Untitled - Cryptm.org

More documents

Recommendations

Info

160 THE STORY OF ARTHURTie y deuth Howel vab Emyr Lyda6 yr wlat. Ef agyrch6ys y keyryd ar dinassoed a GCittart ;gOedy TlaOero ymladeu yn ofalus a gymheTlCys y Crhau y Arthur ac;odyna GOasgGin o flam a hayarn a anreithCys; ae5 tyGyssogyon a darestygOys y Arthur.23. A gOedy HithraC naG mlyned heibaO, a daruot yArthur oresgyn hoi! wladoed Freinc 6rth y vedyantehun, ef a deuth elchCyl y Baris. Ac yno y dellis lys.Ac yno gOedy ga!6 pa6b or yscolheigon ar Tleygyon,10 kadarnhau a Cnaeth ansaOd y teyrnas, a gossotkyfreitheu, a chadarnhau hedCch dros yr hoTI teyrnas.Ac yna y rodes ef y Vedwyr y bentrullyat Normandi aFflandrys. Ac y Gei y bensGydOr y rodes ef yr AngiC aPheittaO, a TlaOer o wladoed ereill yr dylyedogyon ereill15 a oedynt yn y wassanaethu. Ac odyna g6edy hedychua thagnefedu pob He or dinassoed ar pobloed uelly, panyttoed y gGanCyn yn dyuot, Arthur a ymhoeles y ynysPrydein.24. Ac ual yd oed gOylua y SulgOyn yn dyuot, gOedy20 7 veint uudugolyaetheu hynny o bop He, y gyt a diruaOrIe6enyd ef a vedylyCys dala Hys yn ynys Prydein, agOisgaO y goron am y ben, a g6aha6d atta6 y brenhinedar tyGyssogyon a oedynt wyr ida6 o bop Tie a orescynnyssei,6rth enrydedu gOylua y SulgOyn yn vrenhinad2 c enrydedus, ac y atneOydu kadarnaf tagnefed y rydunt.A gCedy menegi ohonaG y vedOl y gyghorwyr ae anGylyt,ef a gauas yn y gyghor dala y lys yg Kaer Lion arWysc. Kanys or dinassoed kyvoethockaf oed acadassaf yr ueint wylua honno. Sef achaOs oed. Or neiTl30 parth yr dinas y redei yr auon uonhedic honno Wysc.Ac ar hyt honno y doynt y brenhined, a delhynt dros ymoroed, yn y Tlogeu hyt y dinas. Ac or parth araTIgOeirglodyeu a foresti yn y theckau. Ac y gyt a hynnyadeiladeu a Hyssoed brenhinaOl a oedynt yndi oe myOn,
THE STORY OF ARTHUR 161a thei eureit, megys nat oed yn y teyrnassoed tref agynhebyckyt y Rufein o ryodres namyn hi. Ac y gyta hynny ardercha6c oed o d6y eglOys arbenhic; vn ohonunt yn ardyrchafedic yn enryded y Vyl verthyr,chGfeint o werydon yn talu molyant y Du6 yndi yn 5wastat dyd a nos yn enrydedus urdasseid; arall a oedyn enryded y Aaron kedymdeith y merthyr hGnnG, achOfent yn honno a ganonwyr reolaOdyr. Ac y gyt ahynny y dryded archescoba6t a phenaf yn ynys Prydeinoed. Ac y gyt a hynny arderchaOc oed o deu cant yscol 10o athraGon a doethon, a ed[ne]bydynt kerdetyat y syr acamryfaelon gelfydodeu ereill.amser hGnnGKanys yn yry keffit yndi y seith gelfydyt; afr] reihynny drGygerdetyat y syr a venegynt y Arthur HaGer or damweineua delhynt rac IlaG. Or achGysson [hynny]oil y mynnGys 15Arthur yno dala Hys. Ac odyna geTIGg kenadeu drGyamryfaelon teyrnassoed a gGahaGd paGb a orucpGyt odeyrnassoed Ffreinc ac o amryfaelon ynyssed yr eigaGn,o[r] a dylyynt dyuot yr llys.25. Ac Grth y wys honno y deuthant :yno AraGn uab 20Kynuarch brenhin Yscotlont, Vryen y vraGt brenhinReget, KatGallaGn ITa6[h]ir brenhin GGyned, KadGrIlemenic tywyssaGc KernyG. Tri archescob ynysPrydein archescob Lundein, ac archescob Kaer :EfraGc,a Dyfric archescop Kaer Lion ar Wysc a ; phenaf 25onadunt oed dan bab Rufein, ac y gyt a hynny egluroed oe wassanaeth ae uuched; kanys pob kyfryC glefytor a uei ar dyn, ef ae g6aretei dr(iy y wedi. Ac y gyta hynny Gynt a deuthant y tyOyssogyon or dinassoedbonhedic, nyt amgen, Morud iarll Kaer LoyG, Meuruc 30o Gaer Wyragon, AnaraGt o AmOythic, Kynuarch iarllKaer Geint, Arthal o Warwic, Owein o Gaer Leon,lonathal o Gaer Idor, Cursalem O'Gaer Lyr, GOallaOcap LeenaOc o Salsbri, Boso o Ryt Ychen. Ac odieithyra
Page 5 and 6:
PUBLICATIONS OF THE UNIVERSITY OF M
Page 8 and 9:
57UNIVERSITY OF MANCHESTER PUBLICAT
Page 10 and 11:
viPREFACEto learn. However, that ma
Page 12 and 13:
VlllPREFACEwho has also added some
Page 14 and 15:
xiiCONTENTSPreverbal particles 91 9
Page 17 and 18:
LIST OF ABBREVIATIONSAnc. Laws. Anc
Page 19 and 20:
i,2.]SOUNDS AND SOUND-CHANGES.SOUND
Page 21 and 22:
3.] SOUNDS AND SOUND-CHANGES.Liquid
Page 23 and 24:
7-]SOUNDS AND SOUND-CHANGES. 5CHANG
Page 25 and 26:
ii.]SOUNDS AND SOUND-CHANGES. 7e.g.
Page 27 and 28:
12.] SOUNDS AND SOUND-CHANGES. 9cre
Page 29 and 30:
i6.]CONSONANT MUTATIONS. uVocalic M
Page 31 and 32:
16.]CONSONANT MUTATIONS. 13there ar
Page 33 and 34:
16.]CONSONANT MUTATIONS. 15in diffe
Page 35 and 36:
17.] CONSONANT MUTATIONS. 17vor acr
Page 37 and 38:
2i.] CONSONANT MUTATIONS. 19commonl
Page 39 and 40:
24.] THE ARTICLE. 21THE ARTICLE.. I
Page 41 and 42:
THE NOUN. 23be displeased with her
Page 43 and 44:
32.]THE ADJECTIVE.THEADJECTIVE.GEND
Page 45 and 46:
35-]THE ADJECTIVE. 27dec a fair wom
Page 47 and 48:
4o.]THE ADJECTIVE. 29Construction o
Page 49 and 50:
42.]THE NUMERALS. 31xxi.-xcix. In O
Page 51 and 52:
46.] THE PRONOUN. 33etc.)When attac
Page 53 and 54:
49.]THE PRONOUN. 35arglwyd, heb ynt
Page 55 and 56:
'52.] THE PRONOUN. 37developed from
Page 57 and 58:
53-] THE PRONOUN. 39Sing.Plur.nem e
Page 59 and 60:
'5 6.]THE PRONOUN. 4156. They are u
Page 61 and 62:
62.] THE PRONOUN. 43person dy hunan
Page 63 and 64:
68.]THE PRONOUN. 45INDEFINITE PRONO
Page 65 and 66:
79-] THE PRONOUN. 4774. peth m. thi
Page 67 and 68:
83.]THE PRONOUN. 49regia caeli, whe
Page 69 and 70:
87.]THE PRONOUN. 51forward by means
Page 71 and 72:
90.] THE PRONOUN. 53(b) y gur y buo
Page 73 and 74:
93-]THE VERB. 55Usage of yd.92. In
Page 75 and 76:
96.]THE VERB. 5794. In later Mid.W.
Page 77 and 78:
97-]THE VERB 59he had never seen he
Page 79 and 80:
ioi.]THE VERB, 61burn} : llosgescav
Page 81 and 82:
IDS.]THE VERB. 63Occasionally in a
Page 83 and 84:
TO;.]THE VERB. 65WB. p. 217; yma yd
Page 85 and 86:
io9 .]THE VERB. 67first onset he th
Page 87 and 88:
iii.]THE VERB. 69of the subjunctive
Page 89 and 90:
ii 4 .]THE VERB. 71spare the body o
Page 91 and 92:
ii 4 .]THE VERB. 73take thee as lon
Page 93 and 94:
ii7.]THE VERB. 75The Imperative.115
Page 95 and 96:
120.]THE VERB. 77(S) -at, -et, -ut,
Page 97 and 98:
126.]THE VERB. 79omc y uorwyn and t
Page 99 and 100:
THE VERB. 81PARADIGM OF THE REGULAR
Page 101 and 102:
I29-] THE VERB. 83no vowel but a is
Page 103 and 104:
i 33 .] THE VERB. 85Preterite and P
Page 105 and 106:
136.] THE VERB. 87(e) -wyt, liable
Page 107 and 108:
140.] IRREGULAR VERBS. 89IMPERFECT
Page 109 and 110:
IRREGULAR VERBS.(b)(C)sing.dyvuostd
Page 111 and 112:
I43-] IRREGULAR VERBS. 93sing.IMPER
Page 113 and 114:
I44-]IRREGULAR VERBS. 95sing.1 .gwy
Page 115 and 116:
i5i.] IRREGULAR VERBS. 97146. rodi,
Page 117 and 118:
152.]THE SUBSTANTIVE VERB. 99ITERAT
Page 119 and 120:
I54-] THE SUBSTANTIVE VERB. 101(/3)
Page 121 and 122:
156.]THE COPULA. 103(8) nyt is a ne
Page 123 and 124:
I59-]THE COPULA. 105POSITION OF THE
Page 125 and 126:
161.] COMPOUNDS OF EOT. 107PRETERIT
Page 127 and 128: 165.]THE PREPOSITION. 109164. am (I
Page 129 and 130: 172.]THE PREPOSITION. inwhich thou
Page 131 and 132: 183.] THE PREPOSITION. 113the door;
Page 133 and 134: i9o.] THE PREPOSITION. 115ears of T
Page 135 and 136: 196.]THE PREPOSITION. 117dynu a oru
Page 137 and 138: 199-]THE CONJUNCTION. 119y geissaw
Page 139 and 140: 2o;.] THE CONJUNCTION. 121cyn bwyf
Page 141 and 142: 216.] THE CONJUNCTION. 123thus exho
Page 143 and 144: 222.] THE CONJUNCTION. 125219. namy
Page 145 and 146: 226.] THE CONJUNCTION. 127dim a uei
Page 147 and 148: 2 3 o.]THE CONJUNCTION. 129common i
Page 149 and 150: 236. NEGATIVE PARTICLES. 131vydant
Page 151 and 152: 239-] INTERROGATIVE PARTICLES. 133h
Page 153 and 154: 2 43.]THE INTERJECTION. 135242. Cer
Page 155: A Middle-WelshReader
Page 158 and 159: I4 oLEAR AND HIS DAUGHTERS14. Ac yn
Page 160 and 161: 142 LEAR AND HIS DAUGHTERS8. A gGed
Page 162 and 163: 144 LEAR AND HIS DAUGHTERSy gynuITa
Page 164 and 165: 146 THE STORY OF ARTHURpy diO bynha
Page 166 and 167: 148 THE STORY OF ARTHURymgyghor ac
Page 168 and 169: 150 THE STORY OF ARTHURa gadGaf ffy
Page 170 and 171: 152 THE STORY OF ARTHURef a erchis
Page 172 and 173: 154 THE STORY OF ARTHUR13. A gOedy
Page 174 and 175: 156 THE STORY OF ARTHURA gOedy dech
Page 176 and 177: 158 THE STORY OF ARTHURny aHOys gOr
Page 180 and 181: 162 THE STORY OF ARTHURhynny TIaCer
Page 182 and 183: 164 THE STORY OF ARTHURgOyrda y gyt
Page 184 and 185: 166 THE STORY OF ARTHURyd6yf gan go
Page 186 and 187: i68THE STORY OF ARTHURwyr Rufein yr
Page 188 and 189: i;oTHE STORY OF ARTHURgeffych ti hy
Page 190 and 191: 172 THE STORY OF ARTHUReflygOys ken
Page 192 and 193: i74THE STORY OF ARTHURar amhera6dyr
Page 194 and 195: 176 THE STORY OF ARTHURa dyGedut Cr
Page 196 and 197: i7 8THE STORY OF ARTHURiartt KernyC
Page 198 and 199: i8oTHE STORY OF ARTHURchwe gOyr a c
Page 200 and 201: 182 THE STORY OF ARTHURo tebygu an
Page 202 and 203: 1 84 THE STORY OF ARTHURplith y wyr
Page 204 and 205: 1 86 THE STORY OF ARTHURblodeuaC de
Page 206 and 207: 1 88 THE STORY OF ARTHURar kestyll
Page 208 and 209: IQOTHE STORY OF ARTHURonadunt yn dy
Page 210 and 211: 192 THE STORY OF ARTHURh6nn6, Arthu
Page 212 and 213: 194 THE HUNTING OF TWRCH TRWYTH3. D
Page 214 and 215: i g6THE HUNTING OF TWRCH TRWYTHkarc
Page 216 and 217: ig8THE HUNTING OF TWRCH TRWYTHef a
Page 218 and 219: 200 THE HUNTING OF TWRCH TRWYTHvyGy
Page 220 and 221: 202 THE HUNTING OF TWRCH TRWYTHeder
Page 222 and 223: 204 THE HUNTING OF TWRCH TRWYTHTOrc
Page 224 and 225: 206 THE HUNTING OF TWRCH TRWYTHAc y
Page 226 and 227: 208IV. THE PROCEDURE IN A SUIT FORL
Page 228 and 229:
210 A SUIT FOR LANDED PROPERTYneu A
Page 230 and 231:
212 A SUIT FOR LANDED PROPERTYena e
Page 232 and 233:
2i 4A SUIT FOR LANDED PROPERTYNinni
Page 234 and 235:
216 A SUIT FOR LANDED PROPERTYagerr
Page 236 and 237:
218 A SUIT FOR LANDED PROPERTYy eu
Page 238 and 239:
220 A SUIT FOR LANDED PROPERTYesaua
Page 240 and 241:
222V. THE PRIVILEGE OF ST. TEILIO.T
Page 242 and 243:
224 THE PRIVILEGE OF ST. TEILIOcyfr
Page 244 and 245:
226 MORAL VERSESKalan gaeaf, cul ke
Page 246 and 247:
228 DOOMSDAYPan discynho PaterY dad
Page 248 and 249:
2 3o DOOMSDAYAc ym oed y ereu,Ac ym
Page 250 and 251:
232 DOOMSDAYKayator y dyleithArna6c
Page 252 and 253:
234IX. CYNDDELW TO RHYS AB GRUFFUDD
Page 254 and 255:
236 CYNDDELW TO RHYS AB GRUFFUDDAss
Page 256 and 257:
238 A RELIGIOUS POEMAn duch ir gule
Page 258 and 259:
240A DIALOGUE"Dabre genhiw im tino,
Page 260 and 261:
2 4 2 WINTEROttid eiry,tohid istrad
Page 263 and 264:
1GLOSSARYThe paragraphs refer to th
Page 265 and 266:
GLOSSARY247annerch to greet, addres
Page 267 and 268:
1'GLOSSARY. 249breiniawl privileged
Page 269 and 270:
GLOSSARY. 251cefyn (keuen) back ; p
Page 271 and 272:
GLOSSARY. 253186, 5.cyflafan an f.
Page 273 and 274:
GLOSSARY 255daffar provision. 225,
Page 275 and 276:
GLOSSARY. 257dodi (dody) to place,
Page 277 and 278:
GLOSSARY. 259eiry snow.enteu (enthe
Page 279 and 280:
GLOSSARY. 261glew-der bravery, bold
Page 281 and 282:
GLOSSARY. 26;,gwastadawl constant.
Page 283 and 284:
GLOSSARY. 265han-bwyllaw to conside
Page 285 and 286:
GLOSSARY. 267lletty-wr in. a host.
Page 287 and 288:
GLOSSARY.269mil-wr m. a warrior.mil
Page 289 and 290:
GLOSSARY. 271pared m. a waU,partiti
Page 291 and 292:
GLOSSARY. 273rewinyaw to cause to p
Page 293 and 294:
GLOSSARY.2751. teu thine. 55.2. teu
Page 295 and 296:
GLOSSARY.277ychydig some, a little,
Page 297 and 298:
APPENDIXAdditional Variants to " Le
Page 299:
Index
Page 302 and 303:
284 INDEX.consonants, classificatio
Page 304 and 305:
286 INDEX.hwde, 149.hwnn}etc. dem.
Page 306 and 307:
288 INDEX.of ny 49 c with infix, ;
Page 308 and 309:
290 INDEX.rwy }rel. form of ry 49 (
Page 310 and 311:
292 INDEX.93 n 2 ;with rel. a 84 ;
Page 312 and 313:
294 CORRIGENDAP. 2io b , 4, for ida
Page 315 and 316:
'SHERRATT &HUGHESMANCHESTER UNIVERS
Page 317 and 318:
SHERIUTT &HUGHESMANCHESTER UNIVERSI
Page 319 and 320:
SHERRATT &HUGHESMANCHESTER UNIVERSI
Page 321 and 322:
SHERKATT &HUGHESMANCHESTER UNIVERSI
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
SHERHATT &1IUGHESMANCHESTER UNIVERS
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 333:
DEC IP 1QP7PLEASE DO NOT REMOVECARD
show all

Untitled - Cryptm.org

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?