You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
,QVWUXNFMDWHFKQLF]QD<br />
0L&203333<br />
$E\SRUXV]DüVL PL G]\SRODPL]QDNyZZKD OHWU]HEDX \üNODZLV]\¤OXEÜ<br />
:SURZDG]RQHKDVáRSRWZLHUG]DVL NODZLV]HPçZSURZDG -H OL]RVWDáR<br />
ZSURZDG]RQHQLHSUDZLGáRZHKDVáRWRHNUDQSRZUyFLGRÄ:SURZDG KDVáR´:W\P<br />
PLHMVFXSRMDZLDVL LQIRUPDFMDF]\ZSURZDG]RQH]RVWDáRSUDZLGáRZHKDVáRLMH OLWDN<br />
WRMDNLSR]LRPGRVW SXMHVWDNW\ZQ\-H OLSR]LRPMHVWZ\VWDUF]DM F\GRHG\FML<br />
Z\EUDQ\FKQDVWDZLH Z\ ZLHWODF]SRZUyFLGRVWURQ\QDVWDZLH ]H]ZDODM FQD<br />
HG\FM -H OLQLHE G]LHZSURZDG]RQ\ZáD FLZ\SR]LRPKDVáDWRSRZUyFLVWURQD<br />
NRPXQLNDWX]DS\WDQLDRKDVáR$E\Z\M ü]WHJRNRPXQLNDWXQDOH \QDFLVQ üNODZLV]<br />
&NDVXM$OWHUQDW\ZQLHKDVáRPR QDZSURZDG]LüZNRPyUFHÄ+DVáR´NROXPQ\Ä'DQH<br />
V\VWHPX´<br />
'ODLQWHUIHMVXX \WNRZQLNDQDSá\FLHF]RáRZHMSR]LRPGRVW SXFKURQLRQ\KDVáHP<br />
SRZUyFLGRGRP\ OQHJRSREUDNXDNW\ZQR FLNODZLDWXU\SU]H]PLQXW0R OLZHMHVW<br />
VSRZRGRZDQLHSRZURWXGRGRP\ OQHJRSR]LRPX]DEH]SLHF]HQLDKDVáHPSU]H]<br />
SU]HM FLHGRNRPyUNLÄ+DVáR´ZNROXPQLHÄ'DQHV\VWHPX´LQDFL QL FLHNODZLV]D&<br />
NDVXM]DPLDVWZSURZDG]HQLDKDVáD<br />
<br />
2GF]\W\ZDQLHLNDVRZDQLHDODUPyZLUHMHVWUDFML]GDU]H<br />
2EHFQR üMHGQHJROXEZL FHME G]LHZVND]\ZDQDQDZ\ ZLHWODF]XLSU]H]PLJDM F<br />
yáW DODUPRZ GLRG /(':LDGRPR FLDODUPRZHPRJ E\üDOERVDPRNDVXM FHOXE<br />
]SRGWU]\PDQLHPF]\OLU F]QLHNDVRZDQH$E\RJO GDüZLDGRPR FLDODUPRZHWU]HED<br />
QDFLVQ üNODZLV]&F]\WDM.LHG\ZV]\VWNLHDODUP\]RVWDá\SU]HJO GQL WHDOHQLH<br />
VNDVRZDQHWRGLRGDDODUPRZD/('SU]HMG]LH]PLJDQLDQDVWDáH ZLHFHQLHL<br />
QDMQRZV]H]ZDUFLHE G]LHSRND]\ZDQHMH OLMHVWMDNLH 'RSU]HZLMDQLDVWURQ<br />
DODUPyZVáX \NODZLV]&.LHG\ZV]\VWNLHVWURQ\UHMHVWUDFML]GDU]H ]RVWDQ<br />
SU]HJO GQL WHWRSRMDZLVL QDVW SXM F\NRPXQLNDW<br />
3UHVVFOHDUWR<br />
UHVHWDODUPV<br />
$E\XVXQ üZV]\VWNLHLQIRUPDFMHDODUPRZHQDFLVQ ü&DE\SRZUyFLüGRHNUDQX<br />
DODUPyZSR]RVWDZLDM FDODUP\QLHVNDVRZDQHQDOH \QDFLVQ üNODZLV]&=DOH QLH<br />
RGQDVWDZLH NRQILJXUDFMLKDVáDPR HE\üNRQLHF]QHZSURZDG]HQLHKDVáDSU]HG<br />
VNDVRZDQLHPDODUPyZSDWU]SRGUR]G]LDáGRWZSURZDG]DQLDKDVáD.LHG\DODUP\<br />
]RVWDQ VNDVRZDQHWR yáWDGLRGDDODUPRZD]JD QLHFRGRW\F]\WDN HF]HUZRQHM<br />
GLRG\G]LDáDQLD]DEH]SLHF]HQLDQDZ\á F]HQLHRLOHQDVW SLáRZF]H QLHMMHM<br />
]D ZLHFHQLHSR]DG]LDáDQLX]DEH]SLHF]HQLD<br />
(ZHQWXDOQLHPR OLZHMHVWSU]\VSLHV]HQLHSURFHGXU\SRZHM FLXGRDODUPyZSU]\<br />
X \FLXNODZLV]D&NODZLV]&NDVXMPR QDQDFLVQ üFRSU]HQLHVLHHNUDQSURVWRGR<br />
UHMHVWUDFML]ZDUü3RQRZQHQDFL QL FLHNODZLV]D&Z\ZRáDNRPXQLNDWRNDVRZDQLX<br />
DODUPyZJG]LHNROHMQHQDFL QL FLHNODZLV]D&XVXQLHZV]\VWNLHDODUP\<br />
<br />
=PLDQDQDVWDZ<br />
$E\]PLHQLüZDUWR üQDVWDZLHQLDZSLHUZWU]HEDSU]HM üZPHQXGRZ\ ZLHWODQLD<br />
RGSRZLHGQLHMNRPyUNL$E\]PLHQLüZDUWR üNRPyUNLQDOH \QDFLVQ üNODZLV]ç<br />
ZSURZDG FRVSRZRGXMHPLJDQLHNXUVRUDQDZ\ ZLHWODF]XZVND]XM FH HZDUWR ü<br />
PR HE\ü]PLHQLRQD<br />
8ZDJD0R HUy QLüVL Z]DOH QR FLRGW\SXPRGHOXSU]HND QLND<br />
6WURQD]
Change language