Minería de metales y derechos humanos en Guatemala

Brigadas de Paz Internacionales
Presentacíon
En 1983, Brigadas de Paz Internacionales (PBI, por sus siglas
en inglés) inició su presencia en Guatemala instalando un
equipo estable después de haber recibido peticiones de
organizaciones guatemaltecas de Derechos Humanos
(DDHH) para realizar acompañamiento internacional.
PBI mantuvo un equipo de acompañantes/observadores
internacionales hasta 1999. Durante este tiempo se
realizó un trabajo de acompañamiento a organizaciones
de derechos humanos, sindicatos, organizaciones
indígenas, campesinas, refugiados, e iglesias. En 1999,
después de un proceso de evaluación, se cerró el proyecto
ya que el país había avanzado en la apertura del espacio
de trabajo de las organizaciones de derechos humanos.
No obstante, PBI siguió atenta a los acontecimientos a
través de un Comité de Seguimiento.
Desde mediados de 2000, empezamos a recibir peticiones
de acompañamiento internacional. Por ello, realizamos
un trabajo de campo que evidenció un retroceso y,
en algunos casos, cierre de espacio de trabajo de los
defensores de derechos humanos. Después de varias
misiones exploratorias a lo largo de 2001, en abril de
2002, PBI decidió reabrir el proyecto para realizar una
labor de observación y acompañamiento internacional
en coordinación con otras ONG’s de acompañamiento
internacional. En abril de 2003, se estableció una nueva
oficina de PBI en Guatemala.
A finales del año 2003, la cuestión de la minería de metales
tomó auge en el debate nacional. Al mismo tiempo, los
hostigamientos en contra de ambientalistas y líderes
populares trabajando en esta temática fue en aumento
lo que provocó la presencia de PBI acompañando a varias
organizaciones y personas amenazadas. A partir de este
momento, PBI ha ido profundizando en esta temática a
través de la recopilación de información a lo largo de su
presencia. El informe que les presentamos es fruto de
esta labor de los miembros del equipo de PBI en estos
años.
Sabemos que ningún estudio puede cubrir todos los
aspectos de una temática tan compleja y problemática
como la de la minería de metales. Por ello, tratamos
de juntar unos aspectos generales sobre la industria
extractiva, que pueden dar a entender el mecanismo
de implantación y de explotación de estas empresas en
Guatemala y sus consecuencias. Decidimos ilustrar el
informe con el caso de la mina Marlin, porque hemos
tenido presencia en la zona a través del acompañamiento
y observación internacional. Creemos que este caso
muestra muchos aspectos sobre la temática, y ha tenido
una fuerte presencia en el debate nacional desde la
llegada de la empresa Glamis Gold Ltd. hasta la fecha.
Agradecimientos
Este informe es el fruto del esfuerzo de voluntarios de Brigadas de Paz Internacionales en Guatemala. No hubiéramos
podido hacer nada sin la ayuda de muchas otras personas que nos han brindado su apoyo.
Este espacio va dirigido a todas estas personas que en algún momento han colaborado para que este informe
pudiera salir a la luz.
A todas estas personas que han tenido siempre tiempo para recibirnos, para contestar a nuestras preguntas y para
compartir con nosotros su interés por nuestro trabajo.
A las personas de nuestra organización que han apoyado, aportando su granito de arena en este trabajo.
A la gente con quien hemos compartido el camino en Guatemala.