You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AIKIDO<br />
<strong>bilten</strong><br />
Op{ta pitanja<br />
Greg O’ Connor<br />
prevela sa engleskog:<br />
Katarina Novakovi}<br />
Ovaj tekst je deo poglavlja o Op{tim pitanjima<br />
iz korisne knjige “The Aikido<br />
Student Handbook” Grega O Konora.<br />
Evo nekih odgovora na pitanja<br />
koja se naj~e{}e postavljaju<br />
nakon posete nekog aikido do|oa.<br />
P: Dali je aikido efikasan kao borila~ka<br />
ve{tina?<br />
O: Da, mora}ete istrajno da ve`bate,<br />
uporno neko vreme da biste<br />
sebi to dokazali.<br />
P: Da li se aikido smatra mekanim<br />
ili ~vrstim stilom?<br />
O: On je i jedno i drugo. On mo`e<br />
biti ekstremno ne`an i ezoteri~an<br />
ili brutalno odlu~an, sposoban da<br />
ozbiljno ozledi ili ubije napada~a.<br />
P: Dali je aikido religija i dali<br />
ve`ba~i prate neku posebnu<br />
religisku ideju?<br />
O: Ne. Ljudi svih religija ve`baju<br />
aikido. Me|utim, on jeste duhovno<br />
nastojanje. Eti~ki standardi aikidoa<br />
omogu}uju nam da razvijamo<br />
na{e duhovno bi}e i karakter. U<br />
interakciji sa na{im unutra{njim<br />
bi}em i drugim ljudima u isto<br />
vreme, aikido donosi oba, i unutra{nji<br />
i spolja{nji mir i spokoj<br />
istovremeno. To je aktivnost koja<br />
ne odbija nikoga i za dobrobit je<br />
svakoga.<br />
P: Za{to se svi klanjaju?<br />
O: Klanjanje (naklon) u aikidou se<br />
izvodi da bi se pokazalo obostrano<br />
po{tovanje, poverenje i prihvatanje<br />
drugih. Naklon mora biti iskren<br />
ne mehani~ki.<br />
P: Kako da po~nem?<br />
O: Kad god budete bili spremni,<br />
prijavite se i kro~ite na strunja~e i<br />
poklonite se. Toliko je jednostavno.<br />
P: Mogu li po~eti bez gia (kimona,<br />
opreme)?<br />
O: Da. Istina je da }ete se ose}ati<br />
udobnije u kimonu. Mo`ete po~eti<br />
da ve`bate u manje udobnoj ode}i,<br />
recimo trenerci i majci. Me|utim,<br />
mi sugeri{emo da je najbolji na~in<br />
da se ve`ba aikido u tradicionalnoj<br />
opremi.<br />
P: Koliko je vremena potrebno da<br />
bi nau~io aikido?<br />
O: To zavisi od mnogo faktora.<br />
Svako od nas ima druga~iji temperament,<br />
druga~ije psihi~ke sposobnosti<br />
i razli~ite sklonosti vezane<br />
za u~enje. Na primer, neki<br />
ljudi u~e tehni~ki deo i formu br`e<br />
ali im manjka esencijalni deo i<br />
istinski duh koji je potreban za<br />
aikido. Ostali koji ve} ve`baju<br />
aikido imaju taj duh ugra|en u<br />
38<br />
<strong>bilten</strong><br />
br.7 2008. www.aiki.co.yu
Change language