Citylive Stadtmagazin No 1

No. 01Fashion, Livestyle & ModeAngesagte Trends & markenschöner WohnenSo kommen Sie gern nach HausePizza-pasta-steakskulinarische speziealitäten inihrer umgebungTHEMASOMMER-SONNE-Insektenstiche2015 - Das Wespen-Superjahr

BARBIERELEGANTIbo & TeamDamen & HerrenFriseurDamen & IPL-HaarstuDIo

Öffnungszeiten:MontagDienstagMittwochDonnertagFreitag9.30 Uhr - 19.30 Uhr9.30 Uhr - 19.30 Uhr9.30 Uhr - 19.30 Uhr11.00 Uhr - 22.00 Uhr9.30 Uhr - 19.30 UhrSeit 1970 vom Vater zum SohnDamen & Herren FriseurDamen & IPL-HaarstudioSt. Johanner-Markt 13 - 15 | 66111 SaarbrückenTel.: 0681 - 30 39 36 54DAMEN & IPL-HAARSTUDIO− Permanent Make Up− IPL Haarentfernung− Armerican Nails− Warmwachs− Augenbrauen zupfen mit Faden

editorialvorwortSaarländischeLebensartCityLive Saarbrücken hält für Sie ab sofort die erstklassigenAdressen und Spots bereit!Das Saarland ist wahrlich ein begnadetes Fleckchen Erde.Im Herzen Europas gelegen, idyllisch und wirtschaftlichhochentwickelt - nicht nur jede Menge interessante Menschen- Künstler, Unternehmer, Wissenschaftler und viele mehr - sindheimisch, vor allem ist eine unvergleichliche Lebensqualitäthier zuhause! Nicht nur die Nähe zu Frankreich hat das saarländische„savoir vivre“ begünstigt - hier versteht man sichseit jeher auf die Devise „leben und leben lassen“.Unser neues Magazin „Citylive Saarbrücken“ möchte IhnenAnregungen und Tips geben, welche besonderen Highlightsin Saarbrücken und Umgebung einen Besuch wert sind.Lifestyle, Luxus und Lebensart - nicht nur im Einzelhandel hältdie Landeshauptstadt zahlreiche Geheimtips und Attraktionenbereit; auch die örtliche Gastronomie steht weit über dieRegion hinaus im Ruf, kulinarisch Erstklassiges zu bieten.Sommerzeit ist Allergikerzeit: So sehr die warmen Temperaturendie Stimmung heben - leider müssen sich Allergiker nichtnur vor Wespen und Bienen in Acht nehmen, auch Pollenflug,Ozon und andere saisonalen Umwelteinflüsse trüben dieFreude über die heiße Jahreszeit. Im Sonderthema dieserAusgabe finden Sie Tips und Informationen rund um diehäufigsten Allergien.In Saarbrücken ist immer was los - City Live hält Sie überdie interessantesten Stadtnachrichten und News auf demLaufenden.Ab sofort wird Citylive Saarbrücken Sie alle zwei Monateüber die angesagtesten Adressen, Events und Locationsinformieren. Wir zeigen Ihnen, wo es sich in und um Saarbrückenlohnt zu shoppen oder auszugehen, und wo welchesFreizeitangebot lockt!Unser Magazin ist kostenlos an diversen Verteilerstellenerhältlich.Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen und freuenuns über Kritik und Anregungen!Ihr Marcel Arnoldund das Team von CityLive SaarbrückenCitylive Kl UGRedaktionsadresseFotosModelHaselstr.167655 Kaiserslauterncitylivemedien@aol.dewww.citylivekl.dewww.citylivesb.de0631/317652210173/1837078Citylive Kl UGHaselstr.167655 Kaiserslautern0173/73326780631/31765221Konzeption /DesignIT GramschFrankenthalerstr.17267059 Ludwigshafenwww.it-gramsch.deCOVER FACE (R)Image Media Production GmbHMartina Schilling | Geschäftsführerin/Fotografenmeisterin/ArtDirectorStefan Schilling | FotografenmeisterBahnhofstrasse 9566111 SaarbrückenFototaliaZoe Marie BaronskyDruckereiFlyeralarm GmbHAlfred-Nobel-Str.1897080 Würzburgwww.flyeralarm.comHinweis04Alle nicht gesondert gekennzeichneten Inhalte wurden Citylive Kl UG als Pressematerial zur Verfügung gestellt .Sämtliche Anzeigen,Texte,Fotos und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur nachausdrücklicher schriftlicher genehmigung weitergeleitet werden.

InhaltAusgabe XXX2015daserwatet dichin dieser ausgabeSommer-Sonne-Insektensticheab S. 06KUNSTGRIFF BRINGT MENSCHEN ZUSAMMEN,UND ERHÄLT UNSERE REGION L(I)EBENSWERTKUNSTGRIFF BIETETKOOPERATIONEN UND SERVICEAuf unserer regionalen Eventplattform Wir laden Sie gerne ein, dabei zu sein.treffen sich engagierte Partnern, Institutionen,verantwortungsbewussten Unrationspartneroder als Künstler.Sei es als Gast, als Sponsor, als Koopeternehmernund interessiertes Publikum Was können wir für Sie tun?sowohl virtuell als auch ganz real bei Sie planen die Durchführung von Eventsunseren unterhaltsamen Veranstaltungen.Wir sind in vielen Netzwerken aktiv einen bewährten Partner? Nutzen Sieund wünschen sich Unterstützung durchund erreichen durch unser ausgeklügeltesMedialsystem ein Publikum von ca. tungspool. Alle Module, die beim Kunst-unsere Erfahrung und unseren Leis-700.000 Menschen.griff zum Einsatz kommen, können SieDer Kunstgriff Philosophie ist es, das optimal für denhautpflegeErfolg Ihres eigenen Vorhabenseinsetzen:- do it yourselfPublikum mit abwechslungsreichenkulturellen Höhepunkten aus Kleinkunst,Kabarett, den bildenden Küns-Plakatierungs- und Flyervertei-• Werbe- und Designleistungen,ten und musikalischen Highlights zu lungsdienst,verwöhnen, unsere Eventlocations sind • Sponsorenmarketing, Bühnen undgut verteilt. Sie finden uns in großen und Veranstaltungstechnik, Eventfotografie,kleinen Veranstaltungslocations, bei Firmenevents,Open-Air Konzerten oder • Mediendesign, Catering-und LocationService, Künstlerservice undauch mal in einer Kirche.Viele Events gestalten wir im Kunden-Auftragals Corprorate-Events, an-Sprechen Sie mit uns, wir bieten attrak-vieles mehr.dere als Kooperationsprojekte. tive Lösungen, die Ihrem individuellenÜber eine hervorragende Vernetzung vor Bedarf gerecht werden.und hinter den Kulissen erreichen wir vieleMenschen sehr persönlich und direkt. finden Sie aufEine Liste unserer derzeitigen Partnerwww.kunstgriff-event.dewww.kunstgriff-event.dekulinarische allianzab S. 11S. 27Fashion, Livestyle & ModeAb S. 31schöner Wohnenab S. 40AUSBLICKS. 5405

Top-ThemaDas Insektenjahr 201506

Top-ThemaDas Insektenjahr 2015SOMMERSONNE &InsektensticheEs ist einfach herrlich! Wir sind draußen!Gehen spazieren, radeln, schwimmen, sitzen im Biergarten,trinken Kaffee auf der Terrasse oder grillen im Garten.Autsch!Ein Insektenstich. Er schmerzt, juckt oder brennt, ist abermeist nicht weiter schlimm.Anders ist es ,wenn sie allergisch auf Insektenstiche reagieren.Dasgrößte Allergene Potenzial haben Wespenstiche.Etwa jeder vierte Erwachsene ist gegenüber Insektengiftensensibilisiert.Etwa 2% der Allgemeinbevölkerung sind durch systematischeanaphylaktischeReaktion akut gefährdet. Für Insektengiftallergikerkann ein Stich lebensgefährlich werden. Auchein Bienen-Hornissen-oder Hummelstich kann eine Reaktionhervorrufen. Dies kommt jedoch seltener vor.Bemerken Sie, dass die betroffene Gliedmaße nach demStich stark anschwillt, sollten Sie unbedingt rasch einen Arztaufsuchen. Bildet sich zusätzlich ein Hautausschlag oderleiden Sie an Juckreiz, Atemnot, Schwindel, Herzklopfenoder Schwellungen im Gesicht und Mund, müssen Sie sogareinen Notarzt rufen. In diesem Fall kann ein anaphylaktischerSchock vorliegen.Tipps gegenWespensticheDie kleinen Plagegeister sind überall: Wespen schwirren umden Frühstückstisch, setzen sich aufs Eis und fliegen in süßeGetränke hinein. Bei aller Vorsicht und Ruhe passiert es trotzdemschnell, dass Sie gestochen werden. Ein Stich kann aberganz einfach behandelt werden.Es ist ein wahrer Wespensommer im Jahr 2015. Wegen denhohen Temperaturen in den letzten Wochen sind besondersviele der nervigen Insekten geschlüpft. Doch trotz des lästigenund aggressiven Umherschwirrens am Tisch heißt es: Ruhebewahren. Denn Wespen können im Gegensatz zu Bienenmehrmals zustechen.2015 ist ein Wespen-SuperjahrDie Insekten entwickeln sich in Deutschland zur Plage.WespenstichenvorbeugenDamit Sie nicht gestochen werden, können Sie in vielerleiHinsicht vorbeugen. Schlagen Sie nicht wild um sich, wennSie eine Wespe sehen. Das steigert die Aggressivität derTiere und sie stechen nur noch schneller zu. Achten Sie auchauf Speisen und Getränke, die Sie im Freien verzehren.Ein Wespenstich im Mund ist sehr gefährlich.Die einfachste Lösung: Stellen Sie eine Schüssel oder einenTeller in unmittelbarer Nähe zu ihrem Haus auf und platzierenSie dort süße Früchte oder Ähnliches. Wespen sind zur Zeitauf der Suche nach Süßem und merken sich ihre Futterstellen.Mit diesem Trick kommen sie nicht auf ihren Frühstückstisch,sondern sammeln ihre Nahrung auf dem Teller in sichererEntfernung.Kommt eine Wespe Ihnen dennoch zu nahe oder hält sich imHaus auf, sollten Sie sie unter keinen Umständen töten. WennWespen sterben, schütten sie Pheromone aus, die nur nochmehr Artgenossen anlocken.07

heuschnupfendie 10 besten tippsDie bestenTipps gegenHeuschnupfen1. Schutzgitter verhindern, dass Pollen durchsFenster eindringen. Sie können die Pollenbelastung inWohnräumen verringern. Auch Heuschnupfen-Geplagtekönnen dann unbedenklich lüften.2. Regelmäßiges Saugen und Wischen verringertdie Gefahr, dass lose Pollen aufgewirbelt werden,etwa bei Durchzug oder wenn man durch die Wohnunggeht.3. Spezielle Filter für den Staubsauger sorgendafür, dass beim Saugen möglichst wenig Staubherumgewirbelt wird. Wer noch mehr Schutz möchte,kann einen speziellen Allergiker-Staubsauger mitkomplett versiegeltem Gehäuse anschaffen, aus dempraktisch keine staub- oder pollenbelastete Abluftherausdringt. Spezielle Tücher zum Wischen könnenStaub und Pollen elektrostatisch anziehen und festhalten.4. Pollenfilter für das Auto bieten Schutz vorPollenflug durch die Lüftung. Daher empfiehlt es sich,beim Autokauf auf gute Pollenfilter zu achten unddiese regelmäßig wechseln zu lassen. Bei Pollenflugmüssen dann allerdings die Seitenfenster geschlossenbleiben.5. Luftreiniger mit moderner Filtertechnologie fürInnenräume können helfen, die Pollenkonzentrationder Luft zu Hause und im Büro zu reduzieren. Nichtalle Geräte sind jedoch für Allergiker gleichermaßengut geeignet, daher sollte man sich vor dem Kaufausführlich beraten lassen. Testberichte und Prüfsiegeletwa des TÜV geben ebenfalls eine Orientierung.6. Filterwechsel andere machen lassen. WennStaubsauger oder andere Geräte gereinigt undFiltereinsätze gewechselt werden müssen, sollte manjemanden darum bitten, der keine Pollenallergie hat.7. Wäsche nicht draußen trocknen, zumindestnicht in der Pollenflugzeit. So vermeidet man es,pollenbehaftete Kleidung zu tragen oder sich in pollenbelasteteBettwäsche zu legen.8. Kleidung nicht im Schlafzimmer wechseln, dasonst an der Wäsche haftende Pollen dort aufgewirbeltwerden. Das kann zu nächtlichen Allergieschübenführen. Wenn man von draußen hereinkommt undlänger im Haus bleiben möchte, die pollenbehafteteKleidung gegen frische austauschen.9.Wer abends seine Haare wäscht und sichduscht, entfernt damit in den Haaren und auf der Hauthaftende Pollen und geht mehr oder minder „pollenfrei“zu Bett.10L.üften sollte man auf dem Lande eher amNachmittag oder Abend, da dort die Pollenkonzentrationin der Luft morgens vergleichsweise hoch ist.Umgekehrt in der Stadt, daher hier lieber morgenslüften.08

kunstgriffDie kulinarische allianzKULINARISCHE ALLIANZIn der Region gibt es eine stattliche Zahl von Top-Anbietern exquisiterkulinarischer Gaumenfreuden. Gleichzeitig wächst die Bereitschaft,in hochwertige und besondere Genüsse zu investieren.Die SituationViele Anbieter sind bei potentiellenKonsumenten nicht bekannt.Ein Überblick über das Gesamtangebotexistiert nicht, eine kompetent geführtePlattform fehlt.Wir bringen Anbieterund Kunden zusammenOhne Mehrarbeit und zu günstigenKonditionen werden Sie Teil einer starkenWerbe- und Aktionsgemeinschaft.Über eine Vielzahl von Möglichkeitenerreichen Sie über 700.000 Menschenin der Region.Sternekoch Peter ScharffPeter Scharff, Fernsehkoch und Kräuterexperte,steht als Mitinitiator bei unsererAllianz Pate. Auch Firmen wie z.B ZAIT undeinige mehr sind schon ein Teil der Allianzund freuen sich auf weitere Mitstreiter imNamen des guten Geschmacks.Mehr Informationen erhalten Sie hier:www.kunstgriff-event.de/kulinarikwww.kulinarisches-kompetenzzentrum.de12

KunstrgriffDie kulinarische allianzDIE KULINARISCHE ALLIANZEINE PLATTFORMFÜR DIE FREUNDEKULINARISCHER GAUMENFREUDENKULINARISCHE ALLIANZKunst und Kulinarik liegen nah beieinander. Auf dieser Basis schaffen die Macher der KulturplattformKunstgriff und Sternekoch Peter Scharff ein spannendes neues Portal, dasAnbieter und Fans besonderer und gesunder Genußmittel auf einer spannenden Ebenezusammenbringt. Peter Scharff und Jörg Kirsch vom Kunstgriff standen Citylive Redeund Antwort.Herr Scharff, wir kennen Sie als Fernsehkoch undKräuterexperten. Erzählen Sie uns ein bisschenüber sich.Unser Kulinarisches Kompetenz-Team ist sehr hochwertigausgebildet und wir haben es uns zur Aufgabegemacht, die Westpfalz im Sinne der Kulinaristikund der Ernährung physiologie nach vorne zubringen. Dies kann man nur gemeinsam schaffen.Gemeinsam heisst, bessere Verne zung und Kommunikationunter Kollegen und durch Au klärungder Endverbraucher.Um unsere Philosophie zu verbreiten, bieten wir einesehr schöne Kochschule für Endverbraucher undProfis an. Außerdem ist eine Eventlocation für bis zu95 Gäste integriert. Parallel bieten wir Inhouse Trainingsfür die Hotelerie und Gastronomie zum Thema„Kulinarisch Wahrnehmung“ an. Unsere Zweit- Firmadie „Corporate Food Catering GmbH“ ist nationalund international im Cateringbereich tätig!Herr Kirsch, was macht diese Plattform für Fansder genüßlichen Gaumenfreuden so interessant?Wir bauen sukzessive eine attraktive, hauptsächlichregional orientierte Plattform auf. Hier präsentierenAnbieter und Erzeuger Ihre Produkte und Philosophien.Medial ziehen wir alle Register. Neben einemNewsletter informiert ein kulinarischer Kalenderüber aktuelle Termine, Kochkurse und interessanteVeranstaltungen.Im Internet gibt es eine kulinarische Landkarte,Rezepte , wichtige Tipps und wertvolle Anregungen.Dass wir unsere Kontakte zu Presse und Rundfunknutzen, dürfte auch klar sein. Und als besonderesHighlight dürften Sie den ein oder anderen Partnerauch persönlich bei einer unserer ca. 200 Veranstaltungenpro Jahr kennenlernen.Wer kann als Anbieter Teil der kulinarischen Allianzwerden, was erwartet die Mitglieder?Wir freuen uns, Anbieter guter, ehrlicher und auchbesonders interessanter Produkte bei uns zu begrüßen.Als starke Gemeinschaft mit kompetentenPartnern haben wir das Potential, Angebote undinteressante Inhalte mithoher Reichweite zu verbreiten. Derzeit erreichenwir über unseren wirkungsvollen Mediamix bis zu700.000 interessierte Menschen.Neben der Möglichkeit, sich einem breiten Publikumvorzustellen, an Veranstaltungen teilzunehmen,im Infoblog mitzuschreiben, sind Seminare und Partnerveranstaltungengeplant. Unseren Mitstreiternbieten wir an,ohne Mehrarbeit und zu günstigen Konditionen Teileiner starken Werbe- und Aktionsgemeinschaft zuwerden. Wer teilnehmen möchte, kann sich gernebei uns unter 06301 - 796455 informieren.Mehr Informationen:kunstgriff-event.de/kulinarik undkulinarisches-kompetenzzentrum.de13

Im Al Binario trifft Tradition auf ModerneSeit der Eröffnung unseres Restaurants brennt dasFeuer der Leidenschaft im gesamten Team.Chefkoch Sergio und sein Küchenteam erfreuenunsere Gäste jeden Tag aufs neue mit italienischenLeckerbissen, frisch zubereitet wie in ihrer HeimatItalien.Diesen unverwechselbaren Geschmack der echtenitalienischen Küche nach Deutschland zu bringenist unsere Aufgabe.Auch das Ambiente des gesamten Restaurants trägtseinen Teil dazu bei seinen Gästen jede einzelne Minuteim Al Binario schmackhaft zu machen. LassenSie sich verwöhnen und genießen Sie unsere Küchebei gutem Wetter auch auf der Außenterrasse.Im Al Binario trifft Tradition auf Moderne.Wählen Sie zwischen traditionellen italienischen Rezeptenund der jungen modernen Kochkunst Italiens.ÖFFNUNGSZEITENDienstag bis Freitag11:30 - 14:0017:30 - 22:3Samstag:17:30 - 22:30Sonntag:11:30 - 14:0017:30 - 22:30Montag Ruhetag!Tel: 06894 - 99 89 072www.albinario.de

Gastronomie aus LeidenschaftDas Diener‘s Canapé ist nicht irgendein mediterrane Küche, es ist die Fortsetzung einerlangen Familientradition. Im November 2014 eröffnet das Diener‘s Canapé. Das Ergebniseiner lebenslangen Leidenschaft für kulinarische Hochgenüsse und deren Zubereitung.Im Diener‘s Canapé servieren wir Ihnen eine Kombination aus traditionellen Klassikern,wie Pasta sowie moderne und kreative Drei- und Vier-Gänge-Menüs. Alle Gerichte werdenvon selbst mit den frischesten und hochwertigsten Zutaten zubereitet. Eine Hommagean die mediterrane küche, den Wein und den Lifestyle.Hinter der Fassade bietet das Diener‘s Canapé 80 Sitzplätze, Außensitzplätze sowie einegemütliche idyllische Hinterhof-Terrasse.Öffnungszeiten:Di - Sa: 12:00 - 14:0018:00 - 22:00So: 10:00 - 15:00Bruchstraße 3666119 SaarbrückenTel: 0681 - 851817Web: www.dienerscanape.de

BESTE BESTEPIZZA!Pizza, die über denTellerrand hinausragt. Auf Wunschgleich mit zwei unterschiedlichbelegtenHälften. Gerne auch zum Mitnehmen.BürgerparkWestpange*HafenstraßeTrierer Straße*Parkplatz: L´OsteriaGäste können dort biszu 2,5h 620 kostenlos parken 620SaarbrückenHbfSt. Johanner StraßeViktoriastraßeBahnhofstraßeTrierer Straße 33 | 66111 Saarbrücken | losteria.de

MEGA FITPremium Discount

Das Studio bietet viel mehr als nur klassisches bräunenLeben braucht Sonne – Sonne und Wohlbefinden gehören untrennbar zusammen.Durch hauttypgerechtes Sonnen und maßvolle Anwendungverbessern Sie nicht nur Ihre Ausstrahlung, sondern auch Ihr Wohlbefinden.Einwandfreie Hygiene und Fachkompetenz sind für uns ebenso selbstverständlichwie das Wohlfühl-Ambiente, das Sie in unserem Studio erwartet.SCHÖNE HÄNDE SCHMUCK & ACCESSOIRES SUNLESS TANNING SCHÖNE & STRAFFERUnser Ziel ist ihr Wohlbefinden.Wir analysieren Ihren Hauttyp direkt vor Ort und ermitteln somitdie optimale Pflege zum Schutz Ihrer Haut.Durch unsere kompetente und individuelle Beratung erzielen Sie schnelldie gewünschte Bräune – für einen schönen, gesunden Teint.Meine Sonnenseite * Saarbrücker Straße 36 * 66399 Mandelbachtal-OmmersheimFon: 06803 984646 * Fax: 06803 99335 * www.meine-sonnenseite.de

hautpflegedo it yourselfHautpeelingzum selbermachenAuch unsere Haut braucht ab und an einen Frühjahrsputz.Peelings bringen ihre Oberfläche wieder zum Strahlen undbringen Unreinheiten und fahlen Teint zum Verschwinden.Wer mag, kann sein Peeling sogar selber machen - mitunkomplizierten Rezepten und Zutaten aus der Küche. Wirverraten Ihnen, wie’s geht.Was bringt ein Peeling eigentlich?Praktisch: Unsere Haut erneuert sich von ganz allein alle 28Tage. Hautzellen werden in dieser Zeit aus der Tiefe an dieOberfläche geschickt, wo sie abfallen oder abgetragen werden.Je älter wir werden, desto langsamer geht das. Peelingsbringen den Zyklus der Erneuerung wieder auf Trab.Daneben hat manche Haut Probleme damit, abgestorbenenZellen von allein loszuwerden. „Verhornungsstörung“ nenntder Experte dieses Phänomen. Wenn dann alte Hautzellendie Poren verstopfen, sind Unreinheiten wie Mitesser nichtweit. Peelings lösen die Altlasten von der Haut und machendie Poren wieder frei. Wie macht man Peelings selber?Wie kann man ein Peeling selber machen?Selbstgemachte Peelings wirken auf zweierlei Arten: Entwederrubbeln sie die alten Zellen mit feinen Granulaten wegoder sie enthalten chemische Substanzen wie Säuren oderEnzyme, die sie anlösen. Die Zutaten dafür könnten meistauch in einem Kochbuch stehen: Milchprodukte, Haferflockenoder exotisches Obst.Das Beste daran: Weil man diese Peelings theoretisch sogaressen könnte, verträgt die Haut sie sehr gut. Da sie frisch angerührtwerden, braucht es auch keine Konservierungsstoffe.Und günstiger sind die Peelings zum Selbermachen meistauch noch. Mixen Sie einfach mal drauf los. Peelings selbermachen ist ganz leicht - versprochen!Körper-Peelingmit Olivenölund ZuckerOlivenöl ist ein echter Pflegeklassiker - im selbstgemachtenPeeling sorgt es für die Rückfettung der Haut und reduziertdie Reibung.Zutaten:2 EL Olivenöl1 EL Zucker (nicht zu grobkörnig)So geht‘s:Einfach den Zucker in einer Schüssel mit dem Öl mixen. Unterder Dusche in kreisförmigen Bewegungen in die Haut einmassierenund wieder abspülen! Die Haut ist danach streichelzartund das Ölivenöl pflegt die Haut - eine Bodylotion ist danachnicht mehr nötig.27

0402

unsergirl of the monthAusgestattet von31

girl of the monthaugustAusgestattet von32

girl of the monthaugustSTUDIO FÜR FOTOGRAFIE & STYLINGBEAUTY/FASHION/EROTIK/MEN/MODEL/KIDS/FAMILIE/HOCHZEIT/WERBUNGReferenzen: RTL . Sat 1. Amica . Marie Claire . Michelle Hunziker . David Hasselhoff . Jorge Gonzales . Gundis Zambo . Patrick Miller . David Ortega . Michael Wendler uvm.66111 Saarbrücken Bahnhofstrasse 95 Infos &Termine 06 81-390 7172 www.coverface.de

girl of the monthaugustunsergirl of the month34

girl of the monthaugustAusgestattet von35

girl of the monthaugust36

girl of the monthaugust37

F’eminineNEW CLOTHINGCOLLECTIONAirÞeld Mickael KorsMax et MoiLiu JoeMotoile du MonoleTel:. 49 681 95802299FeminineFŸrstenstr.166111 SaarbrŸcken

schöner wohnenurlaub für zuhause34 40

schöner wohnenurlaub für zuhause41

schöner wohnenurlaub für zuhause42

schöner wohnenurlaub für zuhause43

schöner wohnenurlaub für zuhauseCANAPÉ - Möbelnach MaSSSie möchten einen eingepassten maßgenauen Schrank?Dann sind Sie bei Canapé richtig.Egal ob Kleiderschrank, Sideboard, Garderobeoder TV-Wohnwand.Mit InVido bleiben keine Wünsche offen.Wir von Canapé und InVido setzen Ihre Träume in dieRealität um.Sie haben viele verschiedene Front und Korpusoberflächenzur Auswahl, egal ob Hochglanz oder Matt lackiert. Melaminoder Echtholzfurnier. Sie können zwischen 3 verschiedenenMaterialstärken wählen.Möchten Sie Griffe oder doch lieber Druckbeschläge?Egal welche Breite, Höhe und Tiefe mit InVido finden Sieimmer das passende.Sie entscheiden selbst wo eine Tür, Klappe, Regal oderSchublade sein soll und wir planen es zusammen mitIhnen am PC.Weitere Gestaltungsmöglichkeiten finden Sie Online unterwww.canape.de44

© canapé - creatives einrichten, creatives licht - blaichstrasse 3 - 66 111 saarbrückenTel. 0681 - 399 599 - info@canape.deÖffnungszeiten: Mo. geschlossen - Di. - Fr. 10:00 bis 19:00 Uhr - Sa. 10:00 bis 17:00 Uhr

Seit 1994 sorgt die H2O Betten GmbHfür den gesunden Schlaf der Saarländer.Auf über 600m² Ausstellungsflächebieten wir Ihnen die verschiedenstenSchlafsysteme zum Probeliegen undbegutachten an. Erfahrung & ständigeWeiterbildung sind die Grundlagen füreine ausführliche undgesundheitsorientierte Beratung, wieSie in unserem Haus üblich ist.Besuchen Sie uns und überzeugen Siesich selbst, wie einfach gesundesSchlafen sein kann. Wir freuen uns aufIhren Besuch.

MEGA FITPremium Discount

horoskopaugustlöwe23.07. - 23.08Besser könnten Sie es kaum treffen:Venus durchläuft jetzt genau wie Sonneund Mars Ihr Zeichen. Eine tolleZeit für Gefühle, Flirt und Unternehmungenmit der Familie. Es herrschtüberwiegend Harmonie; es sei denn,Sie zeigen sich zu dominant.Niemand mag gern bevormundetwerden. Das wissen Sie doch selbstam besten. Etwas Zurückhaltung kannalso nicht schaden.Sie sind zwar bis 8.8. noch leichtüberempfindlich und reagieren daheretwas emotionaler. Ansonstenkönnen Sie aber die angenehmenSeiten der Partnerschaft und desFamilienlebens in vollen Zügen genießen.Venus weist auf feurige Gefühle hin.Und auch Mars kurbelt Ihre Lust ab 9.8.so stark an, dass Sie die Erotik ausgiebigauskosten können.Es kann recht turbulent bei Ihnen zugehen.Eigentlich mögen Sie es ja, wenn Situationenkompliziert sind, Machtspiele fürAufregung sorgen oder hitzige Momenteeine leidenschaftliche Versöhnung erfordern.Na dann herzlichen Glückwunsch:Genau damit können Sie im August rechnen.Langeweile ist also ein Fremdwortfür Sie. So an- und aufregend sich derAugust in Liebesfragen auch gestaltet:Zu einem Bruch wird es nicht kommen.Das verhindert Merkur.Sie wünschen sich jetzt mehr Beachtung.Aber es kann sein, dass Ihr Schatz dasnicht ahnt und Sie das nicht ausdrücken.Greifen Sie nicht gleich in die Trickkiste.Fremdflirts können zu unschönen Auseinandersetzungenführen, anstatt zu dem,was Sie sich erhofft haben. Auch die familiäreSituation ist derzeit angespannt.Ziehen Sie sich nicht schmollend zurück,sondern sprechen Sie offen an, was Siestört. Gemeinsam finden Sie eine Lösung.Genießen Sie jede Menge Kuscheleinheitenund erotische Momente, die sich dankMars noch bis 8.8. ergeben können.Auch Unternehmungen mit der Familiegestalten sich sehr harmonisch. Danachkommen Sie mit Ihren Lieben leider nichtmehr so leicht auf einen Nenner. Es siehtso aus, als könne man Ihnen nichts rechtmachen. Gehen Sie der Unzufriedenheitauf den Grund, statt schlechte Laune anIhren Lieben auszulassen.Die Aussichten für ein harmonischesPartner- und Familienleben sind sehr gut.Mars und Merkur weisen zu unterschiedlichenPhasen auf eine aktive Freizeitgestaltungmit vernünftigem Timing hin. Undwenn es etwas zu klären gibt, sollten Siedie Zeit vom 8. bis 27.8. dafür vormerken.Gespräche entwickeln sich zu IhrerZufriedenheit und es gibt gute Lösungen.48

jungfrau24.08. - 23.09horoskopaugustDie Aussichten für ein harmonischesPartner- und Familienleben sind sehrgut. Mars und Merkur weisen zu unterschiedlichenPhasen auf eine aktiveFreizeitgestaltung mit vernünftigemTiming hin. Und wenn es etwas zuklären gibt, sollten Sie die Zeit vom8. bis 27.8. dafür vormerken.Gespräche entwickeln sich zu IhrerZufriedenheit und es gibt gute Lösungen.Ihre Gefühlslage ist dank der Löwe-Venusauf einer richtig tollen Ebene angelangt.Mars gibt dem Ganzen noch einenkrätigen Schuss Erotik bei. So lässtsich die Liebe wieder wunderbar feiern.Es sei denn, Sie nörgeln an Ihrem Schatzhe um, was vom 8. bis 27.8. der Fallsein kann. Auch Familienmitgliederbekommen da so manche Kritik zu spüren.Danach sind Sie wieder lockererund genießen unbeschwert.Mars zeigt noch bis 8.8. schwankendeStimmungen oder schwächelndes Wohlbefindenan. Das kann die häuslicheHarmonie leicht trüben. Seien Sie IhrenUnpässlichkeiten gegenüber aufmerksam.Sie weisen Ihnen den Weg zuDifferenzen. Und die lassen sich dankMerkur ab 8.8. in einem offenen Gesprächgut aus der Welt schaffen. Zurückbleiben pure Harmonie und großesgegenseitiges Verständnis.Die Aussichten für partnerschaftlicheund familiäre Harmonie sind im Augustnicht so häufig gegeben. Das ist aberkein Grund, den Kopf in den Sand zustecken. Es kann halt immer mal Reibungengeben. Aber vom 8. bis 27.8. hilftMerkur, Streitigkeiten zu schlichten, neueLösungen zu erarbeiten und vernünftigeEntscheidungen zu treffen.Nehmen Sie sich Zeit für die Liebe, dennVenus weckt feurige Gefühle und jedeMenge Unternehmungslust. Das kommtauch den Familienmitgliedern zugute.Versuchen Sie im August auch ganzbewusst, Ihren Humor zu bewahren.Vor allem dann, wenn Ihnen die kleinenFehler und Macken Ihrer Lieben stärkerauffallen und Sie nerven.Sie sind sehr aktiv, wenn es um dasWohl Ihrer Lieben geht. Dabei solltenSie sich weder verausgaben noch Ihreeigenen Bedürfnisse vernachlässigen.Nehmen Sie sich im August Zeit, umwichtige Themen zu besprechen, die IhreAbsicherung betreffen. Vielleicht wolltenSie schon länger ein Haus kaufen odermit dem Liebsten zusammenziehen? Jetztkönnen Sie in dieser Sache vernünftigeEntscheidungen treffen. Merkur hilft dabeivom 8. bis 27.8. - danach wird eseher schwierig.49

Offizieller SuzukiVertragspartner

WIR SUCHEN HOCHMOTIVIERTE MEDIENBERATER FÜRDEN INNEN- UND AUSSENDIENST B2B UNSERERCROSSMEDIAPRODUKTEIhre Aufgaben¥ Sie fungieren als kompetenter Ansprechpartner fŸr unsere Cross-Media-Produkte¥ Sie bauen sich nach einer kurzen Einarbeitungsphase Ihr eigenes Vertriebsteam auf¥ Sie fŸhren spannende, zielorientierte VerkaufsgesprŠche auf GeschŠftsleitungsebeneWir bieten Ihnen¥ eine interessante TŠtigkeit bei einem kreativen Full-Service Dienstleister¥ eine motivierende, leistungsorientierte Entlohnung¥ einen Firmenwagen auch zur privaten Nutzung¥ professionelle UnterstŸtzung in einem eingespielten Team¥ fest vereinbarte GesprŠchstermine¥ feste ArbeitszeitenWenn Sie ein echter VertriebsproÞ sind, ggf. auch bereits FŸhrungsaufgaben Ÿbernommen haben oderIhre Ÿberdurchschnittliche KommunikationsstŠrke am Telefon als auch beim Kunden vor Ort unterBeweis stellen mšchten, dann freuen wir uns auf Ihre vollstŠndigen Bewerbungsunterlagen und IhrennŠchstmšglichen Eintrittstermin. Bitte kontaktieren Sie uns einfach per Mail an citylivemedien@aol.de

ausblickcoming soon...und das erwartet dichin der nächstenausgabecomming soon ....in der nächsten Ausgabe lassen wir die Katze aus dem Sack!Es erwartet euch u.a. ein exclusiv Interview mit Fc Saarbrücken & diversenPromineten aus der Region.Freut euch auf neue, spannende Themen rundum‘s Saarland, sowie aktuelleFashion Trends und Must-haves!Wir bedanken uns bei allen Lesern für euer Interesse.Besucht uns auch online & liked uns auf Facebook!54