spring & summer

Vilka känslor väcker tankenpå vår och sommar i dig?För oss på Lingon och Blåbär är den här årstiden starktförknippad med klara färger, äventyr i det fria men framföralltmed mycket glädje och tid för att njuta. Detta har vi tagitvara på i vårens kollektion.Några av fjärilarna på sommarängen har landat på den färgsprakandeklänningen Molly och bodyn Tova. Blommorna harinspirerat den klassiska tunikan Summertime, blusen Gretaoch vår mysiga pyjamaslinje Rosor.Klänningen Hawaii, piket-tröjan Pacific och toppen Limeför tankarna till exotiska platser. Längtan efter varma vindaroch salt hav har skapat tröjan Kite-surf, skjortan Atlantic ochshortsen Surf. En lyckad fisketur har resulterat i T-shirtenabborre och bodyn Mört.Det klassiska marina temat återkommer starkt i både barnochvuxenkollektionen. Härliga marina färger och mönsterfinner du bland annat på den söta tröjan Elsa, klänningenAlice eller T-shirt Fyr.I år har vi även hittat pulsen och glädjen i de latinamerikanskarytmerna. Låt dig förföras av sensuella klänningen Braziloch linne Rio. Följ med och dansa in sommaren med oss itunika Salsa, linne Marenga och den figurnära byxan Rumba.Vi önskar er mycket glädje med vårens kollektion!Mitkä tunteet herättävät ajatuksiakeväästä ja kesästä?Meillä Lingon & Blåbärillä tämä vuodenaika on tiukastisidoksissa kirkkaisiin väreihin ja seikkailuihin villissä luonnossa,mutta ennen kaikkea myös iloon ja aikaan nauttia.Tätä tarjoaa myös kevään mallistomme.Kesäniityn perhoset ovat laskeutuneet värikkään Mollymekonja Tova-bodyn päälle. Kukkaset ovat olleet inspiraationaklassiseen Summertime-tunikaan, Gretapuseroonja ihanaan Ruusu-yöpaitaan.Hawaii-mekko, Pacific-pusero ja Lime T-paita saavat ajatukseteksoottisiin maisemiin. Lämpimien tuulien ja suolaisenmeren kaipuu ovat vaikuttaneet Kitesurf T-paitaan, Atlanticpaitapuseroonja Surf-shortseihin. Onnistuneen kalareissunjälkeen syntyi Ahven T-paita sekä Särki-body.Klassinen mariininsininen toistuu sekä lasten- että aikuistenmallistossa.Ihanat sinisen sävyt ja kuviot löydätmuun muassa Elsa-puserosta, Alice-mekosta ja MajakkaT-paidasta.Tänä vuonna olemme saaneet inspiraatiota ja iloa myöslatinalaisamerikkalaisista rytmeistä. Löydä sisäinen sävelesiBrazil-mekosta ja Rio-topista. Tule mukaan ja tanssi kanssammeSalsa-tunikassa, Marenga-topissa ja ihanissaRumba-housuissa.Toivottavasti kevään mallistomme tuo teille iloa!Welche Gefühle weckt der Gedankean Frühling und Sommer in Ihnen?Für uns bei Lingon & Blåbär ist diese Jahreszeit starkverknüpft mit klaren Farben, Abenteuer im Freien und vorallem viel Freude und Zeit zum Genießen. All das spiegeltsich in unserer Frühjahrs Kollektion wieder.Einige Schmetterlinge der Sommerwiesen sind auf demfarbenfrohen Kleid Molly und auf Body Tova gelandet. Unsereklassische Tunika Summertime, Bluse Greta und unsereNachtserie Rosor sind von Blumen inspiriert. Kleid Hawaii,Poloshirt Pacific und T-Shirt Lime entführen uns gedanklichan exotische Orte. Die Sehnsucht nach warmen Winden undsalziger Meeresbrise haben T-Shirt Kitesurf, Hemd Atlanticund Shorts Surf für sich reserviert. Das Ergebnis einer erfolgreichenAngeltour zeigt sich auf T-Shirt Abborre und BodyMört.Das klassische maritime Thema hat ein starkes Come-backin der Kinder- und Erwachsenenkollektion. Herrliche Musterfinden sich u.a. auf dem süßen Pulli Elsa, Kleid Alice oderT-Shirt Fyr.In diesem Jahr haben wir auch den Puls und die Freude derlateinamerikanischen Rhythmen gefunden. Lassen Sie sichvom sinnlichen Kleid Brazil und Top Rio verführen. Tanzen Siein den Sommer mit uns in Tunika Salsa, Top Marenga undder figurbetonten Hose Rumba.What feelings does the notion ofspring and summer evoke in you?At Lingon & Blåbär we strongly associate the season ofspring with clear colours and outdoor adventures, but aboveall, with lots of fun and time for enjoyment. Our springcollection is all about these emotions.Some of the butterflies from a summer meadow have landedon the brightly coloured dress Molly and body Tova. Flowershave inspired the classical tunic Summertime, blouse Gretaand our cosy pyjama and nightgown with roses.Our Hawaii Dress, Pacific polo shirt and Lime top will takeyour thoughts directly to exotic places. The longing for awarm summer breeze and salty ocean has influenced themaking of Kite-surf T-shirt, Atlantic shirt and Surf shorts.Abborre t-shirt and Moert body are the result of a successfulfishing trip.The classical, nautical theme is evident in both the children’sand adults’ collection. Gorgeous navy blue colours and patternscan be found in Elsa sweater, Alice dress and Fyr t-shirt.This year we have also been inspired by the Latin Americanpulse and joyful rhythm. Surrender to the sensual dress Braziland Rio top. Join us as we dance into the summer with Salsatunic, Marenga top and our tight fitted Rumba trousers.We hope that our spring collection brings you lots of joy!Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit der Frühjahrskollektion!2Thanks to: Y it´s you, MIO möbler in Täby, Sjöhistoriska museet and Waxholms hotell for beautiful locations. Models: Tin-tin 1y, Nellie 1y and hermother Agneta, Juni 1y, Felix 4y, Emelie 8y, Hilda 8y, Ted 8y, Theo 9y, Julia, Gabrielle and Kristoffer.Photo: bosselind.com. Graphic design and production: Jan Höckerman.