Tampere-talo 5.–6.9.2015

Lauantain ohjelmaKunniavieras / Teemaohjelma Ohjelmaan jaossa paikkaliput In English / Ohjelma englanniksiCosplayohjelma Roolipeliohjelma Animeohjelma Muu ohjelmaAvajaisetIso sali klo 10:30–10:45Tracon X:n avajaisissa ajan rakenne onmuuttunut.Lauantai 11:00Cosplay Tour Europe -dokumenttiPieni sali klo 11:00–12:45 – Aada HarjuCosplay Tour Europe on dokumenttiprojekti,jonka tarkoituksena on selvittää eurooppalaisencosplayn syvin olemus. Viisihenkinen,intohimoinen cosplay-tiimi kiersi kesällä2014 kuukauden verran Euroopassa. He vierailivateri maiden coneissa, haastattelivatcosplayn kuumia nimiä ja dokumentoivatsekä näkemäänsä että kokemaansa.Kuvasarjoja FukushimastaStudio klo 11:00–12:45 –Anna “Extended_feline” RantasilaJapania maaliskuussa 2011 ravistellutmaanjäristys ja Fukushiman ydinvoimalaonnettomuusjättivät jälkensä lukuisten mangakoidenmieliin ja sen vaikutuksista onkerrottu niin shoujodraaman kuin karkeanäijäseikkailun keinoin. Ohjelma esitteleemuutamia Fukushiman onnettomuutta jasen jälkimaininkeja käsitteleviä mangasarjojasekä pohtii tarkemmin japanilaisten vaikeaasuhdetta ydinvoimaan.Sarjakuvan ääniefektit ja niidensuomentaminenSonaatti 1 klo 11:00–11:45 – Elli OravainenMillaisia asioita sarjakuvien ääniefektejäkääntäessä pitää huomioida ja millaisiaratkaisuja valmiilla sivuilla näkyy? Tarkastelussasarjakuvasuomennoksia, erityisestimangasarja Dragon Ball.Tikusta asiaa –Order of the Stick ja representaatioSonaatti 2 klo 11:00–12:45 – Nita LohiDungeons & Dragonsin innoittama nettisarjakuvaOrder of the Stick on paistatellutlukijoiden suosiossa jo yli kymmenenvuoden ajan. Viime aikoina foorumeilta onsaanut tuon tuostakin lukea ulinaa siitä,miten vähemmistöryhmien huolenaiheetnäkyvät sarjakuvassa. OOTSin perimmäinensanoma on kuitenkin jo pitkään ollut, ettäjokaisella on ihmisarvo. Miten Order of theStickin maailmassa näkyvät eri sukupuolet,etnisyydet ja seksuaalisuudet? Spoilereitatulee koko nettisarjakuvan laajuudelta, printtitarinoistaei juurikaan.Lauantai 12:00Shounen-vaikuttaja Hokuto no KenSonaatti 1 klo 12:00–12:45 –Pahisman, Sieg, Dynamo80-luvun merkittävä shounen-sarja Hokutono Ken on jättänyt pysyvän jäljen shounen-genreen.Se inspiroi edelleen mangataiteilijoitaja näkyy viittauksina sekäparodisointeina lukuisissa sarjoissa. Luennollatutkitaan, millä tavoin sarja onkaanvaikuttanut genreensä ja pohditaan suosionsekä ikimuistoisuuden syitä. Lisäksi käsittelemmemm. sarjan keskeisiä teemoja, senmaailman laajuutta sekä sarjan suosiotamaailmalla. Luento sisältää spoilereita.Tanpara oppituntiPuisto - Iso miittiteltta klo 12:00–12:45 –Venla, Iina, Susanna, Pinja, TyttiTule sinäkin Shibuyan parapara-klubille harjoittelemaanhelppoja parapara-koreografioita!Japania kirjoittamaan –matkaopas kielen sokkeloihinOpus 4 klo 12:00–12:45 –Aino “Arkiherttua” HaavistoTyöpajassa tutustutaan japanin kirjoittamiseen,erityisesti kanji-sanamerkkeihinja siihen, miksi ja millä tavoin niitä kannattaaopiskella. Osallistujien kiinnostuksenmukaan voidaan miettiä mistä opiskelukannattaa aloittaa ja miten jatkaa, tutustuamerkkien historiaan ja sen hyödyntämiseenopiskelussa, erilaisiin opiskelun apuvälineisiintai vaikka hauskoihin pikku yksityiskohtiin.Työpaja sopii sekä japania jo opiskelleilleettä niille, jotka vasta harkitsevatkieliopintojen aloittamista.Pokémon: Hard ModeTalvipuutarha klo 12:00–12:45 – Nina “Shinon”Pommelin, Aarni “Amordeus” Rantamäki, Ellen“Miss White Dragon” RidderstadPokémon, jota et valinnut, johon et uskonutkiintyväsi ja jonka menetyksestä et koskaanpäässyt yli. Kolme pelisarjan faniakokoontuu keskustelemaan internet-ilmiöksinousseesta Nuzlocke-haasteesta, jossaPokémonit todella kuolevat. EsittelemmeNuzlocken muunnelmat ja niiden tarjoamatuudet ulottuvuudet. Tarjoamme kokemuksiaja käytännön vinkkejä, sekä lopuksi ideoitahaasteen dokumentointiin vaikka sarjakuvaksitai tarinaksi. Suosittelemme Pokémoniajo pidempään pelanneille.Kovaa kontaktia ilman että nenä onposkella (paitsi joskus)Puistolava klo 12:00–12:45 –Tampereen Tang Lang Kung FuTampereen Tang Lang Men -seura demonstroi,miten perinteisessä kiinalaisessa kamppailussaharjoitellaan, niin otteluissa kuinkäytännön sovelluksissa. Esityksestä löytyyerilaisia yksin ja pareittain tehtäviä otteluharjoituksia,liikesarjaharjoittelua aseidenkanssa sekä ilman ja tietenkin raudan kovaafaktaa kung fun harrastamisesta.Lauantai 13:00Screenings of “Negadon”and “Planzet” with Q&AIso sali klo 13:00–14:45The audience has the chance to see clipsfrom movies Negadon and Planzet, withcommentary from the animator himself. Afterwards,there will be a Q&A session wherewe will hear details about Awazu’s works.Hassuja naamoja ja kummallisia vitsejä –huumorin keinot animessaStudio klo 13:00–13:45 – Essi “Hijiri” SaloKomedia on kautta aikojen ollut hyvin suosittuviihteen muoto ja jokainen on varmastijossain vaiheessa törmännyt erityisestipäällenaurettuihin amerikkalaisiin komediasarjoihin.Luennon aikana käydään läpi erilaisiahuumorisarjojen ominaisuuksia japanilaisessapopulaarikulttuurissa, erityisestianimessa, sekä pyritään vertailemaan näitäkeinoja länsimaisen huumoriviihteen ominaisuuksiinesimerkkien avustuksella.Konsoliroolipelien evoluutioSonaatti 1 klo 13:00–14:45 – DriaMiten konsoleilla pelattavat roolipelit ovatmuuttuneet viimeisten vuosikymmentenaikana? Ohjelmassa pohdintaa pelattavuuden,juonen, hahmojen sekä tietenkin grafiikanmuutoksesta viimeisten vuosikymmentenaikana sekä muutoksen hyviä ja huonojapuolia. Esimerkkipeleinä mm. Zelda, MassEffect, Pokemon, Kingdom Hearts sekäSkyrim.28 29