SIL-35-106 - AVOX Systems, Inc.

IPL REFERENCEFIG. NO.ITEM NO.Table 2Corrected Torques Values for Table 8001NOMENCLATURETORQUE VALUESin•lbs (N•m)7 9B Nut, Flange Hex 16 – 23 in•lbs (1.8 – 2.6 N•m)5. Reference DocumentA. CMM 35-31-55 P/N 9700 and P/N 9800 Series Portable Cylinder Assembly6. TO CONTACT AVOX SYSTEMS:Use the contact information below to get a copy of a CMM or the revision status of a publication. Givethe AVOX Systems part number and the aircraft model when you request a CMM copy.First tier operators:Second tier operators:IN-Services Europe (HQ)AVOX SystemsYann LainéDavid Coe7, Avenue du Parana 225 Erie StreetB. P. 303 Lancaster, NY91958 Courtaboeuf Cedex 14086-9502FranceUSATelephone: +33-1-64-86-69-64 716-686-1614Fax: +33-1-64-86-69-84 716-681-1089E-mail: ylaine@intertechnique.zodiac.com dcoe@avox.zodiac.comWebsite: www.in-services.com www.avoxsys.comB. To have an AVOX Systems component serviced or overhauled:AVOX-EROS ServicesIN-Services Europe6734 Valjean Avenue 7, Avenue du ParanaVan Nuys, CA 91406 B.P. 303USA91958 Courtaboeuf CedexDirector of Marketing – Jean-Marc LeMaitre FrancePhone: (818) 787-3852 Customer Services-Celine RobitailleFax: (818) 994-7901 Phone: 33 1 64 86 69 19E-mail: jlemaitre@intertechnique.zodiac.com E-mail: crobitaille@intertechnique.zodiac.comIN-Services & AL RUMAITHY Est. Middle EastP.O.Box 4356Abu Dhabi, U.A.E.GM and Sales-Boulouafi BouachPhone: (971) 2 672 5257E-Mail:bbouach@inservices-alrumaithy.comIN-Services Asia80 Chun Choi StreetTseung Kwan O Industrial EstateNew TerritoriesHong Kong, ChinaGeneral Manager-Sebastien WeberCustomer Support Administaration-Shirley HuenPhone: (852) 2260 4050Email: weber.inasia@haeco.comC. To buy replacement parts for an AVOX Systems component, contact any IN-Services location listedin Section B above.SIL-35-106Rev: original20070710 Page 2 of 2