13.07.2015 Views

Western U.S. edition - Armenian Reporter

Western U.S. edition - Armenian Reporter

Western U.S. edition - Armenian Reporter

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Migration issues have always interested RubinyanHakob Rubinyan finds it useful to be in the United States when writing a show about <strong>Armenian</strong>s in America.Without a doubt everyone livingin Armenia has at least one relative,friend, or acquaintance inthe United States. With advancesin different forms of communication,everyone believes he orshe has a pretty good idea of thelives of <strong>Armenian</strong>- Americans.To further shed light on thisreality is the TV show The Immigrants,which is about the lifeof an <strong>Armenian</strong> family living inthe United States.The show, which is broadcaston USArmenia TV, portrays acertain reality. The show’s principalwriter, Hakob Rubinyan,came to the United States tomore closely follow American-<strong>Armenian</strong> reality and be able towrite truthfully about it.Varuzhan Navasartyan:Many people know you as a TVcommentator. Now, it seemsyou have decided to changeyour direction.Hakob Rubinyan: In general,I am a journalist. During themid-1990s I had a show calledAysor (Today), which was shutdown in 1999 for my so-calledover-the-top “political revelations.”As for being the screenwriter[for the show], I havebeen writing for more than 15years. I wrote the script for MerAybenaran and for a documentaryon <strong>Armenian</strong> industry andArmenia’s national soccer team.I have also written the screenplaysfor Qami der kam, Mi LusankariBadmutyn, and others.Therefore, I have not betrayedmy creative principles.VN: At this time, you havedecided to write the script for atelevision series.HR: Under different circumstances,most probably I wouldhave declined to write for ashow. However, after thinkingabout it for a while, I said tomyself, “Why Not?” The idea interestedme. The subject of immigrationhas always interestedme. Even before I receivedthe offer from USArmenia TVto write the script for The Immigrants,I was in the UnitedStates. At that time I was consideringwriting not a movieabout migration, but a documentaryfilm. By the way, I stillhaven’t given up on that idea.After The Immigrants I will focusmy attention on that film.VN: How is the writing progressing?HR: Out of 160 episodes, Ihave already written 45.VN: Is it easy to write for a televisionseries?HR: You won’t believe this, butin a week’s time I write about 150book pages. In other words, in amonth’s time I have written closeto two volumes. Can you imaginewhat kind of massive work it is?VN: You began working onthe script in Armenia, and thencontinued writing in the UnitedStates. Was there any particularreason for that?HR: The reason was strictlycreative. It is difficult to writeabout a country and its inhabitants,while living in anothercountry. And in reality, you canreally feel the American reality inAmerica, more so than in Yerevan.And aside from that, here Iget to meet with people from differentspheres, whose charactersare in the show: lawyers, policeofficers, insurance agents, doctors,psychiatrists, and others.VN: Do you consult withrepresentatives of the Mafia?Many viewers of The Immigrantshave the understandingthat the show is about the Armeniamafia in the U.S.HR: First of all, let me disagreewith your statement. Theshow has many different thematiclayers. Everything is includedhere – drama, tragedy,action, love, the idea of goodand bad. I want to say that theshow is conceived to be viewedby many different layers of society.And if I was going to callthe show anything, I would callit a show about life. Aside fromthat, each person can see forhim or herself, what Americanlife is about.VN: Let me rephrase my lastquestion: is the series aboutreal issues?HR: The main character who isplayed by Levon Sharafyan, hashis real prototype.VN: And who would that be?HR: I can’t say.VN: Why?HR: He’s a member of the mafia[he smiles].Hidden talents emerge at Ford Boyardby Seda BoghosyanThe hit TV show Ford Boyard,airing on USArmenia TV, is notonly attracting more viewers,but is also disclosing the hiddentalents of those <strong>Armenian</strong> starstaking part in the program. Lastweek’s show, apart from amazingus, also raised some issuesamong our viewers.During the show, actress NazeniHovanessian wasn’t ableto successfully complete one ofthe challenges. It appeared toeveryone that she had a phobiaof heights. While walkingalong a high wall, she wasclearly terrified. However forthe next challenge, which entailedriding a bike upside downwhile suspended in the air,she seemed to perform effortlessly.“I don’t have a phobia ofheights, I’ve even ridden in ahot air balloon,” said Ms. Hovanessian.“As for failing to completethe first challenge, it wasa combination of unfamiliarityand panic. I couldn’t catch mybreath. For the next challenge,I decided to do everything possibleto get through it.”In the meantime, for herchallenge with the dominoes,the singer Shprot had placedher faith in God’s help. Watchingher use her hands so deftly,people began to wonder if thewell-known singer was beinghonest when she said she hadno professional musical trainingbecause only a professionallytrained pianist could have beenso brilliant at the game. “I reallydon’t have any professional musicaltraining. I don’t know howpianists would have handledthat situation; however I dideverything in my power not tobe nervous, even though at theend, my hands were shaking.At that moment I was relyingon a supernatural power. Asidefrom that, I ascribe my successon the fact that I don’t drink orsmoke,” said the singer.At any rate, there was onechallenge that even supernaturalpowers couldn’t helpShprot with. When she had togo into the water with one ofher fellow participants, singerArame, she refused. It was duringthat challenge that Aramewas able to show viewers ofFort Boyard how to succeedwhen one is excellent physicalshape and quick on his feet.We were able to find out thatthe singer often goes to thegym and has always had a lovefor sports. “At the fort, I wassurprised that they weren’t lettingme do the harder, physicalchallenges, because at the gymI lift heavy weights,” Aramesaid. “And so, they were givingme the more awkward challengesand many people weresurprised that I was able to successfullycomplete them.”Arame’s only complaint aboutthe freezing water was that hecouldn’t find a swimming suit inhis size and therefore had to gointo the water in his underwear.During the show, the teamkept calling out numbers followedby Hovo’s name when hewas attempting his challenges.Many people watching the episodecouldn’t understand whatthose numbers meant. Theywere in fact, showman HovhanessAzoyan’s (Hovo) telephonenumber. “Hovo is my goodfriend and has a good sense ofhumor. I knew that he wouldn’t<strong>Armenian</strong>soutside FortBoyard, wherea hit reality TVshow is recorded.get upset even from this naughtyjoke,” said Arame, who wasresponsible for the idea.Shprot recalls, “We knewwe were being ‘naughty’ but itwas giving us strength by being‘naughty.’” The team haddecided to let Hovo in on theirjoke once they arrived in Yerevan,however they couldn’tkeep the secret and let Hovoknow while they were still inFrance to prepare him for thebarrage of calls he would soonbe receiving.<strong>Armenian</strong> <strong>Reporter</strong> Arts & Culture | October 10, 2009 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!