Download Rider Guide - Imperial Valley Transit

RULES TO RIDE BY Children under 5 years of age are free• No Hazardous Materials• No smoking, please• Radios and tapes silent• Shirts & shoes required• No eating, beverages in plastic containerswith screw on lids or sports bottles onlyChildren under the age of 12 must be accompanied by someone 13 years of age or older.Pets are not allowed except in carriers that can fit in your lap, with the exception of service animals.Any items you carry on to the bus must fit in your lap or under your seat.Your belongings may not block aisles or take up seat space reserved for other passengers.Title VI of the Civil Rights Act of 1964The Imperial County Transportation Commission and its transit operators are committed to ensuring that no person is excluded from participation in, ordenied the benefits of its services on the basis of race, color or national origin as protected by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended.If you believe you have been subjected to discrimination under Title VI, you may file a written complaint with the Executive Director, ICTC,1405 N. Imperial Ave., Suite 1, El Centro, CA 92243REGLAS A SEGUIR Niños menores de 5 años de edad viajan gratis• No Materiales Peligrosos• Favor de No Fumar• Radios y cintas en silenciador• Camisetas y zapatos requeridos• No comer, bebidas en contenedores de plástico contapas de roscas o botellas de deporte únicamenteNiños menores de 12 años de edad deben ser acompañados por alguien de 13 años de edad o mayores.Mascotas no son permitidas excepto en utilizando un acarreador sobre su regazo, con excepcion de animales de servicio.Cualquier articulo que usted transporte en el camion no debera de exceder el espacio sobre su regazo o bajo de su asiento.Sus pertenencias no pueden bloquear el pasillo ni tomar el asiento reservado para otros pasajeros.Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964La Comisión de Transporte del Condado de Imperial y sus operadores de tránsito se han comprometido a asegurar que ninguna persona es excluidade la participación en, o negar los beneficios de sus servicios sobre la base de raza, color u origen nacional como protegido en el Título VI de la Leyde Derechos Civiles de 1964, y como enmendado. Si usted cree que ha sido sometido a discriminación en virtud del título VI, puede presentar unaqueja por escrito con el Director Ejecutivo, ICTC, 1405 N. Imperial Ave., Suite 1, El Centro, CA 922434