dreams
dreams
dreams
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
foregoing introduction; to have continued this would have cost me a great deal of effort and would not have been particularly useful or<br />
instructive. For the interval in question - a period of nine years - has yielded nothing new or valuable as regards the conception of <strong>dreams</strong>, either<br />
in actual material or in novel points of view. In most of the literature which has appeared since the publication of my own work the latter has not<br />
been mentioned or discussed; it has, of course, received the least attention from the so-called "research-workers on <strong>dreams</strong>," who have thus<br />
afforded a brilliant example of the aversion to learning anything new so characteristic of the scientist. "Les savants ne sont pas curieux,"[56] said<br />
the scoffer Anatole France. If there were such a thing in science as the right of revenge, I in my turn should be justified in ignoring the literature<br />
which has appeared since the publication of this book. The few reviews which have appeared in the scientific journals are so full of<br />
misconceptions and lack of comprehension that my only possible answer to my critics would be a request that they should read this book over<br />
again - or perhaps merely that they should read it!<br />
In the works of those physicians who make use of the psycho-analytic method of treatment a great many <strong>dreams</strong> have been recorded and<br />
interpreted in accordance with my directions. In so far as these works go beyond the confirmation of my own assertions, I have noted their results<br />
in the context of my exposition. A supplementary bibliography at the end of this volume comprises the most important of these new publications.<br />
The comprehensive work on the dream by Sante de Sanctis, of which a German translation appeared soon after its publication, was produced<br />
simultaneously with my own, so that I could not review his results, nor could he comment upon mine. I am sorry to have to express the opinion<br />
that this laborious work is exceedingly poor in ideas, so poor that one could never divine from it the possibility of the problems which I have<br />
treated in these pages.<br />
I can think of only two publications which touch on my own treatment of the dream-problems. A young philosopher, H. Swoboda, who has<br />
ventured to extend W. Fliess's discovery of biological periodicity (in series of twenty-three and twenty-eight days) to the psychic field, has<br />
produced an imaginative essay,[57] in which, among other things, he has used this key to solve the riddle of <strong>dreams</strong>. Such a solution, however,<br />
would be an inadequate estimate of the significance of <strong>dreams</strong>. The material content of <strong>dreams</strong> would be explained by the coincidence of all those<br />
memories which, on the night of the dream, complete one of these biological periods for the first or the nth time. A personal communication of<br />
the author's led me to assume that he himself no longer took this theory very seriously. But it seems that I was mistaken in this conclusion: I shall<br />
record in another place some observations made with reference to Swoboda's thesis, which did not, however, yield convincing results. It gave me<br />
far greater pleasure to find by chance, in an unexpected quarter, a conception of the dream which is in complete agreement with the essence of my<br />
own. The relevant dates preclude the possibility that this conception was influenced by reading my book: I must therefore hail this as the only<br />
demonstrable concurrence with the essentials of my theory of <strong>dreams</strong> to be found in the literature of the subject. The book which contains the<br />
passage that I have in mind was published (in its second edition) in 1910, by Lynkeus, under the title Phantasien eines Realisten.<br />
ADDENDUM 1914<br />
The above apologia was written in 1909. Since then, the state of affairs has certainly undergone a change; my contribution to the "interpretation<br />
of <strong>dreams</strong>" is no longer ignored in the literature of the subject. But the new situation makes it even more impossible to continue the foregoing<br />
summary. The Interpretation of Dreams has evoked a whole series of new contentions and problems, which have been expounded by the authors<br />
in the most varied fashions. But I cannot discuss these works until I have developed the theories to which their authors have referred. Whatever<br />
has appeared to me as valuable in this recent literature I have accordingly reviewed in the course of the following exposition.<br />
Footnotes<br />
[1]The following remarks are based on Buchsenschutz's careful essay, Traum und Traumdeutung im Altertum (Berlin 1868).<br />
[2]The relationship between <strong>dreams</strong> and disease is discussed by Hippocrates in a chapter of his famous work.<br />
[3]Griechische Mythologie und Religionsgeschichte, p. 390.<br />
[4]For the later history of dream-interpretation in the Middle Ages consult Diepgen, and the special investigations of M. Forster, Gotthard, and<br />
others. The interpretation of <strong>dreams</strong> among the Jews has been studied by Amoli, Amram, and Lowinger, and recently, with reference to the<br />
psycho-analytic standpoint, by Lauer. Details of the Arabic methods of dream-interpretation are furnished by Drexl, F. Schwarz, and the<br />
missionary Tfinkdji. The interpretation of <strong>dreams</strong> among the Japanese has been investigated by Miura and Iwaya, among the Chinese by Secker,<br />
and among the Indians by Negelein.<br />
[5]We dream of what we have seen, said, desired, or done.<br />
[6]Communicated by Winterstein to the Zentralblatt fur Psychoanalyse.