Thonet__S_32_S_64__Factsheet.pdf
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S <strong>32</strong> / S <strong>64</strong><br />
Design Marcel Breuer<br />
künstl. Urheberrecht: Mart Stam
S <strong>32</strong> / S <strong>64</strong><br />
Design Marcel Breuer<br />
künstl. Urheberrecht: Mart Stam<br />
Diese Entwürfe sind die wohl bekanntesten und<br />
am meisten produzierten Stahlrohr-Klassiker.<br />
Ihr wichtigstes Merkmal ist die ausgereifte<br />
konstruktive Form und die geniale ästhetische<br />
Verbindung von Stahlrohr, Holz und Rohrgeflecht.<br />
Der Entwurf fällt in Breuers fruchtbare<br />
Berliner Jahre 1928 bis 1931, in denen er, am<br />
Bauhaus ausgeschieden, sich als Architekt<br />
und Innenarchitekt selbständig machte und<br />
eine Reihe großartiger Interieurs realisierte und<br />
zahlreiche Möbel entwarf. <strong>Thonet</strong> produziert<br />
diese Modelle seit 1930. Durch die ästhetische<br />
Reduktion und Klarheit passen sie in viele<br />
Bereiche: Konferenz, Wartezonen, Restaurants<br />
und in die Wohnung.<br />
Ohne (S <strong>32</strong>) und mit Armlehnen (S <strong>64</strong>). Gestell<br />
Stahlrohr verchromt oder farbig lackiert.<br />
Holzteile in Buche gebeizt. Bespannung mit<br />
Rohrgeflecht mit transparentem, stabilem<br />
Kunststoffstützgewebe, Netzgewebe oder<br />
gepolstert und mit Leder oder Stoff bezogen.<br />
Die Polstervariante wird auch in Ausführungen<br />
mit „Pure Materials“ gefertigt. Zudem eine Variante<br />
mit Netzgewebe in schwarz mit Holzteilen<br />
in Nussbaum geölt und Gestell vernickelt oder<br />
verchromt.<br />
These designs are probably the most famous<br />
and most-produced tubular steel classics. Their<br />
most important property is the sophisticated<br />
constructive form and ingenious aesthetic<br />
combination of tubular steel, wood, and wicker.<br />
The design goes back to Breuer‘s productive<br />
years in Berlin from 1928 until 1931 during<br />
which, after leaving the Bauhaus, he worked as<br />
an independent architect and interior designer<br />
and realized a number of grand interiors and<br />
designed numerous pieces of furniture. <strong>Thonet</strong><br />
has been producing these models since 1930.<br />
Due to the aesthetic reduction and clarity, they<br />
are suitable for many uses: conference rooms,<br />
waiting areas, restaurants, and homes.<br />
Without (S <strong>32</strong>) or with armrests (S <strong>64</strong>). Frame<br />
chrome-plated or lacquered tubular steel in<br />
various colors. Wooden parts in stained beech.<br />
Lining with wicker and a transparent plastic<br />
mesh or upholstered and covered with leather<br />
or fabric. The upholstered chair is also available<br />
in versions made with „Pure Materials“. In<br />
addition, we offer a version with synthetic mesh<br />
in black, wooden frame parts in oiled walnut<br />
and nickel- or chrome-plated frame.<br />
Holz / Wood<br />
Varianten / Variants<br />
Buche / Beech<br />
Leder / Leather Linea<br />
S <strong>32</strong> S <strong>32</strong> N S <strong>32</strong> PV<br />
635 Bianco<br />
659 Tortora<br />
<strong>64</strong>6 Moretto<br />
608 Marrone<br />
628 Sabbia 618 Arnacio<br />
S <strong>64</strong> S <strong>64</strong> N S <strong>64</strong> PV<br />
614 Rosso<br />
631 Green<br />
624 Azzurrro<br />
<strong>64</strong>9 Cielo<br />
623 Grigio<br />
622 Nero<br />
Maße / Measurements<br />
Stoffe / Fabrics<br />
<strong>Thonet</strong> bietet eine große Auswahl unterschiedlicher Stoffe und Farben für die gepolsterten Varianten an.<br />
<strong>Thonet</strong> offers a wide range of different fabrics and colors for the upholstered versions.<br />
46 cm<br />
82 cm<br />
60 cm<br />
46 cm<br />
46 cm<br />
82 cm<br />
60 cm<br />
46 cm<br />
46 cm<br />
80 cm<br />
60 cm<br />
46 cm<br />
S <strong>32</strong><br />
S <strong>32</strong> N<br />
S <strong>32</strong> PV<br />
67 cm<br />
82 cm<br />
46 cm<br />
67 cm<br />
82 cm<br />
46 cm<br />
67 cm<br />
80 cm<br />
46 cm<br />
S <strong>64</strong><br />
58 cm<br />
62 cm<br />
S <strong>64</strong> N<br />
58 cm<br />
62 cm<br />
S <strong>64</strong> PV<br />
58 cm<br />
62 cm<br />
<strong>Thonet</strong> GmbH, Michael-<strong>Thonet</strong>-Straße 1, D-35066 Frankenberg, Tel. +49-<strong>64</strong> 51-508-119, Fax +49-<strong>64</strong> 51-508-128, info@thonet.de, www.thonet.de
S <strong>32</strong> / S <strong>64</strong><br />
Design Marcel Breuer<br />
künstl. Urheberrecht: Mart Stam<br />
Die Lieblingsjacke, die Tasche aus Leder, ein viel benutztes Möbel... Wir<br />
lieben die Dinge in unserer Umgebung, die sich durch den intensiven<br />
Gebrauch anpassen und auf denen wir unsere Spuren hinterlassen. Es<br />
sind persönliche, unverwechselbare Unikate. Das ist eine Idee hinter dem<br />
Begriff „Pure Materials“. Bewusst werden Gebrauchsspuren sichtbar und<br />
geben jedem Möbel seine unverwechselbare Identität. Bei „Pure Materials“<br />
setzen wir ausschließlich Materialien ein, die einen schonenden<br />
Umgang mit der Natur sicherstellen: Die massiven Holzteile bleiben naturbelassen<br />
und werden nur geölt, man spürt die Strukturen des Holzes.<br />
Als Bezugsmaterial setzen wir ein markantes, narbiges Leder ein,<br />
das umweltschonend gegerbt wird und besonders strapazierfähig ist. Die<br />
robusten Nähte garantieren hohe Lebensdauer. Und die Untergestelle aus<br />
Stahlrohr sind nicht verchromt, sondern vernickelt. Mit der Zeit entsteht<br />
auf der Oberfläche eine natürliche Patina – ein gewollter Effekt.<br />
A favorite jacket, leather tote, or a much-used piece of furniture … We<br />
love the objects in our environment that adjust to intensive use and upon<br />
which we leave our traces. They are personal and unmistakable – simply<br />
unique. This is one idea behind the term “Pure Materials”. The intention is<br />
for signs of use to become visible and provide each piece of furniture with<br />
an unmistakable identity. For the “Pure Materials” we exclusively use<br />
materials that guarantee a careful handling of nature:<br />
the solid wood parts are untreated and only oiled, making the wood grain<br />
tangible. We use striking, scarred leather that is tanned in an environmentally<br />
friendly way and especially durable. The robust seams guarantee<br />
durability. And the tubular steel base frames are nickel-plated rather than<br />
chrome-plated. Over the course of time a natural patina – an intentional<br />
effect – develops on the surface.<br />
Gestell / Frame<br />
Armauflagen / Armrests<br />
Vernickelt /<br />
Nickel-plated<br />
Black Cherry /<br />
Black Cherry<br />
Eiche /<br />
Oak<br />
Nussbaum /<br />
Walnut<br />
Nubukleder / Nubuck Leather<br />
Nappaleder / Napa Leather<br />
4 Sandbeige /<br />
4 Sandbeige<br />
5 Ockerbraun /<br />
5 Ochre-brown<br />
2 Violett<br />
2 Purple<br />
1 Mittelbraun<br />
1 Medium brown<br />
8 Grüngrau<br />
8 Greengrey<br />
9 Dunkelbraun<br />
9 Dark brown<br />
10 Schwarz<br />
10 Black<br />
3446 Sand<br />
3446 Sand<br />
2617 Cognac<br />
2617 Cognac<br />
4223 Bordeaux<br />
4223 Bordeaux<br />
2488 Mittelbraun<br />
2488 Med. brown<br />
2001 Dunkelbraun<br />
2001 Dark brown<br />
500 Schwarz<br />
500 Black<br />
<strong>Thonet</strong> GmbH, Michael-<strong>Thonet</strong>-Straße 1, D-35066 Frankenberg, Tel. +49-<strong>64</strong> 51-508-119, Fax +49-<strong>64</strong> 51-508-128, info@thonet.de, www.thonet.de
S <strong>32</strong> / S <strong>64</strong><br />
Design Marcel Breuer<br />
künstl. Urheberrecht: Mart Stam<br />
Classics in Colour<br />
Classics in Colour: Sieben frische Farben für Stahlrohrklassiker<br />
<strong>Thonet</strong> verbindet Vergangenheit und Zukunft im Hier und Jetzt – in Form von Klassikern<br />
und Neuheiten, die mit farbig lackierten Gestellen präsentiert werden: Rot, Weiß, Schwarz,<br />
Schokobraun, Warmgrau, Graugrün und Senfgelb sind die Farben, in denen der Klassiker<br />
S 43, der Loungesessel S 411, die „Pure Materials“- Versionen von S <strong>32</strong> und S <strong>64</strong>, die<br />
Beistelltisch-Serien B 9 und B 97 sowie der neuen Schreibsekretär S 1200 erhältlich sein<br />
werden.<br />
Historisch verankert, trendbewusst, auf Langlebigkeit bedacht: Bei der Entwicklung der<br />
sieben Farben hat sich die <strong>Thonet</strong>-Designabteilung an der Farblehre des Bauhauses und<br />
an Johannes Ittens Farbkreis orientiert. Darüber hinaus spielte es eine wichtige<br />
Rolle, dass alle Farbtöne mit den typischen <strong>Thonet</strong>-Oberflächen in Holz- und Beiztönen<br />
sowie mit den Stoff- und Lederbezügen der Möbel harmonieren.<br />
Classics in Colour: seven fresh colors for <strong>Thonet</strong> tubular steel classics<br />
<strong>Thonet</strong> combines past and future in the here and now – with classics and innovations<br />
that are presented with frames lacquered in colors: red, white, black, chocolate brown,<br />
warm gray, gray-green and mustard yellow are the colors, in which the classic S 43, the<br />
lounge chair S 411, the Pure Materials versions of S <strong>32</strong> and S 43, the side table series B 9<br />
and B 97 as well as the new desk S 1200 will be available.<br />
Historically anchored, conscious of trends, with durability in mind: For the development<br />
of the seven colors, the <strong>Thonet</strong> design unit used the Bauhaus color theory and Johannes<br />
Itten’s color circle as orientation. In addition, it was very important for all of the colors to<br />
complement the typical <strong>Thonet</strong> surfaces of wood and stain colors as well as the textile<br />
and leather covers of the furniture.<br />
Lack / Lacquer<br />
TS 9010<br />
Weiß / White<br />
TS 2005<br />
Graugrün /<br />
Grey green<br />
TS 3005<br />
Warmgrau /<br />
Warm grey<br />
TS 2050<br />
Senfgelb /<br />
Mustard yellow<br />
TS 3013<br />
Tomatenrot /<br />
Tomato red<br />
TS 8005<br />
Schokobraun /<br />
Chocolate brown<br />
TS 9005<br />
Schwarz /<br />
Black<br />
<strong>Thonet</strong> GmbH, Michael-<strong>Thonet</strong>-Straße 1, D-35066 Frankenberg, Tel. +49-<strong>64</strong> 51-508-119, Fax +49-<strong>64</strong> 51-508-128, info@thonet.de, www.thonet.de