24.06.2015 Views

Event Magazine SHOW&ORDER No. 8

Official magazine for SHOW&ORDER Fashion Trade Event Berlin, taking place in the Kraftwerk Berlin Mitte from July 7th to 9th 2015.

Official magazine for SHOW&ORDER Fashion Trade Event Berlin, taking place in the Kraftwerk Berlin Mitte from July 7th to 9th 2015.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EvENT MaGaZINE <strong>No</strong> 08<br />

SuMMEr 2015<br />

faSHION TraDE EvENT<br />

07.- 09.07.2015<br />

KrAFTWerK BerlIN MITTe<br />

KÖPeNICKer STr. 70 . 10179 BerlIN


FASHION TRADE EVENT<br />

tue 07.07.2015 10 am — 7 pm<br />

Wed 08.07.2015 10 am — 7 pm<br />

thu 09.07.2015 10 am — 5 pm<br />

<strong>No</strong> 8<br />

exhibitor <strong>Magazine</strong>


WWW.ANA-ALCAZAR.COM


WELCOME<br />

Welcome<br />

Dearest visitors,<br />

LET’S PICK THE MOST BEAUTIFUL FLOWERS OF FASHION!<br />

This season, the Kraftwerk Berlin-Mitte turns into an urban scenery for the<br />

bohemian summer — it’s going to be bloomy, inspiring and cosy.<br />

Convergence instead of expansion: With 250 international brands plus various<br />

new exhibitors we are the trend source amongst the Berlin based fashion fairs<br />

and create a unique platform for business, ordering and networking.<br />

SHOW&<strong>ORDER</strong> is the place-to-be for the great harvest of THE MOST<br />

BEAUTIFUL FLOWERS OF FASHION. Brands are waiting to be discovered,<br />

the most interesting styles of the season are presenting themselves and<br />

the most important must-haves are shown here — altogether we offer a very<br />

special mix for every retailer and shop owner.<br />

As the SHOW&<strong>ORDER</strong> attracts more and more exhibitors from abroad we<br />

have intensified the collaboration with the French — particularly Sophie<br />

Guyot — and now focus on a carefully selected range of exclusive labels<br />

and emerging talents. Be excited to explore our new Showroom<br />

„SO…by Show&Order“ on level 2.<br />

Verena Malta,<br />

CEO Show&Order<br />

Kraftwerk Berlin Mitte . Köpenicker Str. 70 . 10179 Berlin<br />

showandorder.com . facebook.com/showandorder<br />

6


Summer 2016<br />

Berlin<br />

“Show & Order”<br />

7.7. – 9.7.<br />

Düsseldorf<br />

“Supreme”<br />

25.7. – 28.7.<br />

Zürich<br />

Agentur “Loft 261”<br />

27.7. – 24.8.<br />

New York<br />

“d & a”<br />

18.9. – 20.9.<br />

Paris<br />

“Paris sur mode”<br />

2.10. – 5.10.<br />

Los Angeles<br />

“d & a”<br />

12.10. – 14.10.<br />

Contact:<br />

T + 49 173 93 129 03<br />

M office@hovman.de<br />

www.katharinahovman.com<br />

Photo: M.A.M. Fabig<br />

Hair & Make-up: Peggy Kurka<br />

Model: Annika<br />

Graphic Design: Ummocrono


So...<br />

by ShOW&ORDeR<br />

FW—15<br />

WEHVE.COM<br />

So… wants to make a difference and proposes THE NEW concept to introduce<br />

brands. Presented in a chic and puristically designed showroom labels can present<br />

themselves at their best.<br />

The Parisiènne Sophie Guyot has picked out her best pieces of fashion, jewelry<br />

and lifestyle and takes us on a Petit “Voyage à Paris”. The concept Showroom<br />

is a place of expression and a meeting point for fashion lovers who can discover<br />

more than 20 labels that are presenting their latest trends.<br />

10<br />

11


SO...<br />

SOphie guyot<br />

I want to propose something new, a<br />

real selection, a clearer offer, a way<br />

to simplify the buyer’s purchases and<br />

help the brands in their commercial<br />

development.<br />

Who is Sophie Guyot and what<br />

have you done in the past?<br />

After having worked for Jean Paul<br />

Gaultier as a sale assistant, I joined<br />

my mother to work at the atmosphere<br />

tradeshow. I have thereafter created the<br />

Fame within the Who’s next. In 2015, I<br />

created my own company — SO…<br />

How do you select the brands<br />

presented at SO... ?<br />

I try to put myself in the multibrand<br />

stores’ buyers shoes. I select my brands<br />

regarding the different markets. I usually<br />

have a big crush on them.<br />

Must Have for Spring/Summer16?<br />

Printed trench, colors, wide skirt, long<br />

and loose dress, oversized pants.<br />

What is SO... about?<br />

So… is a consulting company which<br />

aim is the international development<br />

of brands.<br />

Why did you decide to present<br />

SO… at Show&Order?<br />

To me, it seems essential for the brands<br />

to be able to expand to a market as<br />

interesting as Germany and <strong>No</strong>rthern<br />

Europe.<br />

Where does your inspiration<br />

for SO… come from?<br />

I feel that the market has changed a lot<br />

lately. <strong>No</strong>w the offer don’t fit the buyers’<br />

needs anymore. With SO...<br />

Why do you think a crossover<br />

between Berlin and Paris is a<br />

good match?<br />

I think Berlin and Paris are quite different,<br />

yet they complete each other. Paris<br />

is an unavoidable place for fashion and<br />

Berlin is more creative.<br />

If you have to create the perfect<br />

outfit How would it look like?<br />

All black! You always look elegant, cool<br />

and French wearing all black<br />

Three words to describe Berlin/<br />

Paris best?<br />

Berlin: Architecture, Economy, Art.<br />

Paris: Authenticity, Fashion, Elegance.<br />

12


Why iS SO...<br />

SO SpeCiAL?<br />

So...<br />

I like, I do<br />

DEUTSCHLAND HAT WIEDER FLAIR.<br />

›I love the Parisènne chic, the<br />

style and the creativity.<br />

I love the idea of a new direction.<br />

I love the strong international<br />

impact for Berlin.<br />

I love to have Paris in Berlin :)‹<br />

›SO… is special because it's<br />

a new way of presenting<br />

collections, it blurs the boundaries<br />

of classical trade shows by<br />

mixing fashion and the art of<br />

living. And it is special for<br />

me because Sophie Guyot is a<br />

very good friend of mine and I'm<br />

very happy that she created this<br />

concept and went through<br />

with the project.‹<br />

›The feeling of not being on a<br />

fair but in a beautiful minimalistic<br />

French concept store!<br />

For the SO... Area, we had the<br />

possibility to create spaces and<br />

furniture that complement one<br />

another with the built-in<br />

components of the Kraftwerk<br />

Berlin. The result is a very<br />

individualistic and diversified area,<br />

showcasing high-class<br />

french labels at their best.‹<br />

›The new So... concept by<br />

Sophie Guyot represents a<br />

specifi c design, a very sel ect ive<br />

offer mixing fashion,<br />

accessories and lifestyle into<br />

a common dynamic with the<br />

Show&Order.‹<br />

DAS MODEMAGAZIN AUS ITALIEN.<br />

AUFREGEND. SELBSTBEWUSST. ELEGANT.<br />

JETZT NEU. AM KIOSK!<br />

14<br />

WWW.FLAIR-MAGAZIN.DE<br />

WWW.FLAIR-DIREKT.DE


THINK BOLD,<br />

NEVER REGULAR.<br />

BOLD THE MAGAZINE<br />

BOLD CAR SPECIAL<br />

BOLD TRAVEL SPECIAL<br />

BOLD FASHION SPECIAL<br />

BOLD FINEST EDITION<br />

WWW.BOLD-MAGAZINE.EU<br />

goldbergh bv<br />

world fashion centre<br />

fashion garden 4.06.10<br />

1062 hg amsterdam<br />

the netherlands<br />

t +31(0)20 6155 492<br />

info@goldbergh.com<br />

you can find us<br />

at stand E 218<br />

www.goldbErgh.com


Trendscouting<br />

Trendscouting<br />

AUFGEBLÜHT!<br />

“We pick the most beautiful flowers<br />

of fashion”! Was wäre, wenn man das<br />

aktuelle Motto der Show&Order, die<br />

das Kraftwerk Berlin-Mitte in diesem<br />

Juli zur urbanen Kulisse für den Bohemian<br />

Summer werden lässt, einfach mal<br />

wortwörtlich nimmt und die — rein subjektiv<br />

betrachtet — schönsten Blumen<br />

in Verbindung mit Fashion-Charakteren<br />

setzt? Das Feld der Pflanzen ist weit,<br />

deshalb soll an dieser Stelle zunächst<br />

genau eine hübsche Handvoll aus der<br />

Welt der Flora gepflückt werden: eine<br />

Sonnenblume, eine Lilie, eine Rose,<br />

eine Margerite und last but not least<br />

eine Anthurie.<br />

Passend zur Bohemian Summer-Thematik<br />

fällt der Startschuss mit…? Genau,<br />

der Sonnenblume! Flower Power, Hippieund<br />

Bohème-Looks, Vintage-Stücke,<br />

von Kristina Arens<br />

Schlapphüte, Flatterkleider und -röcke,<br />

fliessende Blusen — „die Verspielte“ verbreitet<br />

mit ihrem sonnigen Gemüt stets<br />

gute Laune, Fröhlichkeit und Wärme,<br />

ähnlich wie das gelbe Naturgewächs.<br />

Von den einen geliebt, von den anderen<br />

geh… — durch die Blume gesagt — weniger<br />

gemocht. Freunde der Romantik (mit<br />

Kitsch-Touch) freuen sich über einen<br />

Strauch rote Rosen, wohingegen ein solcher<br />

denjenigen mit weniger klassisch<br />

romantischer Ader ein Dorn imAuge ist.<br />

Apropos Dorn: Die Rose kann also auch<br />

anders! In Kombination mit Totenkopf-<br />

Prints, auf Leder und in dunklen Farben,<br />

gerne auch in Schwarz, verliert das<br />

Pflänzchen ziemlich schnell das Saubermann-Image<br />

und weckt genau die richtigen<br />

Assoziationen, um „die Rockige“<br />

einzukleiden.<br />

18<br />

19<br />

Puristisch, klassisch, stilvoll, zeitlos<br />

— „die Elegante“ und die Lilie<br />

gehören zusammen wie Yin und Yang.<br />

Weiß und Sorbet-Kolorierungen, zurückhaltende<br />

Töne wie Grau, Braun<br />

oder Schwarz, Blazer, Anzughosen,<br />

Absatzschuhe oder einfach kurz gesagt:<br />

der Look des Raffaello-Werbung-<br />

Models. So könnte man den Stil beschreiben,<br />

der dafür verantwortlich ist,<br />

dass die zarte Lilie hier und jetzt ins<br />

Scheinwerferlicht gerückt wurde.<br />

Die Margerite steht für Natürlichkeit<br />

und ist ein gern gesehener Gast im blumigen<br />

Allerlei — ebenso wie der Casual<br />

Streetwear-Look, den „die Lässige“<br />

gerne trägt. (Print-)Shirts, Cardigans,<br />

Jeans, Sneakers, Mützen und Caps stehen<br />

dabei auf der Tagesordnung. Das<br />

Gewächs ist vielen sicherlich noch aus<br />

Kindertagen bekannt und bei dem<br />

Fragespiel „Er liebt mich, er liebt mich<br />

nicht…“ ließe das blumige Orakel bei<br />

diesem Style ohne Zweifel ihre letzte<br />

Blüte für: Er liebt dich!<br />

Eine Blume, die (fast) alle anderen in<br />

den Schatten stellt: die Anthurie. Sie<br />

tritt gerne einzeln auf, um ihren gro?en<br />

Auftritt für sich allein zu haben, zieht<br />

aber auch im Kreise anderer die meisten<br />

Blicke auf sich. Ihrem Umfeld die Show<br />

stehlen? Gerne! „Die Extravagante“<br />

ist da ganz ähnlich gestrickt. Sie strahlt<br />

Provokation, ebenso aber Stärke aus.<br />

Ausgefallene Schnitte und Drapierungen,<br />

vor allem bei Kleidern und Röcken,<br />

Materialmixe sowie hier und da futuristisch<br />

angehauchte Teile — dieser Look<br />

ist etwas für die mutigere Modefraktion<br />

mit blühender Fantasie.<br />

Und damit neigt sich die kleine, feine<br />

Ernte der „most beautiful flowers of fashion“<br />

dem Ende entgegen. Oder fängt für<br />

den einen oder anderen unter Ihnen auf<br />

der Show&Order vielleicht gerade erst<br />

an? Im Anschluss heißt es jedenfalls ganz<br />

bestimmt: Vielen Dank für die Blumen!<br />

Kristina Arens<br />

arbeitet seit ihrem Masterabschluss im Bereich Kommunikationslinguistik<br />

als Redakteurin in der Onlineredaktion des First Blue Verlags in Berlin.<br />

(www.1st-blue.com)


A<br />

I<br />

H<br />

T<br />

L<br />

E<br />

L<br />

E<br />

C<br />

I<br />

A<br />

L<br />

Genre<br />

E<br />

H<br />

L<br />

A<br />

E<br />

T<br />

H<br />

H<br />

T<br />

Y<br />

E<br />

P<br />

Y<br />

T<br />

H<br />

H<br />

E<br />

T<br />

H<br />

E<br />

A<br />

L<br />

n sozialer Projekte, die sie unterstützt,<br />

en. Die Wahlberlinerin<br />

bewohnt, als DJane, Frontfrau von Jahcoozi und Solokünstlerin<br />

mit den unterschiedlichsten Klängen zwischen Electronica,<br />

Jungle und abstraktem Pop bespielt. Sie erhebt ihre Stimme<br />

zum Gesang und gegen Ungerechtigkeiten – und hat sie in ihren<br />

psychedelischen Clips in eine visuelle Parallelsprache übersetzt.<br />

Photo Marie Hochhaus<br />

W H A T D O Y O U E A T W H E N Y O U<br />

H A V E A H U G E H A N G O V E R ?<br />

Gimme dat curry! String hoppers and a chilli, lime, onion sambal<br />

aka kutu sambal.... or a massive paper dosa!<br />

P L E A S E T E L L U S A B O U T T H E P A R T Y<br />

O F Y O U R D R E A M S . W H E R E , W H O ,<br />

W H A T ?<br />

It’s in my head. The whole idea of “elsewhere”. You gotta listen<br />

to the music to get where I’m coming from – gotta be some other-<br />

world next level.<br />

Y O U L I V E D I N L O N D O N , S I N G A -<br />

P O R E A N D B E R L I N , Y O U R P A R E N T S<br />

A R E F R O M S R I L A N K A – I N W H I C H<br />

W A Y H A V E A L L T H E S E P L A C E S<br />

I N F L U E N C E D Y O U R M U S I C A N D<br />

Y O U R L Y R I C S ?<br />

I think of all those places, London may have influenced me the<br />

most musicially but Berlin has given me a really DIY approach to<br />

making music and being an independent artist. Singapore is just a<br />

total mash up foodwise. Making music is a bit like making food I<br />

guess...<br />

D I D Y O U E V E R W I S H T O H A V E<br />

G R O W N U P D I F F E R E N T L Y ?<br />

We are all victims of our surroundings. We are all in some way<br />

P E R E R A<br />

E L S E -<br />

W H E R E<br />

victims of our surroundings. We are all in some way<br />

brainwashed into being who we are by various things at various<br />

times... When I was a kid, I wished I was a white ballerina called<br />

Nina. It took me a while to get over that. Jungle music exploded<br />

and I went to <strong>No</strong>tting Hill Carnival – things got better after that.<br />

I N Y O U R L Y R I C S Y O U C R I T I C I S E<br />

T H E P R O B L E M S I N O U R W O R L D .<br />

W H A T I S T H E M O S T U R G E N T T H I N G<br />

Y O U C R I T I C I S E<br />

W E H A V E T O C H A N G E ?<br />

Ourselves. That’s probably where to start.<br />

H A V E A R E A L L Y<br />

E W<br />

A L N B A N C E<br />

A M E R I C<br />

A P P A R E L<br />

Y O U R V I S U A L S T O O H A V E A R E A L L Y<br />

S T R O N G A R T I S T I C V O I C E . W H A T<br />

D O Y O U W A N T T O E X P R E S S<br />

T H R O U G H Y O U R I M A G E R Y ?<br />

I guess I love contrasts. The way I love that with music, like mixing<br />

the lo-fi with the hi-fi. Also in terms of visuals. Different textures.<br />

Irony and satire have always been a thing for me – with a dark<br />

H<br />

E<br />

A<br />

L<br />

T<br />

H<br />

Y<br />

S<br />

P<br />

W O R D ?<br />

Kulturbeutel! Just really strange. Why call a toiletries bag a Kultur<br />

Kulturbeutel! Just really strange. Why call a toiletries bag a Kultur-<br />

beutel?<br />

edge to it. The light bulb video is probably the sickest thing I’ve<br />

made to date! A super dark song I wrote and a hyperreal video.<br />

W H A T ’ S Y O U R F A V O R I T E G E R M A N<br />

G E R M A N<br />

strange. Why call a toiletries bag a Kultur-<br />

C<br />

E<br />

P<br />

S<br />

Y<br />

H<br />

T<br />

A<br />

E<br />

H<br />

E<br />

H<br />

T<br />

Bikini top VOLCOM Sweatpants ADIDAS<br />

99<br />

O B C H A R L I E H A R P E R , R O S E A N E , B I G<br />

L E B O W S K I O D E R P AT S Y S T O N E – S I E A L E<br />

H A B E N E I N E S G E M E I N S A M : E I N E N B E I N<br />

-<br />

D R U C K E N D U N G E S U N D E N L E B E N S WA N D E L ..<br />

D A B E I B R A U C H T E S F Ü R E I N E N N E U S TA R T<br />

D O C H N U R D I E R I C H T I G E M O T I VAT I O N S -<br />

A U S R Ü S T U N G ,, D I E W I R U N S E R E N L I E B S T E N<br />

L E I N WA ND -VE R S AG E R N HI E R M I T Z UR S E I T E<br />

S T E L E N W O L E N ..<br />

S K U L L C A N D Y<br />

S<br />

P<br />

E<br />

C<br />

I<br />

A<br />

L<br />

C O N V E R S E<br />

67<br />

L<br />

A<br />

I<br />

C<br />

S<br />

for material girls of all ages<br />

subscribe or order back issues via<br />

subscribe or order back issues via<br />

www.materialgirl-mag.com<br />

www.materialgirl-mag.com<br />

MEDIA<br />

Y O U<br />

B E T T E R<br />

W O R K<br />

F A S H I O N & M U S I C - F O U R T I M E S A Y E A R<br />

A V A I L A B L E W O R L D W I D E<br />

i n d i e - m a g . c o m<br />

f a c e b o o k . c o m / i n d i e m a g<br />

N<br />

T O P M A t w i t t e r . c o m / _ i n d i e m a g a z i n e<br />

MEDIA<br />

M<br />

Beautiful and ligh<br />

gantly packed an<br />

have the cutest mi<br />

freak out. Good q<br />

seed milk overnigh<br />

I C<br />

N


INTERVIEW<br />

INTERVIEW<br />

How did the idea of ZENGGI come up?<br />

I wanted to make clothes that are<br />

inspired by fashion but are not trend<br />

sensitive or disposable after one<br />

season. I like versatile clothing and<br />

I’m a a big fan of high quality fabrics<br />

combined with a proper make of garments.<br />

I like to design clothes that<br />

ooze elegance in a casual way.<br />

What did you do before ZENGGI?<br />

I was the founder and co-owner<br />

of Turnover.<br />

Which projects are planned for the<br />

future of ZENGGI?<br />

We have a special project coming up<br />

which we are very excited about. It<br />

will be visible for the first time at the<br />

Show & Order on the 7th, 8th and 9th<br />

of June. I’m not going to reveal it yet<br />

but let’s just say we’re taking care of<br />

that well-known packing stress that<br />

comes with traveling. Keeping in mind<br />

that everybody wants to travel light<br />

and practical yet stylish.<br />

Besides your label you’re running a<br />

store — Do you think it is a good mix?<br />

Yes, I definitely think this is a good<br />

mix because we learn from both sides.<br />

We know how the production side<br />

works and how the retail side of it<br />

works and how it effects one another.<br />

It’s a big plus.<br />

What inspires you most regarding your<br />

collection and your store?<br />

The things that inspire me are travelling,<br />

arts, films, culture, handicraft, vintage<br />

finds and Japanese fabrics like Boro<br />

& Shibori. I’m also curious about everything<br />

around me, so daily life inspires<br />

me just as much. Hearing me say this;<br />

it’s probably the number 1 answer of<br />

every designer to this question, haha.<br />

If you had three wishes, what<br />

would they be?<br />

1. Zenggi to be a favorite European<br />

brand in a short amount of time.<br />

2. More free time, 3. Three more<br />

wishes :-)<br />

Your biggest fashion fail?<br />

Something that works for a lot<br />

of people but I just can’t pull it off: a<br />

jumpsuit.<br />

23


ERSTER!<br />

Im modernen Leben zu Hause<br />

Düsseldorf / 29. Mai 2015<br />

70. Jahrgang G 4478<br />

schuh<br />

schuhSchwerpunkt Messen<br />

Das schuhkurier ePaper<br />

bringt Ihnen 24 Stunden<br />

vor Erscheinen das aktuelle<br />

Heft auf Ihr iPad.<br />

Früher geht’s nicht!<br />

Kostenlos für alle Abonnenten.<br />

Das Designmagazin<br />

zum Wohlfühlen –<br />

mit Wohnen,<br />

Design, Architektur,<br />

Modern Art,<br />

Media &<br />

Mobilität.<br />

Jetzt am Kiosk!<br />

22<br />

www.schuhkurier.de<br />

Leder & Schuh baut um<br />

tH<br />

Rend!<br />

NEW SHOES<br />

Hall B2 Stand d16-<br />

16-e19<br />

19<br />

Mit schuhkurier erfahren Sie jederzeit alles, was die Branche bewegt:<br />

schnell und objektiv. Wissen, das Spuren hinterlässt: www.schuhkurier.de<br />

Sichern Sie sich Ihr Vorteils-Abo mit Designprämie unter


FOunder<br />

Klaus Beermann<br />

city/Location<br />

Düsseldorf<br />

Success Stories<br />

Success stories<br />

Success stories<br />

FOUNDER<br />

Tristan Vankelegom<br />

& Julie De Volder<br />

FOundation<br />

2005<br />

Success Stories<br />

Klaus Beermann<br />

city/Location<br />

Brussels, Belgium<br />

Tristan Vankelegom & Julie De Volder<br />

Brands<br />

Concept/strategic focus:<br />

Distribution of ambitious collections.<br />

How did it all begin?<br />

During my Studies in Bologna, a friend<br />

asked me if I wanted to distribute<br />

LA PERLA in Germany during my<br />

semester break. That’s how it all began...<br />

Must-Have for Spring/Summer 16?<br />

Silk<br />

Your favourite fashion piece:<br />

I love all of my collections and could<br />

never decide…<br />

Brandoverview:<br />

SACKS: Because they always have a<br />

contemporary cool collection.<br />

HALE BOB: Distinctive and always<br />

succesful.<br />

ANNI CARLSSON: Because it just<br />

suits you.<br />

Concept/strategic focus:<br />

At Clodenis, where people talk, laugh,<br />

stroll and communicate, friendliness is<br />

an unspoken pact. We are a sales agency<br />

but we’re not a classic one. We do not necessarily<br />

know more high-end boutiques<br />

than others. We do not have access to<br />

better know-how. Maybe we don’t even<br />

have more talented people — we said<br />

MAYBE. However, we do have a staff<br />

that adores fashion and people. Clodenis<br />

is an overdue fresh voice in sales land.<br />

What is your USP?<br />

We’re fashion adepts, in a pretty sophisticated<br />

and diversified way. That’s why<br />

we engage in fashion labels that are<br />

ready to seduce the most critical fashion<br />

people of the Benelux. Thanks to<br />

the feminine lines and silky quality fabrics,<br />

Hale Bob — loved by Halle Berry<br />

and Eva Longoria — puts the body of<br />

any woman on a pedestal.<br />

Must-Have for Spring/Summer 16?<br />

One of the boho chic patchwork dresses<br />

of Liberty Garden, the little sister of<br />

Hale Bob.<br />

Your favourite garment:<br />

The Belgium label Dreamcatcher is for<br />

the woman who sees style as a reflection<br />

of who she is.<br />

3 favourite brands:<br />

Hale Bob: Inspired by L.A, Hale<br />

Bob takes a luxury approach to bohemian<br />

chic, elevating it to sophisticated<br />

statement pieces in high-quality prints.<br />

Ella Luna: Sail into this summer’s<br />

seductive, crisp mood with Ella Luna’s<br />

contemporary statement pieces.<br />

Liberty Garden: Gives every season<br />

a surprisingly stylish twist on patchwork<br />

pieces, combining suede with the<br />

softest cotton. Style staples like fringed<br />

leather dresses, race back sweaters and<br />

impeccable skirts prove Liberty Garden’s<br />

collection is a must-have for every<br />

graceful girl.<br />

FAvourite Brands<br />

26<br />

27


FouNDer<br />

MIMI PAATzSCH<br />

FouNDATIoN/loCATIoN<br />

1989 NEW YORK, 1990<br />

DüSSELDORF<br />

SucceSS StorieS<br />

Mimi Paatzsch<br />

SuCCeSS STorIeS<br />

SuCCeSS STorIeS<br />

FouNDer<br />

APHRODITE & STEVE<br />

FouNDATIoN<br />

APRIL 2014<br />

CITY/loCATIoN<br />

DORTMUND/DüSSELDORF/<br />

MUNICH<br />

SucceSS StorieS<br />

Aphrodite&Steve<br />

Concept:<br />

Cooperation between stores and production<br />

— getting started new collections<br />

in Germany, Austria and Switzerland —<br />

research for new brands to enable customers<br />

to order different and forecasted<br />

to fashion future trends, stay aware of<br />

companies who have perfect deliveries<br />

and service for clients.<br />

History: How did it all begin?<br />

THE AGENCY was founded in 1989<br />

in New York, while working for ZAP<br />

Milano (MOSCHINO, ALBERTA<br />

FERRETTI...). After moving back to<br />

Germany, continued from 01.1990, in<br />

Düsseldorf. About 380 Customers. High<br />

level to medium, all trendy and<br />

important stores in above mentioned<br />

countries.<br />

Must haves S/S 16:<br />

Valentino silk and crochet dresses and<br />

espadrilles, brushed cash/silk sweater<br />

from Sminfinty, Jumpsuit, Tunikas,<br />

Flats from Carven, Browstyler from Dior<br />

Brands:<br />

1990-2001 PIAZZA SeMPIoNe<br />

1992-96 CHrISTIAN lACroIX<br />

loreNA ANToNIAZZI<br />

TWo FloWerS di robert Friedman<br />

2002 SeBASTIAN SADDler,<br />

MISSoNI, CAPPellINI, ABITIFICIo,<br />

THeS&THeS & MIKI THuMB<br />

2003 FlorA SMITH, MICHele<br />

roSSI, NeIl BArreTT<br />

2010 DelAN, MAVINA, VIolANTI,<br />

THINPle PuroTATTo<br />

2014 CHIArA BoNI la Petite robe,<br />

BoSIDeNG, SMINFINITY<br />

Best brands:<br />

SMINFINITY: Cosy cashmere, lightness<br />

pure, luxury for your skin.<br />

CHIARA BONI LA PETITE ROBE:<br />

The best dress for every situation,<br />

makes you feel sexy and curvy.<br />

TROA: Check yourself with this jeans<br />

from the back and you will see the best<br />

result :-)<br />

Concept/strategic focus:<br />

Aphrodite, Steve: We only carry and represent<br />

brands that we love and that are<br />

part of our lifestyle. We are no brand collectors<br />

and you will never find brands<br />

in our agency that we don't stand 100%<br />

behind and feel passionate about. Same<br />

with the stores we work with.<br />

History: How did it all begin?<br />

Aphrodite: It all started in 2012 when we<br />

founded our blog THE STYLEMANI-<br />

FEST and started to share our styles<br />

with the world. Then I realized I was<br />

missing the perfect brands for myself so<br />

I started searching and found very quick<br />

what I was looking for.The next step was<br />

to get these amazing brands to our territory.<br />

Also Steve and I are a couple for<br />

more than 10 years and we knew that we<br />

would be an amazing team also in business.<br />

We believed we could, so we did.<br />

YOU KNOW WHEN YOU KNOW...<br />

Must-Have for Spring/Summer 16?<br />

Aphrodite: Definitely a pair of ANINE<br />

BING boots, RAGDOLL LA combo,<br />

CLEMMIE WATSON necklace and<br />

BARBARA BONNER fringe bag and<br />

not to forget a pair of VALLEY sunnies.<br />

Brandoverview:<br />

ANINE BING:<br />

Super mom, blogger, singer, songwriter,<br />

designer — Anine Bing has it all. She<br />

creates wearable clothing for women<br />

that want to look stylish without being<br />

overdressed.<br />

RAGDOLL LA:<br />

lisa, the designer of ragdoll lA, wanted<br />

to create the perfect lounge- and daywear<br />

that you can also wear with your<br />

most expensive heels and bags, a fur or<br />

leather jacket.<br />

BARBARA BONNER:<br />

She makes the most beautiful leather<br />

bags we have ever seen and uses the<br />

best & softest fabrics. Barbara Bonner<br />

bags are loved by celebrities like olivia<br />

Palermo, Poppy Delevigne, rosie<br />

Huntington and bloggers like Chiara<br />

Ferragni.<br />

BeST BrANDS<br />

BrANDS<br />

28<br />

29


FOUNDER<br />

Tina Povelsen<br />

Foundation/Location<br />

02.02.2002<br />

Hamburg/Hoheluft<br />

Success Stories<br />

Success stories<br />

Tina Povelsen<br />

Concept/strategic focus:<br />

All women — who want to — should look<br />

and feel beautiful. The aim of the agency<br />

is to please the retailers with a good and<br />

reliable service and to deliver great lifestyle<br />

and fashion brands which are not<br />

mainstream.<br />

History: How did it all begin?<br />

When we moved from Copenhagen to<br />

Hamburg, we realized we needed to participate<br />

more directly in the change of<br />

the fashion scene in Germany. At that<br />

time, we were not able to find interesting<br />

shoes in the fashion shops and that<br />

was the true reason to start the agency<br />

blu-ei fashion!<br />

Your favourite garment:<br />

Blouses, Tunics and dresses in lovely<br />

thin materials.<br />

Must-Have for Spring/Summer 16?<br />

We believe in airy summer dresses, light<br />

material, beaded patterns and different<br />

prints. The trend of lose pants will<br />

continue and to an extend replace the<br />

skinny jeans. Colors are dusty rose and<br />

china blue, bright and pastels.<br />

Brand overview:<br />

Avoca: Avoca is an Irish family-run<br />

business that spans one of the world's<br />

oldest surviving manufacturing companies<br />

and Ireland's most exciting stores.<br />

Copenhagen Luxe: Affordable<br />

luxury, trend and basic pieces. The concept<br />

is fast turnover, smaller order sizes<br />

and immediate deliveries from stock.<br />

Pernille Bülow Jewelery:<br />

Design meets fair trade. Pernille Bülow<br />

Jewellery delivers raw beauty from<br />

Ghana in Danish Design. Since 2005<br />

the danish designer Pernille Bülow<br />

works with single mothers in Ghana on<br />

a Fair-Trade-Business.<br />

Brands<br />

30


Spring Solutions: Dresses, Tops and<br />

Denim — It’s time for some new styles!<br />

The established Munich-based fashion<br />

label ana alcazar presents some fresh<br />

new looks for the spring and summer<br />

2016. <strong>No</strong> matter if worn during a city<br />

trip, a barbecue or at a pool party —<br />

the forthcoming spring/summer collection<br />

knows how to impress with sporty<br />

cuts and varied and exciting designs.<br />

Here’s something completely new: The<br />

designer sisters from ana alcazar have<br />

created their very own denim styles for<br />

the first time ever. But the label stays<br />

true to itself — every piece comes in<br />

the “ANA-like” used-look (e.g. burnout<br />

jeans). In addition to that, the main collection<br />

2016 has various different dresses,<br />

as well as a wide range of two-pieces to<br />

offer. The trend colours in the coming<br />

spring/summer season: turquoise, lemon,<br />

strawberry red and navy blue.<br />

In May 2015, TRICIA JONES Ltd and<br />

fashion label ana alcazar moved to a<br />

1,000 square metre-engine shed factory<br />

hall, a listed building in Isarwinkel 12<br />

in Munich. High ceilings, open spaces,<br />

loads of windows and an exclusive atmosphere<br />

are the main characteristics of the<br />

new and stylish headquarters. It’s a work<br />

in progress and right now the showroom<br />

and a separate studio for the designers’<br />

work are still under construction.<br />

DESIGN DUO<br />

“For more than 20 years, ana alcazar<br />

has stood for exclusive, avant-garde<br />

fashion. Our passion: dresses. Many<br />

women are looking for the perfect dress<br />

for every occasion. The label ana alcazar<br />

helps the customers to choose the<br />

right dress and supports them in the<br />

development of their very own personal<br />

styles. ana alcazar is cool, feminine,<br />

stylistically confident, edgy and sexy,<br />

all at once — so, it was time for a jeans<br />

dress. We are ever so excited to find<br />

out how retail and customers are going<br />

to react to this product. Culotte and<br />

jeans jacket caused quite a stir in the<br />

denim-market in 2015; let’s see what’s<br />

going to happen in the next season”, say<br />

Beate and Jutta Ilzhöfer, CEOs of TRI-<br />

CIA JONES Ltd.<br />

The label’s motto<br />

Made with love,<br />

made for you<br />

made forever.<br />

There are approximately 200 pieces<br />

of clothing in the spring/summer main<br />

collection 2016 by ana alcazar, ranging<br />

from mini-, midi- and maxi-dresses, all<br />

the way to cocktail dresses. Furthermore<br />

there are summer skirts, shorts, trousers,<br />

DESIGNER<br />

32<br />

DESIGNER<br />

33<br />

tops and cardigans. The main fabrics of<br />

this season are predominantly cotton,<br />

silk and high-quality synthetic fibre.<br />

In addition to fair manufacturing<br />

conditions, Jutta and Beate Ilzhöfer<br />

attach great importance to boycotting<br />

real fur and real leather. Instead,<br />

the design-duo prefers to use<br />

cotton, finest silk, pearl applications,<br />

delicate lace, but also polyester and synthetic<br />

fibre from Italy.<br />

“New topics, new cuts, new ways: in<br />

2016 we want to optimise our work<br />

continuously and expand abroad even<br />

more. It’s very important to us to grow<br />

one step at a time. We don’t mind if our<br />

retail price might be a bit dearer than<br />

with other labels, as long as our products<br />

are produced in Europe exclusively”,<br />

explain design sisters Jutta and<br />

Beate Ilzhöfer.<br />

The fashion enterprise TRICIA JONES<br />

Ltd: In the year 1985, sisters Jutta and<br />

Beate Ilzhöfer founded the fashion<br />

enterprise TRICIA JONES Ltd. Since<br />

May 2015, their headquarters have been<br />

located in a 1,000 square metre-engine<br />

shed factory hall, a listed building in<br />

the city district of Thalkirchen/Sendling.<br />

Excellent quality, mutual appreciation<br />

and harmonious corporate culture<br />

are the main characteristics of the TRI-<br />

CIA JONES philosophy, of course in<br />

addition to most extravagant collections<br />

defying the mainstream.<br />

The fashion line ana alcazar:<br />

In the year 1995, Jutta and Beate<br />

Ilzhöfer founded ana alcazar from the<br />

label TRICIA JONES Ltd in Munich.<br />

In addition to a spring/summer collection<br />

and an autumn/winter collection,<br />

the exclusive and limited BLACK<br />

LABEL collection, featuring extravagant<br />

eveningwear (produced in the<br />

studios in Munich), is released twice<br />

a year. The label’s motto “made with<br />

love — made for you — made forever”<br />

embodies the main principles of the<br />

enterprise. The focus of the collections<br />

mainly lies on extravagant dresses of<br />

the highest quality. All the collections<br />

are available in sizes 8 to 18.<br />

There are more than 1,000 business<br />

customers worldwide, including many<br />

boutiques and chains like Lodenfrey<br />

and Konen in Munich, Globus in Switzerland<br />

and Breuninger. The export<br />

share of the label is already at 60% with<br />

a rising trend. Furthermore the collections<br />

are being sold in the online store<br />

www.a-n-a.com/shop and currently<br />

first concepts for shops are being made.


smart vs. smart<br />

Vergleicht die Unvergleichlichen.<br />

Großer Freundeskreis.<br />

Kleiner Wendekreis.<br />

>> Der neue smart forfour. >> Der neue smart fortwo.<br />

FOR less stress in the city. Was immer der Stadtverkehr Ihnen abverlangt, der neue smart forfour findet eine<br />

Lösung. Denn sein überzeugendstes Argument ist smart typische Vielseitigkeit und überraschende Geräumigkeit.<br />

Damit kann er nicht nur bei Ihnen Punkte sammeln, sondern auch bei den Passagieren in der hinteren Reihe.<br />

Wer soll da noch mithalten? Na, der smart fortwo. Souverän verteidigt er die Spitzenposition bei der<br />

Parkplatzsuche mit unschlagbaren 2,69 m und einer nochmal verbesserten Wendigkeit. Wie man es<br />

also dreht und wendet – mit einem smart fahren Sie in der Stadt am besten. Und mit ein bisschen Glück<br />

sogar kostenlos: Denn bei unserem smart Probefahrtevent haben Sie die Möglichkeit, den neuen<br />

smart fortwo oder den neuen smart forfour zu gewinnen. Mehr Infos unter www.smart-vs-smart.de<br />

www.smart.com<br />

smart – eine Marke der Daimler AG<br />

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart


Always on the look-out<br />

for innovative techniques,<br />

Natalie Franz discovered<br />

the small stripes for eyelids<br />

while on a trip to Japan.<br />

They’re a revelation. “out<br />

of curiosity, I tried them on<br />

myself and I was absolutely<br />

thrilled by the effect of the<br />

product: with just a few hand<br />

movements, my appearance became<br />

much fresher and was rejuvenated by several<br />

years,” she recalls.<br />

Convinced by their spectacular anti-fatigue<br />

and rejuvenating effects, Natalie<br />

adopted the stripes in her make-up kit<br />

and uses them on a daily basis for her<br />

clients during photo shoots and fashion<br />

shows. And they're a huge success. “The<br />

feedback has been so positive that I've<br />

decided to commercialize the product<br />

on the German market,” she explains.<br />

What was the breaking point to<br />

open your Start Up Business?<br />

on a business trip to Tokyo I found the<br />

small stripes for eyelids and I was conviced<br />

right away.<br />

StARt ups<br />

Where do you see your<br />

company in 5 Years?<br />

We have many new ideas<br />

and we hope that our customers<br />

will remain with<br />

us a long time and we will<br />

win many new customers.<br />

There is still a lot of<br />

magic in work;)!<br />

What do you love<br />

most about your job?<br />

That i can dream of something<br />

and make it happen!<br />

One thing on your wish list?<br />

An Ayurveda treatment.<br />

With which celebrity would you<br />

like to spend an evening in a bar<br />

and why? With Kate Moss and Jack<br />

Nicholson at the same time.<br />

STArT uPS<br />

TextilWirtschaft<br />

Nachrichtenmagazin<br />

Wirtschaftsmagazin<br />

Modemagazin<br />

Für alle, die mit Mode<br />

ihr Geld verdienen.<br />

Ihr Informationsvorsprung unter<br />

www.TextilWirtschaft.de/abo<br />

www.magicstripes.de<br />

www.TextilWirtschaft.de<br />

36 NEWS FASHION BUSINESS


Start ups<br />

Start ups<br />

START UPs START UPs<br />

One sentence on our<br />

brand: Fitt is a discovery<br />

app for fashion lovers. The<br />

best way to share your outfit<br />

of the day with people<br />

you cross paths with, spot<br />

the latest fashion trends and<br />

share them with friends and<br />

people around you.<br />

What was the breaking point to<br />

open your Start Up Business?<br />

We realized a few years ago that people<br />

were spending more and more time<br />

connecting with friends and sharing all<br />

their latests activities on social media;<br />

however, there was nothing specifically<br />

dedicated to fashion products.<br />

So we’ve made our first release of the<br />

app to let users stay connected with<br />

their friends and interact with them in<br />

the real life exactly the way they were<br />

use to doing online.<br />

Where do you see your company<br />

in 5 Years? In 5 years, Fitt will be<br />

linked with every e-shop and will automatically<br />

add the product you’ve just<br />

bought to your profile so that you can<br />

easily share it later when you wear it.<br />

We will have partnerships with every<br />

shop, linking us to their<br />

stock and distribution<br />

network to provide<br />

our users with the best<br />

answer to the question:<br />

“Where can I find this<br />

product?”<br />

What is the USP<br />

about your service?<br />

Fitt is an innovative application<br />

of social networking,<br />

allowing people<br />

to share discoveries<br />

and fashion with friends. Share your outfit<br />

with users around you and discover what<br />

the community is wearing right now.<br />

What do you love most about your<br />

job? Trying to build the perfect product,<br />

mixing our experiences and convictions<br />

with the feedback and opinions of<br />

our users.<br />

What would you do if you would<br />

win a lot of money in a lottery?<br />

I would love to be an investor, to invest<br />

in Fitt of course, but also to meet great<br />

entrepreneurs and help build projects<br />

into greater businesses.<br />

www.fittapp.com<br />

38<br />

39<br />

GY'BELL blends casual<br />

sportswear fashion with laid<br />

back ready-to-wear style.<br />

Every piece is handcrafted<br />

exclusively in Germany and<br />

designed by myself: Isabell<br />

Schruf.<br />

What was the breaking point to open<br />

your Start Up Business?<br />

Actually, when I was in NYC to study<br />

at Parsons I really wanted to check out<br />

the real fashion business. To gain more<br />

insight I decided to intern at Proenza<br />

Schouler and V-<strong>Magazine</strong>. When I graduated<br />

at KISD I created GY’BELL.<br />

Where do you see your company in<br />

5 Years?<br />

I like these sophisticated questions.<br />

The focus is to bring the label on<br />

a more known level with a selective<br />

distribution that is not only interested<br />

in generating quick returns but also<br />

works together as a team and lives the<br />

concept and the whole strategy and also<br />

grows together. If possible on an international<br />

scale as well — step by step.<br />

What is the USP about your Brand?<br />

GY’BELL is handmade in Germany<br />

and therefore very service orientated.<br />

The production time is extremely<br />

fast and only small order<br />

amounts are possible. Also<br />

there is a easy way to reorder<br />

pieces and sizes and also<br />

create custom made orders.<br />

What would you do if you<br />

would win a lot of money<br />

in a lottery?<br />

Wow — that is a question I never thought<br />

about. My dad always says if he won in<br />

the lottery he would rent a bigger studio<br />

for me. He is one of my role models so I<br />

would agree ...<br />

What comes into your mind when you<br />

think of Boho?<br />

*Bohemian* Hippie* 1960* lace<br />

With which celebrity would you like to<br />

spend an evening in a bar and why?<br />

Iris Apfel — because she has almost 93<br />

years experience of life and knows a lot<br />

of stories about NYC, interior design,<br />

fashion and just being a woman.


MAGAZINE E-PAPER<br />

In the year 2000 the founders of KUYICHI, NGO Solidaridad, wanted to<br />

introduce organic cotton in the clothing industry.<br />

PRINT MAGAZINE<br />

WEBSITE<br />

SPECIALS<br />

NEWSLETTER<br />

SOCIAL MEDIA<br />

MAGAZINE APP<br />

During their experience with the development of fair trade organic coffee and<br />

fruit business in Latin Amarica, they found the cotton industry caused a lot of<br />

pollution and poverty among indigenous Indians and factory workers.<br />

Solidaridad decided to make a change. First, Solidaridad tried to convince the<br />

big players in the denim industry to use organic cotton, in order to improve the<br />

working and living conditions in developing countries.<br />

<strong>No</strong>ne of the brands were interested and Solidaridad started their own fashion<br />

brand in response.<br />

In 2001 Kuyichi was born.<br />

A MEDIA BRAND OF


The lovely<br />

Team<br />

SHOW&<strong>ORDER</strong> Team<br />

SHOW&<strong>ORDER</strong> Team<br />

The Show&Order Team is a group of wonderful open minded and different<br />

personalities who love working in a nice atmosphere. Each year we<br />

develop more and more to create the perfect adventure for the exhibitors<br />

and the visitors.<br />

Frédéric Gauliard<br />

Andrea Jericho<br />

I love the Show&Order,<br />

because…<br />

The next fashion trend<br />

should be…<br />

Adina Deimel<br />

In my bag I always carry<br />

around…<br />

… Lipstick, gum and my<br />

cellphone<br />

I decided to start a<br />

career in the fashion<br />

business, because…<br />

… I love everything about<br />

fashion. The fashion<br />

world is exciting and never<br />

stands still. I love to find<br />

new brands and see them<br />

Natalie Lacroix<br />

In my bag I always carry<br />

around…<br />

… plenty of small clutches<br />

for all my stuff, jewelry,<br />

make up, papers…<br />

The next fashion trend<br />

should be…<br />

… more and more collabo-<br />

… even if you are small or<br />

big, whether you're new<br />

in the business or an<br />

old-timer, everyone can<br />

express themselves.<br />

People come from different<br />

places and despite of the<br />

language barrier we<br />

all speak fashion!<br />

My favourite spot in<br />

Berlin is…<br />

… Klunkerkranich where you<br />

have a great view over the<br />

city while having a cocktail.<br />

I always go there before<br />

I leave the town! But the<br />

whole city is amazing…<br />

Luzia Häck<br />

My favourite spot in<br />

Berlin is…<br />

… There is nothing<br />

better than strolling<br />

through Friedrichshain on a<br />

Sunday afternoon and visit<br />

the „Neue Heimat Village<br />

Market“ and maybe have a<br />

sweet piece of cake in<br />

the cafe „Kuchenrausch“<br />

afterwards.<br />

My favourite piece of<br />

clothe is…<br />

… my grandma's black<br />

purse. Simple and cool. Its<br />

perfect for every occasion.<br />

… the desires of today but<br />

also the dreams of yesterday.<br />

Something more than<br />

the "hippy chic" we know<br />

quite well: gilets on large<br />

and wide pants, kaftans<br />

under exotic jackets.<br />

But the real bohemienne<br />

woman for coming season<br />

is looking for beauty in an<br />

atmosphere of sensuality,<br />

Youth and illusion blending<br />

past and present.<br />

I decided to start a<br />

career in the fashion business,<br />

because…<br />

… the man I married was<br />

already living and working<br />

in Fashion for many years<br />

and for me it was natural<br />

to discover a world I<br />

at our fair showing their<br />

rative and personalized or<br />

am affascinated and which<br />

newest collections.<br />

limited editions.<br />

I love.<br />

42<br />

43


Bronzallure®<br />

MADE IN ITALY<br />

blonde.de<br />

blondeblog.de<br />

facebook.com/<br />

blondemag<br />

instagram.com/<br />

blondemagazine<br />

45<br />

SUMMER OF LOVE // INSIDE TEL AVIV //<br />

BIST DU FEMINISTIN? // AGYNESS DEYN


BoHo BerlIN<br />

BOhO<br />

BeRLiN<br />

The Bohemian lifestyle, inspired by<br />

celebrities as Sienna Miller or Marianne<br />

Faithfull (Mick Jaggers first love), is<br />

dedicated to an urban spirit with an<br />

unconventional touch.<br />

bohemian<br />

(n.) Gypsy.Wanderer.<br />

A person, musician, artist<br />

or writer who lives a free<br />

spirited life and believes in<br />

truth, freedom and love.<br />

<strong>No</strong>t only fashion is infected by this<br />

trend: events, interior design, music,<br />

and even cities have adapted this lifestyle<br />

and translated it into their own<br />

interpretation of bohemian. especially<br />

Berlin is a Hotspot for this trend<br />

and that is why we want to call out the<br />

BOHEMIAN SUMMER in Berlin.<br />

Sweetlime<br />

Wherever you look: Boho is everywhere.<br />

Printed Maxi Dresses, Suede<br />

A-line skirts, Plateau sandals, bell<br />

sleeves, embroidered and smocked<br />

details, kimono sleeves, fringe, highwaisted<br />

flared jeans and trousers,<br />

culottes, pendant necklaces, floppy<br />

felt hats and round sunglasses all<br />

inspired by the 70s which creates a<br />

very distinctive style. And of course<br />

flowers, flowers, flowers!<br />

Juliet Dunn<br />

46<br />

47


LEICA Q<br />

Wegweisend aus Tradition.<br />

NEU<br />

BOHO BERLIN<br />

Check out<br />

Berlin’s Bohemian<br />

Places<br />

Seit über 100 Jahren defi nieren wir Tradition immer wieder neu. Mit innovativen Kameras,<br />

die sich auf die Essenz der Fotografi e konzentrieren: das Bild. So auch die Leica Q. Sie<br />

ist perfekt, um Ihre fotografi schen Ansprüche zu verwirklichen und die entscheidenden<br />

Momente Ihres Lebens festzuhalten. Lichtstark, schnell, intuitiv. Mehr zur neuen Leica<br />

„made in Germany“ auf q.leica-camera.com<br />

LEICA. DAS WESENTLICHE.<br />

FOOD<br />

Till the cows come home<br />

Vegetarian Slow Food: Products are sourced regional, sustainable and biological.<br />

Breakfast, Lunch & Dinner. Vegetarian and Vegan, from ayurvedic to kosher,<br />

from macrobiotic to mediterranean.<br />

Container Schönhauser Allee 9<br />

www.ttcch.de<br />

10119 Berlin<br />

Lavanderia Vecchia<br />

Old laundry turns into Trattoria — country food, wines and oil<br />

from the mountains of Italy.<br />

Flughafenstr. 46 12053 Berlin<br />

Tel.: +49 (0)30 627 22 152<br />

www.lavanderiavecchia.wordpress.com<br />

Restaurant Richard<br />

Parisienne Haute Cuisine in elegant ambiance right around the corner<br />

from the Kraftwerk.<br />

Köpenicker Straße 174 10997 Berlin-Kreuzberg<br />

Tel.: +49 (0)30 492 072 42<br />

www.restaurant-richard.de<br />

Sauvage Berlin<br />

Paleo Restaurant: free of grains, gluten, refined sugar, dairy or vegetable oils.<br />

All natural. Like humans did for millions of years.<br />

Pflügertraße 25 12047 Berlin<br />

www.sauvageberlin.com<br />

Erleben Sie die Leica Q in den Leica Stores und Boutiquen in Aachen, Berlin, Bielefeld, Darmstadt, Dresden, Düsseldorf, Essen, Frankfurt,<br />

Fürth, Graz, Hamburg, Hamm, Hannover, Heidelberg, Konstanz, Mainz, München, Münster, Saarbrücken, Salzburg, Stuttgart, Tübingen,<br />

Wetzlar, Westerland, Wien, Zingst und im ausgewählten Leica Fachhandel.<br />

49


BOHO BERLIN<br />

BOHO BERLIN<br />

EVENTS<br />

Prinzessinengärten<br />

A miniature utopia and new urban place of learning; a place where a new style<br />

of urban living can emerge, where people can work together, relax, communicate<br />

and enjoy locally produced vegetables.<br />

www.prinzessinnengarten.net<br />

Griessmühle<br />

A garden where you can relax under trees at the water.<br />

Right at the Train station Sonnenallee you will find a haven for culture lovers,<br />

for adults, for romantics, for dancing lovers.<br />

A trip to the countryside in the city.<br />

Till the cows come home © www.ttcch.de / Ludger Paffrath<br />

Sonnenallee 221 12059 Berlin-Neukölln<br />

www.griessmuehle.de<br />

BARS<br />

Protzen & Sohn<br />

Summer Beer Garden in an old fabric building<br />

for the perfect warm summer night.<br />

Alt-Stralau 4 10245 Berlin-Friedrichshain<br />

www.facebook.com/protzenundsohn<br />

Klunkerkranich<br />

Chill Out Area combined with urban gardening<br />

on an old parking deck.<br />

Neukölln Arkaden Level 5 Karl-Marx-Str. 66 12043 Berlin<br />

Tel.: +49 (0)30 627 22 152<br />

www.klunkerkranich.de/#gartentage<br />

Bierhof Rüdersdorf<br />

Beer&Burger in a relaxing outdoor location.<br />

Rüdersdorfer Straße 70 10243 Berlin-Friedrichshain<br />

Tel.: +49 (0)30 492 072 42<br />

www.bierhof.info<br />

Klunkerkranich<br />

50<br />

51


BOHO BERLIN<br />

Check out<br />

Street Food MARKeT<br />

what they eat because, as a popular<br />

German proverb has it,*you are what<br />

you eat*<br />

53<br />

Patricia Weil, Nelja Stump, Inga Königstadt<br />

WILDEKÜCHE<br />

culinary delights.<br />

Street food market style.<br />

Yummy take-away food that can be<br />

enjoyed both to-go and seated. The<br />

concept is to create the feeling of a<br />

STREET FOOD MARKET with lots<br />

of different food stands.<br />

Patricia Weil, Nelja Stump und Inga<br />

Königstadt have their origin in the art<br />

and culture scene. They design videos,<br />

visuals and photography, curate<br />

art exhibitions, book DJ’s and organize<br />

partys. Besides these interests, good<br />

vegan/vegetarian food is their passion.<br />

They want people to think more about<br />

CULINARY CONCEPT<br />

They offer vegan burgers, sweet potato<br />

fries, vegetable soups and sandwiches<br />

with different homemade vegan<br />

spread that is made of fresh ingredients.<br />

On the menu you will find vegetables<br />

in glasses with fresh herbs from<br />

the region, daily changing soups in bio<br />

quality, fresh smoothies and homemade<br />

lemonades as well as fair trade<br />

coffee and exciting herb teas — always<br />

fresh, homemade and with regional<br />

ingredients. The idea is all about balanced,<br />

undogmatic food and a new<br />

perspective on it.<br />

PHILOSOPHY<br />

The special concept consists of the<br />

three ethic foundations of permaculture,<br />

“Earth Care. People Care. Fair<br />

Share”, and incorporates the newest<br />

insights of biophotonics and the acidbase<br />

balance in our food. Our philosophy<br />

is to hear what the food tells<br />

you: High quality food improves the<br />

system’s order, bad quality produces<br />

dissonance.


“The Show&Order<br />

is one of the<br />

most important<br />

inspiration platforms<br />

in the fashion<br />

industry and is very<br />

popular in the<br />

international market.<br />

i cannot wait<br />

to take part!”<br />

showandorder.com<br />

Nina Kastens<br />

Nina Kastens Jewelry<br />

55<br />

„In order to be<br />

irreplaceable one must<br />

always be different.“<br />

Coco Chanel


#<br />

MArKeN / BrANDS<br />

MArKeN / BrANDS<br />

ahlvar<br />

E 0.54 | level 0<br />

ahlvar.com<br />

8000 Eyewear<br />

distributed by iBrands Europe<br />

E 2.27 | level 2<br />

www.ibrandseurope.com<br />

ahmaddy<br />

E 0.29 | level 1<br />

962 Studios<br />

962 Studios<br />

E 0.51 | level 0<br />

aleksandra Markowska<br />

E 2.39 | level 2<br />

aleksandramarkowska.com<br />

A<br />

alice&Trixie<br />

E 0.45 | level 0<br />

aliceandtrixie.com<br />

a cuckoo moment...<br />

E 1.10 | level 1<br />

a-cuckoo-moment.de<br />

alpensünde<br />

E 0.25 | level 0<br />

alpensuende-fashion.de<br />

abby's by goodlife<br />

E 0.08 | level 0<br />

abbys.de<br />

alsen Ibiza<br />

E 2.28a | level 2<br />

www.alsenibiza.com<br />

adaya Jewelry<br />

E 1.12 | level 1<br />

lauruschkus.com<br />

amadoria<br />

SO... | level 2<br />

amadoria.com<br />

56<br />

57


amaro<br />

E 1.12 | level 1<br />

lauruschkus.com<br />

MArKeN / BrANDS<br />

MArKeN / BrANDS<br />

any Di<br />

E 1.48 | level 1<br />

any-di.com<br />

ama Pashmina<br />

ama Pashmina<br />

E 0.14 | level 0<br />

ariane Ernst<br />

E 1.06 | level 1<br />

arianeernst.com<br />

ana alcazar<br />

E 0.76 | level 0<br />

a-n-a.com<br />

arlette Kaballo<br />

E 0.64 | level 0<br />

arlette-kaballo.com<br />

anine Bing<br />

E 0.04 | level 0<br />

aninebing.com<br />

arma<br />

E 0.47 | level 0<br />

armaleder.com<br />

anna Kaszer<br />

E 1.41 | level 1<br />

annakaszer.com<br />

artisan de luxe<br />

E 0.50 | level 0<br />

artisandeluxe.com<br />

anni carlsson<br />

E 0.07 | level 0<br />

anni-carlsson.com<br />

artist fortune<br />

E 0.54 | level 0<br />

artist-fortune.com<br />

annie P<br />

E 0.51 | level 0<br />

anniep.it<br />

astraea<br />

SO... | level 2<br />

astraea-paris.com<br />

58<br />

59


australia luxe collective<br />

E 2.34a | level 2<br />

australialuxeco.com<br />

MArKeN / BrANDS<br />

MArKeN / BrANDS<br />

Bangle up<br />

SO... | level 2<br />

bangle-up.com<br />

avOca<br />

E 2.02 | level 2<br />

avoca.ie<br />

Barbed<br />

E 0.51 | level 0<br />

barbed.it<br />

aYaSSE<br />

E 1.42 | level 1<br />

studio-ayasse.com<br />

Bella Jones<br />

SO... | level 2<br />

bellajones.eu<br />

azuni<br />

E 1.11 | level 1<br />

azuni.co.uk<br />

Benedetta B.<br />

E 0.68 | level 2<br />

benedettab.it<br />

B<br />

Blaest<br />

E 2.31a | level 2<br />

norwegische-lebensart.de<br />

Babara Bonner<br />

E 0.04 | level 0<br />

barbara-bonner.com<br />

Bondi Born australia<br />

E 0.26 | level 0<br />

bondiborn.com<br />

Bagllerina<br />

SO... | level 2<br />

bagllerina.com<br />

Bosideng<br />

E 0.14 | level 0<br />

bosideng-italy.it<br />

60<br />

61


BraEZ<br />

E 0.32 | level 0<br />

braez.com<br />

MArKeN / BrANDS<br />

MArKeN / BrANDS<br />

Buckle up<br />

E 1.46 | level 1<br />

plussieben.de<br />

Brand unique<br />

E 0.67 | level 0<br />

brandunique.it<br />

By Sanne Jansen<br />

E 2.32a | level 2<br />

bysannejansen.com<br />

Branting<br />

E 2.03 | level 2<br />

branting.se<br />

byMi<br />

E 0.58 | level 0<br />

bymi.com<br />

Brocken Bow<br />

E 0.15 | level 0<br />

brockenbow.com<br />

C<br />

Bronzallure<br />

E 2.24 | level 2<br />

bronzallure.it<br />

carla G<br />

E 0.22 | level 0<br />

carlag.it<br />

Bruno Parise Italia<br />

E 0.72 | level 0<br />

brunopariseitalia.com<br />

chabobags<br />

E 1.45 | level 1<br />

chabobags.com<br />

BSf Ibiza<br />

E 0.43 | level 0<br />

ibizapeople.com<br />

charlie Joe<br />

SO... | level 2<br />

charlie-joe.com<br />

62<br />

63


chiara Boni la petite robe<br />

E 0.14 | level 0<br />

chiaraboni.com<br />

MArKeN / BrANDS<br />

MArKeN / BrANDS<br />

cute stuff<br />

E 2.21 | level 2<br />

cutestuff.de<br />

cKN of Scandinavia<br />

E 0.33 | level 0<br />

ckn.dk<br />

D<br />

clashd Jewelry<br />

clashd Jewelry<br />

E 1.20 | level 0<br />

clashd.com<br />

Dalaleo<br />

E 1.40 | level 1<br />

dalaleostore.com<br />

clemmie Watson<br />

E 0.04 | level 0<br />

clemmiewatson.com<br />

Dea Kudibal<br />

E 0.55 | level 0<br />

kudibal.com<br />

collection croisiere<br />

E 2.33 | level 2<br />

aromacompany.de<br />

DElaN<br />

E 0.14 | level 0<br />

delan.it<br />

cPH luXE<br />

E 2.06 | level 2<br />

cph-luxe.de<br />

DESa<br />

E 0.53 | level 0<br />

desa.com<br />

custom rebels<br />

E 0.57 | level 0<br />

customrebels.com/<br />

DEYIa<br />

SO... | level 2<br />

deyia.fr<br />

64<br />

65


DOrI PrEMIErE<br />

E 0.65 | level 0<br />

doripremiere.it<br />

MArKeN / BrANDS<br />

MArKeN / BrANDS<br />

Ellen Eisemann<br />

E 0.19 | level 0<br />

ellen-eisemann.com<br />

dreamcatcher<br />

E 0.50 | level 0<br />

ESTby ES<br />

E 2.46 | level 2<br />

estbyes.com<br />

e<br />

EvE lOvES aPPlES<br />

E 1.44 | level 1<br />

evelovesapples.com<br />

edelziege<br />

E 0.30 | level 0<br />

edelziege.de<br />

F<br />

Edoné<br />

E 0.57 | level 0<br />

flOr aMaZONa<br />

E 1.18 | level 1<br />

floramazona.com<br />

Eight&Bob<br />

E 2.33 | level 2<br />

aromacompany.de<br />

fremdformat<br />

E 1.33 | level 1<br />

fremdformat.de<br />

Ella luna<br />

E 0.57 | level 0<br />

ellaluna.com<br />

furry<br />

E 0.49 | level 0<br />

furry-kalpazidis.com<br />

66<br />

67


g<br />

MArKeN / BrANDS<br />

MArKeN / BrANDS<br />

Gepp's<br />

E 2.30 | level 2<br />

gepps.de<br />

Gab&Ty<br />

E 1.14 | level 1<br />

modeagentur-johanna-brunner.de<br />

Girlsbestfriends<br />

E 1.02 | level 1<br />

girlsbestfriends.de<br />

Garage par reveil<br />

E 0.63 | level 0<br />

reveilmoda.it<br />

GOlDBErGH<br />

E 2.18 | level 2<br />

goldbergh.com<br />

GaS Bijoux<br />

SO... | level 2<br />

gasbijoux.com<br />

gorge&us<br />

E 2.05a | level 2<br />

weargorgeous.com<br />

gegenregen<br />

E 2.31 | level 2<br />

gegen-regen.de<br />

GY'BEll<br />

E 0.46 | level 0<br />

gy-bell.com<br />

Gem Kingdom<br />

E 1.26 | level 1<br />

gemkingdom.com<br />

Gypsetters<br />

E 0.51 | level 0<br />

gypsetters.nl<br />

Gemelli Turzi<br />

E 0.56 | level 0<br />

gemelliturzi.com<br />

68<br />

69


H<br />

Marken / BRANDS<br />

Marken / BRANDS<br />

Hugo Costa<br />

E 0.04 | Level 0<br />

hugocostabrand.blogspot.de/<br />

Hale Bob<br />

E 0.40 | Level 0<br />

halebob.com<br />

Huitieme Art<br />

E 2.33 | Level 2<br />

aromacompany.de<br />

Halmanera Handmade in Italy<br />

E 0.58a | Level 0<br />

halmanera.it<br />

Humiecki&Graef<br />

E 2.33 | Level 2<br />

aromacompany.de<br />

HENRY CHRIST<br />

E 0.02 | Level 0<br />

henry-christ.com/hc<br />

I<br />

Histoires de Parfums<br />

E 2.33 | Level 2<br />

aromacompany.de<br />

Ibiza People<br />

E 0.43 | Level 0<br />

ibizapeople.com<br />

Hoffnungsträger<br />

E 1.38 | Level 1<br />

hoffnungstraeger-hamburg.de<br />

,<br />

ICKE Berlin<br />

E 0.21 | Level 0<br />

icke-berlin.de<br />

House Of Cases<br />

E 1.53 | Level 1<br />

houseofcases.com<br />

Inrosa<br />

E 1.14 | Level 1<br />

modeagentur-johanna-brunner.de<br />

70<br />

71


J<br />

MArKeN / BrANDS<br />

MArKeN / BrANDS<br />

Kapten & Son<br />

E 2.26 | level 2<br />

kapten-son.de<br />

JaY N WHY<br />

E 1.29 | level 1<br />

jaynwhy.com<br />

Katharina Hovman<br />

E 0.66 | level 0<br />

katharinahovman.com<br />

Joie's Jeans<br />

Joie's Jeans<br />

E 0.50 | level 0<br />

www.joesjeans.com<br />

KaTHY JEWElS<br />

E 1.13 | level 1<br />

kathy-jewels.com<br />

Juliet Dunn<br />

E 0.48 | level 0<br />

julietdunn.com<br />

KrYSTall-SOaMaS<br />

E 0.61 | level 0<br />

krystall-soamas.com<br />

June Design<br />

E 1.23 | level 1<br />

junedsgn.com<br />

Kudibal<br />

E 0.55 | level 0<br />

kudibal.com/de<br />

k<br />

Kuyichi<br />

E 2.04 | level 2<br />

kuyichi.com<br />

KaOS<br />

E 0.51 | level 0<br />

standby-fashion.com<br />

Kyra&Ko<br />

E 0.24 | level 0<br />

kyraenko.nl<br />

72<br />

73


L<br />

Marken / BRANDS<br />

Marken / BRANDS<br />

LEJU LONDON<br />

E 1.35 | Level 1<br />

lejudesigns.com<br />

L'aura<br />

E 1.49 | Level 1<br />

l-aura.it<br />

Lenny Niemeyer<br />

SO... | Level 2<br />

lennyniemeyer.com<br />

La Hola<br />

E 1.14 | Level 1<br />

modeagentur-johanna-brunner.de<br />

Leo Mathild<br />

E 1.31 | Level 1<br />

leomathild.com<br />

Larens Zurich<br />

E 0.06 | Level 0<br />

larens.com<br />

Les Interchangeables<br />

SO... | Level 2<br />

lesinterchangeables.com<br />

Le Stelle<br />

E 0.51 | Level 0<br />

standby-fashion.com<br />

Liberty Garden<br />

E 0.40 | Level 0<br />

libertygarden.net/shop<br />

Leaf made with Love<br />

E 2.00 | Level 2<br />

leaf-schmuck.de<br />

LILLE<br />

E 2.14 | Level 2<br />

lilleclothing.com<br />

Leica<br />

E 0.01 | Level 0<br />

leica-camera.com<br />

LIVIANA CONTI<br />

LIVIANA CONTI<br />

E 0.14 | Level 0<br />

livianaconti.com<br />

74<br />

75


Lola Paltinger<br />

E 0.51 | Level 0<br />

lolapaltinger.de<br />

Marken / BRANDS<br />

Marken / BRANDS<br />

Louizon<br />

E 2.01 | Level 2<br />

louizon.com<br />

Lorena Benatti<br />

E 0.68 | Level 2<br />

lorenabenatti.it<br />

LUCKY TEAM<br />

SO... | Level 2<br />

laboratoiredemode.fr<br />

Lost in Paradise<br />

E 2.12 | Level 2<br />

lostinparadise.de<br />

Lulu Dk<br />

E 1.03 | Level 1<br />

simplefinejewelry.com<br />

Lott Gioielli<br />

E 1.34 | Level 1<br />

lottgioielli.com<br />

Lumisha<br />

E 2.22 | Level 2<br />

lumisha.de<br />

Louis&Louisa<br />

E 2.07 | Level 2<br />

louis-louisa.de<br />

M<br />

Louis&Louisa Pure<br />

E 2.07 | Level 2<br />

www.louis-louisa.de<br />

Macaronie<br />

E 1.51 | Level 1<br />

macaronie.de<br />

Louise Kragh<br />

E 1.25 | Level 1<br />

louisekragh.dk<br />

Maisonirem (unique Jewels)<br />

E 1.03a | Level 1<br />

maisonirem.com<br />

76<br />

77


Maliina Jewelry<br />

E 1.21 | level 1<br />

maliina.com<br />

MArKeN / BrANDS<br />

MArKeN / BrANDS<br />

Mariagrazia Panizzi<br />

E 0.75 | level 0<br />

mariagraziapanizzi.com<br />

Maluo<br />

E 2.23 | level 2<br />

maluo.nl<br />

Martylò<br />

E 0.71 | level 0<br />

martylo.it<br />

Mania<br />

E 0.68 | level 2<br />

www.mania-italy.com<br />

MauGOlD<br />

E 1.24 | level 1<br />

maugold.de<br />

Manzoni 24<br />

E 0.05 | level 0<br />

modeagentur-paatzsch.de<br />

Melinda Maria<br />

E 0.51 | level 0<br />

www.melindamaria.com<br />

Marcha Hüskes<br />

E 0.35 | level 0<br />

marchahuskes.com<br />

Messo<br />

E 2.38 | level 2<br />

messo.pl<br />

Margareth et Moi<br />

SO... | level 2<br />

margarethetmoi.com<br />

miss goodlife<br />

E 0.08 | level 0<br />

miss-goodlife.de<br />

Markberg<br />

Markberg<br />

E 2.14a | level 0<br />

markberg.com<br />

Miss vain<br />

E 2.03 | level 2<br />

branting.se<br />

78<br />

79


mode...information<br />

E 2.25 | level 2<br />

modeinfo.com<br />

MArKeN / BrANDS<br />

MArKeN / BrANDS<br />

N<br />

Montale<br />

E 2.33 | level 2<br />

aromacompany.de<br />

Namage<br />

E 1.54 | level 1<br />

namage.de<br />

Morph<br />

E 2.33 | level 2<br />

aromacompany.de<br />

Naschbag<br />

E 0.54 | level 0<br />

naschbag.com<br />

MOS MOSH<br />

E 2.20 | level 2<br />

mosmosh.com<br />

Nazar Berlin<br />

E 1.22 | level 1<br />

nazar-berlin.com<br />

Mucho Gusto<br />

E 0.37 | level 0<br />

muchogusto.nl<br />

Nc.2<br />

SO... | level 2<br />

n-c-2.com<br />

MurIÉE<br />

E 0.23 | level 0<br />

muriee.com<br />

ncs lab<br />

E 2.32 | level 2<br />

ncs-lab-cashmere.com<br />

My Signature<br />

E 2.45 | level 2<br />

my-signature.eu<br />

Nenukko<br />

E 2.42 | level 2<br />

nenukko.com<br />

80<br />

81


Never enough<br />

E 2.05 | Level 2<br />

never-enough.it<br />

Marken / BRANDS<br />

Marken / BRANDS<br />

O<br />

Nici van Galen<br />

E 1.19 | Level 1<br />

nicivangalen.com<br />

OLA Jewelry<br />

E 1.35a | Level 1<br />

olajewelry.com<br />

Nicola Hinrichsen<br />

E 0.55 | Level 0<br />

nicola-hinrichsen.com<br />

Olga Prieto<br />

E 1.28 | Level 1<br />

olgaprieto.es<br />

Nina Kastens Jewelry<br />

E 1.15 | Level 1<br />

ninakastens.com<br />

ONJENU LONDON<br />

E 0.17| Level 0<br />

onjenu.com<br />

NIÙ<br />

E 0.60 | Level 0<br />

niu-fashion.it<br />

Outfit Format<br />

E 2.41 | Level 2<br />

outfitformat.com<br />

<strong>No</strong> Man's Land<br />

E 0.36 | Level 0<br />

nomansland.eu<br />

P<br />

Paradis Blanc<br />

Paradis Blanc<br />

So... | Level 2<br />

82<br />

83


perilicious<br />

E 1.01 | level 1<br />

perilicious.de<br />

MArKeN / BrANDS<br />

MArKeN / BrANDS<br />

Pret Pour Partir<br />

SO... | level 2<br />

pretpourpartir.fr<br />

Pernille Bülow<br />

E 2.02 | level 2<br />

pernillebulow.dk<br />

PrIMaBaSE<br />

E 0.59 | level 0<br />

primabase.it<br />

Pernille corydon<br />

E 1.30 | level 1<br />

pernillecorydon.com<br />

Princesse Metropolitaine<br />

E 0.69 | level 0<br />

princessemetropolitaine.com<br />

Piroshka<br />

E 0.20 | level 0<br />

piroshka.eu<br />

Purotatto<br />

E 0.12 | level 0<br />

purotatto.com<br />

Plomo o Plata<br />

E 1.39 | level 1<br />

plomo-o-plata.com<br />

Q<br />

Plooto Design<br />

Plooto Design<br />

E 1.27 | level 1<br />

plootodesign.com<br />

Qudo<br />

E 1.16 | level 1<br />

qudo.de<br />

POM amsterdam<br />

E 2.15 | level 2<br />

pom-amsterdam.com<br />

84<br />

85


R<br />

MArKeN / BrANDS<br />

MArKeN / BrANDS<br />

S<br />

raGDOll lOS aNGElES<br />

E 0.04 | level 0<br />

ragdoll-la.com<br />

SacK'S<br />

E 0.41 | level 0<br />

sacks.co.il<br />

rEPTIlE'S HOuSE<br />

E 0.52 | level 0<br />

reptileshouse.it<br />

Saint <strong>No</strong>ir<br />

E 0.51 | level 0<br />

saintnoir.com<br />

rIO BErlIN<br />

E 1.05 | level 1<br />

rio-modeschmuck-berlin.de<br />

Salty Skin<br />

E 0.11 | level 0<br />

salty-skin.com<br />

roberta Scarpa<br />

E 0.75 | level 0<br />

robertascarpa.it<br />

Sara lashay<br />

E 1.17 | level 1<br />

saralashay.com/de<br />

rocco ragni Made in Italy<br />

E 0.71 | level 0<br />

roccoragni.it<br />

Schal & rauch<br />

E 1.46 | level 1<br />

plussieben.de<br />

rOXXlYN<br />

E 2.29 | level 2<br />

roxxlyn.com<br />

Schmückstück<br />

E 1.37 | level 1<br />

schmueckstueck.de<br />

86<br />

87


Schuhmanns Handwerkskultur<br />

E 0.10 | Level 0<br />

schuhmanns-handwerkskultur.de<br />

Marken / BRANDS<br />

Marken / BRANDS<br />

Smooph<br />

E 0.39 | Level 0<br />

smooph.se<br />

Schyia<br />

E 0.03 | Level 0<br />

schyia-leder.de<br />

SOS CHIC<br />

E 0.75 | Level 0<br />

soschic.it<br />

Silvia Gattin<br />

E 1.50 | Level 1<br />

silviagattin.com<br />

Spinach Mafia<br />

E 0.11 | Level 2<br />

spinachmafia.com<br />

Simone Cosac<br />

Simone Cosac<br />

E 2.33 | Level 2<br />

aromacompany.de<br />

Stadtelster<br />

E 1.08 | Level 1<br />

stadtelster.de<br />

Simplicity New York<br />

E 0.39 | Level 0<br />

simplicity-newyork.com<br />

STILOMIO<br />

E 1.32| Level 1<br />

stilomio.com<br />

Sincerely Jules<br />

E 0.04 | Level 0<br />

www.sincerelyjules.com<br />

STINE A<br />

E 1.09 | Level 1<br />

stinea.dk<br />

Sminfinity<br />

E 0.14 | Level 0<br />

sminfinity.de<br />

Style Heaven<br />

E 1.43 | Level 1<br />

style-heaven.com<br />

88<br />

89


SuErTE Pronto Moda<br />

E 0.51 | level 0<br />

suertebologna.com<br />

MArKeN / BrANDS<br />

MArKeN / BrANDS<br />

TEaTOX<br />

E 2.28 | level 2<br />

teatox.de<br />

Superjeans of Sweden<br />

E 0.51 | level 0<br />

superjeansofsweden.se/a<br />

TIf&TIffY<br />

E 2.08 | level 2<br />

tif-tiffy.dk<br />

Susanne Bommer<br />

E 0.54 | level 0<br />

susannebommer.com<br />

Tizann<br />

E 1.45 | level 1<br />

bybeyou.nl<br />

Sweetlime<br />

E 1.36 | level 1<br />

sweetlimeuk.com/<br />

Tobia longarini<br />

E 0.73 | level 0<br />

tobialongarini.com<br />

t<br />

Toxic Twins<br />

E 2.28 | level 2<br />

thetoxictwins.de<br />

TaGG<br />

E 0.51 | level 0<br />

www.taggfashion.com<br />

TaJ<br />

E 0.45 | level 0<br />

vkfashion.com<br />

90<br />

91


U<br />

Marken / BRANDS<br />

Marken / BRANDS<br />

Vincent Pradier<br />

E 1.46 | Level 1<br />

vincent-pradier.com<br />

unfleur<br />

E 0.05 | Level 0<br />

modeagentur-paatzsch.de<br />

W<br />

uno più uno<br />

E 0.62 | Level 0<br />

unopiuuno.es<br />

WAS Denim<br />

SO... | Level 2<br />

wasdenim.com<br />

Uzurii Luxury Footwear<br />

E 2.13 | Level 2<br />

uzurii.com<br />

Wehve<br />

SO... | Level 2<br />

wehve.com<br />

V<br />

Who's that girl<br />

E 2.09 | Level 2<br />

wtgfeelgoodfashion.eu<br />

VALLEY EYEWEAR<br />

E 0.04 | Level 0<br />

valleyeyewear.com<br />

Wooden Ships<br />

E 0.57 | Level 0<br />

wooden-ships.com<br />

Very Simple<br />

E 0.51 | Level 0<br />

verysimple.it<br />

Wow To Go<br />

E 2.09 | Level 2<br />

wtgfeeldgoodfashion.eu<br />

92<br />

93


Y<br />

Marken / BRANDS<br />

Marken / BRANDS<br />

Z<br />

YES TO DRESS<br />

E 2.40 | Level 2<br />

yestodress.pl<br />

Zanetti 1965<br />

E 0.74 | Level 0<br />

zanettimoda.it<br />

Yippie Hippie<br />

E 1.52 | Level 1<br />

yippiehippie.de<br />

ZENGGI<br />

E 0.31 | Level 0<br />

zenggi.com<br />

You by Tokarska<br />

E 2.43 | Level 2<br />

bytokarska.com<br />

ZINGA<br />

E 0.13 | Level 0<br />

zingacashmere.com<br />

Young Couture by Barbara Schwarzer<br />

E 0.18 | Level 0<br />

youngcouture.de<br />

ZUKKER<br />

E 0.16 | Level 0<br />

zukker.com<br />

YULYAFFAIRS jewelry<br />

E 1.04 | Level 1<br />

yulyaffairs.de<br />

Zwolinska<br />

E 2.37 | Level 2<br />

zwolinska.pl<br />

Zyga Lin'n Laundry<br />

SO... | Level 2<br />

zyga.fr<br />

94<br />

95


INSIDE THE<br />

<strong>ORDER</strong>ING<br />

SEASON<br />

NEW ISSUE<br />

JULY 2ND 2015<br />

step-magazine.com<br />

JETZT<br />

BESTELLEN!<br />

Wissen, was die Mode bewegt.<br />

www.tm-digital.de<br />

MEDIA PARTNER OF<br />

*THE 1ST SPECIALIST<br />

SHOE & FASHION MAGAZINE


LEVEL 0<br />

Edelziege<br />

Ahmaddy<br />

Alice & Trixie<br />

TAJ<br />

LEVEL 0<br />

Zenggi<br />

Eingang zu Ebene 0 /<br />

Treppe zu Ebene 1<br />

Entrance Level 0 /<br />

Stairs to Level 1<br />

Breaz<br />

Bondi Born<br />

Kyra & Ko<br />

Marcha<br />

Hüskes<br />

Princess<br />

Metropolitaine<br />

Mucho<br />

Gusto<br />

Muriée<br />

Sacks´s<br />

Carla G<br />

Icke<br />

Berlin<br />

Ellen<br />

Eisemann<br />

Eingang zu Ebene 0 /<br />

Treppe zu Ebene 2 /<br />

Treppe zu Ebene 1<br />

Entrance Level 0 /<br />

Stairs to Level 2 /<br />

Stairs to Level 1<br />

CKN<br />

<strong>No</strong> Man´s Land<br />

Alpensünde<br />

Bruno<br />

Parise<br />

Italia<br />

Lorena<br />

Benatti<br />

Mania<br />

Benedetta B.<br />

Tobia<br />

Katharina<br />

Hovman<br />

Dori<br />

Prémiere<br />

Langarini Zanetti Ana Alcazar<br />

Hale Bob<br />

Liberty Garden<br />

Arlette Kaballo<br />

Kudibal<br />

Nicola<br />

Hinrichsen<br />

Garage<br />

par Reveil<br />

Krystall<br />

Soamas<br />

Young Couture<br />

Piroshka by Barbara<br />

Schwarzer<br />

Ibiza People<br />

BSF Ibiza<br />

Zukker<br />

Agency Mimi<br />

Paatzsch<br />

Onjenu<br />

Uno<br />

Brocken<br />

Gy´bell Bow<br />

Bosideng<br />

Chiara Boni La Petite Robe<br />

Delan<br />

Sminfinity<br />

Liviana<br />

Conti<br />

Martylò /<br />

Rocco Ragni<br />

Brand Unique<br />

Smooph<br />

Simplicity New<br />

York<br />

Purotatto<br />

SD Showroom Milano<br />

Piu<br />

Uno NIÙ<br />

Zinga<br />

Roberta Scarpa<br />

SOS Chic<br />

Maria Grazia Panizzi<br />

Juliet Dunn<br />

Custom Rebels<br />

Edoné<br />

Schuhmanns<br />

Furry<br />

Arma<br />

Salty Skin<br />

Spinach Mafia<br />

Wooden<br />

Ships<br />

Ella Luna<br />

Primabase Halmanera byMi<br />

Miss Goodlife<br />

abby´s by Goodlife<br />

BAR<br />

WC<br />

Restroom<br />

Artisan<br />

de Luxe<br />

Dream Catcher<br />

Joie<br />

Celine<br />

Klauser<br />

Stand By<br />

Fashion<br />

Agency<br />

Anni<br />

Carlson<br />

Gemelli<br />

Turzi<br />

Agentur<br />

Bettina<br />

Wagner<br />

Larens Zurich<br />

LEVEL 2<br />

LEVEL 1<br />

Desa<br />

Artist fortune<br />

Susanne<br />

Bommer<br />

Naschbag<br />

Ahlvar<br />

Eingang / Ausgang<br />

Entrance / Exit<br />

Schyia<br />

Starpoolfashion<br />

Reptile´s House<br />

Anine<br />

Bing<br />

Henry<br />

Christ<br />

Agentur Max Paatzsch<br />

un fleur<br />

Manoni24<br />

962 Studio<br />

Annie P.<br />

KAOS<br />

VerySimple<br />

Lola Paltinger<br />

Saint <strong>No</strong>ir<br />

Superjeans of Sweden<br />

Barbed<br />

Suerte Pronto<br />

Le Stelle<br />

Gypsetters<br />

T.A.G.G.<br />

Melinda Maria<br />

AKKREDITIERUNG<br />

Garderobe<br />

Wardrobe<br />

Barbara Bonner<br />

Clemmie Watson<br />

Valley Eyewear<br />

Ragdoll Los Angeles<br />

Sincerely Jules<br />

Hugo Costa<br />

98<br />

99


Maugold<br />

LEVEL 1<br />

AYASSE<br />

Namagé<br />

LEVEL 1<br />

Louise Kragh<br />

Accessories<br />

Maliina<br />

jewelry<br />

Nazar Berlin<br />

Clashd Jewelry<br />

June<br />

Design<br />

Flor<br />

Amazona<br />

Gem<br />

Kingdom Jay N<br />

Why<br />

Plooto<br />

Design<br />

Sara<br />

Lashay<br />

Olga<br />

Prieto<br />

Nina<br />

Kastens<br />

Pernille Leo<br />

Corydon Mathild<br />

Fremdformat<br />

Ola<br />

Jewelry<br />

Eingang zu Ebene 1 /<br />

Treppe zu Ebene 0<br />

Entrance Level 1 /<br />

Stairs to Level 0<br />

Eingang zu Ebene 1 /<br />

Treppe zu Ebene 2<br />

Entrance Level 1 /<br />

Stairs to Level 2<br />

BAR<br />

Qudo<br />

Stilomio Lott.<br />

Gioielli<br />

Nici van Galen<br />

Amaro /<br />

Adaya<br />

Jewels<br />

a cuckoo<br />

moment...<br />

NEW ACCESSORY AREA<br />

Inrosa<br />

La Hola<br />

Gab&Ty<br />

LeJu<br />

London Schmückstück<br />

Hoffnungstäger<br />

Kathy<br />

Jewels<br />

Sweetlime<br />

Stadtelster Yulyaffairs<br />

Azuni<br />

Ariane<br />

Stine A<br />

Ernst<br />

Plomo-o-Plata<br />

RIO<br />

Berlin<br />

Girlsbestfriends<br />

TizAnn<br />

Chabo<br />

Maisonirem<br />

Lulu<br />

DK<br />

perilicious<br />

Eve<br />

Loves<br />

Apples<br />

Buckle Up<br />

Schal & Rauch<br />

Vincent Pradier<br />

L´Aura<br />

LEVEL 2<br />

Style<br />

Heaven<br />

Dala<br />

Leo<br />

Macaronie<br />

Any Di<br />

Anna<br />

Kaszer<br />

House of<br />

Cases<br />

Silvia<br />

Gattin<br />

LEVEL 0<br />

Eingang zu Ebene 1 /<br />

Treppe zu Ebene 2 /<br />

Treppe zu Ebene 0<br />

Entrance Level 1 /<br />

Stairs to Level 2 /<br />

Stairs to Level 0<br />

Yippie<br />

Hippie<br />

100<br />

101


LEVEL 0<br />

Est by Es.<br />

Tif & Tiffy<br />

FRENCH<br />

SHOWROOM<br />

Collection Croisiere<br />

Eigh&Bob<br />

Histoires de Parfums<br />

Huitieme Art<br />

Humiecki&Graef<br />

Montale<br />

Morph<br />

Simone Cosac<br />

Roxxlyn<br />

Kapten&Son<br />

NEW ACCESSORY AREA<br />

teatox /<br />

toxic<br />

twins<br />

8000 distributed by<br />

iBrands Europe<br />

gegenregen Blaest ncs lab<br />

Alsen<br />

Ibiza<br />

Eingang zu Ebene 2 /<br />

Treppe zu Ebene 1<br />

Entrance Level 2 /<br />

Stairs to Level 1<br />

LEVEL 2<br />

Gepp´s<br />

by Sanne<br />

Jansen<br />

FOODMARKET<br />

Restaurant<br />

Yes to dress Outfit Format Nenukko<br />

Aroma<br />

Company<br />

My<br />

Signature<br />

Zwolinska<br />

Pom<br />

Amsterdam<br />

Messo<br />

You by<br />

Tokarska<br />

mode...<br />

information<br />

Australian<br />

Luxe<br />

Aleksandra<br />

Markowska<br />

WC<br />

Restroom<br />

Bronzallure<br />

Lumisha<br />

Maluo<br />

Cute<br />

Stuff<br />

Mos Mosh<br />

Leaf Fine Silver<br />

Jewellery<br />

Amadoria<br />

Astraea<br />

Bagllerina<br />

Bangle Up<br />

BBDOR<br />

Bella Jones<br />

Charlie Joe<br />

DEYIA<br />

GAS Bijoux<br />

In´bo<br />

Kenzo by Liquideo<br />

Lenny Niemeyer<br />

Les Interchangeables<br />

Lucky Team<br />

Margareth et Moi<br />

NC.2<br />

Nuée<br />

Paradis Blanc<br />

Prêt Pour Partir<br />

WAS Denim<br />

Wehve<br />

Zyga Lin’n Laundry<br />

Kuyichi Branting<br />

Miss Vain<br />

Never<br />

Enough<br />

Gorge<br />

Goldbergh CPH Luxe<br />

Avoca<br />

Eingang zu Ebene 2 /<br />

Treppe zu Ebene 1 /<br />

Treppe zu Ebene 0<br />

Entrance Level 2 /<br />

Stairs to Level 1 /<br />

Stairs to Level 0<br />

Louizon<br />

LEVEL 2<br />

Uzurii<br />

& us<br />

Mark Berg<br />

Lille<br />

LEVEL 1<br />

Lost in<br />

Paradise<br />

Who´s that girl /<br />

Wow to go<br />

Louis & Louisa /<br />

Louis & Louisa<br />

Pure<br />

102<br />

103


DJ Line-Up<br />

@SHOW&<strong>ORDER</strong><br />

FASHION<br />

TRENDS<br />

INTERVIEWS<br />

BERLIN<br />

Sarah Miles<br />

Tuesday, 10am - 2.30pm<br />

Christian Prommer<br />

Christian Prommer<br />

www.wilde-agency.com/artists/<br />

christian-prommer<br />

Tuesday, 2.30pm - 7pm<br />

Emma Sainsbury<br />

Emma Sainsbury<br />

www.eluize.com<br />

Wednesday, 10am - 2.30pm<br />

Sabine Hoffmann<br />

Sabine Hoffmann<br />

facebook.com/sabine.hoffmann.50<br />

Wednesday, 2.30pm - 7pm<br />

Acid Washed<br />

www.wilde-agency.com/artists/<br />

acid-washed<br />

Thursday, 10am - 1pm<br />

Dead or<br />

Alive<br />

Acid Washed<br />

Anna Steffens<br />

facebook.com/annasteffens123<br />

Thursday 1pm - 5pm<br />

Anna Steffens<br />

104<br />

WWW.VUE-BERLIN.DE<br />

VUEBERLIN@BERLINER-VERLAG.DE<br />

+49 30 23275518


Team<br />

SEE YOU in<br />

Winter!<br />

Adina<br />

Frédéric<br />

Luzia<br />

Andrea<br />

from left to right<br />

Verena Malta CEO Ingo <strong>No</strong>ack Marketing- and Business Development Manager<br />

Susanna Schneiders Sales & Brand Relations Managerin<br />

Adina Deimel Junior Marketing & Sales Manager Ilse Lehner Accountant<br />

Frédéric Gauliard Manager Assistance Luzia Häck Manager Assistance<br />

Jan Baumann Architect Andrea Abendroth Interior Architect Corina Minkley <strong>Event</strong> Manager<br />

Kim Lara Linke PR-Manager Lena Wanders PR-Manager<br />

Alexandra Iwan PR-Manager and Holder and Managing Director of ‘Textschwester’<br />

107<br />

Claudia Rafael Art Director Joanna Czajka Art Director Assistance


Foto: Cinque<br />

Damenmode<br />

Herrenmode<br />

Jeanswear<br />

Bodywear<br />

Schuhtrends<br />

Accessoires<br />

Kindermode<br />

Sportmode<br />

Bademode<br />

Heimtextilien<br />

Ladenbau<br />

THANK YOU<br />

For your visit!<br />

LOCATION<br />

Kraftwerk Berlin-Mitte<br />

Köpenicker Straße 70, 10179 Berlin<br />

Tue 07.07.2015 10 am — 7 pm<br />

Wed 08.07.2015 10 am — 7 pm<br />

Thu 09.07.2015 10 am — 5 pm<br />

U<br />

METRO STATION<br />

Metro Station Heinrich-Heine-Str.<br />

within walking distance of the<br />

Kraftwerk Berlin-Mitte<br />

Machen Sie den Schweizer Fachhandel<br />

auf Ihre Kollektionen für das Frühjahr/Sommer 2016 aufmerksam!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihr E-Mail.<br />

SHUTTLE<br />

Free shuttle to Airport Tegel,<br />

Premium, Seek & Bright<br />

SEE YOU<br />

at the WINTER EDITION<br />

of SHOW <strong>ORDER</strong><br />

from January 19th - 21st, 2016<br />

in the Kraftwerk<br />

Berlin-Mitte<br />

Daniel <strong>No</strong>ger<br />

Telefon 0041 71 272 74 32 oder inserate@textil-revue.ch<br />

TEXTIL-REVUE<br />

www.showandorder.com


WWW.LOGOS.INFO<br />

COLLEZIONI<br />

MUSIC<br />

FASHION<br />

ART<br />

photography<br />

€35,00 (I) - € 55,00 (B/D/E/F/P) - € 59,00 (A/NL) - Chf. 85,00 (CH) - TRIM. March 2015 - ISSN 1120-1975<br />

COLLEZIONI<br />

MILANO<br />

PRET-A-PORTER A/W 2015_16<br />

PRE-COLLECTIONS_CATWALKS_FASHION TRENDS<br />

NEW YORK<br />

66<br />

www.logos.info<br />

€35,00 (I) - € 55,00 (B/D/E/F/P) - € 59,00 (A/NL) - Chf. 85,00 (CH) - TRIM. April 2015 - ISSN 1120-1975<br />

COLLEZIONI<br />

PARIS<br />

PRET-A-PORTER A/W 2015_16<br />

PRE-COLLECTIONS_CATWALKS_FASHION TRENDS<br />

LONDON<br />

67<br />

www.logos.info<br />

7<br />

A//W 2015-16<br />

€ 28,00 (I)<br />

€ 41,00 (B-D)<br />

€ 39,00 (E)<br />

€ 45,00 (F-P)<br />

€ 49,00 (NL)<br />

Chf 70 (CH)<br />

Issn 1124-2949<br />

TRIM JUN 2015<br />

77<br />

UNDERGROUND<br />

URBAN DWELLER LOOK<br />

THE NEW OUTERWEAR<br />

RISE OF ACCESSORIES<br />

You are Here<br />

Photo Michelle Janssen<br />

www.logos.info<br />

shop.logos.info<br />

Logos Publishing srl - Strada Curtatona, 5/2 - 41126 Modena Italy - Tel +39 059 412 666 - email logospublishing@logos.info


THANK You<br />

LEICA S<br />

Warum sollten Sie sich mit weniger zufrieden geben?<br />

NEU<br />

Eine Kamera ist nur so gut wie das Gesamtsystem. Das Leica S-System kombiniert die heraus -<br />

ragende Bildqualität des Mittelformats mit den besten Objektiven der Welt und der Handlichkeit<br />

und Schnelligkeit einer Kleinbildkamera. Nun stößt die Leica S (Typ 007) in neue Dimensionen vor:<br />

_ Schnellere Bildfolgen mit 3,5 Bildern pro Sekunde für mehr Spontanität<br />

_ Beste Bildqualität bis ISO 12.500 für größere Freiräume bei wenig Licht<br />

_ extrem schneller und präziser Autofokus für mehr Sicherheit<br />

_ Filmmodus in Full-HD oder Cine-4K-Format für professionelle Kino-Qualität im Mittelformat-Look<br />

LEICA. DAS WESENTLICHE.<br />

112<br />

Erleben Sie die Leica S in den Leica Stores und Boutiquen in Aachen, Berlin, Bielefeld, Darmstadt, Dresden, Düsseldorf, Essen, Frankfurt,<br />

Fürth, Graz, Hamburg, Hamm, Hannover, Heidelberg, Konstanz, Mainz, München, Münster, Saarbrücken, Salzburg, Stuttgart, Tübingen,<br />

Wetzlar, Westerland, Wien, Zingst und im ausgewählten Leica Fachhandel.


www.larens.com Standnummer E 0.06

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!