PE0iH

Pavilion of Scotland 35Glenwood Community Centre | 27 Overton St.SHOW TIMESSUN 6:45, 8:15, 9:45 pmMON 6:45, 8:15, 9:45 pmTUE 6:45, 8:15, 9:45 pmWED 6:45, 8:15, 9:45 pmTHU 6:45, 8:15, 9:45 pmFRI 6:45, 8:15, 9:45 pmSAT 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pmHOURSSUN 6:00-11:00 pmMON 6:00-11:00 pmTUE 6:00-11:00 pmWED 6:00-11:00 pmTHU 6:00-11:00 pmFRI 6:00-11:00 pmSAT 4:45-11:00 pmEPWPavilion Sponsor:Scottish Associationof Winnipeg Inc.Pavilion Coordinators:Wayne MaultKatherine PaymentAdult Ambassadors:Bailey CareyMichael JonesYouth Ambassadors:Karin HolmbergAislyne StewartCEUD MÌLE FÀILTE! pavilionofscotland.caOne hundred thousand welcomes! Come join us and experience afantastic show featuring the Ena Sutton Highland Dancers of Winnipeg,The Flying Haggis Showband, and the St. Andrews Pipes & Drums ConcertBand. Stay as long as you wish and enjoy traditional dancing, scotchtasting, and a fascinating cultural display on Scottish history. A widevariety of food and beverages will be served all night. Join us Saturday at1 pm for the Heavy Games competition, followed by a special family showat 5:15 pm, featuring our pavilion’s youngest performers. See you there!Pavillon canadien-français 36Centre culturel franco-manitobain | 340 Provencher Blvd.SHOW TIMESSUN 6:45, 8:15, 9:45 pmMON 6:45, 8:15, 9:45 pmTUE 6:45, 8:15, 9:45 pmWED 6:45, 8:15, 9:45 pmTHU 6:45, 8:15, 9:45 pmFRI 6:45, 8:15, 9:45 pmSAT 6:45, 8:15, 9:45 pmHOURSSUN 5:30-11:00 pmMON 5:30-11:00 pmTUE 5:30-11:00 pmWED 5:30-11:00 pmTHU 5:30-11:00 pmFRI 5:30-11:00 pmSAT 5:30-11:00 pmEPWPavilion Sponsor:Centre culturel francomanitobainInc.Pavilion Coordinators:Carmene Fiola MagianDaniel GirardAdult Ambassadors:Arielle Morier-RoyPhilippe MaïlhotYouth Ambassadors:Danika BouvierColin BouvierBienvenue! ccfm.mb.caLet the party begin! It's New Year’s Eve, we’ve made room for dancingand the place is hopping to the sound of the fiddle. Everyone’s hereexcept the voyageurs working far away. If only they had a way to comeback home to celebrate with their sweethearts and their families …Pavillon canadien-français presents the long cherished tradition offolklore and legends, a hallmark imbedded in our cultural roots andcollective unconscious. May this tall tale transport you to a mythicalworld where you may rub shoulders with a priest, or a drunkard ormaybe even the Devil himself!45