Diesel Injection Parts Catalogue 2009 - SEVEN DIESEL SpA

letter of introductions
This catalogue is dedicated to:
Our numerous Friends, to support them in their daily work.
The few Unconcerned ones, to awake their interest in our
products. Our Competitors, for the spur to do more and more
they gave us during these years.
Questo catalogo è dedicato:
Ai nostri numerosi Amici, per supportarli nel loro quotidiano
lavoro. A quei pochi che non ci conoscono, per svegliare l’interesse
nei nostri prodotti. Ai nostri Concorrenti, per il loro
continuo stimolo a migliorarci.
Ce catalogue est dédié:
À nos nombreux Amis, pour les aider dans leur travail quotidien.
Aux personnes qui ne nous connaissent pas, pour éveiller
leur intérêt vers nos produits. À nos Compétiteurs, pour nous
stimuler continuellement à nous améliorer.
Este catalogo lo dedicamos a:
Nuestros numerosos Amigos, para ayudarles en su trabajo cotidiano.
Las pocas personas que no nos conocen, para despetar su
interes en nuestros producos. Nuestros Competidores por que
siempre nos da nel estimulo para mejorarnos.
Dieser Katalog widmen wir an:
Unseren vielen Freunden, um ihnen Hilfe bei ihrer täglichen
Arbeit anzubieten. Den wenigen Leuten, die uns noch nicht
kennen, um ihre Interesse an unseren Produkten zu wecken.
Unseren Konkurrenten, die uns immer wieder anspornen, immer
besser zu werden.