The Blue Light( contin ued /Tom p(Jge eleven)J3th District: The 13th District wel<strong>com</strong>esCapt. John Erickson, transferred from the14th. We also wel<strong>com</strong>e Ptlmn. Grana, Weinsteinand Gruber : .. The 13th has entered2 teams in the Police softball league. The"A" team members are the young blood andare headed by Sgt. Paul Jankowski. His lea dership has rea lly inspired the team to playgreat ball. The "B" team signed up all theold pros' that wanted to make a <strong>com</strong>ebackth is season. The team is hea ded by Sgt.Michaelson and Ptlmn. Cara . . . The twogreat "old" pros, Ptlmn. Grundy and DetlaFonte, are recovering at home from majorinjuries recei ved while ma king arrests; getwell quick, boys ... Congratulati ons to OfficerJoe Pinter's daughter, Elizabeth. Shejust received a $600 state scholarship. Shewi ll att end Loyola University this fall .. .Congratulations to Officer Dauby on the birthof his daughte r, Jacqueline; mother andbaby are doing fin e. That makes # 5 forDauby . . . Yours truly also added onemore to his fa mily, little Mike Jr. Motherdoing great . . . Goodluck to Elmer Warpinskyin his new home out west. . . Congratulations toOfficer Eugene Rostkowskion the birth of hisson, Gregory John. /- Ptlmn. Michael CoyneJ4th District: Recently transferred from the14th District were Ptlmn. Max Steele andPtlmn. Robert King; both went to Area #6Task Force, just in time for all the duty onthe beaches. Sorry to see them leave but wewant to wish them good luck in their newassignments. Just before he left, the men at14 threw a bachelor's party for King, who issoon to be wed. Good time was had by all.. . Ptlmn. Albin Shimkus, in <strong>com</strong>pany ofPtlmn. Wallace Szadde, went fishing at WisconsinLake in Okee, Wisconsin, and broughtall the fish back. When these two guys gofishing, there is no sense for anyone else togo as they fish 'em dry .. . Ptlmn. DanielRocco is patiently waiting for the return ofhis pa rtn er, Ptlmn. John Hillinger, from hisfurlough on the farm. He is supposed tobri ng back a side of beef for him. The 14thDistrict ball team, led by the Ron Santo ofthe league (Ptlmn. Ted Nadile), is going greatguns, and alth ough eliminated from fi rstrou nd <strong>com</strong>petitio n, vow to steal the secondha If . . . The bu Ige in the rear pocket ofPtlmn. Thomas Spanos is nothing other thanthe payment book for the new car he isshowing off. He had to keep up with CadetNyhan. Now they both can show off paymentbooks . . . Sorry to hear about the accidentPtlmn. Edward (Great White Hunter) DeBaerehad in Iowa returning home from one of hissafaris, but with his spunk you can be surehe will be back in shape for the fall huntingseason. Hurry and get well Ed, so I can reportyour hunting trips . . . That's all for now.-Pltmn. Robert WoitkiewiczJ6th District: Our sincere sympathy toPtlmn_ Andrew Bach, John Byrne and JohnRiley on the loss of their mothers . .. Here'swishing a speeding recovery to Ptlmn. F.Petersen and P. Culhane, currently on themedical roll . .. "Curly" Mueller's wife presentedhim with another baby girl (No. 3).Wel<strong>com</strong>e, little one. Curly is trying to keepup with Jamrock and Natter ... Flo Warrenwent and done it- bought a lovely home outin the woods of Edgebrook. Why near a golfcourse, Flo? . . . Thanks to Bob Weisman,"Ma" Trumbull now se rves meat loaf TWICEa week . .. Two of the most notorious crimi ·na ls in <strong>Chicago</strong> were captured by 1. Finnin,R. Rickert, H. Watz, J. Morgan, J. lupo andR. Mcinerney. When we do something at 16we bring out all the TV cameras. Job welldone, fellas! .. . Our Lt. J. O'Grady says it isgout that is making him limp. Thought youhad to be wealthy to acquire gout-howabout it, Lieutenant? . . . R. Rooney surelooks good in his Florida tan. How <strong>com</strong>e J.McGillis didn't get a tan? ... For our finale;Wedding bells really rang out loud and lustily(we still can't believe it) for our "Not me,ever" boy, lou Bruzzini. What a lovely brideMarge Mulvey made. No wonder he joinedthe "ranks." Our best to both of you from allof the 16th District.- Ptlmn. Paul M. PetrowskyJ8th District: We were sorry to lose JimGartner to the Federal Bureau of Narcotics.He will be an asset because of his experienceas the bea rded vice officer . . . Word reachesme that Jimmy Devine is losing his hair andalso his to uch in softball. They now calf himGra mps in the circuit. He should get in touchwith John lucas, who is taking treatments tohave his hair restored to its natural beauty,we ho pe . . . We are sorry we spelled SidKerbis' daughter's name wrong. It is Jordana.I hope Mrs. Specks isn't looking for me anymore. . . We were sorry to lose Cadet Jim(Karate) Maurer on a recent transfer order.He won't be able to practice on the personnelfrom the 18th District, anymore . . . JohnKlassen, Jr. is home on furl ou gh visiting hisparents and is going to Okinawa for his nexttour of duty . . . Everyone is wondering howCadet Bill Stark got his little finger broken.Could it be that AI Witt caught him borrowingAI's cookies? . . . Congrats to Mr. andMrs. Charles leveck, who became proudparents on Fathers' Day with the birth ofPatrick John, who weighed 6 pou nds . . .We offer our condolences to Sgt. AI lazar onthe loss of his father . . . Joe Cunninghamretired and is enjoying his pension .. . Sgt.Bill Simpson is very satisfied the way his vicemen kept crime down while he was on fu rlough .. . They tell me Bill Hodges will bein charge of Vernell Cunningen and PrestonHundley because of his college degree andthe way he handles the paper work .. . SixthArea Youth Officers Richard Parker and MarionWrobel are doing outstanding work at NorthAvenue Beach .. . That's all. The LithuanianEagle.- Ptlmn. John R. Daciolas19th District: Lt. Bernacchi is at home recuperating; said he fe lls good. Hope to seeyou back soon ... Sgts. Moline and Buettgenare detailed to th e Task Force for the sum·mer . . . Sgt. "Doc" McDermott is back onthe desk after starring in th e television series.Good job well done . .. Pat "Casey" McKennais managing our softball team and states thatthin gs are goi ng to get better. Better set upa curfew hour, and training tab le, Pat ...Was surprised to fi nd out that the serum wo reoff and Earl Rieck fa iled to get a booster;what happened, Earl? . . . We l<strong>com</strong>e aboardto Sgts. Breen and Schofield; hope your stayis a long and pleasant one . .. As of thiswriting, Ptlmn. Schaeffer and Halversen arein the hospital as a result of a stolen autocrash ing into the m. Hope to see them backsoon ... As usual, 19th is doing its usualfine work and all members are to be <strong>com</strong>plimentedfor this record . . . Sorry to see MadaBassett leave but you know the stork <strong>com</strong>esfi rst. Good luck, Mada . .. Harry "The Hipp"Hippenmeyer is up in Canada fishing andpromised to bring a big fi sh fry. Hope it isn'tlike the one on his 20 years' celebration.-Ptlmn. Harry Moore21sf District: I am sorry that there was noarticle in the Star last month; however, Iwas on furlough, and I was actively preparingfor the new arrival. My wife, Sandra, gavebirth to an 8 Ib, 12 oz. boy, Erik John, on4 June. Erik John and the wife really keptme active. Some vacati on! ... The membersof the 21st District wel<strong>com</strong>e Lt. J. Watson toth is <strong>com</strong>mand; however, Lt. E. Taylor wastransferred again-to 7th he went .. . Sgt.Archie Reed is elated over the marriage ofhis son, Lt. Phill ip Reed, U.S.A.F., to thelovely Patricia Pu mp, formerly of Des Plaines,Illinois. Sergeant, we at the 21st wish to extendour congratulations to you, your family,and to the bride and groom . . . leo McMahon has been expressing his grief in thatno one seems to believe he shot 99.2 at thepistol range or that he scored a 74 in 18holes of golf. Well, Leo, I believe, you and Ifeel othe rs do too. Besides, you do carrythat .38 cal. size pencil with you at all times,and golf stories ca n be<strong>com</strong>e as wild as thosefi sh stories too . .. The members of the 21stDistrict extend their belated condolences toPtlmn. Harold Martin on the death of hismother, Bessie Martin; and to Ptlmn. JamesBurke on the death of his young son, DimitriBu rke. May god bless them both and watchover them, Harold and Jim ... Until nextmonth. - Ptlmn. John J. Burian, Jr. *12 <strong>CHI</strong>C<strong>AGO</strong> PO<strong>LICE</strong> STAR
UTO CATCH A THIEp JJ •••ON 15 APRIL 1963, a jewelry salesmanhad his chauffeur park hiscar and wait while he went insidea restaurant to eat. In the trunkof the car were 10 cases of jewelry,worth $100,000. As a precaution, thesalesman double-locked the ignition anddropped the key in his pocket.The precaution turned out to be useless.The chauffeur "jumped" the ignitionand drove away with the jewelry.Ten days later, States Attorneys' policearrested five men, including thechauffeur, who had been involved in thetheft. But still missing was a sixth memberof the gang, and a large quantity ofthe jewelry.The eventual recovery of the missingjewelry and the arrest and conviction ofanother man not known to have been involvedcame about through the sleuthingof detectives assigned as Area PawnShop investigators in the Detective Division'sBurglary section, <strong>com</strong>manded byCommander William B. Griffin.THEQUIET, DAY-BY-DAY sleuthing ofthe Pawn Shop investigators isn'tusually so dramatic. But, says DetectiveKucic, who is now the Liaison Officer,it's never dull. Kucic, a veteran policeofficer of 24 years, and a Pawn Shopinvestigator for 5, talks about his workwith enthusiasm. "f find this workinteresting and intriguing. The workgets you; you get a lead on somethingand you want to keep going and goinguntil you get it solved."Every day Detective Kucic sits downand reviews about 100 pawn shopssheets. Most of these sheets are from<strong>Chicago</strong>'s 49 pawn shops. The rest arefrom secondhand stores, camera stores,jewelers and re-sale shops, who also sendin reports, even though they're not requiredby law to do so."It's a way of protecting themselvesin case they're ever found in possessionof stolen property," says Kucic.As he goes over these sheets, hecircles anything that looks suspicious.What makes Detective Kucic suspiciousabout an article that was pawned?"Sometimes, as in the jewel theft case,it's a name that begins reappearing ondifferent pawn shop sheets, often theperson pawning the same type of item.I'm also suspicious of any office machines;why is someone pawning anthe quietday-by-day sleuthingof thePawn Shop investigatorsturns upnot only thieves,but robbers, burglars,murderersaswell asthousands of dollarsof stolen property(con.l.inued on n.ext page)AUGUST, 1965 t 3