Indice

Formulario d'iscrizione al CVLLSono interessato all'attività del Circolo Velico Lago di Lugano e richiedo di essere ammesso:Ich bin an den Aktivitäten des Circolo Velico Lago di Lugano interessiert und beantrage die Mitgliedschaft:Cognome / Nachname: !!!!!!! Nome / Vorname: !!!!!!!!!!Indirizzo / Adresse: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NAP / PLZ: !!!!!!!!.. Località / Ortschaft: !!!!!!!!!!!!..Tel. Privato: !!!!!!!!!!!.. Tel. Ufficio / Büro: !!!!!!!!!!!..Cell. / Handy: !!!!!!!!!!.. E-mail: !!!!!!!!!Data nascita / Geburtsdatum: !!!!! Professione / Beruf !!!!!!!!!!!!!!Tipologia socio / Mitgliedertyp:Anatroccolo 6 - 11 anni / Jahre alt Giovane 12 - 15 anni / Jahre alt Sostenitore / UnterstützerJunior 16 - 20 anni / Jahre alt Socio Attivo, da 21 anni / Aktivmitglied, ab 21 JahrenPassivo Simpatizzante, da 21 anni / Passivmitglied, ab 21 JahrenSono socio dei seguenti circoli velici: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.Bereits Mitglied in folgenden Segelclubs:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.Posseggo un natante:Targa / Nr.Schild: !!!!!!.. No.velico / Segelnummer: !!!!!!!!!!.Deriva / Jolle: !!!!!!!.. Chiglia / Kiel: !!!!!!!!!!..Eventuali comproprietà / eventuelle Miteigentümer des Bootes:Cognome / Nachname: !!!!!!!!!. Nome / Vorname: !!!!!!!!!! % !!..Cognome / Nachname: !!!!!!!!!. Nome / Vorname: !!!!!!!!!! % !!..Desidero un posto barca al CVLL: Pontile / Bootssteg Terra / am BodenIch möchte einen Bootsplatz im CVLL:* Lista d'attesa / Warteliste CHF 100.-Ormeggio attuale / Aktueller Bootsplatz: !!!!!!!!!!!!!Per i natanti già stazionati al CVLL indicare il proprietario precedente:Für Boote die bereits beim CVLL unterstehen, den früheren Besitzer angeben:Cognome / Nachname: !!!!!!!!!. Nome / Vorname: !!!!!!!!!!Dichiaro d'aver letto gli statuti e i regolamenti del CVLL e di accettarli integralmente senza riserve.Ich habe die Statuten und Vorschriften des CVLL gelesen und akzeptiere sie ohne Einschränkung.Luogo e data / Ort und Datum: !!!!!!!!!.Firma dell'aspirante socioUnterschrift des AntragstellersPer i minorenni, firma del genitoreFür minderjährige Unterschrift der Eltern!!!!!!!!!!!!!!!. !!!!!!!!!!!!!.Ammesso, firma per il CVLLAngenommen, Unterschrift für CVLL !!!!!!!!!!!!!!!!!!.