Sommaire+ KRONO En France In Frankreich In France p.03Panneaux Mélaminés, Stratifiés hpl, Ban<strong>des</strong> de ChantBeschichtete Dekorspanplatten, Laminate und KantenbänderMelamine and High Pressure Laminate Board and Edging Stripp.04Structures Oberflächenstrukturen Surface Finishes p.05Unis Uni Color p.06 à p.11Bois Holz Wood p.12 à p.25Tendances Tendenzen Trend p.26 à p.27Noirs & Blancs Schwarz & Weiß Black & White p.28Plans de Travail Arbeitsplatten Worktops p.29Index p.30 à p.31SWISS KRONO GROUP DANS LE MONDE2
+ KRONO En FranceIn Frankreich In FranceKRONOFRANCE S.A.S à Sully-Sur-LoirePlus de 5000 collaborateurs dans 7 pays.10 sites industriels en Europe, dont 2 en France.Über 5000 Mitarbeiter in 7 Ländern.10 Produktionsstätten in Europa, 2 davon in Frankreich.<strong>Mo</strong>re than 5000 employees in 7 countries.10 factories in Europe, 2 in France.The group employs over 5000 people and currentlymanufactures on 10 sites in 7 different countries.Depalor S.A.S à Phalsbourg<strong>Le</strong> bois… de la construction à la décorationIssu d’une entreprise familiale forte de plus de 50 ans d’expérience dans le domaine <strong>des</strong> matériaux en bois, Swiss Krono Group est aujourd’huidevenu un leader européen <strong>des</strong> panneaux dérivés du bois.Présent en France depuis 1988 à Sully-Sur-Loire au travers de KRONOFRANCE S.A.S., le groupe a fait l’acquisitiond’une deuxième entité de production à Phalsbourg en 2007, DEPALOR S.A.S., afin d’asseoir sa présence dans l’hexagone.Aujourd’hui, SWISS KRONO GROUP emploie plus de 500 personnes en France pour produire et commercialiser <strong>des</strong> produits à base de bois : panneauxet dalles de particules, OSB et MDF, panneaux décoratifs mélaminés, stratifiés HPL, ban<strong>des</strong> de chants, revêtements de sol stratifiés.Très concerné par la nature et l’environnement, le groupe favorise l’utilisation de bois certifiés PEFC et contribue à la gestion durable<strong>des</strong> forêts au travers de ses propres exploitations forestières. Implantées au cœur de massifs forestiers et situées au plus près <strong>des</strong> grands centres deconsommation, les usines françaises s’approvisionnent et livrent leurs produits à moindre coût écologique en diminuant les distances à parcourir,d’où la très basse valeur de l’empreinte carbone globale. De plus, le bois fixant le CO2 de l’atmosphère son utilisation dans la construction estaujourd’hui une approche citoyenne positive reconnue.<strong>Le</strong> groupe a réalisé de très lourds investissements ces dernières années pour réduire la dépendance de ses usines aux énergies fossiles en réutilisantdans son processus de fabrication, les résidus de la matière première non transformable.Entretenir les ressources naturelles, protéger l’environnement, innover, transmettre sa passion du bois et la rendre accessible à tous, telles sont lesmissions que s’est donné SWISS KRONO GROUP.Holz…vom Bau bis zur DekorationHervorgegangen aus einem Familienunternehmen mit über 50 Jahren Erfahrungim Bereich Holzwerkstoffe ist die KronoGruppe Schweiz mittlerweile zumführenden europäischen Anbieter für Holzwerkstoffe aufgestiegen.Die Gruppe ist in Frankreich seit 1988 über KRONOFRANCE S.A.S in Sully-Sur-Loire vertreten und erwarb im Jahr 2007 mit DEPALOR S.A.S. eine zweiteProduktionsstätte in Phalsbourg, um seine Präsenz in Frankreich weiter zu stärken.Heute beschäftigt die KronoGruppe Schweiz in Frankreich mehr als 500 Mitarbeiterzur Herstellung und Vermarktung von holzbasierten Produkten: Spanplatten,OSB und MDF, melaminbeschichtete Dekorplatten, Hochdrucklaminat (HPL),Kantenfolien, Laminatfußböden.Als sehr natur- und umweltbewusstes Unternehmen bevorzugt die Gruppedie Verwendung von PEFC-zertifiziertem Holz und leistet über ihre eigenenForstbetriebe ihren Beitrag zur nachhaltigen Forstwirtschaft. Die französischenWerke befinden sich im Herzen der Wälder und ganz in der Nähe der großenVerbrauchszentren, wodurch die ökologischen Kosten bei der Belieferung undLieferung der Produkte dank der kurzen Wege niedrig gehalten werden könnenund ein sehr niedriger globaler CO²-Fußabdruck erzielt wird. Da Holz das CO² ausder Atmosphäre bindet, handelt es sich bei der Verwendung von Holzwerkstoffenim Baugewerbe heute um ein sehr positiv besetztes verantwortungsbewusstesVorgehen.Die Gruppe hat in den letzten Jahren sehr große Investitionen getätigt, um dieAbhängigkeit ihrer Werke von fossilen Brennstoffen zu reduzieren, indem dieRückstände nicht umwandelbarer Rohstoffe im Produktionsprozess wiedereingesetzt werden.Die KronoGruppe Schweiz hat es sich zur Aufgabe gemacht, die natürlichenRessourcen zu erhalten, die Umwelt zu schützen, Innovationen voranzubringen,ihre <strong>Le</strong>idenschaft für Holz zu vermitteln und diese für alle zugänglich zu machen.3Wood… from building to <strong>des</strong>igningBased on a family-owned company with a wealth of over 50 years of experiencein wood, the Swiss Krono Group is today the European leader in wood derivedboards.Present in France since 1988 at Sully-Sur-Loire with KRONOFRANCE S.A.S., thegroup acquired a second production unit in Phalsbourg in 2007, DEPALOR S.A.S.,in order to cement its presence in France.SWISS KRONO GROUP currently employs over 500 people in France to manufactureand sell its wood-derived products : particle boards and tiles, OSB and MDF,decorative melamine boards, HPLs, edging strips and stratified floor coverings.The group is highly conscious of nature and the environment using PEFC certifiedtimber and helps in the sustainable management of the forests through its ownforestry operations. Implanted in the heart of forested regions and close to themajor consumer centres, the French factories acquire and deliver their products atthe lowest ecological cost by reducing the distances travelled, which explains thevery small global carbon footprint.Furthermore, as timber fixes the CO2 of the atmosphere, its use in construction istoday recognised as a positive citizen friendly approach.The group has made very considerable investments in recent years to reduce thedependency of its factories on fossil fuels, by recycling into its manufacturingprocess the raw material residues that cannot be transformed.In the SWISS KRONO GROUP, we have defined our missions as those of maintainingnatural resources, protecting the environment, innovating, passing on our love forwood and making it available to all.
Change language