User's guide for domestic 734 Kb - Disan GmbH
User's guide for domestic 734 Kb - Disan GmbH
User's guide for domestic 734 Kb - Disan GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Impianti aspirapolvere centralizzati<br />
Zentralstaubsauganlagen<br />
Central vacuum systems<br />
Système d’aspiration centralisée<br />
ZSA 45/2-3<br />
3. INSTALLATION<br />
ZSA 18/1<br />
ZSA 25/1<br />
disan<br />
ZSA 25/2<br />
disan<br />
disan<br />
Warning: Although <strong>for</strong> the mounting<br />
and installing of the cleaner is<br />
better to address yourself to a<br />
DISAN qualified installer, although<br />
in this manual you can find some<br />
instructions <strong>for</strong> the mounting.<br />
Weight:<br />
ZSA 18/1: 11,5 Kg<br />
ZSA 25/1: 12,8 Kg<br />
ZSA 25/2: 22,5 Kg<br />
ZSA 45/2: 37,2 Kg<br />
ZSA 45/3: 37,5 Kg<br />
Be<strong>for</strong>e and during the moving respect<br />
the following instructions:<br />
• Handle with care, do not turn<br />
upside down, keep dry.<br />
• Being the vertical height of the<br />
cleaners accentuated, if an hand<br />
cart is used, check the stability and<br />
the position of the load on the <strong>for</strong>ks.<br />
• During the transport operations<br />
keep the load as low as possible, in<br />
order to give the best stability and<br />
visibility, then handle with care.<br />
Follow carefully the instructions and in<br />
case of any glitches addressee yourself<br />
immediately to a DISAN authorized<br />
installer or to the DISAN<br />
Technical Office.<br />
S<br />
WH<br />
7<br />
6<br />
A<br />
E<br />
2.3 Unpacking<br />
Remove the strips from the box<br />
be<strong>for</strong>e open it. To unpack the cleaner<br />
do not pull from the cover. Always<br />
move and handle the cleaner with<br />
care and always use protective attire<br />
and gloves.<br />
1<br />
E - inlet<br />
A - outlet<br />
S - silencer<br />
2<br />
3<br />
4<br />
34