CCS Unlimited - Cabinteely Community School

OUR EXPERIENCES OF FRANCEUseful Expression: Je suis désolé(e)/ I’msorryIt was challenging as it put you in a situationwhere you had to speak French. (Zach)Classes were enjoyable and interactive.(Zach)The buildings and layout of the city were alot nicer. (Zach)I used to judge the French before but now Irealise that they are a lot friendlier. (Zach)It was brilliant, very fun and not a boring day.(Siobhan)The Eiffel Tower was amazing. (Siobhan)It’s a lot bigger and cleaner than Dublin.(Siobhan)It didn’t seem as romantic as I thought itwas....still nice though. (Siobhan)It made me love French even more.(Siobhan)It really helped with my grasp of French.(Melanie)I hope to go back again in the future.(Melanie)Seeing people speak the language mademe want to learn to speak it even more.(Melanie)I wish the trip could have been longer.(Melanie)It was great fun being in another country withall your friends. (Conor)Best memory: Visiting the Eiffel Tower.(Conor)I enjoyed the food a lot, two hour longdinners! (Conor)The classes were good fun. (Conor)I think going to the country helps tie in all youhave learnt in class. (Conor)Cheese after every meal! It was good too.(Jonathon)The architecture is exquisite. (Jonathon)Useful expression: “Comment on dit...”/ Howdo you say.... (Jonathon)It reinforced that French is not just a class inschool. It’s a whole way of life. (Jonathon)Most memorable moment: Miss Nolan’shorrible hot chocolate on the Eiffel Tower.(Rachel)Paris is so beautiful and fun. (Rachel)I can’t really choose a best memory. All of itwas good. (Conor)I learnt it was rude to reach across the tablefor something. (Conor)The teachers always spoke French. (Conor)I was surprised with how much French Ilearned in such a short time. (Paul)I think the experience of staying with the hostfamily was the best memory. (Paul)Food was different. Lots of bread, water andvery very long meals. (Paul)I was surprised at how much bigger it wasthan Dublin. (Paul)They get up really early. (Paul)I’m considering going back in the summer.(Paul)Zwischen Blau-Grün-LuftBlau-Grün-Luft, Blau-Grün-Luftund immer wieder Blau-Grün-Luft,Blau-Grün-Luft, und ich mittendrin.Aber diese stürmischen Wellen einesnicht allzu sauberen Meeres- indenen ich anscheinend ertrinkesindin Wirklichkeit etwas ganzanderes: Meine Mitschüler, diealle eine blau-grüne Schuluniformtragen, stehen zur allmorgendlichenVollversammlung nach Alphabetgeordnet hintereinander. Irgendwo indiesem Haufen befinde auch ich michund überlege, wo hier mein Platz seinsoll. Aber wie komme ich eigentlichhier her?Da ich an einem Auslandsaufenthaltin Irland teilnahm, hatte ich nicht nureinen familiären Neubeginn (ich lebteab jetzt in einer Gastfamilie), sondernauch einen schulischen. Zunächstempfand ich den Schulbesuch alsnotwendiges Übel, allerdings begannich ihn nach und nach zu schätzen.An meinem ersten Tag lernte ichviel Neues kennen: Ab jetzt gingich in das 5 th year (entspricht inDeutschland etwa dem ersten Jahrder Kollegstufe) an der CabinteelyCommunity School. Neben mirbereits bekanntem Unterricht inbeispielsweise Chemie, Mathe undEnglisch besuchte ich auch das FachHome Economics. Mit Hauswirtschafthatte ich in Deutschland bisherwenig zu tun gehabt, genauso wiemit Nachmittagsunterricht bis 16.00Uhr. Ein weiterer beeindruckenderUnterschied zwischen meiner irischenund deutschen Schule war dieLeichtigkeit, mit der Lehrer Ausflügemit ihren Klassen organisierten.So konnte ich sowohl an einemVortrag über Medizin also auch aneiner Führung durch das irischeParlament, dem „Dail“, teilnehmen.Bei letzterem begrüßte uns sogardie irische Bildungsministerinpersönlich. Faszinierend fandich außerdem die Spontanitätmeiner Klassenkameraden etwasgemeinsam außerhalb der Schulezu unternehmen oder sich einfachtreiben zu lassen. Diesen Zustanddes Nichtstuns verdeutlicht folgendesirisches Radiozitat: „Take it easy and,if you can‘t take it easy, take it as easyas you can.“Und jetzt? Viel zu schnell ist die Zeitin meiner neuen Heimat vergangen,wo ich schließlich meinen Platzzwischen all dem Blau-Grün-Luftgefunden habe.Cabinteely Community school, ichwerde euch nie vergessen!Liza von GrafensteinCCSUnlimited 7CCSUNLIMITED2008.indd 7 13/06/2008 10:48:36