Volume 7 - Prabhupada

18 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17TEXT 34Qf lt t "i. I1( cb'fltfi{ fi{' t 'Ill 8 IIpathe yaite kare prabhu ucca sarikirtanamadhura kaf)tha-dhvani suni' aise mrgi-gaf)aSYNONYMSpathe yaite-while passing on the path; kare-does; prabhu-Sri CaitanyaMahaprabhu; ucca-loud; sarikirtana-chanting of Hare Krl)a; madhura-sweet;kaQtha-dhvani-the voice from His throat; suni'-hearing; aise-came; mrgigaf)a-she-deer.TRANSLATIONSometimes Sri Caitanya Mahaprabhu chanted very loudly while passingthrough the jungle. Hearing His sweet voice, all the does came near Him.TEXT 35IS't·tt1f 'fit' Hl -ttr I 'aft R1P II It IIgahine-vame dhvani suni' yaya prabhu-sarigeprabhu tara ariga muche, sloka page rangeSYNONYMSgahine-vame-right and left; dhvani-vibration; suni'-hearing; yaya-theyfollow; prabhu-sarige-with the Lord; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; taratheir;ariga-bodies; muche-pats; 5/oka-verse; page-recites; rarige-in greatcuriosity.TRANSLATIONHearing the Lord's great vibration, all the does followed Him left and right.While reciting a verse with great curiosity, the Lord patted them.TEXT 36lfiJJt! ,1'\!CiltA tll'IJ UJ\!1