15.05.2015 Views

KNGF Guideline Cardiac rehabilitation

KNGF Guideline Cardiac rehabilitation

KNGF Guideline Cardiac rehabilitation

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>KNGF</strong> Clinical Practice <strong>Guideline</strong> for physical therapy in patients undergoing cardiac <strong>rehabilitation</strong><br />

Supplements<br />

Supplement 2 Borg RPE scale for patients with coronary heart disease and chronic heart failure<br />

The Borg scale is a subjective measure of the patient’s level of exertion or their reaction to activities. 1,2 Patients can use the Borg scale to<br />

adjust their level of exertion during daily life activities to their limited physical abilities. 2,3 They learn to limit their exertion to a specified<br />

level during their daily life activities, e.g. during sports or games. 4<br />

Patients indicate on a scale from 6 to 20 the degree of fatigue and any dyspnea and / or angina they perceive at a particular level of exertion.<br />

The Borg scale level can be combined with pulse or heart rate measurements (resting, maximum and recovery rates) to give the patient<br />

feedback about normal or abnormal symptoms they may experience upon exertion. The Borg scale can also be used to enable patients<br />

to learn to listen to their own bodies, to monitor the exertion and spread it over the day, to evaluate the effects of exercise, to overcome<br />

their fear of exertion, to explore their physical limits, to increase their self-efficacy and finally to provide feedback to the physical therapist.<br />

Perceived exertion scale<br />

Scale<br />

15 points<br />

scale A<br />

15 points<br />

scale B<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

very, very light<br />

very light<br />

fairly light<br />

somewhat hard<br />

hard<br />

very hard<br />

very, very hard<br />

no perceived exertion at all<br />

extremely light<br />

very light<br />

light<br />

somewhat hard<br />

hard<br />

very hard<br />

extremely hard<br />

maximum exertion<br />

Source: Borg 2,3 and Pollock & Wilmore. 5 Table reproduced by kind permission<br />

of the original authors/publishers.<br />

References<br />

1. Chen MJ, Fan X, Moe ST. Criterion-related validity of the Borg ratings of perceived exertion scale in healthy individuals: a meta-analysis. J Sports Sci. 2002<br />

Nov;20(11):873-99.<br />

2. Borg G. Borg’s Perceived Exertion and Pain Scales. Champaign (IL): Human Kinetics; 1998.<br />

3. Borg GAV. Psychophysical bases of perceived exertion. Med Sci Sports Exerc. 1982;14(5):377-91.<br />

4. Jongert MWA, Bebedictus J, Dijkgraaf J, Oldhof J. Het gebruik van de Borgschaal bij bewegingsactiviteiten voor hartpatienten. Maarsen: Elsevier Gezondheidszorg;<br />

2004. (in Dutch)<br />

5. Pollock ML, Wilmore JH. Exercise in Health and Disease: Evaluation and prescription for Prevention and Rehabilitation. 2nd ed. 2009. Philadelphia: W.B.<br />

Saunders.<br />

V-08/2011<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!