1 ANNEX CONSTITUTION OF REPUBLIC OF SLOVENIA Article 11 ...

organisation of tourist travel and activities of the sale of tourist travel arrangements, or
providing travel agency services by submitting an application to the licence issuer.
Article 3
The applicant shall, in the application referred to in the preceding Article hereof, submit the
following information:
The applicant:
- In case of natural persons: surname and name, personal registration number, permanent
address (street, house number, location and postcode; name of company, registration
number, business seat (street, house number, location, postcode, telephone number),
description of activities;
- In case of legal persons: name of company, registration number, business seat (street,
house number, location, postcode, telephone number), description of activities, surname
and name, personal registration number and permanent address of the representative of
the legal person.
Type of licence:
- licence for the performance of activities of the organisation of tourist travel;
- licence for the performance of activities of the sale of tourist travel arrangements, or of
the provision of travel agency services.
Article 4
Together with the application for acquisition of a licence for the performance of activities,
the applicant shall submit written proof of the following:
• proof of registration of activity and business seat, as follows:
- in case of a legal person, an extract from the court register, which shall be issued by the
court in accordance with Article 7 of the Court Register Act (Official Gazette of the
Republic of Slovenia, No. 13/94) and information on identification and categorisation by
activity, which shall be issued by the Statistical Office of the Republic of Slovenia;
- in case of a natural person, a copy of the registration form which shall be issue by the
authority competent for public revenue, and information on identification and
categorisation by activity, which shall be issued by the Statistical Office of the Republic
of Slovenia.
• proof of business premises, as follows:
- proof issued by the competent administrative authority.
• proof of education, as follows:
- in case of the person responsible for the management of the activity and who represents
the organiser of tourist travel or the tourist agent in legal transactions: a verified copy of a
high school certificate of education and a copy of a secondary school certificate of
education indicating the marks acquired in two foreign languages, or a verified copy of a
certificate of knowledge of two foreign languages at the secondary vocational education
level, which shall be issued by an institution with such approved programme;
- in case of employees performing the activity of organising and selling of tourist travel
4