Annotation of Spelling Errors for Korean Learner Corpora

More documents

Recommendations

Info

Distinguishing phonological & morphological errors Morphological variations caused by phonological rules have been treated as morphological errors Examples. assimilation : correct form incorrect form Phonological variants: correct form [kwa] incorrect form [wa] correct form [eul] incorrect form [leul] Sometimes phonological variation disappears and become morphological variations. Example. Sound distinction loss among native speakers [æ ] vs. [e] correct form incorrect form
Typographical and incomprehensible errors Typographical errors Criterion: student marked it correctly at other points Incomprehensible errors It was unclear what was meant Both kinds of errors are similar to native speakers errors
Page 1 and 2: Annotation of Spelling Errors for K
Page 3 and 4: Background on Korean Korean writing
Page 5 and 6: Korean writing system Syllabic repr
Page 7 and 8: Korean word formation (2) With a l
Page 9 and 10: Error taxonomy An annotated corpus
Page 11 and 12: Phonological errors Phonological d
Page 13: Foreign word errors Foreign words i
Page 17 and 18: Interannotator agreement with pilot
Page 19 and 20: Accuracy of spelling checkers with
Page 21 and 22: Corpus of 100 Learners Basic statis
Page 23 and 24: Analysis by background Heritage Non
Page 25 and 26: Spelling checking (HWP) on corpus o
Page 27 and 28: Phonological Error Samples: Consona
Page 29 and 30: With this annotated corpus: Conclus
Page 31: References De Felice, Rachele & St

Annotation of Spelling Errors for Korean Learner Corpora

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?