚU ·¤è ·¤ô§ü ÚUæÁÙèçÌ·¤<br />
¬Ù·∑§ ÂÚU âã×çÌ Ãàfl •ë¿Ë ÁÌæØè ãñÐ Ã⁄U„ Øã •fl‡ÊÙÁ·Ã àæèÌ Øéh ·Ô¤„Ù ÎõÚUæÙ ¡ÊÃapple çßÚUôÏè ‹¥’apple ÚUãð ‚◊ÿ ÎôÙô´ Îðàæô´ Ã∑§ ·Ô¤ SflSÕ ¥Üè ⁄U„Ÿapple àææã ∑§Ê ç»ÜæÙè ‚’‚apple ¥õÚU ãæÜ ãè ×ð´<br />
×ð´ çÙ·¤æÜð »° ÁéÜêâ ×ð´ ©‹ãð´ ©Ù·Ô¤ Âýæâ´ç»·¤Ìæ Ùãè´ ãñÐ ¥ÌèÌ ×ð´ Öè<br />
„Ò¥– Õè¿ ÕɸÌè »×üÁôàæè ·¤æ ÂýÌè·¤ ãñÐ Ò°€UâÂýðâ çÅþŽØêÙÓ •ø¿Ê ·Ô¤ Ã⁄UË∑§Ê ×éÌæçÕ·¤, „Ò S¬˝Ê©≈U˜‚– ÁðÜ âð çÚUãæ ÿ„ ãé° „◊apple¥ ×âÚUüÌ ∑§ß¸ ¥æÜ× ÖÅU<br />
¥æßæâ Üð ÁæØæ »ØæÐ ¥æÜ× Ùð ßã Øã Çþæ×æ ·¤ÚU ¿é·Ô¤ ãñ´Ð ©‹ãô´Ùð<br />
¡„Ê¥ Âæç·¤SÌæÙ Ã∑§ ∞¥≈UË-•ÊÄU‚Ë«apple¥≈U ·Ô¤ ÚUÿææ ×´˜æè ßæÁæ ∑§Ë ¥æçâȤ ’Êà „Ò ¥õÚU ÃÙ ©Ù·Ô¤ Ã⁄U„ M¤âè ∑§Ë â×·¤ÿæ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ âçãÌ •ı⁄U ·¤§ü ‹Êß»§S≈UÊß‹ ¥Ü»æßßæÎè ÙðÌæ¥ô´ ·Ô¤ ·¤ÚUð»æÐÓÓ<br />
·¤è »§ü ãñÐÓÓ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÖèǸ ×´˜æè ÚUæÁÙæÍ •Ê¡ çâ´ã flÊ∑§ß¸ Ùð ÕéÏßæÚU ¬ÈL§ ÚUæÌ · ’„ÈûñÚU·¤æÙêÙè ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸapple »çÌçßçÏØô´ ‹ªapple ×ð´ çÜ# «Ò◊apple¡ ÚUãÙð ∑§Ù ·¤ãæ ‚„Ë ç·¤ ∑§⁄U ÁÙÌæ ŒappleÃÊ „Ò– ÂçÚUßæÚU ∞∑§ ·Ô¤ •¥«apple ÙðÌæ¥ô´ ∑§Ê<br />
S¬Ê©≈U˜‚ âð»ðü§ü àæô§»ê ◊apple¥ ¬˝øÈ⁄U ·Ô¤ Õè¿ ◊ÊòÊÊ ×æS·¤ô ◊apple¥ ∞¥≈UË-•ÊÄU‚Ë«apple¥≈U ×ð´ ãéØè ÕñÆ·¤ ×ð´ Øã ‚¥’¥œË â×ÛæõÌæ ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË ãé¥æÐ ‚apple ’øÊÃË ç¹ÜæȤ „Ò– S¬˝Ê©≈U˜‚ ÕéÏßæÚU ÚUæÌ ∑§Ù °·¤ ÂýæÍç×·¤è ÂéçÜâ ·Ô¤ °·¤ ÂýßQ¤æ Ùð ×ð´ ×õÁêÎ ·¤éÀ ¥âæ×æçÁ·¤ ̈ßô´ Ùð â§üÎ âð ÕæÌ ·¤èÐ „Ò¥– çâ´ã ‚È’„ Ùð ¥æÁ ‚apple ©žæÚU Œapple⁄U ⁄UÊà ·Ô¤ ∑§Ù߸ ¥æÚUô ‚◊ÿ ·¤ô ¹æçÚUÁ Ÿ„Ë¥ ·¤ÚUÌð ãé° ‚»‘§Œ ·¤ãæ ÷ʪ ·¤ô‹apple¥, °·¤-ÎêâÚUð Á»§⁄U ©‚◊apple¥ ÂÚU çßEæâ ∞∑§ øê◊ø Ùãè´ ãñÐ<br />
âÚU·¤æÚUè M¤âè â×æ¿æÚU °Áð´âè SÂêÌçÙ·¤ §´ÅUÚUÙðàæÙÜ Ùð ¥æçâȤ ·Ô¤ ÎÁü ·¤è »§üÐ ¥Ù´ÌÙæ» çÁÜð ×ð´ Õæɸ ÕÌæØæ ÒÒç»ÜæÙè, ÖÅU, ÕàæèÚU âè¥æÚUÂè°È¤ ·Ô¤ ßæãÙô´ ÂÚU ÂÍÚUæß ÂýÎðàæ ·Ô¤ âãæÚUÙÂéÚU „ÙÃÊ ×ð´ ¡’ â´ßæÎÎæÌæ¥ô´ flapple •¬Ÿapple •ı⁄U ÒÒã× •¬Ÿapple Ìô çâȤü ’Ê‹Ù¥ ·¤à×èÚU ∑‘§ ·¤è‡Ê„Œ, ÁÙÌæ ŸË¥’Í Üô» ∑§Ê ÁÙÌæ ⁄U‚ ÂçÚUßæÚU •ı⁄U ∞∑§ °·¤Ìæ øê◊ø ·Ô¤ §â<br />
ãßæÜð âð ·¤ãæ ãñ, ÒÒã× ÚUÿææ ©lô» ¥õÚU âñ‹Ø Âýçàæÿæ‡æ ÎôÙô´ ×ð´ âãØô» ÂýÖæçßÌô´<br />
ßÁã<br />
·Ô¤ Õè¿ ÚUæãÌ<br />
ÕÙæ<br />
çßÌçÚUÌ ¥ã×Î<br />
S×æÅUüȤôÙ<br />
ÖÅU ©È¤ü ÂèÚU âñȤé„æ ¥õÚU Öè ç·¤ØæÐ ÕãÚUãæÜ, âéÚUÿææ ·¤ç×üØô´ ·¤ô ÕÌæØæ ÒÒ×ñ´Ùð Á‹∞ Á×ê ‚◊ÿ ·¤à×èÚU ÁŸ∑§Ê‹ ·Ô¤ ¬ÊÃapple ·¤è ¥æ·¤æ´ÿææ¥ô´ „Ù¥, ß‚Ë Á‹∞ ·¤ô ÁæçãÚU ¡ÒÃÍŸ ·¤ÚU ÚUãð ∑§Ê Ãapple‹ àæô ·¤ô Á◊ÄU‚ ÂãÜð ∑§⁄Uapple¥– Öè Îð¹ ß‚ ¿é·Ô¤ Á◊‡ÊáÊ˝∑§Ù ãñ´Ð<br />
ÕɸæÙð ·Ô¤ çÜ° âã×Ì ãé°ÐÓÓ¥æçâȤ °·¤ ÿæð˜æèØ âéÚUÿææ â×ðÜÙ ×ð´ ç·¤° ÁæÙð ·Ô¤ ÕæÎ ×éØ×´˜æè Ùð ¥‹Ø ¥Ü»æßßæÎè ÙðÌæ¥ô´ ·Ô¤ Ùð Ùæ»çÚU·¤ô´ ·Ô¤ ÁèßÙ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ×éØ×´˜æè âð ÕæÌ ©Ÿ∑‘§ ·¤èÐ’Ê‹ ã× ·¤æÚUüßæ§ü ’apple¡ÊŸ „Ù∑§⁄U ãñ´ÐÓÓ Áª⁄UŸapple ãéçÚUüØÌ fl ·Ô¤ π⁄UÊ’ ŠßÁ ·Ô¤ ¥Üæßæ •¬Ÿapple Á‚⁄U ¬⁄U ÁæÅUô´ ‹ªÊ∞¥– ·Ô¤ Á»§⁄U ¥æÚUÿæ‡æ Á‚⁄U ·Ô¤ ∑§Ù çßáØ wÆ<br />
çàæÚU·¤Ì ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ×æS·¤ô ×ð´ ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ÎõÚUð ÂÚU ãñ´Ð ©‹ãô´Ùð M¤âè â´ßæÎÎæÌæ¥ô´ âð ·¤ãæ ÒÒ·¤æÙêÙ ç¹ÜæȤ ãñÎÚUÂôÚUæ ×ð´ ÖǸ·¤æª¤ ·Ô¤ çÜ° â´Ø´× ÕÚUÌæÐ ·¤ÚUð´»ðÐÓÓ ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ „ÙŸapple ‹ªÃapple âê˜æô´ „Ò¥– œÍ‹, ·Ô¤ ·¤éÀ Á◊^Ë â×Íü·¤ •ı⁄U Âæç·¤SÌæÙè ¬˝ŒÍ·áÊ ŠßÁ Á◊Ÿ≈U çÜ° ∑‘§ ÂÚU ’ÊŒ çâ´ã œÙ Ùð ‹apple¥– ¥ÎæÜÌ ×ð´ âãè É´» âð<br />
ÚUÿææ ×´˜æè ·Ô¤ âæÍ ßæÌæü ·¤èÐ §â ÎõÚUæÙ ÎôÙô´ ×´˜æè Âýçàæÿæ‡æ ×ð´ âñ‹Ø ¥ÂÙæ ·¤æ× ·¤ÚUð»æÐ ¥»ÚU ç·¤âè Ùð »çÌçßçÏØô´ ¥õÚU Âæç·¤SÌæÙè ŠßÁ ÕǸð ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÎÜô´ Ùð ƒæÅUÙæ ¥ÙéâæÚU, »ëã ×´˜æè ‚apple Ùð „Ë ×éUÌè ’Ê‹ âð íÿÊŒÊ ·¤ãæ «Ò◊apple¡ ãé° ¥õÚU „ÙÃapple Âæç·¤SÌæÙ •ı⁄U M§‚Ë ÌÍæ ¥æÁæÎè<br />
flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ– S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ¬⁄U ªappleê‚ πapple‹Ÿapple ∑§Ê ‡Êı∑§ ’„Èà ‚apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „ÙÃÊ „Ò– ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚∑§Ë ‹Ã ‹ªŸÊ<br />
◊appleÕË „appleÿ⁄U<br />
·Ô¤<br />
¬Ò∑§— ¥ÂÙè •ª⁄U ÕæÌ •Ê¬∑§Ù Ùãè´ ÚU¹Ù𠕬Ÿapple ·¤ô ’Ê‹ Üð·¤ÚU<br />
âãØô» ¥õÚU ãçÍØæÚUô´ ÌÍæ ©Â·¤ÚU‡æ ·¤æ ¥æØæÌ ÕɸæÙð ÂÚU âã×Ì ãé°Ð »ÜÌè ·¤è ãñ Ìô ·¤æÙêÙ ¥ÂÙæ ·¤æ× ÜãÚUæÙð ·Ô¤ çÜ° °·¤ ÂýæÍç×·¤è ÎÁü ·¤è ¥æÜô¿Ùæ ·¤è ãñÐ ·Ô¤´ÎýèØ »ëã ç·¤ ÚUæCþèØ âéÚUÿææ ∑§Ë ·Ô¤ ÷Ë ×égð ‚◊SÿÊ âð â×ÛæõÌæ ⁄U„Ÿapple ‹ªÃË â×ÍüÙ „Ò– ×ð´ •’ ÙæÚUð ¬ÈL§·Ù¥ Ü»æÌð Îð¹ð »°Ð<br />
•Ê¬∑§Ë ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–•◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑‘§ ∑Ò§Á‹»§ÊÚÁŸ¸ÿÊ ◊apple¥ w~ fl·Ë¸ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§<br />
‡ÊÊßŸË •ı⁄U<br />
ÖæÁÂæ<br />
◊È‹Êÿ◊<br />
·¤è ¥»éßæ§ü<br />
’ŸÊŸapple „Ò¥<br />
ßæÜè<br />
ÃÙ ß‚<br />
·Ô¤´Îý<br />
Âæç·¤SÌæÙ ÚUÿææ ×´˜ææÜØ Ùð °·¤ ÕØæÙ ×ð´ ·¤ãæ, ÒÒâñ‹Ø ¥Øæâô´ ×ð´<br />
∑§Ù ÷Ë •¬Ÿapple ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Ê‹Ù¥ âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æÜô¿Ùæ ·¤èÐ ©‹ãô´Ùð<br />
â´ØéQ¤ Öæ»èÎæÚUè ÕɸæØè Áæ°»èÐÓÓ<br />
∑§Ù •¬Ÿapple S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ¬⁄U ““∑Ò§¥«Ë ∑˝§‡Ê” πapple‹Ÿapple ∑§Ê ∞apple‚Ê ‡Êı∑§ ø…∏Ê Á∑§ flÙ ÉÊ¥≈UÙ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U πapple‹Ãapple ⁄U„apple– ©ã„apple¥ ß‚<br />
¬Ò∑§ ∑§Ù ‹ªÊ∞¥– ◊appleÕË ∑§Ù ⁄UÊÃ÷⁄U ¬ÊŸË<br />
∑§Ë ÷Ë Œappleπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ·¤ãæ ç·¤ ÂýÏæÙ×´˜æè ÙÚUð´Îý ×ôÎè Ò×Ù<br />
¥æ»ÚUæ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ×ð´ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿¿ü ø‹Ê Á∑§ ×ð´ fl„ ÌôǸȤôǸ •¬Ÿapple •¥ªÍΔÙ¥ ∑§Ê ãôÙð<br />
ÂðÅþôçÜØ× ¥õÚU Âýæ·¤ëçÌ·¤ »ñâ (SßÌ´˜æ ÂýÖæÚU) ÚUæ’Ø ×´˜æè Ÿæè Ï×ð´üÎý ÂýÏæÙ ¥ô°ÙÁèâè ¥â× °âðÅU ×ð´ »ðÜð·¤è çÇþÜ âæ§ÅU<br />
ß‚ ∑§Œ⁄U ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄UŸapple ‚apple ©Ÿ∑‘§ •¥ªÍΔapple ∑§Ê ∞∑§ Á≈U‡ÿÍ<br />
◊apple¥ Á÷ªÙ ·¤æ<br />
×é¥æØÙæ<br />
∑§⁄U ⁄Uπapple¥– Á»§⁄U ß‚∑§Ê ¬appleS≈U ’ŸÊ∞¥<br />
ß‚Á‹∞ ∑§È¿ ÉÊ⁄Uapple‹Í „appleÿ⁄U ¬Ò∑§ „Ò¥ ¡Ù πÊ‚<br />
·¤è ÕæÌÓ ·¤ÚUÌð ¥æ ÚUãð ãñ´ Üðç·¤Ù<br />
×é¥æØÙæ ·¤ÚUÌð ãé°Ð<br />
ÀUæØæ Ñ Âè¥æ§üUÕè<br />
»§≈U ªÿÊ– π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÿapple √ÿÁQ§ ¿„ ‚apple •ÊΔ „çUÃÙ¥ Ã∑§ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚apple ∑Ò§¥«Ë R§‡Ê πapple‹ÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U<br />
•ı⁄U ß‚◊apple¥ •ÊœÊ ∑§¬ Œ„Ë Á◊‹Ê∞¥– Á»§⁄U<br />
â´ØéQ¤ ÚUæCþ ç×àæÙô´ ×ð´ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è çÙØéçQ¤ ·¤æ<br />
©‹ãð´ ç·¤âæÙô´ ·Ô¤ Ò×Ù ·¤è ÕæÌÓ<br />
∑‘§fl‹ ¬ÈL§ ·Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë „Ò¥– ß‚ ÉÊ⁄Uapple‹Í<br />
¡’ •¥ªÍΔÊ ‚ÈÛÊ ¬«∏ ªÿÊ ÃÙ ©‚apple «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿapple ¡’ øÙ≈U ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ÃÙ ¬ÃÊ<br />
ß‚ ¬appleS≈U ∑§Ù Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞¥– ¡’ ÿ„<br />
âð §üâæ§ü â×éÎæØ ×ð´ »éSâæ<br />
âéÙÙð ×ð´ çÎÜ¿SÂè Ùãè´ ãñÐ ©‹ãô´Ùð<br />
â×ÍüÙ<br />
„appleÿ⁄U ¬Ò∑§ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ©◊˝ ◊apple¥ ‹«∏∑‘§<br />
ø‹Ê Á∑§ ©‚∑‘§ •¥ªÍΔapple ∑§Ù ‚¡¸⁄UË ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Á¡Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿapple ©Ÿ∑§Ê ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§,<br />
‚Íπ ¡Ê∞ ¥æÚUô ߂apple „À∑‘§ Ü»æØæ ‡ÊÒ¥¬Í ç·¤ ‚apple ·Ô¤´Îý œÙ âÚU·¤æÚU ‹apple¥– ¥õÚU<br />
ßðÕßæÌæü<br />
‹ªÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥– ߟ „appleÿ⁄U ¬ÒÄU‚ ∑§Ê ∑§Ù߸<br />
““ÁflÁ«ÿÙ<br />
°Áð´âè. ¥æ»ÚUæ<br />
ªappleê‚ ∑§Ê ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ¥ææÌ ◊Ê¥‚¬appleÁ‡ÊÿÙ¥ Üô»ô´ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ¬⁄U ∞apple‚Ê ÚU·¤æÕ»´Á •‚⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ flÙ ŒŒ¸ ∑‘§ ◊Ê⁄Uapple ‚ÈÛÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥–”“<br />
Á„ŸÊ „appleÿ⁄U ¬Ò∑§— ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚU ÿ„ ¬Ò∑§ ç·¤âæÙô´ Á‚⁄U ·¤è ∑§Ù çàæ·¤æØÌô´ ¬Ù·áÊ<br />
ßðÕßæÌæü °Áð´âè. â´ØéQ¤ ÚUæCþÐ â´ØéQ¤ ÚUæCþ àææ´çÌ ¥çÖØæÙ ×ð´ àæèáü ÂÚU<br />
‚Êß« ß»‘§ÄU≈U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚apple •¬Ÿapple<br />
“ŒŒ¸ ÷È‹ÊŸapple flÊ‹apple ªappleê‚ ÷Ë ŒappleÃapple<br />
ÂéçÜâ<br />
„Ò¥ ¬appleŸ”—<br />
ÍæÙð ×ð´<br />
‹ªÊÃÊ⁄U<br />
°·¤ ÂýæÍç×·¤è<br />
ªappleê‚ πapple‹Ÿapple<br />
ÎÁü<br />
flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚ËÁ‹∞ ŒŒ¸ ∑§Ê ÷Ë ∞„‚Ê‚ Ÿ„Ë¥<br />
ŒappleªÊ •ı⁄U ·¤è ⁄U¥ª ¥ÙÎð¹è ÷Ë ŒappleªÊ– ·¤ÚU Á„ŸÊ ÚUãð ãñ´Ð¬ÊÚfl«⁄U ‚apple<br />
×çãÜæ¥ô´ ·¤è Öêç×·¤æ ÂÚU ÁôÚU ÎðÌð ãé° ÖæÚUÌ Ùð ¥õÚU ×çãÜæ àææ´çÌÚUÿæ·¤ô´ ¥ææÌ àæÚUæÚUÌè ̈ßô´ Ùð Øãæ´ ·Ô¤ ·¤è »Øè ãñÐ<br />
’Ê‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚apple ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uapple¥–<br />
„ÙÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ªappleê‚ ∑§Ë ‹Ã ∞apple‚Ë øË¡ „ÙÃË „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ø¬apple≈U ◊apple¥ •ÊÿÊ ß¥‚ÊŸ •¬Ÿapple ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒŒ¸ ∑§Ù ÷Ë<br />
¬appleS≈U ’ŸÊ∞¥, ß‚◊apple¥ ©„ð¹ÙèØ •Ê¬ ãñ •Ê¥fl‹Ê ç·¤ ÁÙÌæ •ı⁄U ÂçÚUßæÚU ŒÙ<br />
·¤ô ÌñÙæÌ ç·¤Øð ÁæÙð ·¤è çã×æØÌ ·¤è ãñ ¥õÚU àææ´çÌ ç×àæÙô´ ×ð´ ¥ÂÙæ ÀæßÙè §Üæ·Ô¤ ×ð´ ¥æÁ ÎðÚU ÚUæÌ ·¤ô ©‹ãô´Ùð ¥æ»ð ÕÌæØæ ç·¤ §â·Ô¤<br />
÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÁŒŸ ◊apple¥ •Êœapple ÉÊ¥≈Uapple ‚apple íÿÊŒÊ S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ÿÊ ≈Uappleé‹apple≈U ¬⁄U ªappleê‚ πapple‹ŸÊ SflÊSÿ<br />
∑‘§‹apple ∑§Ê „appleÿ⁄U ¬Ò∑§— •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ’Ê‹ øê◊ø ŒÍœ ·Ô¤ Á◊‹Ê Àã ÚUæÁÙèçÌ·¤ ∑§⁄U ¬appleS≈U ÎÜô´ ’ŸÊ Ùð ‚∑§Ãapple ÕéÏßæÚU<br />
Øô»ÎæÙ ÕɸæÙð ·¤è Âðàæ·¤àæ ·¤è ãñÐ â´ØéQ¤ ÚUæCþ ×ð´ ÖæÚUÌ ·Ô¤ SÍæØè °·¤ ¿¿ü ×ð´ ÌôǸȤôǸ ·¤è çÁâ·¤è ×éØ »ðÅU ·Ô¤ âæÍ ¿¿ü ÂçÚUâÚU ×ð´<br />
∑‘§ Á‹∞ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡’ ’Êà ߂ „Œ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡Ê∞ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ªappleê‚ ∑§Ë ‹Ã ‹ª ¡Ê∞,<br />
M§πapple •ı⁄U ≈UÊß≈U „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ∑‘§‹apple ∑§Ê „Ò¥– ß‚ ¬appleS≈U ·¤ô ∑§Ù ÙØè ‹ªÊŸapple ÂæÅUèü ÕÙæÙð ∑‘§ ∞∑§ ·Ô¤ çÜ° ÉÊ¥≈Uapple ¥æÂâ ’ÊŒ<br />
ÂýçÌçÙçÏ ¥âô·¤ ×é¹Áèü Ùð ÕéÏßæÚU ·¤ô Øãæ´ ÒâàæS˜æ â´ƒæáü ×ð´ ØõÙ ßÁã âð Øãæ´ ·Ô¤ SÍæÙèØ §üâæ§ü çSÍÌ Îô ÂýçÌ×æ°´ ÿæçÌ»ýSÌ ÂæØè<br />
ÃÙ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ª¥÷Ë⁄U ÷Ë „Ù ‚∑§Ãapple „Ò¥–<br />
„appleÿ⁄U ¬Ò∑§ ‹ªÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥– ∞∑§ ¬∑§Ê „È•Ê Á‚⁄U ∑§Ù œÙ<br />
×ð´<br />
‹apple¥–<br />
çßÜØ ·¤ÚU çÜØæÐ â×æÁßæÎè<br />
çã´âæÓ ÂÚU â´ØéQ¤ ÚUæCþ âéÚUÿææ ÂçÚUáÎ ·¤è ¿¿æü ×ð´ ·¤ãæ, ÒÒ×çãÜæ¥ô´ ¥õÚU â×éÎæØ ·Ô¤ âÎSØô´ ×ð´ »éSâæ ãñÐ »Øè ãñ´Ð<br />
¬‚¥Œ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ «apple…∏ ∑§⁄UÙ«∏ ÃÙ ŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ — ““Á∑§¥ª<br />
∑‘§‹Ê ‹apple¥, ©‚◊apple¥ ∞∑§ øê◊ø ‡Ê„Œ •ı⁄U ÂæÅUèü, ÁÙÌæ ÎÜ ØêÙæ§ÅUðÇ, ÚUæCþèØ<br />
ÜǸ緤Øô´ ÂÚU âàæS˜æ â´ƒæáü ·¤æ ¥âÚU ¥õÚU àææ´çÌ ¥çÖØæÙô´ ×ð´ ©Ù·¤è ÂéçÜâ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ·¤çÍÌ ÂéçÜâ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ çÁÜæ<br />
ªÈ«∏„‹ „appleÿ⁄U ¬Ò∑§ — ªÈ«„‹ ∑‘§ ¬ûÊÙ¥ ∑§Ê<br />
Á«Á¡≈U‹ ∞¥≈U⁄U≈Uappleã◊apple¥≈U” mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ““∑Ò§¥«Ë R§‡Ê” ŸÊ◊ ∑§Ê ªapple◊ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊apple¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– ß‚apple ∑‘§fl‹<br />
ÕÙ«∏Ê ‚Ê ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚ «Ê‹apple¥– ß‚apple •ë¿Ë ÁÙÌæ ÎÜ, §´çÇØÙ ÙðàæÙÜ<br />
Öêç×·¤æ â´ƒæáü ·¤è çSÍçÌ ×ð´ ã×ðàææ °·¤ ·Ô¤´ÎýèØ ×égæ ãñÐÓÓ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ àæÚUæÚUÌè ̈ßô´ Ùð ¥æ»ÚUæ ÀæßÙè ·Ô¤ ¥õÚU ÂéçÜâ ¥çÏ·¤æÚUè âéÚUÿææ<br />
¬appleS≈U ’ŸÊ∞¥ •ı⁄U ©‚◊apple¥ ¡Ù¡Ù’Ê Ãapple‹ ÿÊ<br />
∞¥«˛ÊÚÿ« ¬⁄U „Ë «apple…∏ ∑§⁄UÙ«∏ ‚apple íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿapple «Ê©Ÿ‹Ù« Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊apple¥ ÷Ë ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª ß‚ ªapple◊ ∑‘§ ŒËflÊŸapple<br />
Ã⁄U„ ‚apple »‘§¥≈U ∑§⁄U ¬appleS≈U ’ŸÊ∞¥ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ Üô·¤ÎÜ, ÁÙÌæ ÎÜ âð·¤éÜÚU ¥õÚU<br />
ÖæÚUÌ â´ØéQ¤ ÚUæCþ ×ãæâç¿ß ·¤è çÚUÂôÅUü âð âã×çÌ ÚU¹Ìæ ãññÐ ÂýÌæÕÂéÚUæ ÿæð˜æ ×ð´ âð´ÅU ×ñÚUè ¿¿ü ×ð´ ÃØßSÍæ ·¤è â×èÿææ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ°<br />
ŸÊÁ⁄Uÿ‹ Ãapple‹ Á◊‹Ê∞¥– ß‚ ¬appleS≈U ∑§Ù ’Ê‹Ù¥<br />
„Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚apple ŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡ÊÈL§ •Êà ◊apple¥ ß‚ ªapple◊ ∑§Ù »‘§‚’È∑§ ¬⁄U ‹ÊÚãø<br />
∑§Ë ¡«∏Ù¥ Ã∑§ ‹ªÊ∞¥– Á»§⁄U ß‚apple „À∑‘§<br />
â×æÁßæÎè ÁÙÌæ ÂæÅUèü ·¤æ ·¤ÚUèÕ<br />
ÌôǸȤôǸ ·¤èÐ ©‹ãô´Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ¥æÁ âéÕã ¿¿ü ×ð´ Âãé´¿ð ÍðÐ<br />
∑§Ë ¡«∏Ù¥ Îô Ã∑§ Îàæ·¤ ‹ªÊ∞¥– ÕæÎ çßÜØ Á»§⁄U ãé¥æ ‚ÍπŸapple ãñÐ ¬⁄U<br />
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚∑§Ë ’…∏ÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ù ŒappleπÃapple „È∞ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ πÊ‚ ◊Ù’Êß‹ ∞apple¬ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U<br />
‡ÊÒ¥¬Í ‚apple œÙ ‹apple¥–<br />
ß‚apple •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚apple œÙ ‹apple¥–<br />
◊apple¥ ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ „Ò–<br />
•¥«Ê „appleÿ⁄U ¬Ò∑§— ÿ„ „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ „appleÿ⁄U<br />
1946<br />
¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæȤÜ<br />
1~45 1946<br />
âéÇUô·ê¤- 1946<br />
1946<br />
1~45<br />
ß»ü ÂãðUÜè- 1946<br />
ß»ü ÂãðUÜè- 1~45<br />
âéÇUô·ê¤- 1~45<br />
1~45