Elixir Group - Elixir food
Elixir Group - Elixir food
Elixir Group - Elixir food
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12<br />
FRUITS OF EXPORT QUALITY<br />
FRUiTS OF ExPORT QUALiTY<br />
<strong>Elixir</strong> Food process fruit of the highest quality produced in Serbia, packing it and exporting it in a<br />
fresh and precooled state or as deeply frozen products of export quality. The products of export<br />
quality fruit may vary slightly with respect to the requirements and/or type of industry to which they are<br />
intended and <strong>Elixir</strong> Food can meet the requirements and needs of each potential buyer with its processing<br />
capacities and technology.<br />
iCEBERRY<br />
<strong>Elixir</strong> Food produces and places in the market the frozen fruit of export<br />
quality under its own trademark - “iceberry”. It is further evidence that<br />
<strong>Elixir</strong> Food offers the best fruit quality in the market and readily assigns it to its name.<br />
raspberries, strawberries, blackberries, cherries and plums produced by <strong>Elixir</strong> Food under the trademark<br />
“Iceberry” can be found in the market in 1 kg (bags) and 500 g (click-clack barquettes) packages.<br />
Additionally, the “Iceberry – mix” can also be purchased in both package sizes (raspberry, strawberry<br />
and blackberry).<br />
Rok trajanja utisnut je na pakovanju.<br />
Expiry date pressed on the seam.<br />
Zamrznuta<br />
Frozen Surgelées Tiefgefroren Malina<br />
450 g<br />
Raspberries Framboises Himbeeren<br />
Malina Malina Malina<br />
Zamrznuta 450 g ℮ Raspberries Framboises Himbeeren<br />
Frozen Surgelées Tiefgefroren<br />
SRP Uputstvo za upotrebu: Zamrznuto voće odmrznuti na sobnoj temperaturi (oko 2 h) ili u<br />
mikrotalasnoj pećnici (za 250 gr oko 6 min); Čuvanje: 2 dana na - 6° C; 14 dana na - 12° C; 24 meseca<br />
na - 18° C; Jednom odmrznuti ne zamrzavati ponovo. Energetsla vrednost: 100 gr - 105 kJ/25 kcal<br />
ENG Directions: Defrost raspberries at room temperature for about 2 hours or in a microwave oven<br />
(250 g for about 6 min); Storage: for 2 days at - 6 degrees C; for 14 days at - 12 degrees C; for 24 months<br />
8 606105 425018at<br />
- 18 degrees C; Do not freeze again once the fruit is defrost. Energetic value: 100 g - 105 kJ/25 kcal<br />
www.elixir<strong>food</strong>.co.rs<br />
<strong>Elixir</strong> Food d.o.o. Agroindustrijska zona bb, 15000 Šabac, Srbija, tel/fax: +381 15 347 901, www.elixir<strong>food</strong>.co.rs<br />
Nacionalni brend Srbije – ISO / BRC / HACCP<br />
Nacionalni brend Srbije – ISO / BRC / HACCP<br />
Rok trajanja utisnut je na pakovanju.<br />
Expiry date pressed on the seam.<br />
500 g<br />
Rok trajanja utisnut je na pakovanju.<br />
Expiry date pressed on the seam.<br />
K u p i n Zamrznuta a<br />
Zamrznuta 1 kg ℮ Blackberries Mûres Brombeeren<br />
Frozen Surgelées Tiefgefroren<br />
Frozen Surgelées Tiefgefroren<br />
Zamrznuta<br />
Frozen Surgelées TiefgefrorenKu<br />
p i n a<br />
Blackberries Mûres Brombeeren<br />
SRP Uputstvo za upotrebu: Zamrznuto voće odmrznuti na sobnoj temperaturi (oko 2 h) ili u<br />
mikrotalasnoj pećnici (za 250 gr oko 6 min); Čuvanje: 2 dana na - 6° C; 14 dana na - 12° C; 24 meseca<br />
na - 18° C; Jednom odmrznuti ne zamrzavati ponovo. Energetska vrednost: 100 gr - 105 kJ/25 kcal<br />
ENG Directions: Defrost raspberries at room temperature for about 2 hours or in a microwave oven<br />
(250 g for about 6 min); Storage: for 2 days at - 6 degrees C; for 14 days at - 12 degrees C; for 24 months<br />
8 606105 425612 at - 18 degrees C; Do not freeze again once the fruit is defrost. Energetic value: 100 g - 105 kJ/25 kcal<br />
www.elixir<strong>food</strong>.co.rs<br />
<strong>Elixir</strong> Food d.o.o. Agroindustrijska zona bb, 15000 Šabac, Srbija, tel/fax: (+381 15) 347 901, (+381 15) 347 901, www.elixir<strong>food</strong>.co.rs<br />
Nacionalni brend Srbije - ISO / BRC / HACCP<br />
Serbian National Brand - ISO / BRC / HACCP<br />
Zamrznuta<br />
Frozen Surgelées Tiefgefroren<br />
500 g<br />
Fraises Strawberries Erdbeeren<br />
SRP Uputstvo za upotrebu: Zamrznuto voće odmrznuti na sobnoj temperaturi (oko 2 h) ili u<br />
mikrotalasnoj pećnici (za 250 gr oko 6 min); Čuvanje: 2 dana na - 6° C; 14 dana na - 12° C; 24 meseca<br />
na - 18° C; Jednom odmrznuti ne zamrzavati ponovo. Energetska vrednost: 100 gr - 109 kJ/26 kcal<br />
ENG Directions: Defrost raspberries at room temperature for about 2 hours or in a microwave oven<br />
(250 g for about 6 min); Storage: for 2 days at - 6 degrees C; for 14 days at - 12 degrees C; for 24 months<br />
8 606105 425773at<br />
- 18 degrees C; Do not freeze again once the fruit is defrost. Energetic value: 100 g - 109 kJ/26 kcal<br />
www.elixir<strong>food</strong>.co.rs<br />
1 kg ℮ Fraises Strawberries Erdbeeren<br />
<strong>Elixir</strong> Food d.o.o. Agroindustrijska zona bb, 15000 Šabac, Srbija, tel/fax: (+381 15) 347 901, (+381 15) 347 901, www.elixir<strong>food</strong>.co.rs<br />
Nacionalni brend Srbije - ISO / BRC / HACCP<br />
Serbian National Brand - ISO / BRC / HACCP<br />
Rok trajanja utisnut je na pakovanju.<br />
Expiry date pressed on the seam.<br />
500 g<br />
Zamrznuta<br />
Frozen Surgelées Zamrznuta<br />
Tiefgefroren 1 kg ℮ Griotte Sour cherry Sauerkirsche<br />
Frozen Surgelées Tiefgefroren<br />
Zamrznuta<br />
Frozen Surgelées Tiefgefroren<br />
www.elixir<strong>food</strong>.co.rs<br />
Sour cherry Griotte Sauerkirsche<br />
SRP Uputstvo za upotrebu: Zamrznuto voće odmrznuti na sobnoj temperaturi (oko 2 h) ili u<br />
mikrotalasnoj pećnici (za 250 gr oko 6 min); Čuvanje: 2 dana na - 6° C; 14 dana na - 12° C; 24 meseca<br />
na - 18° C; Jednom odmrznuti ne zamrzavati ponovo. Energetsla vrednost: 100 gr - 105 kJ/25 kcal<br />
ENG Directions: Defrost raspberries at room temperature for about 2 hours or in a microwave oven<br />
(250 g for about 6 min); Storage: for 2 days at - 6 degrees C; for 14 days at - 12 degrees C; for 24 months<br />
at - 18 degrees C; Do not freeze again once the fruit is defrost. Energetic value: 100 g - 230 kJ/55 kcal<br />
<strong>Elixir</strong> Food d.o.o. Agroindustrijska zona bb, 15000 Šabac, Srbija, tel/fax: (+381 15) 347 901, (+381 15) 347 901, www.elixir<strong>food</strong>.co.rs<br />
Nacionalni brend Srbije - ISO / BRC / HACCP<br />
Serbian National Brand - ISO / BRC / HACCP<br />
Rok trajanja utisnut je na pakovanju.<br />
Expiry date pressed on the seam.<br />
500 g<br />
Zamrznuto voće<br />
Zamrznuta 1 kg ℮<br />
Frozen Surgelées Tiefgefroren<br />
Frozen fruit Friuts surgelés Tigefrorenes Obst<br />
SRP Uputstvo za upotrebu: Zamrznuto voće odmrznuti na sobnoj temperaturi (oko 2 h) ili u<br />
mikrotalasnoj pećnici (za 250 gr oko 6 min); Čuvanje: 2 dana na - 6° C; 14 dana na - 12° C; 24 meseca<br />
na - 18° C; Jednom odmrznuti ne zamrzavati ponovo. Energetsla vrednost: 100 gr - 105 kJ/25 kcal<br />
ENG Directions: Defrost raspberries at room temperature for about 2 hours or in a microwave oven<br />
(250 g for about 6 min); Storage: for 2 days at - 6 degrees C; for 14 days at - 12 degrees C; for 24 months<br />
at - 18 degrees C; Do not freeze again once the fruit is defrost. Energetic value: 100 g - 105 kJ/25 kcal<br />
www.elixir<strong>food</strong>.co.rs<br />
Plum Prune Pflaume<br />
<strong>Elixir</strong> Food d.o.o. Agroindustrijska zona bb, 15000 Šabac, Srbija, tel/fax: (+381 15) 347 901, (+381 15) 347 901, www.elixir<strong>food</strong>.co.rs<br />
Nacionalni brend Srbije - ISO / BRC / HACCP<br />
Serbian National Brand - ISO / BRC / HACCP<br />
products<br />
PROdUCTS<br />
RaspbeRRy<br />
Raspberries are a serbian national brand, which already says enough about its quality. The<br />
geographical position, continental climate with an average annual temperature between 9.3<br />
and 10.9 °C and 647-820 mm of rainfall contribute to the fact that the quality of raspberries<br />
from Serbia is superior to the quality of raspberries from other parts of the world. Raspberries<br />
from Serbia are characterized by a high percentage of dry matter, between 8-14 %,<br />
which speaks of the many advantages in quality, use and the fruit’s technological value. The<br />
most represented variety of raspberry in Serbia is willamette, which is characterized by a distinct taste and<br />
dark red colour, even after deep freezing. miker is another sort of raspberry commonly grown in Serbia.<br />
blackbeRRy<br />
Blackberries have been produced in Serbia for more than 30 years and today they represent<br />
a significant export product. Blackberries, rich in antioxidants, are used in different<br />
branches of the <strong>food</strong> industry, not only because of their delicious taste, but also as<br />
it is a natural and healthy <strong>food</strong>. The most represented varieties of blackberries in Serbia<br />
are Čačanka, Thornfree and black satin.<br />
cheRRy<br />
The favourable climate conditions and the excellent geographical position provide an extraordinary<br />
quality of cherries, which makes it one of the most significant Serbian export<br />
products. The most represented variety is oblačinska cherry, the stones of which are easily<br />
removed, and which is characterized by a great taste and dark red colour of the fruit’s skin<br />
and flesh, which makes it unchangeable in many branches of the <strong>food</strong> industry.<br />
plum<br />
Plums are the most significant and the most represented fruit in Serbia owing to their<br />
specific aroma and taste, which remains unchanged even after different types of processing.<br />
Plums are widely used in the <strong>food</strong> industry and different products made from<br />
plum are unique delicacies. Serbia is famous for the Stanley variety of plum and different<br />
varieties of Čačanka and požegača.<br />
apRicot<br />
Apricots have been produced in Serbia for centuries now and production in the last couple<br />
of years includes more than 2 million trees. Owing to their specific aroma and taste, which remains<br />
unchanged even after different types of processing, apricots are widely used in the<br />
<strong>food</strong> industry and different products made from apricots are unique delicacies. The most represented<br />
varieties are roxanna, kečkemet rose and the hungarian best.<br />
stRawbeRRy<br />
Strawberries from Serbia are well-known for their quality, strong red colour<br />
and freshness, even after freezing and processing. The most grown industrial<br />
strawberry is senga sengana, but in recent years, Elsanta has become increasingly<br />
consumed as well as the other varieties that are used in the fresh<br />
fruit market.<br />
13
Change language