Six Lithuanian Poets - Inpress Books
Six Lithuanian Poets - Inpress Books
Six Lithuanian Poets - Inpress Books
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Durys Meilei Išeitidurys meilei išeiti, mylėtiyra tokios mažos durelėsį sodą apleistąvartai,prašymais nurašinėti, varteliaiį dangų bilsnotimelžiamai mirties baimeinustebusiomis, visada jaunomis akimistoks plyšiukaslangas mano senatveistebėtis viskuo, kas dar judalangas su pelargonijaThe Doors Through Which Love Leavesthe doors through which love leaves, the doorsto love are so small,the doors to the overgrown orchard,the gates,covered in scrawled prayers, little gatesknocking at the gilded gates of heaven,milking the fear of deathwith surprised, eternally young eyes -a little peep holea window to gaze out of in my old age,to watch everything that is still moving,a window with a pelargonium© Aidas Marcenas translated by Laima Vincė