Download Timecoded Dialogue List for Subtitles - The Film ...

***
Doctor’s secretary: Eddie Tolouee?
Adineh: Yes.
Doctor’s secretary: The doctor is expecting you.
***
Saleswoman: You want to sell?
Adineh: Yes.
Saleswoman: One moment please.
Adineh: OK.
Salesman: Hello.
Adineh: Hello.
Salesman: Are you Iranian?
Adineh: Yes.
Salesman: I thought you might be Iranian, because the jewellery is Iranian. We are Iranians
too.
Adineh: Salam.
Salesman: May I ask where you got these from?
Adineh: They belonged to my late mother.
Salesman: Now you want to sell them. All right, I’ll have a look.
***
Adineh: Dear Rana, you must accept my gift. This was the least that I could have done for
you. Is it difficult for you? Then accept it as a loan. Just accept it. The doctors have started
the hormone therapy. I’ll be operated on in 3 months… I’ll let you know so that you can pray
for me… be happy with Ali and Sadegh. They are so lucky to have you… lucky us. Maybe one
day we see each other somewhere. This time pray for me as your son’s Uncle Eddie… just
like you pray for Ali, like a mother.
Rana: You don’t know how happy I am that you are here, never leave me again. OK? Why
don’t you answer me? Are you sleep?
Sadegh: No.
Rana: Are you upset with me?
Sadegh: Shouldn’t I be?
Rana: I told you everything. Shall I pour you some tea? With sugar… in a tulip‐shaped
class…with the scent of cardamom. Believe me, this time it smells of cardamom.
Rana: Sadegh?!!!