produktkatalog product catalogue - Csonka és Fiai Üvegtechnikai Kft
produktkatalog product catalogue - Csonka és Fiai Üvegtechnikai Kft
produktkatalog product catalogue - Csonka és Fiai Üvegtechnikai Kft
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRODUKTKATALOG<br />
www.trendglas.com PRODUCT CATALOGUE 2011<br />
2
Trendglas Jena – leben mit Ästhetik und Funktionalität<br />
Trendglas Jena - living with aesthetics and functionality<br />
Um 1920 wurde in Jena erstmals hitzebeständiges Hauswirtschaftsglas hergestellt. Otto Schott hatte mit der<br />
Entwicklung des Borosilikatglases einen universellen Werkstoff geschaffen, der nach Labor und Industrie schnell<br />
auch die Haushalte eroberte.<br />
Seit 2005 die Fertigung in der Schott Jenaer Glas GmbH eingestellt wurde, finden Sie hitzebeständiges Glas,<br />
u.a. aus den Jenaer Original-Formen, in der Trendglas Jena GmbH. Es wird in fünf Kontinent 47 Länder unter den<br />
Marken „trendglas“ und „trendglas JENA“ exportiert und allein in Deutschland bieten mehr als 700 Fachhändler<br />
diese Artikel an.<br />
Eine hervorragende Glasbasis „Made in Germany“, zertifizierte Qualität, ständige Weiterentwicklung der technischtechnologischen<br />
Möglichkeiten und langjährige Erfahrung mit hitzebeständigem Glas sind die Garanten für<br />
hochwertig verarbeitete Produkte.<br />
Schlichte Ästhetik, hohe Funktionalität und ein breites Sortiment charakterisieren unsere Artikel.<br />
Die Trendglas Jena GmbH gehört zur <strong>Csonka</strong>-Gruppe, mit Sitz in Sopron, Ungarn, einem der größten und<br />
leistungsfähigsten Verarbeiter von hitzebeständigem Glas in Europa. <strong>Csonka</strong>glas war mehr als 12 Jahre<br />
Co-Produzent des Jenaer Glaswerkes. Hier erfolgt auch die Komplettierung der Trendglas-Artikel.<br />
Heat-resistant glass for domestic use was produced in Jena for the first time in around 1920. By developing the<br />
borosilicate glass, Otto Schott created a universal material which, after laboratories and the industry, quickly<br />
conquered households as well.<br />
Since <strong>product</strong>ion was stopped in Schott Jenaer Glas GmbH in 2005, you may now find heat-resistant glass among<br />
other things in the Jena original forms in the Trendglas Jena GmbH. It is exported to five continent 47 countries<br />
under the brand names “trendglas” and „trendglas JENA“ and, only in Germany, these <strong>product</strong>s are offered by<br />
more than 700 specialist retailer.<br />
An excellent glass base „Made in Germany“, certified quality, continuous improvement of the technical-technological<br />
possibilities and our long-standing experience with heat-resistant glass guarantee high quality processed<br />
<strong>product</strong>s.<br />
Our <strong>product</strong>s are characterized by plain aesthetics, high functionality and a wide variety.<br />
The Trendglas Jena GmbH belongs to the <strong>Csonka</strong> group, based in Sopron, Hungary, one of the biggest and most<br />
efficient manufacturers of heat-resistant glass in Europe. <strong>Csonka</strong>glas was a co-producer of Jenaer Glaswerk for<br />
more than 12 years. Completion of Trendglas <strong>product</strong>s also takes place here.
Servieren ist eine Zeremonie<br />
Serving is a ceremony
Unser hitzebeständiges Glas<br />
Our heat resistant glass<br />
Dem phantasievollen Umgang mit unseren<br />
Glaserzeugnissen sind keinerlei Grenzen gesetzt. Die<br />
formschöne Gestaltung der Produkte lässt hinsichtlich<br />
der Anwendung einen breiten Spielraum zu und bietet<br />
aufgrund der Materialeigenschaften denkbar viele<br />
Kombinationsvarianten. Die Vorteile liegen klar auf<br />
der Hand.<br />
Unsere Glasprodukte<br />
sind hitzebeständig (bis 450°C), mikrowellen- und<br />
mikrowellengrillgeeignet, spülmaschinengeeignet,<br />
herdtauglich<br />
eignen sich zur gesunden und sicheren<br />
Lebensmittelzubereitung<br />
sind leicht zu reinigen und hygienisch im Gebrauch<br />
durch die porenfreie Oberfläche<br />
bieten eine Vielzahl an Verwendungsmöglichkeiten:<br />
Backen, Garen, Zubereiten, Servieren, Kühlen und<br />
Einfrieren (bis -35°C)<br />
sind gegen schnellen Temperaturwechsel mit<br />
Temperaturunterschieden von bis zu 150°C<br />
resistent (3-fach höhere Resistenz gegenüber<br />
Normal- und Kristallglas)<br />
sind aus klarem Spezialglas gefertigt, das geruchs-<br />
und geschmacksneutral ist, sich nicht verfärbt und<br />
sowohl hohe chemische als auch mechanische<br />
Resistenz aufweist<br />
geben keine Inhaltstoffe ab und sind damit sehr gut<br />
für Allergiker geeignet<br />
bieten anspruchsvolles und funktionales<br />
Produktdesign zur optimalen Zubereitung von<br />
Getränken und Speisen<br />
eignen sich bestens als sehr individuelle und kreative<br />
Geschenkidee<br />
There is no limit for the highly imaginative handling<br />
of our <strong>product</strong>s. The well-shaped design of the<br />
vessels allows a wide range of uses and offers with<br />
the material characteristics various combinations.<br />
The benefits are obvious.<br />
Our glass <strong>product</strong>s<br />
are heat resistant (up to 450°C/842°F), suitable<br />
for use in microwave, microwave grill, dishwasher<br />
and stove<br />
are suitable for healthy and safe food preparation<br />
are easy to clean and hygienic in use through the<br />
pore-free surface<br />
offer a variety of application possibilities: baking<br />
and cooking, preparing and serving, cooling and<br />
freezing (down to -35°C/-31°F)<br />
show a high resistance to sudden temperature<br />
changes with a temperature difference<br />
of 140°C/284°F (three times as high as normal<br />
glass or lead crystal glass)<br />
are manufactured from clear borosilicate glass<br />
which is free of smell and flavor, does not<br />
discolor and shows high chemical and mechanical<br />
resistance<br />
do not give off any substances and are therefore<br />
suitable for allergy sufferers<br />
come in superior and functional <strong>product</strong> design for<br />
an optimal preparation of beverages and meals<br />
are most suitable as an individual and creative<br />
gift idea<br />
www.trendglas.com<br />
3
4<br />
www.trendglas.com<br />
Delphin Design<br />
Delphin Design - Porträt<br />
Delphin Design wurde 1994 von Thomas Wagner<br />
und Dirk Loff als Büro für Produktentwicklung und<br />
Interieurgestaltung gegründet. Beide Industrial-<br />
Designer lernten sich während des Studiums an der<br />
Kunsthochschule Berlin-Weißensee kennen und<br />
arbeiteten vor der Gründung ihres gemeinsamen<br />
Unternehmens in verschiedenen Büros in Deutschland<br />
und in der Schweiz.<br />
Von Beginn an ließen sich bestimmte wiederkehrende<br />
Charakteristika in den Projekten und Auftragsarbeiten der<br />
beiden finden: Stringenz; klare Formen und immer das<br />
Streben nach der denkbar einfachsten Lösung.<br />
Dieser Herangehensweise blieben Wagner und Loff bis<br />
heute treu. In den Studios in Berlin und Köllmichen bei<br />
Leipzig werden Produktlinien für die Möbelbranche,<br />
den Maschinenbau, den Sanitärbereich sowie für die<br />
Haushaltswaren- und Elektroindustrie entwickelt. Für<br />
Schott Jenaer Glas wurde die Kippkanne „Globo“<br />
und der Kaffeekocher „Passero“ aus Borosilikatglas<br />
entworfen. Beide Produkte wurden mit dem IF Design<br />
Award ausgezeichnet.<br />
Delphin Design - portrait<br />
Thomas Wagner & Dirk Loff<br />
Delphin Design founders<br />
Delphin Design was founded by Thomas Wagner and Dirk<br />
Loff in 1994 as an office for <strong>product</strong> development and<br />
interior design. The two industry designers met during<br />
their studies at the Berlin-Weißensee Art College and<br />
before setting up their common company they worked in<br />
different offices in both Germany and Switzerland.<br />
Already from the beginning, certain recurring<br />
characteristic features could be identified in the projects<br />
and commissioned works of both of them: stringency;<br />
clear forms and a constant striving for the easiest<br />
possible solution.<br />
To this day, Wagner and Loff have remained loyal to this<br />
approach. In the studios in Berlin and Köllmichen near<br />
Leipzig, <strong>product</strong> lines are developed for the furniture<br />
industry, mechanical engineering, the sanitary sector as<br />
well as the household goods and electrical industry. The<br />
tilting pot “Globo” and the coffee machine “Passero”,<br />
made of borosilicate glass, were designed for Schott<br />
Jenaer Glas. Both <strong>product</strong>s won the IF Design Award.
DESIGN<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
DESIGNED BY DELPHIN DESIGN<br />
SOLO<br />
Teekanne mit Deckel und Edelstahlfilter<br />
Teapot with lid and stainless steel strainer<br />
115005<br />
5996427115005<br />
G1/90<br />
155/270/195<br />
1,5<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
SOLO<br />
GLOBE<br />
TEEWÄRMER<br />
Rund um den Tee<br />
Around tea<br />
GLOBE<br />
Teekanne mit Deckel und Edelstahlfilter<br />
Teapot with lid and stainless steel strainer<br />
115500<br />
5996427115500<br />
G1/90<br />
117/255/192<br />
1,3<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
TEEWÄRMER SOLO/GLOBE<br />
Teewärmer mit Teelicht<br />
Tea warmer with candle<br />
200404<br />
5996427200404<br />
G1/280<br />
65/126/126<br />
Edelstahl, Normalglas<br />
Stainless steel, soda lime glass<br />
www.trendglas.com 5
6<br />
Genuss und Harmonie in Glas<br />
Pleasure and harmony in glass<br />
www.trendglas.com
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
SIGN 0,6 SIGN 1,2<br />
SIGN 0,6<br />
Teekanne mit integrierter Teewärmer<br />
Teapot with integrated tea warmer<br />
116002<br />
5996427116002<br />
G1<br />
176/130/85<br />
0,6<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
OFFICE SIGN<br />
Rund um den Tee<br />
Around tea<br />
SIGN 1,2<br />
Teekanne mit integrierter Teewärmer<br />
Teapot with integrated tea warmer<br />
116019<br />
5996427116019<br />
G1<br />
241/157/110<br />
1,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
OFFICE SIGN<br />
Tasse mit Henkel<br />
Mug with handle<br />
211011<br />
5996427211011<br />
IV1/616<br />
102/115/83<br />
0,4<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
www.trendglas.com 7
8<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
www.trendglas.com<br />
Rund um den Tee<br />
MIKO 1,2 BLUE TASSE MIKO BLUE<br />
MIKO 1,2 BLUE<br />
Teekanne mit Deckel und Glasfilter<br />
Teapot with lid and glass strainer<br />
102043<br />
5996427102043<br />
G1/144<br />
160/250/156<br />
1,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
ZUCKER & SAHNE BLUE<br />
BLAUE STUNDE - BLUE HOUR<br />
TASSE MIKO BLUE<br />
Teetasse mit Unterteller<br />
Cup with saucer<br />
210533<br />
5996427210533<br />
IV1/490<br />
55/138/138<br />
0,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
ZUCKER & SAHNE BLUE<br />
Zuckerschale & Sahnegiesser<br />
Sugar bowl and creamer<br />
300418<br />
5996427300418<br />
IV1/616<br />
50/94/96, 50/94/116<br />
0,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass
Wussten Sie schon, dass...<br />
Did you know that...<br />
die Tüllen unserer Teekannen<br />
mundgeblasen bzw. ebenso<br />
wie alle Glashenkel manuell<br />
angesetzt sind.<br />
the spouts of our teapots are<br />
mouth-blown or, just like all<br />
glass handles, attached by<br />
hand.<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
OFFICE BLUE<br />
FOR TWO BLUE<br />
Teekanne mit Deckel und Glasfilter<br />
Teapot with lid and glass strainer<br />
220020<br />
5996427220020<br />
G1/384<br />
125/143/104<br />
0,4<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
FOR TWO BLUE<br />
OFFICE BLUE<br />
Tasse<br />
Mug<br />
210311<br />
5996427210311<br />
IV1/616<br />
102/115/83<br />
0,4<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
Around tea<br />
ZYCLO BLUE<br />
BLAUE STUNDE - BLUE HOUR<br />
ZYCLO BLUE<br />
Teepott mit Deckel und Glasfilter<br />
Tea cup with lid and glass strainer<br />
220112<br />
5996427220112<br />
G1/384<br />
125/116/82<br />
0,3<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
www.trendglas.com 9
10<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
www.trendglas.com<br />
Rund um den Tee<br />
KANDO S KANDO G<br />
OPUS S<br />
KANDO S KANDO G<br />
Teekanne mit Deckel und Edelstahlfilter<br />
Teapot with lid and stainless steel strainer<br />
Teekanne mit Deckel und Glasfilter<br />
Teapot with lid and glass strainer<br />
109011 109004<br />
5996427109011 5996427109004<br />
G1/90 G1/90<br />
131/227/180 131/227/180<br />
1,2 1,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
OPUS G<br />
OPUS S OPUS G<br />
Teekanne mit Deckel und Edelstahlfilter<br />
Teapot with lid and stainless steel strainer<br />
Teekanne mit Deckel und Glasfilter<br />
Teapot with lid and glass strainer<br />
110031 110000<br />
5996427110031 5996427110000<br />
G1/90 G1/90<br />
131/270/180 131/270/180<br />
1,2 1,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
THEO 0,6 S<br />
THEO 1,2 S<br />
THEO 0,6 S THEO 0,6 G<br />
Teekanne mit Deckel und Edelstahlfilter<br />
Teapot with lid and stainless steel strainer<br />
Teekanne mit Deckel und Glasfilter<br />
Teapot with lid and glass strainer<br />
112035 112028<br />
5996427112035 5996427112028<br />
G1/144 G1/144<br />
130/217/136 130/217/136<br />
0,6 0,6<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
Around tea<br />
THEO 0,6 G<br />
THEO 1,2 G<br />
THEO 1,2 S THEO 1,2 G<br />
Teekanne mit Deckel und Edelstahlfilter<br />
Teapot with lid and stainless steel strainer<br />
Teekanne mit Deckel und Glasfilter<br />
Teapot with lid and glass strainer<br />
112011 112004<br />
5996427112011 5996427112004<br />
G1/144 G1/144<br />
145/248/170 145/248/170<br />
1,2 1,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
www.trendglas.com 11
12<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
www.trendglas.com<br />
Rund um den Tee<br />
MIKO 1,2 S<br />
MIKO 0,6 S<br />
Teekanne mit Deckel und Edelstahlfilter<br />
Teapot with lid and stainless steel strainer<br />
101022<br />
5996427101022<br />
G1/144<br />
148/233/140<br />
0,6<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
MIKO 0,6 S<br />
MIKO 1,2 S<br />
Teekanne mit Deckel und Edelstahlfilter<br />
Teapot with lid and stainless steel strainer<br />
102067<br />
5996427102067<br />
G1/144<br />
160/250/156<br />
1,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
MIKO 2,0 S<br />
MIKO 2,0 S<br />
Teekanne mit Deckel und Edelstahlfilter<br />
Teapot with lid and stainless steel strainer<br />
103040<br />
5996427103040<br />
G1/90<br />
176/278/180<br />
2,0<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
MIKO 1,2 G<br />
MIKO 0,6 G<br />
Teekanne mit Deckel und Glasfilter<br />
Teapot with lid and glass strainer<br />
101008<br />
5996427101008<br />
G1/144<br />
148/233/140<br />
0,6<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
MIKO 0,6 G<br />
MIKO 1,2 G<br />
Teekanne mit Deckel und Glasfilter<br />
Teapot with lid and glass strainer<br />
102005<br />
5996427102005<br />
G1/144<br />
160/250/156<br />
1,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
Around tea<br />
MIKO 2,0 G<br />
MIKO 2,0 G<br />
Teekanne mit Deckel und Glasfilter<br />
Teapot with lid and glass strainer<br />
103002<br />
5996427103002<br />
G1/90<br />
176/278/180<br />
2,0<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
www.trendglas.com 13
Geschmack, den man sieht<br />
The taste you can see
Wussten Sie schon, dass...<br />
Did you know that...<br />
unser hitzebeständiges Glas<br />
ein Neutralglas entsprechend<br />
Glasart 1 nach dem Deutschen<br />
Arzneibuch, dem Europäischen<br />
Arzneibuch und der United<br />
States Pharmacopeia ist.<br />
our heat resistant glass is a<br />
neutral glass and classified as<br />
glass type 1 in accordance with<br />
the German Pharmacopeia , the<br />
European Pharmacopeia and the<br />
United States Pharmacopeia.<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
SOMA 1,2<br />
SOMA 0,6<br />
Teekanne mit Deckel und Kunststoffilter<br />
Teapot with lid and plastic strainer<br />
106003<br />
5996427106003<br />
G1/144<br />
128/200/140<br />
0,6<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
SOMA 0,6<br />
Rund um den Tee<br />
Around tea<br />
SOMA 1,2<br />
Teekanne mit Deckel und Kunststoffilter<br />
Teapot with lid and plastic strainer<br />
107000<br />
5996427107000<br />
G1/144<br />
140/218/156<br />
1,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
SOMA 2,0<br />
SOMA 2,0<br />
Teekanne mit Deckel und Kunststoffilter<br />
Teapot with lid and plastic strainer<br />
107505<br />
5996427107505<br />
G1/90<br />
156/245/180<br />
2,0<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
www.trendglas.com 15
16<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
www.trendglas.com<br />
Rund um den Tee<br />
NOVA 0,6 S<br />
NOVA 0,6 G<br />
NOVA 0,6 S NOVA 0,6 G<br />
Teekanne mit Deckel und Edelstahlfilter<br />
Teapot with lid and stainless steel strainer<br />
Teekanne mit Deckel und Glasfilter<br />
Teapot with lid and glass strainer<br />
104016 104009<br />
5996427104016 5996427104009<br />
G1/266 G1/266<br />
99/192/135 99/192/135<br />
0,6 0,6<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
NOVA 1,2 P<br />
NOVA 1,2 S<br />
NOVA 1,2 G<br />
NOVA 1,2 S NOVA 1,2 P NOVA 1,2 G<br />
Teekanne mit Deckel und Edelstahlfilter Teekanne mit Deckel und Kunststoffilter<br />
Teapot with lid and stainless steel strainer Teapot with lid and plastic strainer<br />
Teekanne mit Deckel und Glasfilter<br />
Teapot with lid and glass strainer<br />
105044 105006 105013<br />
5996427105044 5996427105006 5996427105013<br />
G1/144 G1/144 G1/144<br />
122/225/170 122/225/170 122/225/170<br />
1,2 1,2 1,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
FLAIR<br />
TEEWÄRMER 120<br />
FLAIR<br />
Teewärmer mit Teelicht<br />
Tea warmer with candle<br />
200206<br />
5996427200206<br />
IV1/280<br />
82/148/148<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
PRETTY TEA<br />
TEEWÄRMER 170<br />
TEEWÄRMER - TEA WARMER<br />
PRETTY TEA<br />
Teewärmer mit Teelicht<br />
Tea warmer with candle<br />
200107<br />
5996427200107<br />
IV1/384<br />
74/108/108<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
Around tea<br />
TEEWÄRMER 120<br />
Edelstahlstövchen<br />
Tea warmer of stainless steel<br />
200305<br />
5996427200305<br />
IV1/576<br />
55/120/120<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
TEEWÄRMER 170<br />
Edelstahlstövchen<br />
Tea warmer of stainless steel<br />
200312<br />
5996427200312<br />
IV1/288<br />
55/170/170<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
www.trendglas.com 17
18<br />
Wussten Sie schon, dass...<br />
Did you know that...<br />
unser Glas keine Schwermetalle<br />
oder andere toxischen Stoffe<br />
enthält und mit seiner glatten,<br />
porenfreien Oberfläche<br />
ausgezeichnet für Allergiker<br />
geeignet ist.<br />
our glass contains no heavy<br />
metals or other toxic materials<br />
and thanks to its smooth, nonporous<br />
surface, it is particularly<br />
suitable for people suffering<br />
from allergy.<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
www.trendglas.com<br />
Rund um den Tee<br />
TEA TUBE<br />
Tassenfilter 17 cm<br />
Tea strainer of stainless steel, 17 cm<br />
401801<br />
5996427401801<br />
G1<br />
16/16/170<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
TEA TUBE<br />
ZUCKERZANGE<br />
ZUCKER & SAHNE NOVA<br />
ZUCKER & SAHNE MIKO<br />
ZUCKERZANGE<br />
Zuckerzange<br />
Sugar rest<br />
402518<br />
5996427402518<br />
IV10<br />
30/150<br />
Edelstahl<br />
stainless steel<br />
ZUCKER & SAHNE NOVA<br />
Zuckerschale & Sahnegiesser<br />
Sugar bowl and creamer<br />
300432<br />
5996427300432<br />
IV1/280<br />
78/118/60 78/83/60<br />
0,25 / 0,25<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
ZUCKER & SAHNE MIKO<br />
Zuckerschale & Sahnegiesser<br />
Sugar bowl and creamer<br />
300401<br />
5996427300401<br />
IV1/616<br />
50/94/96 50/94/116<br />
0,2 / 0,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
PRETTY TEA I S PRETTY TEA II S<br />
PRETTY TEA I G PRETTY TEA II G<br />
PRETTY TEA I S<br />
Teekännchen mit Deckel und Edelstahlfilter<br />
Teapot with lid and stainless steel strainer<br />
108045<br />
5996427108045<br />
G1/266<br />
140/204/120<br />
0,5<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
PRETTY TEA II S<br />
Teekännchen mit Ausguss, Deckel und Edelstahlfilter<br />
Teapot with outlet, lid and stainless steel strainer<br />
108052<br />
5996427108052<br />
G1/266<br />
140/161/120<br />
0,5<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
PRETTY TEA I G<br />
Teekännchen mit Deckel und Glasfilter<br />
Teapot with lid and glass strainer<br />
108007<br />
5996427108007<br />
G1/266<br />
140/204/120<br />
0,5<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
Around tea<br />
PRETTY TEA II G<br />
Teekännchen mit Ausguss, Deckel und Glasfilter<br />
Teapot with outlet, lid and glass strainer<br />
108021<br />
5996427108021<br />
G1/266<br />
140/161/120<br />
0,5<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
www.trendglas.com 19
Teegenuss pur - Urlaub vom Alltag<br />
The pure pleasure of tea – get away from the daily routine
Wussten Sie schon, dass...<br />
Did you know that...<br />
die höchstzulässige Gebrauchstemperatur<br />
für unser hitzebeständiges<br />
bei 500 °C und die<br />
Temperaturwechselbeständigkeit<br />
bei 150 °C liegen.<br />
the maximum permissible<br />
service temperature of our heatresistant<br />
<strong>product</strong>s is 500 °C<br />
and they have a thermal shock<br />
resistance of 150°C.<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
FOR TWO<br />
PUCK<br />
Teekanne mit Deckel und Glasfilter<br />
Teapot with lid and glass strainer<br />
113001<br />
5996427113001<br />
G1/266<br />
140/183/104<br />
0,4<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
Rund um den Tee<br />
Around tea<br />
PUCK<br />
FOR TWO<br />
Teekanne mit Deckel und Glasfilter<br />
Teapot with lid and glass strainer<br />
220006<br />
5996427220006<br />
G1/384<br />
125/143/104<br />
0,4<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
ZYCLO<br />
ZYCLO<br />
Teepott mit Deckel und Glasfilter<br />
Tea cup with lid and glass strainer<br />
220105<br />
5996427220105<br />
G1/384<br />
125/116/82<br />
0,3<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
www.trendglas.com 21
22<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
www.trendglas.com<br />
Rund um den Tee<br />
MIKO TASSE OPUS TASSE<br />
NOVA TASSE S NOVA TASSE G<br />
JUMBO<br />
Tasse mit Untertasse<br />
Cup with saucer<br />
210106<br />
5996427210106<br />
IV1/280<br />
82/162/162<br />
0,4<br />
hitzebeständiges Glas,<br />
Teller - Normalglas<br />
heat resistant glass,<br />
saucer - soda lime glass<br />
MIKO<br />
Tasse mit Untertasse<br />
Cup with saucer<br />
IV1 IV6<br />
210502 210519<br />
JUMBO TASSE<br />
5996427210502 5996427210519<br />
IV1/490 IV6/144<br />
55/138/138 55/138/138<br />
0,2 0,2<br />
hitzebeständiges Glas, Teller - Normalglas<br />
heat resistant glass, saucer - soda lime glass<br />
TASSEN - TEA CUPS<br />
OPUS<br />
Tasse mit Untertasse<br />
Cup with saucer<br />
IV1 IV6<br />
210205 210212<br />
5996427210205 5996427210212<br />
IV1/490 IV6/144<br />
55/145/145 55/145/145<br />
0,2 0,2<br />
hitzebeständiges Glas, Teller - Normalglas<br />
heat resistant glass, saucer - soda lime glass<br />
NOVA S<br />
Tasse mit Edelstahlunterteller<br />
Cup with stainless steel saucer<br />
210618<br />
5996427210618<br />
IV1/280<br />
77/147/147<br />
0,25<br />
hitzebeständiges Glas,<br />
Teller - Edelstahl<br />
heat resistant glass,<br />
saucer - stainless steel<br />
NOVA G<br />
Tasse mit Glasunterteller<br />
Cup with glass saucer<br />
210601<br />
5996427210601<br />
IV1/280<br />
78/147/147<br />
0,25<br />
hitzebeständiges Glas,<br />
Teller - Normalglas<br />
heat resistant glass,<br />
saucer - soda lime glass
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
TEA TIME S<br />
mit Deckel und Edelstahlfilter<br />
with lid and stainless steel strainer<br />
220204<br />
5996427220204<br />
G1/280<br />
82/162/162<br />
0,3<br />
hitzebeständiges Glas / Teller, Deckel - Normalglas<br />
heat resistant glass / saucer, lid - soda lime glass<br />
TEA TIME S<br />
TEA TIME G<br />
Around the tea<br />
TEA TIME G<br />
mit Deckel und Glasfilter<br />
with lid and glass strainer<br />
220211<br />
5996427220211<br />
G1/280<br />
82/162/162<br />
0,3<br />
hitzebeständiges Glas / Teller, Deckel - Normalglas<br />
heat resistant glass / saucer, lid - soda lime glass<br />
Wussten Sie schon, dass...<br />
Did you know that...<br />
alle unsere hitzebeständigen<br />
Artikel vor dem Verpacken<br />
auf ca. 600°C aufgeheizt und<br />
langsam abgekühlt werden.<br />
Damit werden Spannungen im<br />
Glas vermieden.<br />
all our heat-resistant <strong>product</strong>s<br />
are heated before packing to<br />
approx. 600°C and then slowly<br />
cooled. This eliminates tensions<br />
inside the glass.<br />
www.trendglas.com 23
24<br />
www.trendglas.com<br />
Rund um den Tee<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
KONISCH<br />
Teeglas ohne Henkel<br />
Tea glass without handle<br />
KONISCH<br />
Teeglas mit Henkel<br />
Tea glass with handle<br />
502003 502027<br />
5996427502003 5996427502027<br />
IV6/144 IV6/144<br />
91/70/70 91/95/70<br />
0,22 0,22<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
OFFICE<br />
KONISCH<br />
TEEGLÄSER - TEA GLASSES<br />
OFFICE<br />
Tasse ohne Druck<br />
Mug without dekor<br />
210304<br />
5996427210304<br />
IV1/616<br />
102/115/83<br />
0,4<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
OFFICE - EARTH<br />
OFFICE - EXIT<br />
OFFICE MIT DEKOR<br />
Tasse mit Druck<br />
Mug with decor<br />
siehe Grafik<br />
see illustration<br />
siehe Grafik<br />
see illustration<br />
IV1/616<br />
102/115/83<br />
0,4<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
Around the tea<br />
And how is your boss today?<br />
EXIT<br />
NR.: 210366<br />
EAN NR.: 5996427210366<br />
TEA<br />
NR.: 210373<br />
EAN NR.: 5996427210373<br />
CHICKEN<br />
NR.: 210380<br />
EAN NR.: 5996427210380<br />
TURTLE<br />
NR.: 210397<br />
EAN NR.: 5996427210397<br />
LEAVES<br />
NR.: 210335<br />
EAN NR.: 5996427210335<br />
BOSS<br />
NR.: 210342<br />
EAN NR.: 5996427210342<br />
EARTH<br />
NR.: 210328<br />
EAN NR.: 5996427210328<br />
www.trendglas.com 25
26<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
www.trendglas.com<br />
Rund um den Tee<br />
1,2 BLACK<br />
Teekrug - schwarz mit Sieb<br />
Tea jug - black with strainer<br />
320010<br />
5996427320010<br />
IV4/30<br />
165/190/137<br />
1,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
1,8 BLACK<br />
Teekrug - schwarz mit Sieb<br />
Tea jug - black with strainer<br />
320119<br />
5996427320119<br />
IV4/30<br />
180/210/150<br />
1,8<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
TEEKRUG 1,2<br />
TEEKRUG 1,8<br />
TEEKRUG - TEA JUG<br />
1,2 BLUE<br />
Teekrug - blau mit Sieb<br />
Tea jug - blue with strainer<br />
320003<br />
5996427320003<br />
IV4/30<br />
165/190/137<br />
1,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
1,8 BLUE<br />
Teekrug - blau mit Sieb<br />
Tea jug - blue with strainer<br />
320102<br />
5996427320102<br />
IV4/30<br />
180/210/150<br />
1,8<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass
Wussten Sie schon, dass...<br />
Did you know that...<br />
Sie unsere Artikel aus hitzebeständigem<br />
Glas direkt auf<br />
Herdflächen oder Gasflammen<br />
verwenden können, wenn die<br />
Inhalte ausschließlich wässrige<br />
Flüssigkeiten sind.<br />
you can use our <strong>product</strong>s<br />
made of heat-resistant glass<br />
directly on the cooker or above<br />
gas flame if they contain only<br />
aqueous liquids.<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
WASSERKOCHER 1,75 S<br />
Wasserkocher mit Edelstahldeckel<br />
Water kettle with stainless steel lid<br />
111014<br />
5996427111014<br />
G1/144<br />
162/220/164<br />
1,75<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
WASSERKOCHER 1,75 S<br />
WASSERKOCHER 1,75 G<br />
Around tea<br />
WASSERKOCHER 1,75 G<br />
Wasserkocher mit Glasdeckel<br />
Water kettle with glass lid<br />
111007<br />
5996427111007<br />
G1/144<br />
162/220/164<br />
1,75<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
www.trendglas.com 27
28<br />
Wussten Sie schon, dass...<br />
Did you know that...<br />
die Fertigung unserer Artikel<br />
von INTERCERT nach ISO<br />
9001:2008 zertifiziert ist.<br />
the <strong>product</strong>ion of our articles<br />
is certified by INTERCERT<br />
according ISO 9001:2008.<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
www.trendglas.com<br />
Kaffee & mehr<br />
COSTA I C<br />
IBRIK<br />
Kaffeekanne<br />
Coffeepot<br />
220037<br />
5996427220037<br />
IV1/252<br />
102/195/104<br />
0.5<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
IBRIK<br />
COSTA I C<br />
Kaffeeglas mit Porzellan-Unterteller<br />
Coffee glass with porcelain saucer<br />
210809<br />
5996427210809<br />
IV2/252<br />
83/143/143<br />
0,25<br />
hitzebeständiges Glas, Teller - Porzellan<br />
heat resistant glass, saucer - porcelain<br />
COSTA I G<br />
COSTA I G<br />
Kaffeeglas mit Glasunterteller<br />
Coffee glass with glass saucer<br />
210700<br />
5996427210700<br />
IV2/252<br />
77/145/145<br />
0,25<br />
hitzebeständiges Glas, Teller - Normalglas<br />
heat resistant glass, saucer - soda lime glass
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
COSTA II<br />
COSTA II<br />
Kaffeeglas 0,27 l<br />
Coffee glass 0,27 l<br />
210908<br />
5996427210908<br />
IV6/144<br />
105/98/65<br />
0,27<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
COSTA III C<br />
COSTA II C<br />
COSTA II C COSTA III C<br />
Kaffeeglas mit Porzellan-Unterteller<br />
Coffee glass with porcelain saucer<br />
210816 210823<br />
5996427210816 5996427210823<br />
IV2/252 IV2/252<br />
113/143/143 153/143/143<br />
0,27 0,4<br />
hitzebeständiges Glas, Teller - Porzellan<br />
heat resistant glass, saucer - porcelain<br />
Coffee & more<br />
COSTA III G<br />
COSTA II G<br />
COSTA II G COSTA III G<br />
Kaffeeglas mit Glasunterteller<br />
Coffee glass with glass saucer<br />
210717 210724<br />
5996427210717 5996427210724<br />
IV2/252 IV2/252<br />
107/145/145 147/145/145<br />
0,27 0,4<br />
hitzebeständiges Glas, Teller - Normalglas<br />
heat resistant glass, saucer - soda lime glass<br />
www.trendglas.com 29
Wussten Sie schon, dass...<br />
Did you know that...<br />
dass unser Glas nach strengsten<br />
europäischen Normen produziert<br />
wird. Es wird kein Glas<br />
aus Fernost verarbeitet.<br />
that our glass is produced<br />
according to the strictest<br />
European norms. We do not use<br />
glass from the Far East.<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
30 www.trendglas.com<br />
Küche und Helfer<br />
MILCHKÄNNCHEN MARMELADE<br />
KÄSEGLOCKE<br />
Käseglocke mit Holzteller<br />
Cheese dome with wooden board<br />
315214<br />
5996427315214<br />
IV1/105<br />
126/207<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
MILCHKÄNNCHEN<br />
Milchkännchen<br />
Milk jug<br />
220013<br />
5996427220013<br />
IV1/384<br />
102/143/104<br />
0,5<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
KÄSEGLOCKE<br />
MARMELADE<br />
Marmeladendose mit Glasrührstäbchen<br />
Jam pot with glass stirrer<br />
300500<br />
5996427300500<br />
IV1/616<br />
110/94/94<br />
0,25<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
HOT-POT<br />
HOT-POT<br />
Suppentasse mit Untertasse<br />
Soup cup with saucer<br />
300807<br />
5996427300807<br />
IV1/280<br />
82/172/162<br />
0,4<br />
hitzebeständiges Glas, Teller - Normalglas<br />
heat resistant glass, saucer - soda lime glass
SCHÜSSEL 0,2<br />
SCHÜSSEL 0,3<br />
SCHÜSSEL 0,3 SAT SCHÜSSEL 0,5 SAT<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
0,2<br />
Schüssel<br />
Bowl<br />
301033<br />
5996427301033<br />
IV4/280<br />
53/102/102<br />
0,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
0,3<br />
Schüssel<br />
Bowl<br />
301026<br />
5996427301026<br />
IV4/144<br />
55/120/120<br />
0,3<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
0,3 SAT<br />
Schüssel satiniert<br />
Bowl satined<br />
301057<br />
5996427301057<br />
IV4/144<br />
55/120/120<br />
0,3<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
Kitchen and helpers<br />
SCHÜSSEL - BOWL<br />
0,5<br />
Schüssel<br />
Bowl<br />
301002<br />
5996427301002<br />
IV2/280<br />
50/141/141<br />
0,5<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
SCHÜSSEL 0,5<br />
SCHÜSSEL 1,0<br />
0,5 SAT<br />
Schüssel satiniert<br />
Bowl satined<br />
301064<br />
5996427301064<br />
IV2/280<br />
50/141/141<br />
0,5<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
1,0<br />
Schüssel<br />
Bowl<br />
301019<br />
5996427301019<br />
IV1/128<br />
64/181/181<br />
1,0<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
www.trendglas.com<br />
31
Appetit auf Design<br />
Appetite for design
Wussten Sie schon, dass...<br />
Did you know that...<br />
unser Borosilikatglas bei einer<br />
Temperatur von über 1600 °C<br />
geschmolzen wird.<br />
our borosilicate glass melts at a<br />
temperature of above 1600°C.<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
GLASBACKSCHALE<br />
GLASBACKSCHALE KLEIN<br />
Glasback- und Servierschale<br />
Glass baking and serving dish<br />
301101<br />
5996427301101<br />
IV1/136<br />
378/320<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
Küche und Helfer<br />
Kitchen and helpers<br />
GLASBACKSCHALE GROSS<br />
Glasback- und Servierschale<br />
Glass baking and serving dish<br />
301118<br />
5996427301118<br />
IV1/136<br />
425/345<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
www.trendglas.com<br />
33
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
34 www.trendglas.com<br />
Küche und Helfer<br />
GLASDOSE H80<br />
GLASDOSE H130<br />
H80<br />
Glasdose mit Glas- und Kunststoffdeckel<br />
Glass jar with glass and plastic lid<br />
301330<br />
5996427301330<br />
IV4/135<br />
74/115/67<br />
0,4<br />
hitzebeständiges Glas, Deckel - Normalglas<br />
heat resistant glass, lid - soda lime glass<br />
GLASDOSE - GLASS JAR<br />
H130<br />
Glasdose mit Glas- und Kunststoffdeckel<br />
Glass jar with glass and plastic lid<br />
301347<br />
5996427301347<br />
IV2/135<br />
126/115/120<br />
0,8<br />
hitzebeständiges Glas, Deckel - Normalglas<br />
heat resistant glass, lid - soda lime glass<br />
GLASDOSE H180<br />
H180<br />
Glasdose mit Glas- und Kunststoffdeckel<br />
Glass jar with glass and plastic lid<br />
301354<br />
5996427301354<br />
IV2/135<br />
176/115/170<br />
1,2<br />
hitzebeständiges Glas, Deckel - Normalglas<br />
heat resistant glass, lid - soda lime glass
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
VORRATSDOSE H80<br />
VORRATSDOSE H130<br />
H80<br />
Vorratsdose mit Holzdeckel<br />
Storage jar with wooden lid<br />
301309<br />
5996427301309<br />
IV4/135<br />
81/110/110<br />
0,4<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
Kitchen and helpers<br />
H130<br />
Vorratsdose mit Holzdeckel<br />
Storage jar with wooden lid<br />
301316<br />
5996427301316<br />
IV2/135<br />
131/110/110<br />
0,8<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
Wussten Sie schon, dass...<br />
Did you know that...<br />
Artikel der Marke „Trendglas“<br />
in 47 Länder der Welt exportiert<br />
werden und in Deutschland in<br />
über 700 Fachgeschäften zu<br />
finden sind.<br />
<strong>product</strong>s with the brand<br />
„Trendglas“ are exported to 47<br />
countries worldwide and can<br />
be found in more than 700<br />
specialist shops in Germany.<br />
VORRATSDOSE H180<br />
VORRATSDOSE - STORAGE JAR<br />
H180<br />
Vorratsdose mit Holzdeckel<br />
Storage jar with wooden lid<br />
301323<br />
5996427301323<br />
IV2/135<br />
181/110/110<br />
1,2<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
www.trendglas.com<br />
35
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
36 www.trendglas.com<br />
Küche und Helfer<br />
MINI / MINI<br />
MITTEL / MEDIUM<br />
MINI / MINI<br />
Apothekerflasche - klar<br />
Apothecary bottle - clear<br />
315641<br />
5996427315641<br />
IV2/616<br />
107/50/50<br />
0,1<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
KLEIN / SMALL<br />
Apothekerflasche - klar<br />
Apothecary bottle - clear<br />
315610<br />
5996427315610<br />
IV2/480<br />
140/70/70<br />
0,25<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
KLEIN / SMALL<br />
GROSS / LARGE<br />
MITTEL / MEDIUM<br />
Apothekerflasche - klar<br />
Apothecary bottle - clear<br />
315627<br />
5996427315627<br />
IV2/240<br />
175/85/85<br />
0,5<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
GROSS / LARGE<br />
Apothekerflasche - klar<br />
Apothecary bottle - clear<br />
315634<br />
5996427315634<br />
IV2/120<br />
200/105/105<br />
1,0<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
MAXI / MAXI<br />
APOTHEKERFLASCHE - APOTHECARY BOTTLE<br />
MAXI / MAXI<br />
Apothekerflasche - klar<br />
Apothecary bottle - clear<br />
317003<br />
5996427317003<br />
IV2/120<br />
250/137/137<br />
2,0<br />
Normalglas<br />
soda lime glass
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
MINI / MINI<br />
MITTEL / MEDIUM<br />
MINI / MINI<br />
Apothekerflasche - braun<br />
Apothecary bottle - brown<br />
315658<br />
5996427315658<br />
IV2/616<br />
107/50/50<br />
0,1<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
KLEIN / SMALL<br />
Apothekerflasche - braun<br />
Apothecary bottle - brown<br />
315665<br />
5996427315665<br />
IV2/480<br />
140/70/70<br />
0,25<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
Kitchen and helpers<br />
KLEIN / SMALL<br />
GROSS / LARGE<br />
MITTEL / MEDIUM<br />
Apothekerflasche - braun<br />
Apothecary bottle - brown<br />
315672<br />
5996427315672<br />
IV2/240<br />
175/85/85<br />
0,5<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
GROSS / LARGE<br />
Apothekerflasche - braun<br />
Apothecary bottle - brown<br />
315689<br />
5996427315689<br />
IV2/120<br />
200/105/105<br />
1,0<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
MAXI / MAXI<br />
APOTHEKERFLASCHE - APOTHECARY BOTTLE<br />
MAXI / MAXI<br />
Apothekerflasche - braun<br />
Apothecary bottle - brown<br />
317010<br />
5996427317010<br />
IV2/120<br />
250/137/137<br />
2,0<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
www.trendglas.com<br />
37
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
38 www.trendglas.com<br />
Küche und Helfer<br />
MINI / MINI<br />
MITTEL / MEDIUM<br />
MINI / MINI<br />
Apothekerflasche - satiniert<br />
Apothecary bottle - satined<br />
317102<br />
5996427317102<br />
IV2/616<br />
107/50/50<br />
0,1<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
KLEIN / SMALL<br />
Apothekerflasche - satiniert<br />
Apothecary bottle - satined<br />
317119<br />
5996427317119<br />
IV2/480<br />
140/70/70<br />
0,25<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
KLEIN / SMALL<br />
GROSS / LARGE<br />
MITTEL / MEDIUM<br />
Apothekerflasche - satiniert<br />
Apothecary bottle - satined<br />
317126<br />
5996427317126<br />
IV2/240<br />
175/85/85<br />
0,5<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
GROSS / LARGE<br />
Apothekerflasche - satiniert<br />
Apothecary bottle - satined<br />
317133<br />
5996427317133<br />
IV2/120<br />
200/105/105<br />
1,0<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
MAXI / MAXI<br />
APOTHEKERFLASCHE - APOTHECARY BOTTLE<br />
MAXI / MAXI<br />
Apothekerflasche - satiniert<br />
Apothecary bottle - satined<br />
317140<br />
5996427317140<br />
IV2/120<br />
250/137/137<br />
2,0<br />
Normalglas<br />
soda lime glass
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
KLEIN / SMALL<br />
LAT. DECOR<br />
MITTEL / MEDIUM<br />
CHIN. DECOR<br />
Apothekerflasche - satiniert mit lat. Dekor<br />
Apothecary bottle - satined with latin decor<br />
KLEIN / SMALL<br />
Apothekerflasche - satiniert mit chin. Dekor<br />
Apothecary bottle - satined with chin. decor<br />
317201 317225<br />
5996427317201 5996427317225<br />
IV2/480 IV2/480<br />
140/70/70 140/70/70<br />
0,25 0,25<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
Kitchen and helpers<br />
KLEIN / SMALL<br />
CHIN. DECOR<br />
MITTEL / MEDIUM<br />
LAT. DECOR<br />
APOTHEKERFLASCHE - APOTHECARY BOTTLE<br />
Apothekerflasche - satiniert mit chin. Dekor<br />
Apothecary bottle - satined with chin. decor<br />
MITTEL / MEDIUM<br />
Apothekerflasche - satiniert mit lat. Dekor<br />
Apothecary bottle - satined with latin decor<br />
317232 317218<br />
5996427317232 5996427317218<br />
IV2/240 IV2/240<br />
175/85/85 175/85/85<br />
0,5 0,5<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
www.trendglas.com<br />
39
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
40 www.trendglas.com<br />
Küche und Helfer<br />
MITTEL / MEDIUM<br />
KLEIN / SMALL<br />
Öl- und Essiggiesser, klein<br />
Oil and vinegar bottle, small<br />
300104<br />
5996427300104<br />
IV1/840<br />
150/64/64<br />
0,1<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
KLEIN / SMALL<br />
ESSIG UND ÖL - OIL AND VINEGAR<br />
MITTEL / MEDIUM<br />
Öl- und Essiggiesser, mittel<br />
Oil and vinegar bottle, medium<br />
300203<br />
5996427300203<br />
IV1/480<br />
200/85/85<br />
0,25<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
GROSS / LARGE<br />
GROSS / LARGE<br />
Öl- und Essiggiesser, groß<br />
Oil and vinegar bottle, large<br />
300302<br />
5996427300302<br />
IV1/240<br />
248/105/105<br />
0,5<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
KUCHENTELLER<br />
KUCHENTELLER<br />
Kuchenteller, 19 cm<br />
Dessert plate, 19 cm<br />
310509<br />
5996427310509<br />
IV6<br />
17/190/190<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
280<br />
Kuchenplatte<br />
Cake plate<br />
310103<br />
5996427310103<br />
IV2<br />
14/280<br />
Normalglas<br />
soda lime glassglass<br />
Kitchen and helpers<br />
MIKROWELLEN SET<br />
KUCHENPLATTE<br />
325<br />
Kuchenplatte<br />
Cake plate<br />
310004<br />
5996427310004<br />
IV2<br />
14/325<br />
Normalglas<br />
soda lime glass<br />
KUCHENPLATTE<br />
MIKROWELLEN SET<br />
Mikrowellen-Set mit Kunststoffdeckeln (6 teilig)<br />
Microwave Set with plastic lids (6 parts)<br />
301200<br />
5996427301200<br />
IV1/252<br />
70/109/109 81/134/134 94/163/163<br />
0,4 0,8 1,5<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
www.trendglas.com<br />
41
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
42 www.trendglas.com<br />
Küche und Helfer<br />
FETTRENNER<br />
MESSBECHER GROSS<br />
FETTRENNER<br />
Fettrenner<br />
Fat separator<br />
301507<br />
5996427301507<br />
IV1/252<br />
120/190/107<br />
0,8<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
GROSS<br />
Messbecher gross<br />
Measuring jug large<br />
301408<br />
5996427301408<br />
IV1/280<br />
170/165/107<br />
1,0<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
KLEIN<br />
Messbecher klein<br />
Measuring jug small<br />
301415<br />
5996427301415<br />
IV1/616<br />
102/127/84<br />
0,4<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
MESSBECHER KLEIN<br />
MESSBECHER - SET<br />
MESSBECHER / MEASURING JUG<br />
SET<br />
Messbecher set<br />
Measuring jug set<br />
301422<br />
5996427301422<br />
IV1/280<br />
170/165/107 102/84/84<br />
1,0 / 0,4<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass
SAFTKRUG 1,0 SAFTKRUG 2,5<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
SAFTKRUG 1,0<br />
Saftkrug<br />
Jug<br />
301613<br />
5996427301613<br />
IV1/136<br />
160/150/129<br />
1<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
Kitchen and helpers<br />
SAFTKRUG 2,5<br />
Saftkrug<br />
Jug<br />
301620<br />
5996427301620<br />
IV1/136<br />
250/180/150<br />
2,5<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
www.trendglas.com<br />
43
44<br />
www.trendglas.com<br />
Gesundheitshelfer<br />
Schlichte Ästhetik – hohe Funktionalität<br />
Plain aesthetics - high functionality
Gesundheitshelfer<br />
Gesundheit ist ein hohes Gut.<br />
Wir möchten mit unseren Produkten helfen, gesund zu<br />
bleiben, gesund zu werden oder zumindest besser mit<br />
Handicaps zurechtzukommen.Trendglas Jena bietet des-<br />
halb in seinem Sortiment eine Anzahl Artikel, die speziell<br />
diesem Anliegen gerecht werden.<br />
Alle Artikel genügen höchsten Ansprüchen und werden<br />
ausschließlich mit einer Qualitätssicherung nach ISO<br />
9001 gefertigt.<br />
Erstmals hat die Europäische Stiftung für Allergiefor-<br />
schung ein Glasgeschirr aufgrund wissenschaftlich<br />
geprüfter Kriterien mit dem ECARF-Qualitätssiegel<br />
ausgezeichnet.<br />
Das hitzebeständige Glas wird auf dem modernsten<br />
Anlagen Europas gemäß den Lebensmittelgesetzen<br />
Deutschlands und der Europäischen Union produziert.<br />
Es enthält keinerlei toxische oder gesundheitsschäd-<br />
lichen Stoffe.<br />
Aufgrund seiner hervorragenden Glaseigenschaften<br />
sind die Artikel auch zur Nutzung in der Pharmazie<br />
und in Apotheken geeignet.<br />
Eine verbesserte Handhabung der Produkte erhöht ihre<br />
Eignung für Personen mit körperlichem Handicap.<br />
Gesundheitshelfer<br />
Promoters of Health<br />
Promoters of Health<br />
Health is a valuable asset.<br />
With our <strong>product</strong>s, we want to help you to stay healthy,<br />
become healthy, or at least to better cope with handicaps.<br />
Therefore, Trendglas Jena offers a number of items in its<br />
<strong>product</strong> range that are specially designed to meet this<br />
requirement.<br />
All our <strong>product</strong>s meet the highest standards and<br />
are manufactured exclusively with quality assurance<br />
according to ISO 9001.<br />
For the first time, the European Centre for Allergy<br />
Research Foundation has awarded the ECARF Quality<br />
Seal to a glass dish based on scientifically tested<br />
criteria.<br />
This heat-resistant glass is produced using the most<br />
advanced equipment in Europe in compliance with<br />
the food laws of Germany and the European Union. It<br />
contains no toxic or harmful substances.<br />
Thanks to their excellent properties, the glass items are<br />
also suitable for use in the pharmaceutical industry and<br />
pharmacies.<br />
Improved handling of the <strong>product</strong>s enhances their<br />
suitability for people with physical disabilities.<br />
www.trendglas.com 45
46<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
www.trendglas.com<br />
Gesundheitshelfer<br />
NOVA TASSE DUO<br />
SCHÜSSEL 0,4 DUO<br />
NOVA TASSE DUO OFFICE DUO<br />
Tasse mit 2 Henkel<br />
Cup with 2 handle<br />
Tasse mit 2 Henkel<br />
Mug with 2 handle<br />
210625 211004<br />
5996427210625 5996427211004<br />
IV1/280 G1/266<br />
75/130/82 102/150/82<br />
0.25 0,4<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
OFFICE DUO<br />
SCHÜSSEL 1,0 DUO<br />
GESUNDHEITSHELFER - PROMOTERS OF HEALTH<br />
SCHÜSSEL 0,4 DUO SCHÜSSEL 1,0 DUO<br />
Schüssel mit 2 Henkel<br />
Bowl with 2 handle<br />
Schüssel mit 2 Henkel<br />
Bowl with 2 handle<br />
300814 300821<br />
5996427300814 5996427300821<br />
IV1/280 IV1/105<br />
70/172/120 75/240/178<br />
0,4 1,0<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass
WASSERKOCHER 1,2<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
Promoters of Health<br />
WASSERKOCHER 1,2 WASSERKOCHER 1,75 G<br />
Wasserkocher mit Glasdeckel<br />
Water kettle with glass lid<br />
Wasserkocher mit Glasdeckel<br />
Water kettle with glass lid<br />
105051 111007<br />
5996427105051 5996427111007<br />
G1/144 G1/144<br />
122/225/170 162/220/164<br />
1.2 1,75<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
WASSERKOCHER 1,75 G<br />
www.trendglas.com 47
Schönheit, die verzaubert<br />
Beauty, that charms
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN-No.<br />
VE/VE pro Palette<br />
SU/SU per pallet<br />
Grösse H/B/T in mm<br />
Size H/W/D in mm<br />
Volumen in Liter<br />
Volume in liter<br />
KUGELVASE LUNA KUGELVASE SPACE<br />
POTPOURRIE<br />
LUNA<br />
Kugelvase LUNA<br />
Vase LUNA<br />
401900<br />
5996427401900<br />
IV1/252<br />
110/155<br />
1,5<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
KUGELVASE<br />
SPACE<br />
Kugelvase SPACE<br />
Vase SPACE<br />
401917<br />
5996427401917<br />
IV1/105<br />
110/180<br />
1,5<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
POTPOURRIE<br />
Potpourrie-Dose<br />
Potpourri Jar<br />
300708<br />
5996427300708<br />
IV1/616<br />
81/94/94<br />
0,25<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
Diverses<br />
Others<br />
GLAS-RÜHRSTÄBCHEN<br />
GLAS-RÜHRSTÄBCHEN<br />
140<br />
Glas-Rührstäbchen<br />
Glass stirrer<br />
401504<br />
5996427401504<br />
IV6<br />
10/6/140<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
180<br />
Glas-Rührstäbchen<br />
Glass stirrer<br />
401511<br />
5996427401511<br />
IV6<br />
10/6/180<br />
hitzebeständiges Glas<br />
heat resistant glass<br />
www.trendglas.com 49
DECKEL / LIDS<br />
FILTER / STRAINERS<br />
UNTERTELLER / SAUCERS<br />
50 www.trendglas.com<br />
Ersatzteile<br />
Spare parts<br />
Ersatzteile Spare parts<br />
VE<br />
SU<br />
Artikel Nr.<br />
Article No.<br />
EAN-Nr.<br />
EAN No.<br />
Deckel mit Kugel Lid with bowl IV6 400408 5996427400408<br />
Deckel mit blauer Kugel Lid with blue bowl IV6 400415 5996427400415<br />
Deckel mit geblasener Kugel Lid with blown bowl IV6 401931 5996427401931<br />
Deckel gewölbt Domed lid IV6 400705 5996427400705<br />
Flachdeckel Flat lid IV6 400507 5996427400507<br />
Deckel für Teekanne SOLO Lid for Teapot SOLO IV1 402112 5996427402112<br />
Deckel für Teekanne GLOBE Lid for Teapot GLOBE IV1 402211 5996427402211<br />
Deckel für TEA TIME Lid for TEA TIME IV6 400903 5996427400903<br />
Glasfilter, klein (passend für Art.:112035, 112028,<br />
104016, 104009, 108045, 108052, 108007, 108021)<br />
Glasfilter, gross (nicht für Art.:112035, 112028, 104016,<br />
104009, 108045, 108052, 108007, 108021)<br />
Edelstahlfilter, klein (passend für Art.:112035, 112028,<br />
104016, 104009, 108045, 108052, 108007, 108021)<br />
Edelstahl, gross (nicht für Art.:112035, 112028, 104016,<br />
104009, 108045, 108052, 108007, 108021)<br />
Glassl strainer, small (suitable for Art: 112035, 112028,<br />
104016, 104009, 108045, 108052, 108007, 108021) IV6 400101 5996427400101<br />
Glass strainer, large (not suitable for Art: 112035, 112028, 104016,<br />
104009, 108045, 108052, 108007, 108021) IV6 400200 5996427400200<br />
Stainless steel strainer, small (suitable for Art: 112035, 112028,<br />
104016, 104009, 108045, 108052, 108007, 108021) IV6 401719 5996427401719<br />
Stainless steel strainer, large (not suitable for Art: 112035, 112028,<br />
104016, 104009, 108045, 108052, 108007, 108021) IV6 401702 5996427401702<br />
Kunststoffilter Plastic strainer IV6 400606 5996427400606<br />
Edelstahlfilter für TEA TIME Stainless steel strainer for TEA TIME IV6 400804 5996427400804<br />
Glasfilter für TEA TIME Glass strainer for TEA TIME IV6 401405 5996427401405<br />
Edelstahlfilter für Teekanne SOLO Stainless steel strainer for Teapot SOLO IV1 402105 5996427402105<br />
Edelstahlfilter für Teekanne GLOBE Stainless steel strainer for Teapot GLOBE IV1 402204 5996427402204<br />
Unterteller für TEA TIME und Jumbotasse Saucer for TEA TIME and Jumbo cup IV6 401009 5996427401009<br />
Unterteller für Teetasse OPUS Saucer for cup OPUS IV6 401108 5996427401108<br />
Unterteller für Teetasse MIKO Saucer for cup MIKO IV6 401207 5996427401207<br />
Unterteller - Glas für Tasse NOVA und<br />
Kaffeeserie COSTA<br />
Saucer - glass for cup NOVA and Coffee<br />
glasses COSTA<br />
IV6 401610 5996427401610<br />
Unterteller - Porzellan für Kaffeeserie COSTA Saucer - porcelain for Coffee glasses COSTA IV6 401627 5996427401627<br />
Glasunterteller für Teewärmer SOLO/GLOBE Glass saucer for Tea warmer SOLO/GLOBE IV1 402303 5996427402303<br />
Käseglocke (Glasteil) Cheese dome (glass part) IV1 401924 5996427401924<br />
Glaskörper Teekanne SOLO Glass body for Teapot SOLO IV1 402129 5996427402129<br />
Glaskörper Teekanne GLOBE Glass body for Teapot GLOBE IV1 402228 5996427402228<br />
Ausgießer für Öl & Essiggießer klein Outlet for Oil & Vinegar small IV1 402402 5996427402402<br />
Ausgießer für Öl & Essiggießer mittel Outlet for Oil & Vinegar medium IV1 402419 5996427402419<br />
Ausgießer für Öl & Essiggießer gross Outlet for Oil & Vinegar large IV1 402426 5996427402426
Wussten Sie<br />
schon, dass...<br />
Did you know that...<br />
unsere Glaskörper maschinell<br />
eingeblasen werden. Im Gegensatz<br />
zu mundgeblasenen Artikeln erreichen<br />
wir damit eine sehr gleichmäßige<br />
Wandstärke und können eine<br />
Temperaturwechselbeständigkeit<br />
von mindestens 150°C garantieren.<br />
our glass bodies are blown by<br />
machine. Unlike mouth-blown<br />
<strong>product</strong>s, we can thereby reach a<br />
steady wall thickness and guarantee<br />
a thermal shock resistance of at<br />
least 150°C.<br />
unser hitzebeständiges Glas auch<br />
als Laborglas und im chemischen<br />
Anlagenbau für die Arbeit mit<br />
Säuren und Laugen Anwendung<br />
findet.<br />
our heat-resistant glass is also<br />
used as laboratory glass and in the<br />
chemical plant engineering and<br />
construction for working with acids<br />
and bases.<br />
unser Borosilikatglas mit einer<br />
Dichte von 2,23 g/cm3 ca. 17%<br />
leichter ist als Aluminium.<br />
our borosilicate glass with a density<br />
of 2.23 g / cm3 is approx. 17%<br />
lighter than aluminium.
Apothekerflasche..............................36-39<br />
Edelstahlstövchen ..................................17<br />
Ersatzteile ............................................. 50<br />
Essig und Öl ......................................... 40<br />
Fettrenner ...............................................42<br />
Glasbackschale ..................................... 33<br />
Glasdose ............................................... 34<br />
Glas-Rührstäbchen ................................49<br />
Jumbotasse ........................................... 22<br />
Kaffeeglas COSTA ............................28-29<br />
Kaffeekanne ...........................................28<br />
Käseglocke mit Holzteller ...................... 30<br />
Kuchenplatte ..........................................41<br />
Kuchenteller ...........................................41<br />
Kugelvase LUNA .....................................49<br />
Kugelvase SPACE ...................................49<br />
Marmeladendose .................................. 30<br />
Messbecher ...........................................42<br />
Mikrowellen-Set .....................................41<br />
Milchkännchen ...................................... 30<br />
Apothecary bottle .............................36-39<br />
Bowl .................................................31, 46<br />
Cake plate .............................................41<br />
Cheese dome with wooden board .......... 30<br />
Coffee glass COSTA .........................28-29<br />
Coffeepot ...............................................28<br />
Cup Jumbo ............................................ 22<br />
Cup MIKO .............................................. 22<br />
Cup MIKO - blue .......................................8<br />
Cup NOVA ....................................... 22, 46<br />
Cup OPUS ............................................. 22<br />
Cup ZYCLO ............................................ 21<br />
Cup ZYCLO - blue .....................................9<br />
Dessert plate ..........................................41<br />
Fat separator ..........................................42<br />
Glass baking dish ................................. 33<br />
Glass jar ................................................ 34<br />
Glass stirrer ............................................49<br />
Jam pot ................................................. 30<br />
Jug ........................................................ 43<br />
Potpourrie-Dose .....................................49<br />
Saftkrug ................................................ 43<br />
Schüssel ..........................................31, 46<br />
Suppentasse HOT POT .......................... 30<br />
Tasse MIKO ........................................... 22<br />
Tasse MIKO - blau ....................................8<br />
Tasse NOVA ..................................... 22, 46<br />
Tasse OFFICE ......................... 7, 24-25, 46<br />
Tasse OFFICE - blau .................................9<br />
Tasse OPUS ........................................... 22<br />
Tassenfilter TEA TUBE ............................18<br />
TEA TIME .............................................. 23<br />
Teeglas ...................................................24<br />
Teekännchen PRETTY TEA .....................19<br />
Teekanne FOR TWO ............................... 21<br />
Teekanne FOR TWO - blau ........................9<br />
Teekanne GLOBE ......................................5<br />
Teekanne KANDO ...................................10<br />
Teekanne MIKO .................................12-13<br />
Teekanne MIKO - blau ..............................8<br />
Measuring jug ........................................42<br />
Microwave set ........................................41<br />
Milk jug ................................................. 30<br />
Mug OFFICE ........................... 7, 24-25, 46<br />
Mug OFFICE - blue ...................................9<br />
Oil and vinegar bottle ............................ 40<br />
Potpourri jar ...........................................49<br />
Soup Cup HOT POT ............................... 30<br />
Spare parts ............................................ 50<br />
Storage jar............................................. 35<br />
Sugar bowl and creamer .........................18<br />
Sugar bowl and creamer - blue ................8<br />
Sugar rest ...............................................18<br />
Tea glass ................................................24<br />
Tea jug .................................................. 26<br />
Tea strainer TEA TUBE ............................18<br />
TEA TIME .............................................. 23<br />
Tea warmer FLAIR ..................................17<br />
Tea warmer of stainless steel ..................17<br />
Tea warmer PRETTY TEA ........................17<br />
Teekanne NOVA ......................................16<br />
Teekanne OPUS ......................................10<br />
Teekanne PUCK ..................................... 21<br />
Teekanne SIGN .........................................7<br />
Teekanne SOLO ........................................5<br />
Teekanne SOMA .....................................15<br />
Teekanne THEO ......................................11<br />
Teekrug ................................................. 26<br />
Teepott ZYCLO ....................................... 21<br />
Teepott ZYCLO - blau ...............................9<br />
Teewärmer FLAIR ...................................17<br />
Teewärmer PRETTY TEA .........................17<br />
Teewärmer SOLO/GLOBE ..........................5<br />
Vorratsdose mit Holzdeckel ................... 35<br />
Wasserkocher ...................................27, 47<br />
Zuckerschale & Sahnegiesser ................18<br />
Zuckerschale & Sahnegiesser - blau ........8<br />
Zuckerzange ...........................................18<br />
Tea warmer SOLO/GLOBE .........................5<br />
Teapot FOR TWO ................................... 21<br />
Teapot FOR TWO - blue ............................9<br />
Teapot GLOBE ..........................................5<br />
Teapot KANDO .......................................10<br />
Teapot MIKO ......................................12-13<br />
Teapot MIKO - blue ...................................8<br />
Teapot NOVA ..........................................16<br />
Teapot OPUS ..........................................10<br />
Teapot PRETTY TEA ...............................19<br />
Teapot PUCK ......................................... 21<br />
Teapot SIGN .............................................7<br />
Teapot SOLO ............................................5<br />
Teapot SOMA .........................................15<br />
Teapot THEO ...........................................11<br />
Vase LUNA .............................................49<br />
Vase SPACE ...........................................49<br />
Water kettle ......................................27, 47
1<br />
www.trendglas.com<br />
Trendglas Jena GmbH<br />
07745 Jena, Westbahnhofstrasse 8<br />
GERMANY<br />
Telefon: +49 (0)3641 534455<br />
Fax: +49 (0)3641 236218<br />
info@trendglas-jena.com<br />
<strong>Csonka</strong> <strong>és</strong> <strong>Fiai</strong> <strong>Kft</strong>.<br />
9400 Sopron, Baross u. 24.<br />
HUNGARY<br />
Telefon: +36 99 512010<br />
Fax: +36 99 314491<br />
sopron@trendglas.com<br />
Artwork: ampm marketing & design<br />
www.trendglas.com<br />
Impressum:<br />
Herausgeber / Publisher: <strong>Csonka</strong> <strong>és</strong> <strong>Fiai</strong> <strong>Kft</strong><br />
Änderungen vorbehalten / subject to modifications<br />
Copyright: Trendglas Jena GmbH
Change language