U - Comhaltas Archive

S COMHALTASLogainmneachana MilaoisenGaeilge amhain a bhi nahainmneacha, agus ullmhaiodhfreagrai da leitheid, ach is beagdamhsan a chualathas.Baineadh usaid as slite eagsulachun an mhilaois a cheiliuradh,se mbliana 6 shin. I Muileann anBhata i ndeisceart Contae ChillChainnigh, thosaigh an craobhaitiuil de Chomhaltas Ceolt6iriEireann tionscnamh a mbeidh arian le feiceail ar feadh namblianta. Ainm Gaeilge nambailte fearainn a chur suas argach teorainn sa phar6iste, a bhii gceist acu, agus cuireadh tusleis le breacadh an lae ar angcead la 'd'Eanair 2000.Priomh b6ithre an phar6iste abhi ar intinn acu ag an tus, achleanadh leis an obair go dti goraibh na logainmneacha ar gachb6ithrin (n6 b6isin, mar adeirtear i gcanuint ChillChainnigh). Bhi ainmneachaaitiuil nach raibh ar aon learscail,n6 nach raibh aistrithe go Bearlariamh, sa phar6iste agusTomas Mac Aodhbhufrinneadh iarracht iad san achaomhnu freisin. Baill denChomhaltas a bhi ag deanamh nahoibre ar dtus. Tar eis cupla mithosaigh an dream aitiuil a bhi agob air le FAs, ag cabhru leo. Leanan comhoibriu sea idir FM agusan Comhaltas, go dti go raibhgach teorainn sa phar6iste scriofai gdoch i nGaeilge amhain.Ar nd6igh bhi deacrachtai le cuidde na logainmneacha. Ar cheartdoi leis an leagan oifigiuil, a bhiar an learscail, agus a bhi scriofasa leabhar a d'fhoilsigh ansuirbheireacht ordanais 'Liostailogainmneacha Chill Chainnigh'n6 ar cheart leanacht leis an briaitiuil den ainm a bhi ag muintirna haite? Agus cad a dheanfainuair nach mbeadh na baill araon intinn? Ach rinneadhcinneadh agus doidh leis. Duradhgo mbeadh damhsan mar gur iBaineadh usaid ascheannlitreacha do nahainmneacha oifigiula agusbaineadh usaid as litreacha beagado na hainmneacha aitiuil nachraibh ar learscail riamh. Cloch lecuar a cuireadh ar na droichidchun ainm abhainn n6 sruthan athaispeaint. Bheadh cuid de nahainmneacha sea dearmadta godeo i gceann deich mbliana achgur caomhnaiodh iad sationscnamh seo.Ta a leitheid de thionscnamhcurtha i gcrich sna Gaeltachtai lefada an la. Ach is feidir e adheanamh in aon phar6iste. Tase nios tabhachtai na riamh gondeanfai a leitheid sa la ata inniuann, nuair ata eastait nuatithiochta ag preabadh aniosgach la, le ainmneacha Bearlaamhain orthu, fiu gan aonfreamh Gaelach ag baint leo.Tomas Mac AodhbhuiTreorai na Gaeilge CCEMuileann an Bhata23