11.07.2015 Views

BENCHMARKING FOR PARLIAMENTS

BENCHMARKING FOR PARLIAMENTS

BENCHMARKING FOR PARLIAMENTS

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

APFSADC Parliamentary Forum11.5 Parliament shall recognise the largest opposition party asthe Official Opposition, give due recognition, remunerationand facilities to its leader, and legally guarantee the status ofthat position.10.2.6 Parliaments shall enact laws which require politicalparties to meet the provisions of the SADC Protocol onGender and Development.3.2.1.1. La gestion administrative d’un Parlement doitreposer sur un personnel permanent, professionnel,non partisan afin d’apporter un soutien auxopérations des différents services.3.2.1.2. Le Parlement doit, indépendamment dupouvoir exécutif, avoir le contrôle des servicesparlementaires et déterminer les conditions derecrutement et d’emploi de son personnel.6.1.2 Parliament staff shall not be under the general civilservice and its regulations.3.2.1.3. Le personnel des services du Parlement doitfaire preuve d’impartialité et faire preuve d’un devoirde réserve dans l’exercice de ses fonctions.3.2.1.5 La représentation des femmes doit êtreassurée à tous les niveaux de la hiérarchie del’administration parlementaire.6.2.4 While parliamentary staff may belong to politicalparties, they shall not, while under the employ of Parliament,be active in partisan political activities.6.3.2 Non-partisan staff may belong to political parties butshall neither hold office in such parties nor be active inpartisan activities during their term of office.3.2.1.4. Le personnel des services du Parlement doitêtre clairement distingué du personnel politique(personnes au service exclusif d’un parlementaire oud’un groupe politique et employés par eux).6.1.3 Where applicable, a distinction shall be drawn betweenpartisan and non-partisan staff.6.1.4 Parliament shall be availed adequate human, materialand technological resources to support its operations andthose of its committees.3.2.1.1. La gestion administrative d’un Parlement doitreposer sur un personnel permanent, professionnel,non partisan afin d’apporter un soutien auxopérations des différents services.6.3.4 Parliament shall have adequate resources to recruitsufficient and adequately compensated staff to fulfil itsresponsibilities.3.2.1.2. Le Parlement doit, indépendamment dupouvoir exécutif, avoir le contrôle des servicesparlementaires et déterminer les conditions derecrutement et d’emploi de son personnel.Benchmarking for Parliaments: Self-assessment or minimum criteria? — 081

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!