Thursday

Informace o prodeji vstupenekTicket SalesZahájení prodeje vstupenek:12/12/2012 v 10.00 hodinOn-line nákup a rezervace vstupenek prostřednictvímwww.festival.cz• Vyberete si koncert a konkrétní sedadlo• Zvolíte způsob platby a doručení• Zadáte své kontaktní údajeMožnost platby kartou on-line, prostřednictvím PayPal,bankovním převodem nebo v hotovosti.Nakupujte vstupenky on-line a získejte slevový kupón v hodnotě300 Kč za každých 3000 Kč vynaložených na nákup vstupenek!Podrobné informace na www.festival.czTickets go on saleon 12 December 2012 at 10 amBuying and booking tickets on-line at the Prague Spring website:www.festival.cz• Choose a concert and seat• Choose the methods of payment and delivery• Please provide your contact detailsYou can pay with a bank card, PayPal, wire transfer or in cash.For every CZK 3,000 spent for on-line ticket purchases, you geta discount coupon worth CZK 300 for another purchase!For more information, please go to www.festival.czPokladna Pražského jara Prague Spring box officeRudolfinum, nám. Jana Palacha, Praha 1Po–Pá: 10.00–18.00 ( kromě svátků)Mon–Fri: 10 am–6 pm (except holidays)T: +420 227 059 234Další informace o prodejních místech naleznete na www.festival.czv sekci „Vstupenky“.For more information about sales points, please go to “Tickets”at www.festival.cz.Informace o prodeji a platbách Information about sales and paymentHromadné objednávky Group bookingDotazy na stav objednávky a platby.Inquiries about order status and payment.Vstupenky s platbou na fakturu.Tickets with payment by invoice.Perfect System, s.r.o.T: +420 226 539 623 pro ČR/for calls from the Czech RepublicT: +420 226 539 625 for calls from abroade-mail: vstupenky@colosseum.euInformace o programu Information about the festival programmePražské jaro, o. p. s., Hellichova 18, 118 00 Praha 1T: +420 257 314 040, F: +420 257 313 725vstupenky@festival.cz, tickets@festival.cz, www.festival.czInformace o vstupenkách na divadelní představeníNárodního divadla, Stavovského divadla a Státní opery PrahaInformation about tickets for performances at the National Theatre,Estates Theatre and Prague State OperaT: +420 224 901 448www.narodni-divadlo.cz, dotazy@narodni-divadlo.czRozkvět Pražského jaraJste mladší 26 let? Zaregistrujte se na webových stránkáchwww.festival.cz/rozkvet a získáte tak možnost zakoupit vstupenkyna vybrané koncerty za 100 Kč. Vstupenky zakoupíte on-lineihned po registraci, nebo na pokladně Pražského jara v Rudolfinupo předložení členské karty (pro získání je potřeba se nejprvezaregistrovat on-line). Při vstupu na koncert je nutné předložit sevstupenkou také kartu Rozkvětu Pražského jara. Počet vstupenekpro členy Rozkvětu Pražského jara je omezen.Blossom of Prague SpringAre you under 26 years of age? Register at the websitewww.festival.cz/rozkvet and get the opportunity to buy tickets toselected concerts for CZK 100. Buy the tickets on-line immediatelyafter registering or at the Prague Spring box office at the Rudolfinumafter presenting your membership card (to get the card, you mustfirst register on-line). When you arrive at the concert, together withyour ticket, you must present your Blossom of Prague Spring card.The number of tickets for Blossom of Prague Spring members is limited.Další slevy• Sleva ZTP a ZTP/P Držitelé průkazek ZTP (1 osoba) a ZTP-P(1 osoba a 1 doprovod): sleva 50 % na všechny koncertyPražského jara.• Sleva dítě Děti mladší 15-ti let: sleva 20 % na všechny koncertyPražského jara.2425