mingas como expresion de voluntariado y presupuesto participativo s

INTRODUCCIÓN
El presente documento tiene como objetivo presentar la
sistematización de la experiencia “Mingas como Expresión de
Voluntariado y Presupuesto Participativo”. Iniciativa
demostrativa de la Municipalidad de Cayambe dentro del Proyecto
“Participación Voluntaria en la Planificación, Ejecución y el
Control Social del Presupuesto Participativo”, de la red URB-AL
No. 9, Presupuesto Participativo y Finanzas Locales. Financiado por la
Unión Europea a través de su programa URB-AL.
La iniciativa demostrativa Mingas como Expresión de
Voluntariado y Presupuesto Participativo, se lleva a cabo desde
el mes de agosto del 2006 en la Municipalidad de Cayambe.
Participaron en el mismo, personal técnico, administrativo,
concejales y el Alcalde de la Municipalidad, así como hombres y
mujeres de todas las edades de la comunidad.
Con el fin de llevar a cabo la presente sistematización, el día 15 de
septiembre del año en curso, se integró al equipo de trabajo de la
Municipalidad de Cayambe un técnico externo. Desde este día se
realizaron múltiples visitas de campo en las que se entrevistó a varios
informantes calificados del proceso. También se recogió y analizó
documentación acerca del proyecto.
Posteriormente, la información recogida de los informantes calificados
ha sido procesada mediante las “fichas de capitalización de
experiencias” 2 , material valioso que destaca la lectura de los propios
actores de la experiencia acerca de sus alcances, logros, fortalezas,
lecciones aprendidas y recomendaciones. Este material ha sido muy
útil para organizar el presente informe final, por lo cual ha sido
adjuntado como la palabra desde los actores.
De esta forma se pretende dejar una memoria escrita de esta
iniciativa demostrativa:
• Recoger, rescatar la información de este proceso y aprovecharla
como instrumento de aprendizaje y educativo;
2 Herramienta para la recolección de información en proyectos sociales y rurales en la región Andina y
Centroamérica, desarrollada por Pierre de Zutter.