Pripravované slovenské filmy 12 - 13 - AIC

upcoming slovak films 12-13 j documentaryOSTROV / OSTROV / THE ISLANDvo vývoji / in developmentk far. / col. k 90 min. k dcpplánovaná premiéra k expected release k SK: 06/2013réžia k director k Oľga Sedrovičová námet k story k Oľga Sedrovičová scenár k screenplay k Oľga Sedrovičovákamera k dop k Ladislav Csiky, Dušan Čekić strih k editor k Jana Frivalská zvuk k sound design k Peter Gajdošúčinkujú k cast k Liljana Puljak, Ivan Puljak, Zekirija Imeri, Šenaz Imeri, Šendžan Čeljoproducent k producer k Slobodan Bengin (SK) výroba k production k ResArtis (SK)koprodukcia k co-production k RTVS - Radiotelevizija Vojvodine (RS)synopsa k Autentická sonda do sveta vojnových utečencov. Film rozpráva dramatické príbehy imigrantov z Bosny, Srbska,Macedónska, Chorvátska a Kosova, poznačené osobnou i národnou traumou. Zobrazuje problematické vytváranie novéhodomova v cudzej krajine, syntézu odlišných kultúr a náročný proces ľudského dozrievania v utrpení.synopsis k The film creates an authentic image of the world of immigrants – civil war refugees from the states of formerYugoslavia. The film shows their dramatic destinies, the problems they encounter when creating a new home in a foreigncountry, the synthesis of different cultures and also the demanding process of human maturing in suffering.rozpočet k budget k 80 026 € termín realizácie k principle photography k 05/2012 – 01/2013k Oľga Sedrovičová (1962) V DEBUTkontakt k contact k ResArtis, Hlinkova 30, SK-040 01 Košice, +421 55 6331902, +421 904 244 857, soluiab@stonline.skwww.romafilm.skCesta lesom / Cesta lesom / Through the Forestvo výrobe / in productionk far. / col. k 100 min. k historický dokumentárny film / historical documentary k dcpplánovaná premiéra k expected release k SK: 11/2013réžia k director k Robert Kirchhoff námet k story k Robert Kirchhoff scenár k screenplay k Robert Kirchhoffkamera k dop k Karel Slachproducent k producer k Robert Kirchhoff (SK) výroba k production k atelier.doc (SK)koprodukcia k co-production k TFT studio (SK)synopsa k Film o rasovom prenasledovaní Rómov počas druhej svetovej vojny.synopsis k A film about the racial persecution of the Roma during WW2.rozpočet k budget k 200 000 € termín realizácie k principle photography k 2003 – 2014k Robert Kirchhoff (1968) V ďalšie projekty / further projects: str. / p. 69, 71kontakt k contact k atelier.doc, Piešťanská 7, SK-831 02 Bratislava, +421 904 610 694, office@atelierdoc.sk, www.atelierdoc.skpoznámka k note k predtým Rómsky holokaust / previous title Roma Holocaust46 / 47