Baba Iqbal SinghRatanjit S. SondheDr. Isher Judge AhluwaliaJagat S. Mehta, IFSSaran Singh, IASDr. Khem Singh GillRajinder Singh Chadha Hardev SinghAnvita GargeshAvtar SinghSarabjeet SinghJasbir Singh SethiCharanjit Singh(cjsbhatti@gmail.com) Dr. Davinder SinghThe Kalgidhar Trust, Baru SahibDistt. Sirmore, Himachal Pradesh-173101, IndiaPhones: 9816033303/4Fax: 91-1799-276041 Email: ev@barusahib.org<strong>Eternal</strong> <strong>Voice</strong>, F-3, Rajouri GardenNew Delhi-110027, IndiaPhone: 9810548548Fax: 91-11-25100982 Email: ev@barusahib.orgBaru Sahib 9816033303 Email:ev@barusahib.orgDelhi 9810548548 Email: ev@barusahib.orgMumbai 9821006103 Email: gurmeet_kalra@rediffmail.comKolkata 9830799453 Email:preengfab@vsnl.netBangalore 9845238013 Email: jasjeet27@yahoo.co.inUS 804-615-6705 sekhon.tkt@gmail.comCanada 604-780-7200 info@akalacademy.caUK 777-860-5187 kaka@cleversocks.co.ukSponsor aChild’s EducationFor`500/- per month• ` 500 can sponsor the monthly education of a rural child.• ` 3,500 per month can sponsor an old age citizen.• ` 4,000 can cure and restore life back to a drug-addict.• ` 5,000 per month can buy the complete development andresidential education of an orphan child.• ` 2,00,000 can sponsor the construction of a classroomin rural area.To provide a helping hand for this noble causeDonate by Credit Cardwww.barusahib.orgDonate by Cash/Cheque/DraftDeposit at any branch of HDFC Bank in favour of'The Kalgidhar Trust'SB/Ac No. : 2921000041554Donate by PostIn favour of 'The Kalgidhar Trust'F-3, Rajouri Garden, New Delhi - 110 027Ph. : 011-42434243From the editor’s desk...Man today, it seems, is faced with a crisis of faith. No doubt,mankind is beset by myriad problems - poverty, violence, socialinjustice and sickness - to name just a few. There seems little hopeof finding answers to these problems because those, who hold thereins of power, are perceived to be corrupt to the core. Togetherwith the crisis of faith, there is also a crisis of confidence. Scienceand technology can help us in mitigating some of these problems,but what about the spiritual crisis that has gripped us?Have we ever bothered to think about our spiritual bliss, deeplyengrossed, as we are, in the business of our everyday life? We maybe regular visitors to holy places or even routinely going throughritualistic prayers, but have we set a spiritual goal for ourselves?Actions can be meaningful only if we have a clear and well-definedaim in mind. Those, who know, where they want to go and havethe necessary grit, will surely find the means of reaching there.At the end of the day's work, one longs to return home. With timerunning out, do we have a similar urge to return to our 'true home'and become one with the Divine Realty. We can realize the realpurpose of life, if we carefully study and follow the teachingsinherent in Guru Granth Sahib, which ordains:BeI prwpiq mwnuK dyhurIAw ]goibMd imlx kI ieh qyrI brIAw ]Bhaee paraapat(i) maanukh d-ai-hureeaa Gobind milan(h) kee eh t-ai-ree baree-aa.(The human body has been given to you. This is your chance to meet theLord of the Universe.)According to Sikh scriptures, the aim of life is to develop the besthuman qualities in ourselves and thereby attain union with theSupreme Being rather than to get salvation or gain Paradise. Toachieve this, a person is enjoined to eschew the five vices -Kaam (lust), Krodh (anger), Lobh (greed), Moh (attachment) andAhankar (pride) and their source Haumai (ego).In thought, word and deed, the seeker after truth lives in harmonywith his fellow-beings and lets others to live peacefully. In otherwords, our body and soul need to be in complete harmony.Whenever there is a dichotomy between the body and the soul, itis because one of them, particularly the body, is given inordinatepreference. The requirements of the soul derive their nourishmentfrom righteous deeds. On the other hand, for the fulfillment of thebodily comforts, the mind longs for worldly enjoyments to themaximum possible extent and forces man to spend his entire lifeto satiate the insatiable appetite of the mortal body.The mind, thus, seeks pleasure through the senses. But the path tospiritual renewal, which brings everlasting joy, leads in anotherdirection. It calls for self-discipline and the reining-in of the waywardmind. Does one follow the path of pleasure or the path of joy?From time immemorial, seekers after truth have willingly chosenthe path of joy. All religions lay stress on self-realization throughmeditation and prayer; cultivating humility, love and selflessservice.If all men were to follow the teachings of the ancientprophets, saints and the Gurus, peace would descend on theworld, now torn apart by strife. And realizing their true spiritualkinship, men everywhere would seek to bring in an environmentof peace, friendship and mutual trust - marking the advent of'The Kingdom of Heaven', 'The Nizam-e-Mustafa', 'Ram Rajya' and'The Khalsa Raj':They taste of death who do at Heaven arrive,But we this paradise approach alive.- George EtheregeThe Kalgidhar Trust does not take responsibility forreturning unsolicited publication material.The management of <strong>Eternal</strong> <strong>Voice</strong> may not concurwith the views expressed by various authors in thisjournal.Website: www.barusahib.orgEmail: ev@barusahib.orgRajinder Singh ChadhaPublished and printed by Davinder Singh, from F-3,R a j o u r i G a r d e n ,New Delhi - 110 027. Editor: Rajinder Singh ChadhaPrinted at The Kalgidhar Trust, Baru Sahib, Sirmore(H.P.)-173101All Donations qualify for Tax deductions<strong>Eternal</strong> <strong>Voice</strong> Nov, 2010 - Jan, 20111
<strong>Eternal</strong> <strong>Voice</strong> for EternityP.C. Bose, New DelhiI have been receiving '<strong>Eternal</strong> <strong>Voice</strong>', a superb publication of itsown class and I thank you for the same.The magazine comprises of variety of articles befitting the title.The overall production, its technical aspects, printing,photography, paper and layout-compositions are of high quality.As a part of our duty during school inspection, we glance throughthe issue Register of the library to find out whether the teachersdo take care of extra-reading, other than prescribed books orcheap and popular magazines. It will be appreciated, if teachersread publications on education, teaching and ethics and ethoslike your '<strong>Eternal</strong> <strong>Voice</strong>'. In fact, it is a publication meant forintellectuals.Such publications are eternal in the sense that these may bepreserved in the library and can be read even years after.Excellent standards achievedParthiv Mahate, PuneGreat to see such talented, dedicated and excellent standardsachieved. '<strong>Eternal</strong> <strong>Voice</strong>' magazine will go a long way to help make oursociety a better place to live. All the best!<strong>Eternal</strong> <strong>Voice</strong> in a common man's languageMohinder Singh Didden, DelhiI am addicted to reading the magazine, '<strong>Eternal</strong> <strong>Voice</strong>'. This is amagazine, which is informative & enlightening, and gives a clearpicture of Gurmat, history, thought andphilosophy of Sikhism. Written in a very lucidand clear style in common man's English, it is agreat source of knowledge to those readers,who do not know Punjabi and are thusdeprived of knowledge regarding GuruNanak's doctrine. You are doing a fabulous jobby putting up varied articles on spirituality,quarter after quarter.A treat to the spiritually parchedPreeti, MumbaiI have been wanting to write to you for quite some time, but just havebeen occupied with work at home and office. I receive the magazineand it looks amazing. The contents are definitely a treat to thespiritually parched.I enjoy the articles and honestly, I also got an attempt to evaluate mylife and even life in general. I love every bit.Glorious & beneficial magazineJagmohan Singh, DelhiMy joy knew no bounds to go through a few beautiful, glorious andbeneficial magazines ‘<strong>Eternal</strong> <strong>Voice</strong>’ of the year 2010, about whichS. Manjeet Singh Rikhy, Member, Delhi Sikh Gurdwara ManagementCommittee, often spoke and praised very highly.In fact it is wonderful & useful; depicts pictures and quotes sacredBani from Guru Granth Sahib, which goes direct into the heart withpearls and diamonds of wisdom. This not only leads us towardsnoble road for righteousness but also makes the moral very high.Such rich articles in details along with the history are perhaps onlyavailable in the ‘<strong>Eternal</strong> <strong>Voice</strong> ’.Almighty Waheguru may bless and give you more courage and meansto spread your beneficial thoughts throughout the world.Book of poemsHarman, on emailThis is regarding to your magazine '<strong>Eternal</strong> <strong>Voice</strong>'. I read a translatedShabad under 'Book of poems'. It was English translation of Jagat mainjoothi dekhi preet by Baljit Kaur Tulsi. (Vol.1 No. 2, May-July 2009 edition).I was quite mesmerized by knowing the true meaning of it. I want toknow whether such books are available? What is the name ofthe book?A Multifarious JournalChhanda Bose, on emailOnce again, I take opportunity to appreciate the commendablepublication under your editorship.'<strong>Eternal</strong> <strong>Voice</strong>' is multifarious in the sense,it covers various aspects such as religion,values, education, literature, tourism,spirituality, biography of spiritual personalitiesand their teachings.I specially refer to the article 'Tagore andSikhism'. In any Bengali family, the day a childsteps into the world of learning, he isintroduced to that world through RabindraNath Thakur. And during schooling, he gets knowing about Sikhism,Gurus and anecdotes, such as those of Guru Gobind Singh, TaruSingh, and Banda Bahadur through Rabindra Nath's poems. Thosetouching stanzas are remembered for long.Incidently, all Bengali speaking say the surname of the poetas 'Thakur' and not 'Tagore', which is nothing but theanglicized version.The Life & Philosophy of Guru Nanak. . . . . . . . . . . . . . . . . 4Stone Buddha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Special Cover - Baru Sahib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Baru Sahib - The Confluence of Science & Spirituality. . . 10Living for Harmony & Peace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Parable of the Man & His Dog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17The Rat Race of Our Times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18The Basic Perception of <strong>Spiritualism</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . 20Haridwar - Gateway of the Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Spiritual Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Sehaj - The Tranquil State of Mind. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Nawab Kapoor Singh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Religious Experience in Science . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Mudras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Profit & Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Epistles from a Father to His Daughter. . . . . . . . . . . . . . . 43Kirtan Samrat - Bhai Samund Singh . . . . . . . . . . . . . . . . 44Spiritual Intelligence & Addiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Chasing the Reflections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5152 Commandments of Guru Gobind Singh. . . . . . . . . . . . . 52Sikhs in Cricket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Brahma Vidya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Faith in Service of Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Makhan Shah Lubana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Six Impediments to Bhakti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Breaking the Fetters of Fear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Bhai Bhagirath and Mansukh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Book of Poems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Khojarnath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78One letter selected by the editorial board will entitle its writer to gift a copy of '<strong>Eternal</strong> <strong>Voice</strong>' to a friend for a year.<strong>Eternal</strong> <strong>Voice</strong> Nov, 2010 - Jan, 20112 3