Lichtenberg_gesamt_040915.pdf

WIR 

im frankenwald 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Nr. 36·4.September 2015 

Ausgabe Lichtenberg 

Naila 

Schwarzenbach a.Wald 

Bad Steben 

Geroldsgrün 

ANZEIGE 

Berg 

Lichtenberg 

Titelfoto: 

25 Jahre Bauernmarkt in Naila – 

jeder Kunde bekommt ein Freilos 

Jazz, Swing, Pop – 

die drei Damen gastieren am 

26. September in Bad Steben

AUS DEM INHALT 

Mittwochs 

Annahme von Agrarfolien 

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555 

Aus dem Rathaus 10 -15 

Prüfdienst des ADAC 

kommtvom 7. bis 

9.9. nach Naila 9 

LANDHAUS-BOUTIQUE 

Bad Steben 

bis Ende September erhalten Sie auf 

unsere aktuelle und vielfältige Trachtenund 

Landhausmode für GROSS und KLEIN, 

sowie auf das gesamte Trachtenzubehör 

einen JUBILÄUMS-RABATT 

von 15 % 

Ich freue mich auf Sie: Brigitte Schrepfer-Geis 

Wilhelmstraße 17 

Telefon: 09288/550620 

Geschäftszeiten: Mo., Mi., Fr., 

von 14.30–17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

www.landhausshop-badsteben.de 

15 

Jahre 

Picknick im Park mit 

„Dreiklang“ im 

Kurpark 19 

Jazz,Swing und Pop 

mit den drei Damen 

in Bad Steben 18 

Kosmos im Kopf: 

Piano-Solo-Show mit 

Holger Mantey 21 

Pflege und Hilfe zu Hause 

in Naila und Umgebung 

Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein! 

Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen: 

• Häusliche Alten- und Krankenpflege 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Essen für zu Hause 

• Beratung und Hilfe 

Hilfe für Menschen mit Demenz: 

• Stundenweise Betreuung von Menschen 

mit Demenz 

• Demenzsprechstunde 

• Atempause – Begleitung für Angehörige 

und ehrenamtliche Helfer 

WIR 

Zentrale Diakoniestation 

Neulandstraße 10a 

95119 Naila 

Tel. 09282/95333 

m.korn@zds-naila.de 

www.dw-martinsberg.de 

Sprechzeiten: 

Einrichtungsleitung 

Matthias Korn 

Telefonisch rund um die Uhr 

Bürozeiten: 

Montag bis Donnerstag 

8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr, 

Freitag 8–12 Uhr 

IM FRANKENWALD 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Ihr Medienberater für 

Anzeigen- und Prospektwerbung: 

Agentur Pilz 

täglich unter Telefon 09282/5187 

E-Mail: anzeigen@agenturpilz.de 

Büro zusätzlich jeweils donnerstags von 

14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 

Landmetzgerei Strobel 

Ihr Spezialist für Frische u. Qualität 

EU-Zugelassener Meisterbetrieb 

Dörnthal 71, 95152 Selbitz 

Tel: 09280/5383 

Filiale Issigau 

Hauptstraße 25, 95188 Issigau 

Tel: 09293/933747 

Filiale Naila 

Hauptstr. 10, 5119 Naila 

Tel: 09282/469 

Wochen-Angebot vom 3. 9. – 9. 9. 2015 

Beinscheiben vom heimischen Jungrind 100 g 0,59 € 

Lendchen vom Strohschwein 100 g 1,09 € 

Bauernwürste 100 g 0,89 € 

Göttinger 100 g 0,89 € 

Paprikawurst 100 g 0,92 € 

Fleischwurst 100 g 0,59 € 

Kerniger geräu. Speck v. Strohschwein 100 g 0,59 € 

Zigeunersalat 100 g 0,79 € 

Käse „Stilfser“, 50% F. in Tr . 100 g 1,89 € 

Aus der Fischtheke in Dörnthal u. Issigau: Rotbarsch-Filet 100 g 1,89 € 

Eventhalle Strobel: 8. Selbitzer Unimog- und MB-Trac-Treffen 05./06. 09. 2015 

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die artgerecht auf 

Stroh gehalten werden. 

Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Udo Köhler, Zettlitz; Walter Ritter, 

Schwingen; Jürgen Wolfrum, Mussen; Horst Hempfling, Höfstätten. Rinder: Johannes 

Fischer, Leupoldsgrün; Reinhard Hohberger, Brunn; Robert Popp, Heroldsgrün 

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine 

Speiseplan vom 10. 8. 2015 – 14. 8. 2015 

Montag: 

Brokkolirahmsuppe mit Brötchen 1 Port. 3,00 € 

Gnocchi mit Käsesahnesauce und gem. Salat 1 Port. 4,20 € 

Dienstag: 

Pizza „Spezial“ mit Blattsalat und Thunfisch 1 Port. 4,20 € 

Paprikasteak mit Reis und gem. Salat 1 Port. 4,90 € 

Mittwoch: 

Szegediner Gulasch mit Spätzle, gem. Salat 1 Port. 5,20 € 

Zuccini-Hackfleischauflauf, gem. Salat 1 Port. 3,90 € 

Donnerstag: 

fränkischer Senfbraten mit Klöße und Gemüse 1 Port. 5,20 € 

Schweineschnitzel mit Kartoffelsalat, gem. Salat 1 Port. 4,90 € 

Freitag: 

paniertes Fischfilet, Kartoffeln und Salat 1 Port. 5,20 € 

Kaiserschmarrn mit Apfelmus 1 Port. 3,20 € 

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. 

Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung!! 

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de 

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel 

Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: post@metzgerei-strobel.de 

2 

Wir im Frankenwald

25 Jahre Nailaer Bauernmarkt am Samstag, 05. September 

JederKunde erhält ein Freilos 

Der Nailaer Bauernmarkt erfreutsich großer Beliebtheit 

Naila -Ein Vierteljahrhundert – 

wenn das nicht ein Grund zum 

Feiern ist! Am 04. September 

1990 startete die Erfolgsserie. 

Jeden ersten Samstag im Monat 

bieten die Händler auf dem 

Marktplatz regionale Produkte 

zum Kauf an. Sowohl für die Bewohner 

als auch Besucher aus 

nah und fern ist der Bauernmarkt 

ein bekannter und beliebter 

Treffpunkt, woviele interessante 

Gespräche zwischen 

Anbietern und Kunden stattfinden. 

Anlässlich des Jubiläumsmarktes 

am 05.09.2015, in der Zeit 

von 8.00 bis 13.00 Uhr werden 

die Besucher eingeladen 

mitzufeiern. Kulinarische 

Schlemmereien, wie Spanferkel 

und Fleischkäse der Familie 

Mergner aus Saalenstein, laden 

zum Verweilen ein. Frau Marga 

Lang aus Eulenhammer bei 

Rehau begeistert die Besucher 

mit Produkten aus der Imkerei 

und Informationen über dieses 

Traditionshandwerk. Holzdekoration 

und raffinierte Kreationen 

zeigt Frau Korndörfer aus 

Regnitzlosau. Am Stand bei Familie 

Steffke aus Gattendorf können 

bei einem Schätzspiel und einem 

Glücksrad attraktive Preise 

gewonnen werden. Jeder Kunde 

erhält zudem an diesem Tag 

ein Freilos. Ab 9.00 Uhr ist für 

beste Stimmung mit musikalischer 

Unterhaltung durch „Rocco“ 

gesorgt. 

Selbstverständlich sind auch die 

zahlreichen weiteren Direktvermarkter 

der Anbietergemeinschaft 

„Bauernmarkt im 

Landkreis Hof“ am Jubiläumstag 

vor Ort und bieten neben den 

saisonalen „Früchten“ vor allem 

Frischfisch, geräucherte 

Fischspezialitäten, Wurst- und 

Fleischspezialitäten sowie weitere 

eigene frisch hergestellte 

Waren an. Spezialitäten des Bauernmarktes 

sind u.a. Quärkla, 

Käse, Fisch, Brot, Kuchen, Marmeladen, 

Honig, Liköre, Kartoffeln, 

Ziegenkäse, Nudeln, Geflügel, 

Eier und Butter. 

Seien Sie am 05. September 2015 

dabei und feiern Sie dieses besondere 

Jubiläum mit! 

Auf Ihren Besuch freuen sich die 

Stadt Naila und die „Bauernmarktler“. 

Kirchweih der Katholischen 

Gemeinde in Naila 

Naila -AmSonntag, 13. September, 

begeht die Kath. Pfarrgemeinde 

„Verklärung Christi“ in 

Naila den Weihetag ihrer Kirche. 

Anfang der 60er Jahre haben 

Menschen mit viel Fleiß und ehrenamtlichen 

Engagement eine 

neue und größere Kirche erbaut, 

die vor allem auch den vertriebenen 

Menschen aus dem Sudetenland 

und aus Schlesien zueiner 

geistlichenHeimatwurde. 

Angesichts der globalen Flüchtlingsproblematik 

erhält dieser 

Tag deshalb eine besondere inhaltliche 

Deutung. Der Festgottesdienst 

um 10.30 Uhr wird musikalisch 

ausgestaltet mit Chor 

und Orchester. Am Nachmittag 

findet der Festbetrieb ab 14.00 

Uhr auf dem Kirchplatz statt. Für 

das leibliche Wohl ist hier bestens 

gesorgt. 

Fitness mit Übungsleiterin 

Karin Muhammad 

Carlsgrün - Nach einer langen Sommerpause beginnt 

Übungsleiterin Karin Muhammad wiedermit ihrem Programm beim 

TSV Carlsgrün/Frankenwald. Ab Montag, den 7.9.2015 findet um 

9.15 Uhr wieder „Joyrobic“ und ab 10.15Uhr „Bewegung trotz(t) 

Alter“ in der Turnhalle des TSV Carlsgrün statt. Ab Dienstag, den 

8.9.2015 beginnt dann um 19.00 Uhr „+- 50“ und um 20.00 Uhr 

„Fit for Fun“. Auf Euer Kommen freut sich Karin Muhammad, die unter 

der Telefonnummer 09288/924842 weitere Auskünfte erteilt. 

Vorankündigung: Auch in diesem Jahr findet wieder „Sport für 

Sportler“ mit Karin Muhamad statt, voraussichtlicher Beginn ist 

ab Mittwoch, den 14.10.2015. 

Maler Grießbach GmbH 

MEISTERBETRIEB ∙RAUMDESIGN 

95131 Schwarzenbach a. Wald 

Geroldsgrüner Str. 17 


Geroldsgrüner Str. 17 

Tel. 09289-1449 

info@maler-griessbach.de 

www.maler-griessbach.de 

Haben Sie Lust auf schöne Wandflächen? 

Na dann – rufen Sie uns einfach an! 

Wir im Frankenwald 

3

Notdienste und Gesundheitswesen 

Notruf Polizei Tel. 110 

Notruf Feuerwehr Tel.112 

Notfalldienst des BRK, 

Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 

Abruf der ärztlichen 

Bereitschaftsdienste Tel. 116 117 

Notruf Augenärzte Tel. 0700/01001414 

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 

04.09.-10.09. Hubertus-Apotheke 

Schwarzenbach a.Wald 

11.09. - 17.09. Burgstein-Apotheke Geroldsgrün/Schloss 

Apotheke Schauenstein 

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag 

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden 

Freitag um 8.30 Uhr 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

•05./06.09. Dr. Weber Hans 95028 Hof, 

Altstadt 14/16, 09281/3383 

u. 09281/95262 

ZA Streitberger Andreas 

95119 Naila, Bahnhofstr. 3 

09282/8543 

(Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereitschaft 

erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 

Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um 

die Uhr) 

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: 

www.zbv-oberfranken.de 

Tierärztlicher Notdienst 

• 05./06.09.: Dr. Anita Hähnel 

Thüringer Str. 7, Hof 

Tel. 01714501387 

BKK Faber-Castell &Partner 

Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden 

zweiten und vierten Dienstag im Monat von 

13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. 

Nächste Sprechstunde am 08.09. 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

Zumba beim TSV Carlsgrün 

Auf in den Herbst! 

Der neue ZUMBA-Kurs fängt an: 

11x montags von 19.00-20.00Uhr 

in der Turnhalle des TSV Carlsgrün 

Start: Montag, 21. September 2015,Einstieg jederzeit möglich 

TSV-Mitglieder: 1Euro/Abend 

Nichtmitglieder: 4Euro/Abend 

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“ 

Begegnungsgruppe Naila 

Gruppenstunde jeden Montag, ab 19.30 Uhr in der Evang. meth. 

KircheNaila,Frankenwaldstr.7. 

WeitereInfos:SiegfriedVogel,Tel.:09284/6720 

Lieferung sofort 

S 

elektr. Pflegebetten 

EDV-Grundkurs für Senioren 

HOF –SELB –NAILA 

Alles für die 

Krankenpflege 

zu Hause 

Haus- und 

Klinikbesuche 

Lieferant aller Krankenkassen 

09281/30 30 Fax09281/16975 

www.sperschneider-hof.de 

Modernster Prothesenbau, 

Kinderorthopädie, Sensomotorische 

+Orthopädische Einlagen (auch) 

Sicherheitsschuhe, Inkontinenz- u. 

Lymphologversorgungen, Brustprothetik, 

Bandagen, Kompressionsstrümpfe, 

Narbenkompression, Bequemschuhe, 

Miederwaren, Treppenlifter etc... 

Hilfsmittelberatung durch 

Wohnraumbegehung. 

☛LIEFERUNG KOSTENLOS! 

Landarztzentrum Nordbayern 

Überörtliche BAG 

Selbitz – Berg – Bad Steben 

Akademische Lehrpraxis des Universitätsklinikums Erlangen–Nürnberg 

Dr. med. Georg Schanz Dr. med. Manfred A. Jahn 

Fachärzte für Allgemeinmedizin 

Poststraße 2, 95138 Bad Steben 

Praxisurlaub 

vom 07.09.15 bis 11.09.15 

Vertretung: 

Praxis Selbitz – Brunnenstr. 1, Tel. 09280-5757 

Praxis Berg – Rothleitener Weg 6, Tel. 09293-9339992 

sowie alle anwesenden Allgemeinärzte in Bad Steben 

Naila – Das VHS-Bildungszentrum 

Hof bietet ab dem 28. 

September einen EDV-Grundlagenkurs 

für Senioren in der 

Realschule Naila an. Dieser Kurs 

läuft über zehn Termine, jeweils 

montags von 17 bis 19.30 

Uhr. Der Lehrgang ist für Teilnehmer 

ohne Vorkenntnisse geeignet. 

Sie erhalten einen Überblicküber 

Funktionsweisen und 

Nutzungsmöglichkeiten eines 

Computers. Arbeiten mit der 

Maus und den Windows-Fenstern, 

Bedienung und individuelle 

Gestaltung der Windows-Benutzeroberfläche, 

Überblick über Hard- und Software, 

Vorstellen wichtiger Standard- 

und Zubehörprogramme, 

Dateiverwaltung mit Windows-Explorer 

und Arbeitsplatz 

(Dateien und Ordner erstellen, 

umbenennen, verschieben, 

kopieren, löschen). 

Praktische Übungen mit verschiedenen 

len. 

Programmbeispie- 

14,5 % 

Renovierungs- 

Rabatt 

Meine Couch 

habe ich von Dietz. 

Tel. 09267/341 

Klöppelschule 8·Nordhalben 

Montag –Freitag 8:30 –12Uhr,12:30 –18Uhr 

Mittwochund Samstag 8:30 –14Uhr 

www.dietz-moebel.de 

Die Kursgestaltung orientiert 

sich in Inhalt und Tempo an Ihren 

Voraussetzungen und Wünschen. 

Der Kurs bietet die Möglichkeit, 

auf spezielle Fragen 

zum Thema einzugehen. 

Anmeldungen sind bei der 

Volkshochschule Landkreis Hof 

unter der Telefonnummer 

09281/ 7145–10 bis zum 21. 

September möglich. 

Nähere Informationen auch unter 

www.vhs-landkreis-hof.de. 

Wir renovieren. 

Ausstellungsstücke 

bis zu 

50 % 

reduziert 

✔Altmöbelentsorgung 

bei Neukauf 

✔ Eigene Polsterwerkstatt 

Reparaturen und 

Neubezüge 

Möbel-Dietz 

QualitätsMöbel 

aus NorDhalbeN 

4 

Wir im Frankenwald

Die Sportschützen Lichtenberg fahren 

in den Tiergartennach Nürnberg 

Lichtenberg-AmSonntag,20.Septemberfährt 

derSportschützenvereinzueinemTagesbesuchin 

denNürnbergerTiergarten. 

Abfahrt ist um 7.30 Uhr am Freizeitzentrum (Parkplatz); andere 

SammelstellennacheventuellemBedarf. 

Nach dem gemeinsamen Eintritt steht jeden der Tiergartenbesuch 

individuellbisca.15.30/16.00UhrzurVerfügung. 

Auf der Heimfahrt ist noch der Besuch der Frankenfarm, Himmelkron, 

zum gemeinsamen Abschlussessenvorgesehen. Hier gibt es 

aucheinenStreichelzoo. 

Umca.20.00/20.30Uhr:AnkunftinLichtenberg. 

Der Fahrtpreis inklusiveEintritt beträgt39,50 Euro für Erwachsene 

(ab 14 Jahre) und 29,50 Euro für Kinderund Jugendliche bis 13 Jahre.Jederkannmitfahren. 

AnmeldungimSchützenhausLichtenberg,Seestraße1,Tel.09288/ 

924339,Mailssv_lichtenberg@t-online.de. 

RolandMartius(1.Vorsitzender). 

FCR Geroldsgrün 

Der FCR Geroldsgrün tritt am Wochenende 

auswärts an: 

A-Klasse West 2: 

Sa. 05. 09., 14 Uhr: 

SV Froschbachtal 3-(SG)FCR2/Steinb./Dürrenw. 

Kreisklasse West 

Sa., 5. 09. 16 Uhr: 

SV Froschbachtal 2–FCR Geroldsgrün 

Schleifchenturnier beim 

Tennisclub Bad Steben 

Bad Steben -Auf der Anlage des Tennisclubs Bad 

Steben an der Hemplastraße findet zum Saisonausklang 

am Samstag, dem 12. September 2015, ein sogenanntes 

„Schleifchenturnier“ statt. 

Der Startschuss erfolgtum13.30 Uhr. An diesem Spaß-Mixed-Turnier 

können Jung und Alt, Könner und Anfänger und auch Nichtmitglieder 

teilnehmen. Die Gaudi und eine nette Unterhaltung sollen 

hierbei im Mittelpunkt stehen. Um Eintrag in die Meldeliste (liegt 

bei der Tennishütte aus!)bis 10.09.2015 wirdgebeten. Nähere Auskünfte 

erteilt Sportwart Werner Tschlatscher, Telefon 

0175/4131646 oder Hilde Gölkel, Telefon 412 bzw. 7636 (auch telef. 

Anmeldung!). 

Hans Diezel, Vorsitzender 

FSV Naila 

Sonntag,06. 09. um 15.00 Uhr 

TSV Carlsgrün -SGFSV Naila2 /SVSelbitz 2 

Sonntag,06.09. um 15.00 Uhr 

SV Selbitz 2–FSV Naila 

3. Saugrillfest mit Einweihungdes Sportgeländes am 

Samstag, 05.09. am Vereinsheim des FSV Naila 

Es ergeht herzliche Einladung zu unserem diesjährigen Saugrillfestmit 

Einweihungdes Sportgeländes. 

10.00 Uhr Bieranstich mit Weißwurstfrühstück und Jugendspiele 

12.00 Uhr Beginn Ausgabe„Sauarsch“ 

16.00 Uhr Prominentenspiel mit örtlichen Politikern und 

Personen des öffentlichen Lebens 

18.00 Uhr LIVE-Musik mit Werner Thieroff 

Auf die Gäste wartet ein abwechslungsreiches Programm. Neben 

dem „Sauarsch“ gibt es Grillfleisch, verschiedene Salate, Pommes 

und natürlich Kaffee und Kuchen. Auch Cocktails werden dieses 

Jahr angeboten. Für unsere Kinder und Jugendlichen gibt es 

die große Hüpfburg des KreisjugendringsHof. 

Zum Kugelfang 20 

95119Naila 

Radio • TV • Sat 

Elektrogeräte • Service 

Inhaber: Gerhard Hager 

Marktplatz 1 • 95119 Naila 

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf) 

Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst) 

info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de 

Elektrogeräte bekommen 

Sie an jeder Ecke... 

Unsere Leistungen 

Fenster in Holz + Kunststoff 

Haustüren in Holz + Kunststoff 

Zimmertüren 

Rollos + Reparaturen, 

Glashandel + Reparaturen 

Böden: Laminat, Parkett, Kork, Lino 

Möbelbau: Einzelstücke, Tische, Holzdesign, 

Küchen und vieles mehr. 

Tel. 09282-98438 75 

Fax 09282 -98438 76 

...Qualität bei uns! 

Mit Holz eine Idee voraus! 

Made in Bayern 

schreinerei-mergner@t-online.de 

www.schreinerei-mergnerj.de 

Hauptstraße 68 


Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220 

metzgerei-gross-schwbch@t-online.de 

Unser Angebot vom 7. 9. – 12. 9. 15: 

Schweinegeschnetzeltes Gyros Art ............................1 kg 8,50 € 

Hackfleisch gemischt .....................................................1 kg 6,49 € 

Schweinebraten aus der Keule .......................................1 kg 7,50 € 

Göttinger oder Tiroler ..................................................100 g 1,09 € 

Knackwürste ................................................................100 g 0,85 € 

Hausmacher Preßsack ................................................100 g 0,70 € 

Pfefferbeißer ................................................................100 g 1,09 € 

Vorbestellungen für Ihr Mittagessen zur Halleneinweihung der FF 

Schwarzenbach am 20. 9. 2015 werden bei uns entgegen genommen!!! 

Für viele Anlässe bietet 

unser Platten und Partyservice 

Genussvolles! 


5

Trödel &Antik 

NEUE ADRESSE: 

Goethe-Str.10 . 95152 Selbitz 

Tel. 0157/57416149 

Mo.u.Do. 9–12 Uhr, 

Mi.15–18Uhr,Sa. 10 –14Uhr 

Auch bei uns im Angebot: 

elek.Haushaltsgeräte u. Möbel 

BERATUNG | SERVICE | BAUBETREUUNG 

Innenraumgestaltung | Bodenbeläge | Malerarbeiten | Trockenbau 

Fassadengestaltung | Wärmedämm-Verbundsysteme | Sonnenschutz 

Malerfachbetrieb Reiss GmbH n Keyßerstraße 24 n 95179 Geroldsgrün 

Tel 09288/67 35 n Fax 09288/53 02 n info@malerreiss.de n www.malerreiss.de 

Wohnungsauflösung 

5. 9., 10–17Uhr 

Bad Steben, Lochau 5 

Essecke 10 Pers., Esstisch Eiche 

massiv, 2 Sofas, 2 Polstersessel, 

Hängeschränke, 2 Schlafzimmer, 

Kommoden Pinie massiv, Teppiche, 

Waschmaschine Miele, Trockner 

AEG, Kühlschrank, Weinschrank 

Liebherr, Gefrierschrank AEG v.a.m. 

Tel. 0171-8340013 

Brennwerttechnik 

Pelletsfeuerung 

Solartechnik 

Udo Simon Norhalben Tel. 09267-263 

Fax 1069 www.simon-nordhalben.de 

Lagerhalle 

zu vermieten 

ca. 500 qm, ab 01.10.2015, 

Schwarzenbach a.Wald, 

an der B173, 

Telefon: 0152/25266361 

Hirschberglein 45 

Sonntag, 06.09. ab 11:30 Uhr 

Schäufele – Kalbsbäckchen 

Hirsch – Wildschwein 

Waldlerbraten – Roulade 

Zanderfilet 

Ihre Reservierung nehmen wir gerne 

unter 0177/5490274 entgegen! 

Holzfenster 

nie mehr streichen! 

Wetterfest und dauerhaft wartungsfrei 

vorher 

✓ Aluminiumverkleidung von außen 

Rufen Sie uns an: 

09225/9565750 

www.seidel.portas.de 

An- u. Verkauf 

tägl. 9 bis 19 Uhr 

bei Sopo-Fixx 

Selbitzer Berg 23 

95119 Naila 

günstige 

Wohnungsauflösungen 

Tel. 0162/9477321 

Kaufe Ihren 

gebrauchten PKW 

gegen Barzahlung 

09282/963666 

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr 

In Lichtenberg (Stadt) zu vermieten: 

4-Zimmer-Wohnung 

Balkon, Terrasse, Garten, Gäste-WC, 

Garage, Keller, Ölheizung, 90,49 qm, 

KM: 450,- €, NK: 200,- € 


Terrasse, Keller, Gar ten, Stellplatz, Ölheizung, 

41,89 qm 

KM: 210,- €, NK: 180,- € 

Beide Wohnungen können auch von einer 

Familie zusammen angemietet werden. 

Telefon: 06198/2322 oder 

mobil: 0175/9405711 

Burgsteinstraße 44 

95179 Geroldsgrün 

Reparatur von Nähmaschinen, 

Büromaschinen und Computern. 

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– € 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939 

HERMANN 

Bevor Sie Ihre Wohnung 

auflösen, rufen Sie uns an! 

Wohnungsauflösungen, Entrümpe lungen, 

Nachlässe, An- und Verkauf von 

Altertümern, Hausrat uvm. 

seriös – zuverlässig – günstig 

für Sie unverbindlich 

kostenlose Vorbesichtigung 

95119 Naila, Anger 26 

☎ (0 92 82) 71 42 

01 75 8 93 00 79 

@ hermann-naila@t-online.de 

HALLENFLOHMARKT 

95180 Berg · OT Schnarchenreuth 

Samstag, 5. 9. 2015 

von 12–15.30 Uhr 

Große Auswahl 

an Gläsern, 

Bleikristall usw. 

Fa. Klaus Gebhardt 

Tel.: 09293/1500 

Entrümpelungen + 

Haushaltsauflösungen 

Aushilfskoch für 

Kirchweih gesucht 

(vom 11. 9. bis 13. 9. 15) 

Telefon: 09262/1302 

Bergschloß 

Wolfersgrün 

Telefon: 09262-1302 

Kirchweih vom 

10. bis 14. 9. 2015 

Donnerstag 

Schlachtschüssel 

Freitag 

Krenfleisch 

Sonntag u. Montag 

Kirchweih-Spezialitäten 

Wir bitten um 

Vorbestellung 

Unterhaltungsmusik am 

Sonntag und Montag 

Freundlichst lädt ein: 

Familie Müller 

Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, Kinder- 

Autositze, Wiegen, Stubenwagen, 

Kinderbetten, Kinderzimmer etc. 

Zwillings-Paradies, 

Riesenauswahl 

95028Hof 

www.baby-seeber.de 

Bis zu 50% auf Einzelteile! 

Raritäten-Floh 

in 95131 Lerchenhügel 

Samstag, 5. 9. 15, 

9–14 Uhr 

Sommerschlussverkauf 

Tel. (neu) 0157/52104827 

4-Zi.-Wohnung 

in Naila Marxgrün 

zu vermieten 

Telefon 09282/5115 

Vermietung in Geroldsgrün 

55-m 2 -Wohnung, ebenerdig, 

Dusche, WC, Wohnküche, 

Schlafzimmer, warm 

Tel. 0172-9605541 

Reparatur und Inspektion 

aller Fahrzeuge 

24 hPannenhilfe 

und Abschleppdienst 

Autoglas-Reparatur 

Computer-Achsvermessung 

Automatik-Getriebespülung 

Klimaanlagen- und 

Standheizungen-Service 

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge 

HU /AUimHaus 

Ersatzteil- und 

Zubehörverkauf 

Umfangreiche 

Diagnosetechnik 

Unfallinstandsetzung 

6 

Wir im Frankenwald

Oldtimer Treffen an der Spielbank und beim Café Memories 

Bad Steben -Die schönstenhistorischen Fahrzeuge und ihre Besitzer 

erhielten Pokale und einen Sachpreis der Bad Stebener Spielbank. 

Veranstalter waren die ADAC-Ortsclubs Naila-Frankenwald und Hof. 

Nach der Pokalübergabe stellen sich die Besitzer der zwei- und vierrädrigen 

Oldtimer und die Verantwortlicher zu einem Foto. Vorn der 

Besitzerder Riedel „Imme“, Bauhar1950 Hans-Jürgen Lommer, Naila 

und Thomas Möller, Schwarzenbach/Wald mit seinem NSU-Motorrad, 

500 Kubik, Baujahr 1928. Hinten von links Thomas Kastner, 

Weiden, Porsche 924, Baujahr 1972, Friedhelm Engel, Moderator und 

Experte der Jury,ThomasMattalka, TechnischerLeiter der Spielbank, 

Richard Heller, Vorsitzender ADAC-OrtsclubNaila-Frankenwald, Michael 

Wunder, Marktrodach, BMW-503-Coupe, Baujahr 1959 und 

Sandra Ludwig, Mühltroff, Renn-BolidenMelkus RS, Baujahr 1976. 

Naila -Bei strahlendem Sonnenschein gaben sich am Wochenende 

eine größereZahl nicht nur Audi-Oldtimer in Naila die Ehre. Das Treffen 

begann mit einer Ausstellung amSamstag auf dem Marktplatz, 

tagsüber gab es ein Rahmenprogramm und abends Livemusik, Grillspezialitäten 

amSonntag zum Abschluss einen Frühschoppen. Gut 

bewirtet vom Team Café Memoriesgab es Zeitfür Benzingespräche, 

neue Kontakte, Austausch von Ersatzteilen und vieles mehr. Die weiteste 

Anfahrt hatte ein Audi aus Lübeck,auch aus Bonn, Neu-Ulm,Ingoldstadt 

und Essen „schnauften“ Oldtimer an, um bei diesem Event 

dabei zu sein. Das Café Memories und die Private Audi-Oldtimersammlung 

Winkler freuten sich über dieses gelungene Treffen und 

über die Unterstützungvon 2. Bürgermeister Adolf Markus,dem Panik-Orchester, 

der Stadt Naila und allen fleißigen Helfern. 

Gasthof Haas 

95179 Geroldsgrün 

Keyßerstr. 1 · Tel. 09288/215 

Partyservice 

Lottostelle 

NEU: SKY-Sportpaket 

Handy-Aufladungen 

Ferienwohnungen 

tägl. Mittags- und Abendtisch 

reichhaltige Speisekarte 

Dienstag Ruhetag! 

Wir haben ab Freitag, 

4. 9. 2015 wieder geöffnet! 

SONNTAG- 

MITTAGSTISCH 

z.B. Reh, Rouladen, 

Flugentenkeulen u.v.m. 

Bitte reservieren Sie. 

Wir empfehlen unser 

Lokal und unseren 

Partyservice für Feierlichkeiten 

jeder Art! 

Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch: Familie Haas 

Anzeigenwerbung – 

Erfolgswerbung 

Zu vermieten: 

Einlieger-Wohnung 

ca. 60 m², Ortsteil 

Schwarzenbach a. Wald 

Tel.: 0175/1107001 

Schlafzimmer rohweiß 

Polsterbett 160/200, Regalschrank 

H200/B100 (2x), Kleiderschrank 

H200/B100 (2x) EUR 600. 

Schlafzimmer palisander 

Messingbett 180/200, Jalousie- 

Kleiderschrank 215/305, Herrenkommode 

H128/B157 EUR 500. 

Tel. 0171-8340013 

Attraktive 


68 qm, mit Balkon und 

Garage, in schöner Lage 

in Bad Steben zu vermieten 

Telefon: 08841/9988910 

Wir stellen ein: 

KÜCHENHILFE 

auf 450-Euro-Basis 

Gasthaus Gebhardt 

Schnarchenreuth 

Telefon: 09293/1500 

Wohnung in Selbitz: 

3 Zimmer, Küche, Bad, 

in ruhiger Wohngegend, 

für 285,- € KM zu vermieten 

Telefon: 09288/1290 

2 Katzenkratzbäume 

billigst abzugeben 

1x rot, 1,60 m, mit Höhle u. 

Leiter; 1x blau, 3 Stufen 

Tel. 09288/8845 

Dorfwirtshaus 

Hildner 

www.dorfwirtshaus-hildner.de 

Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555 

Sonntag 

reichhaltiger 

Mittagstisch 

mit Salatbuffet und 

frischen Pfifferlingen 

Liebevolle Ganztagsbetreuung 

in den Ferien für Kinder 

in Venzka bei Hirschberg. Es gibt 

vier Mahlzeiten täglich, tägliches 

Ausreiten um den Saalebogen, 

Minipferde um streicheln, einen 

Swimmingpool und vieles mehr. 

Auch große und kleine Kinder 

sind Stundenweise zum reiten 

willkommen. 

Familie Mergner · 036644/22242 · www.urlaubsparadies.jimdo.com 


7

„BesterMusicalsänger“ singt bei 

Gala in Bad Steben 

Bad Steben -Die große „Musical 

-und Operettengala“ ist auf 

Tour durch Deutschland und 

macht Station in Bad Steben. Der 

bekannte Sänger und Entertainer 

Armin Stöckl und sein Ensemble 

präsentieren am 5. September 

ab 19 Uhr im großen Kursaal 

die schönsten Melodien aus 

den beliebtesten Musicals und 

Operetten, wie „Elisabeth“, 

„Phantom der Oper“, „Im weißen 

Rössl“, „Tanz der Vampire“, 

„Die lustige Witwe“, „Der Zarewitsch“, 

„Die Csárdásfürstin“, 

„Cats“ und viele mehr. Dabei sind 

auch die großen Klassiker wie 

„Das Wolgalied“ oder „Dein ist 

mein ganzes Herz“ zu erleben. 

Armin Stöckl wurde als „Bester 

Musicalsänger“ von der Deutschen 

Popstiftung ausgezeichnet 

und ist Träger des „Deutschen 

Fachmedienpreises“. Der junge 

Tenorbegeisterte bereits ein großes 

Publikum bei Tourneen in 

Amerika, Frankreich oder Bolivien 

oder in seinen eigenen TV- 

Shows im deutschen Fernsehen, 

aber auch bei Auftritten in ARD, 

SWR, MDR oder NBC (Amerika). 

Mit Charme, viel Witz und so 

mancher amüsanten Einlage 

wird die Gala für alt und jung einen 

besonderen Unterhaltungswert 

bekommen. Das Publikum 

wird immer wieder von unerwarteten 

Aktionen überrascht 

werden. Zudem dürfen sich die 

Besucher auf farbenprächtige 

historische Kostüme und ein aufwendiges 

Bühnenbild freuen. 

Die Musical -und Operettengala 

vereint in eindrucksvoller Weise 

Höhepunkte der Musik. Ein Programm, 

das bereits über die 

Grenzen hinaus bekannt ist. In 

den USA präsentierten die ausgebildeten 

Sänger und Darsteller 

ihre Lieder bereits vor über 

100.000 Menschen mit Beifallstürmen 

und „Standing Ovations“! 

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke 

anlässlich meines 

75. Geburtstages 

möchte ich mich sehr herzlich bedanken. 

Mein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Jens Güntzel, 

Herrn 2. Bgm. Matthias Wenzel, dem CSU-Ortsverband 

Schwarzenbach a.Wald, dem Obst- und Gartenbauverein 

Schwarzenbach a.Wald, der Gewerkschaft Verdi, der Freiwilligen 

Feuerwehr und dem SSV Schwarzenbach a.Wald, 

meiner Familie, Verwandten, Nachbarn und Freunden. 

Tillo Gebelein 

im August 2015 

Seniorenbüro Diakonie Martinsberg für den Lkr. Hof 

Haus der Diakonie m8, Marktplatz 8, 95119Naila 

Tel. 09282/96219-41; www.seniorenbuero-naila.de 

09.09. um 15.00 Uhr: Start nach der Sommerpause „Der singende 

Kaffeetisch“ mit BarbaraBernstein und Roland Reuthermit 

seinemAkkordeon im Haus der Diakonie, Marktplatz 8inNaila. Abholung 

im Rahmen der Nachbarschaftshilfe. Informationen, Tel. 

09282/978047. 

10.09. von 18.00 bis 19.30 Uhr: Teilnahme an der „Suchgruppe“ 

im Kirchencafé, Kirchberg 2inNaila. „Die Letzten werden die Ersten 

sein“ und laden alle Menschen ein –zur Begegnungund zum Mitdenken. 

Informationen PfarrerinRodenberg, Tel. 09282/8583. 

10.09. um 10.30 Uhr Ende des Projekts „Lust auf Bewegung?“ 

im Freibad Naila (Nichtschwimmer-Becken). Altersgerechtes Bewegen 

imWasser mit Musik und Brigitte Witzgall. Treffpunkt um 

10.00 Uhr auf der Bank vor dem Freibad. Suche nach FahrgelegenheitenimRahmen 

der Nachbarschaftshilfe, Tel 09282/984499. 

10.09.15 von 18.00 bis 19.30 Uhr Teilnahme an der „Suchgruppe“ 

im Kirchencafé, Kirchberg 2inNaila. „Die Letzten werden die 

Ersten sein“ und laden alle Menschen ein. Informationen Pfarrerin 

Rodenberg, Tel. 09282/8583. 

14.09. um19.00 Uhr im Bonhoefferhaus in Naila (unten): F.i.t.- 

Projekt „Sichtbar aber auch nicht stumm“ Vorbereitungstreffen 

für den 17. Oktober 2015 (UNO-Welttagzur Überwindung von Armut 

und Ausgrenzung). Wer möchte sich beteiligen? Informationen 

erhalten Sie bei den Projektleiterinnen Pfarrerin Rodenberg 

Tel. 09282/8583 und Marlies Osenberg, Tel. 09282/9621941, Seniorenbüro 

Diakonie Martinsberg. 

19.09. um 11.00Uhr „Sommererlebnisse“ Wir entdeckenunsere 

Heimat. Teilnahmeander Einweihung der Köhlerstätte Thiemitz, anschließend 

gemütliches Beisammensein. Informationen und Anmeldung 

Adelheid Wagenführer, Tel. 09280/1049. Wir bildenFahrgemeinschaften. 

Treffpunkt Haus der Diakonie, Marktplatz 8inNaila 

um 10.15 Uhr. 

90 

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und 

Geschenke anlässlich meines 

90. Geburtstages 

möchte ich mich recht herzlich bei allen 

Freunden, Bekannten, Nachbarn sowie Landrat 

Dr. Bär, Ältestenstadtrat Hr. Neumann, 

Pfarrer Hansen, Seniorenchefs Friedrich und 

Ludwig Rosenberger und beim Gartenbauverein 

Lichtenberg bedanken. Meiner ganzen 

Familie sowie der Presse sage ich ein herzliches 

vergelts Gott. 

Josef Langhammer 

Lichtenberg, im August 2015 

8 

Wir im Frankenwald

Prüfdienst des ADAC kommt nach Naila 

Naila -Der Prüfdienst des ADAC 

Nordbayern e.V. ist seit über 40 

Jahren in rund 100 Städten und 

Gemeinden unterwegs, um durch 

kostenfreie Fahrzeugprüfungen 

einen wesentlichen Beitrag zur 

Verkehrssicherheit zuleisten. 

ADAC-Mitglieder erhalten den 

Bremsentest sowie den Stoßdämpfertest 

und können die dritte 

Prüfart selbst wählen: Reifenprofilmessung 

oder Batterietest 

oder Beleuchtungstest 

oder Bremsflüssigkeitstest. 

Nicht-Mitglieder erhalten eine 

Prüfart nach Wahl. Die angebotenen 

Prüfarten sind für alle 

kostenlos. 

Nach Abschluss der Prüfungen 

wird ein Protokoll ausgehändigt, 

in dem die gemessenen 

Werte mit den Grenzwerten verglichen 

und ausgewertet werden. 

Um die Wartezeit sinnvoll 

Subdirektion 

Thomas Hoffmann 

09289/9320 

Bernsteiner Weg7,95131 Schwarzenbach 

thomas.hoffmann@service.generali.de, 

www.thomas.hoffmann.service.generali.de 

zu nutzen, besteht die Möglichkeit 

selbst den Luftdruck der 

Reifen zu prüfen. Wer mit einem 

Elektrofahrzeug unterwegs 

ist, kann dieses kostenlos 

am Prüfzug zwischenladen. 

Datum: 7. bis 9. September 

Zeit: 10 -13und 14 -18Uhr 

Ort: Zentralparkplatz, Naila 

Alle aktuellen Prüfdiensttermine: 

www.adac.de/prüfdienst 

Am 8. September in Bad Steben: 

Heinz Erhardt -Abend 

Bad Steben -Heinz Erhardt ist 

der unbestrittene König des Humors! 

Seine „Reime“ und „Gedichte“ 

begeistern seit über einem 

halben Jahrhundert das 

Publikum. 

Dieser Leseabend mit Michael 

Asad präsentiert das Beste aus 

seinen Büchern –aber auch viele 

unbekannte kleine Meisterwerke, 

bei denen man sich freut, 

sie entdeckt zu haben. 

Michael Asad, geboren am 

21.1.1954, ist seit 1970 schriftstellerisch 

tätig. Veröffentlichungen 

in zahlreichen Anthologien 

und Zeitungen, Buch: 

„Auch Wachmänner dürfen träumen“. 

Lehrauftrag an der Verbandsschule 

Weidenberg, „Filme 

verstehen“. Etwa 100 Lesungen 

seit 1985: Eigene Geschichten, 

„Heinz Erhardt“, 

„Ringelnatz“, „Roald Dahl“, „Eugen 

Roth“, „Kishon“. Lesungen in 

Schulen. 

Info: Eintrittskarten für diese Lesung 

am 8. September 2015, um 

19.00 Uhr, im Kurhaus Bad Steben 

sind an der Abendkasse erhältlich 

für 6 Euro (mit Gastkarte 

5Euro). 

Abschlusskonzert für Klavierduos 

und Klavierensembles 

Lichtenberg -Mit einem Meisterkurs für Klavierduos und Klavierensembles 

startet die Internationale Musikbegegnungsstätte des 

Bezirks Oberfranken, Haus MarteauinLichtenberg in die neue Saison. 

Dozenten sind die international renommierten Pianisten Hsueh-Fong 

Chien und Christoph Sischka, die Teilnehmer kommen 

aus China, Frankreich, Luxemburg, Taiwan und aus Deutschland. 

Zum Abschuss gibtesamFreitag,4.September um 19 Uhr ein öffentliches 

Konzert mit allen Beteiligten in Haus Marteau. Karten 

gibt es an der Abendkasse. Weitere Informationen: www.hausmarteau.de. 

Inspektion bei der Zellstoff- und 

Papierfabrik Rosenthal 

Blankenstein -ImWerk in Blankenstein wird vom 19. bis 28. 

September der jährliche Stillstand zur Inspektion und Hauptinstandsetzung 

der technischen Anlagendurchgeführt. 

Es wird davon ausgegangen, dass die durchzuführenden Arbeiten 

zu keinen außenwirksamen Wahrnehmungen führen werden. Es 

lässt sich jedoch nicht gänzlich ausschließen, dass insbesondere 

bei An- und Abfahrprozessen kurzzeitig Lärm- oder Geruchsemissionen 

auftreten können. Es wird alles getan, dies zuvermeiden 

und eventuell mögliche Lärm- und Geruchsemissionen so 

kurzfristig wie möglich zu unterbinden. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


9

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg 

Geschäftszeiten 

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg 

Wertstoffinseln –Stellplätze 

für Glas- und Leichtstoffcontainer 

Geschäftsstelle: RathausLichtenberg 

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg 

Telefon:09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37 

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr 

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich. 

Nebenstelle: RathausIssigau 

Dorfplatz 2, 95188Issigau 

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459 

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de 

Standorte in Lichtenberg: Ferienpark, Poststraße, Sportplatzweg 

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeitenist zu unterlassen! 

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2 

Altkleidersammelcontainer des AZV: 

Ferienpark 

Poststraße 

Sportplatzweg 

TermineWertstoffmobil für September 2015 

Standort: Lichtenberg, Poststraße –hinter der ehem.Dreschhalle 

Nächster Termin: Mittwoch, 09.09.2015 

von 10.00 Uhr –18.00 Uhr 

Müllabfuhr Leerungen in Lichtenberg 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

Freitag: 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag, 08.09.2015 Leerung der Restmülltonne 

Dienstag, 15.09.2015 Leerung der Biotonne und Papiertonne 

Ärztliche Versorgung in Lichtenberg 

Ehejubiläum 

Goldene Hochzeit am 04.09.2015 

Stock, Hilmar und Ute, Schulstraße 10 

Die Stadt Lichtenberg gratuliert herzlich! 

Hinweis zur Veröffentlichung von 

Geburtstagen und Ehejubiläen 

Nach Art. 32 Abs. 2Satz 1Gesetz über das Meldewesen (MeldeG) 

darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über 

Alters- und Ehejubiläenvon Einwohnern erteilen,wenn die Betroffenen 

der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung 

von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden 

die Betreffenden gebeten, mindestens 2Wochen vor dem Jubiläum 

bei der Stadt Lichtenberg, Zimmer 1, Tel. 09288/9737-12, Widerspruch 

gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Veröffentlicht 

werden 75./80./85./90./95/ab 100 jeder Geburtstag, Goldene 

Hochzeit,DiamanteneHochzeitundEiserneHochzeit. 

IMPRESSUM 

Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Holger Knüppel, 

Erster Bürgermeister der StadtLichtenberg; 

Gesamtauflage: 17 000; Herausgeberund Anzeigen: Agentur Pilz; 

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags; Redaktionsschluss: 

Dienstag 10 Uhr; Titelfoto: 25 Jahre Bauernmarkt in Naila 

Gemeinschaftspraxis 

Helmuth Mauer, Dr. med. Franziska Häußinger 

NailaerStraße 2 

95192 Lichtenberg Tel. 09288/6333 

Sprechzeiten: 


Mo –Mi+Fr: 9.00 Uhr –12.00 Uhr 

Mo: 

17.30 Uhr –19.30 Uhr 

Do: 

17.30 Uhr –19.30 Uhr 

Issigau 

Dorfplatz 2 

95188 Issigau Tel.09293 /932633 

Di: 

17.00 Uhr –19.00 Uhr 

Do: 

9.00 Uhr –10.30 Uhr 

Bad Steben 

Alexander von Humboldt-Klinik 

Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24 

95138 Bad Steben Tel. 09288/920659 

Mo: 

Do: 

14.00Uhr –15.00 Uhr 

11.00 Uhr –12.30 Uhr 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 

Integr. LeitstelleHochfranken: Tel. 09281/73 95-100 

Krankentransport: Tel. 09281/19 22 2 

Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112 

10 

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg 

15.Großes BurgfestzuLichtenberg am 12.09.2015 und 13.09.2015 

Die Stadt Lichtenberg gibt bekannt, dassanlässlich des diesjährigen 

Burgfests in Lichtenberg für nachstehende Straßen und Plätze bis 

Montag, den 14.09.2015 

12.00 Uhr, absolutes Park- und Halteverbot gilt: 

Marktplatz õ ab Donnerstag, den 10.09.2015,17.00 Uhr 

Torstraße ô 

Mittelstraße ô 

Kirchgasse ô 

Bergweg õ ab Freitag,den 11.09.2015,13.00 Uhr 

Zehentweg ö 

Forstgasse ö 

Brauhausstraße ö 

Schloßberg õ ab Samstag, den 05.09.2015,8.00 Uhr 

Waldenfelsplatz 

Die vorstehende Anordnung ist für den Notfall erforderlich (Rettungsfahrzeuge 

etc.). 

Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten. 

Lichtenberg, den 31.08.2015 

Stadt Lichtenberg 

HolgerKnüppel 

Erster Bürgermeister 

Sitzung des Stadtrates Lichtenberg 

Am Montag, den 7. September 2015 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses Lichtenberg eine öffentliche Stadtratssitzung 

statt. 

Tagesordnung 

St 2196, Engstellenbeseitigung 

Blechschmidtenhammer 

Seit Montag, den 24.08.2015 laufen die Arbeiten zur Beseitigung 

der Engstelle auf der Staatsstraße 2196 in Blechschmidtenhammer. 

Die Fahrbahn ist hier in extrem schlechten Zustand und hat eine völlig 

unzureichende Fahrbahnbreite. 

Öffentlicher Teil 

TOP 1Bauanträge, Bauvoranfragen 

- vorsorglich 

TOP 2Kläranlage Lichtenberg –Bepflanzung der Außenanlagen 

- Wertung der eingegangenen Angebote 

- Auftragsvergabe-Beratung und Beschluss 

TOP 3Verkehrssicherheit im Stadtgebiet Lichtenberg 

- Beschaffung einerGeschwindigkeitsüberwachungsanlage 

- Auftragsvergabe-Beratung und Beschluss 

TOP 4Informationen des Ersten Bürgermeisters 

TOP 5Anfragen des Stadtrates 

Lichtenberg, 28.08.2015 

Stadt Lichtenberg 

Knüppel 

Erster Bürgermeister 

DenAuftrag für die Maßnahme hat die Fa. Streicher aus Jena-Maua erhalten. 

Die Fa. Streicher hat am 24.08.2015 mit den vorbereitenden 

Arbeiten zum Abriss des Wohngebäudes begonnen. 

Die erforderliche Vollsperrung der Staatsstraße beginnt ab 

31.08.2015und dauert bis zum 06.11.2015. 

Die Umleitungsstrecke für den VerkehrinRichtung Blankenstein und 

Eisenbühl erfolgt ab Lichtenberg über die St 2195 in Richtung Hölle 

und weiter auf der St 2198 über Issigau und Berg nach Schnarchenreuth. 

Abhier weiter auf der Kreisstraße HO8 über Eisenbühl nach 

Blechschmidtenhammer. 

Die Zufahrt von Lichtenberg in Richtung Blechschmidtenhammer ist 

bis kurz vor den Gasthof Blechschmiedenhammer frei. 

Das Staatliche Bauamt Bayreuth bittet die Verkehrsteilnehmer um 

Verständnis für die unvermeidlichen Verkehrsbehinderungen während 

der Bauzeit. 

Staatliches Bauamt Bayreuth 

Aus Lichtenberg 

Die Zellstoff- und Papierfabrik Rosenthal GmbH informiert die 

Bevölkerung der Stadt Lichtenberg: 

Im Werk inBlankenstein wird vom 

19. bis 28. September2015 

der jährliche Stillstand zur Inspektion und Hauptinstandsetzung 

der technischen Anlagen durchgeführt. 

Es wird davon ausgegangen, dass die durchzuführenden Arbeiten 

zu keinen außenwirksamen Wahrnehmungen führen werden. Es 

lässt sich jedoch nicht gänzlich ausschließen, dass insbesondere 

bei An- und Abfahrprozessen kurzzeitig Lärm- oder Geruchsemissionen 

auftreten können. 

Es wird alles getan, dies zu vermeiden und eventuell mögliche 

Lärm- und Geruchsemissionen so kurzfristig wie möglich zuunterbinden. 


11


Zudeldatschen -Finanzspritze für Kirche und Kommune 

169.000 Euro seit 1976 für gemeinnützige 

Wie macht man aus Wolle Zudeldatschen? 

Dieses Geheimnis 

kennen die Damen der Bürgeraktion 

Lichtenberg. Echte Wolle 

muss es sein, mindestens zu 75 

Prozent aus Wollanteil. Denn nur 

dann kräuseln sich das Innenfutter 

und die Socken halten schön 

warm. 

Seit 1976 fertigen die Damen ehrenamtlich 

ihre Socken an, die sie 

mittlerweile nicht nur innerhalb 

Deutschlands, sondern auch in 

die Niederlande, nach Österreich 

oderDänemarkverkaufen. 

Momentan stapeln sich im Lager 

die bunten Warmhalter. Verkauft 

werden sie meistens in den Wintermonaten, 

sagt Ursula Czebrik, 

die Vorsitzende der Bürgeraktion.DennwenndieTemperaturen 

kalt werden, will jeder etwas 

Warmes für die Füße. Wer jedoch 

jetzt kauft, kann auf eine große 

Auswahl zurückgreifen. Im Winter 

kann es schon zu Engpässen 

bei einzelnen Größen kommen. 

Die Arbeit der 25 Strickerinnen 

kommt einem gemeinnützigen 

Zweck zugute. Denn viele Renovierungen 

und Anschaffungen 

wären ohne die Unterstützung 

nicht möglich. Mit 169.000 Euro 

finanzierte der Verein seit dem 

fast 40-jährigen Bestehen Anschaffungen 

von Kirche und 

Stadt. Beispielsweise die Weihnachtsbeleuchtung 

auf dem 

Marktplatz, die im Jahr 1990 

erstmals installiert wurde. Diese 

soll jetzt auf LED umgerüstet 

werden –wieder finanziert von 

der Bürgeraktion. 55 Mitglieder 

gehören dem Verein derzeit an. 

Daneben gebe es aber noch einige 

Unterstützer, die sich durch 

Handarbeiten oder an bestimmten 

Aktionen beteiligen, so Czebrik. 

Jeden ersten Dienstag im Monat 

treffen sich die Damen im evangelischen 

Gemeindehaus, um die 

ZudelsockenindenGrößen21bis 

48 zu stricken. Auch alte Wollsachen 

werden aufgelöst, denn 

echte Wolle wird immer gebraucht. 

Synthetische Wolle 

kräuselt sich schlecht, sagt Ursula 

Czebrik. 

Einmal pro Woche gibt es ein 

Treffen in der alten Lottostelle, 

Marktplatz 3, bei dem die Zudelsockenverkauftwerden. 

Dieser Termin findet meistens 

nachLustundLaunestatt. 

Verkauf immer freitags von 13 bis 14.30 Uhr im Haus am Marktplatz3.BestellungenbeiVorsitzenderUrsulaCzebrik(09288-8474) 

oder zweiter Vorsitzender Christa Seelbinder, (09288-6516). Die 

Bürgeraktion hat zudem beim Burgfest am 12. und 13. September 

einen Stand mit Zudelsocken und selbstgestrickten Strümpfen. 

12 

Wir im Frankenwald


Die Zuschüsse im Einzelnen 

von der BürgeraktionLichtenberg 

Zwecke 

169.000 Euro –das ist die Summe, die der Verein bislang für Kommune 

und Kirchengemeindegespendet hat. Im Einzelnen sind das: 

1976 

373 Euro -Beleuchtungfür den Henri-Marteau-Platz 

1980 

5.113 Euro -Sanierung der Rathausfassade 

1981 

4.438 Euro -Brunnenrestaurierung am Marktplatz (Kriegerdenkmal) 

1986 

10.400 Euro für die Dacheindeckung des Schlossbergturmes – 

StadtLichtenberg 

1990 

5.835Euro -Restaurierungdes Friedhoftores –Kirchengemeinde 

1997 

4.000Euro -Sitzkisseninder Johanneskirche–Kirchengemeinde 

1998 

10.225 Euro -Sanierung der Rathausfassade 

2001 

2.725Euro -Bau des Brunnen „Letzter Heller“ 

2007 

8.000 Euro -Brunnen am Henri-Marteau-Platz 

20.000 Euro-Sanierungdes evangelischen Gemeindehauses 

2011 

22.987 Euro-Verbesserung des Quellensteinweges 

5.067 Euro -Haustürsanierung und Erneuerung der DachgaubenfensteramRathaus 

1.261 Euro -Eindeckung der Dachgaubenfenster 

1.000 Euro -Verbesserung des Wiesenfestplatzes 

2012 

3.000 Euro -Kauf von Küchenmöbeln fürs evangelische Gemeindehaus 

2013 

5.200Euro -Küchenmontage im evangelischen Gemeindehaus 

6.000Euro -Zuschuss für die Renovierung der Leichenhalle 

2014 

5.000 Euro -Renovierung des Saales im evangelischen Gemeindehaus 

2.000 Euro -Posaunen und Leinwand im Gemeindehaus 

5.000 Euro –Rasentraktor 

2.000 Euro -Zuschuss für ArbeitenamBadesee 


13


VERANSTALTUNGEN in Lichtenberg 

05.09./ 

06.09.2015 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

Förderverein Friedrich-Wilhelm- 

Stollen 

Führungen 

Besucherbergwerk Lichtenberg 

05.09.2015 Burgfreunde Lichtenberg Arbeitseinsatz Treffpunkt Scheune 

06.09.2015 10.00 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg 

Wanderung zur Schwammakärwa 

in Rothleiten 

Treffpunkt Henri-Marteau-Platz 

08.09.2015 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen 


08.09.2015 13.30 Uhr Senioren Lichtenberg Spielenachmittag 

Vereinsheim des Obst-und 

Gartenbauvereins 

09.09.2015 15.30 Uhr Stadt Lichtenberg 

Stadtführung durch die historische 

Altstadt und die Burgruine 

Henri-Marteau-Platz; Sonderführungen 

für Gruppen: 09288/97370 

12.09.+ 

13.09.2015 

Burgkultur Lichtenberg Burgfest Marktplatz/Schloßberg 

12.09./ 

13.09.2015 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 



13.09.2015 09.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde Lichtenberg Mittelalterlicher Gottesdienst Burgscheune am Schloßberg 

13.09.2015 Frankenwaldverein Lichtenberg 

Herbstwanderung nach Wallenfels 

(Hauptverein) 

19.09./ 

20.09.2015 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 



20.09.2015 

07.00 – 

11.00 Uhr 

Fischereiverein Lichtenberg Tandemangeln Badesee 

26.09./ 

27.09.2015 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 



30.09.2015 20.00 Uhr MSC Lichtenberg Monatsabend Burghotel 

02.10.2015 TSV Lichtenberg Musikantentreffen Turnhalle des TSV 

20.09.2015 Sportschützen Lichtenberg Tagesausflug nach Nürnberg 

Di. 17.00 Uhr Burgfreunde Lichtenberg Arbeitseinsatz Scheune 

Di. 18.30 Uhr Sportschützen Lichtenberg 

Arbeitseinsatz für 

Schießhalle und Gelände 

Di. und Fr. 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Schießtraining für die Erwachsenen Schützenhaus 

Do. 

17.30 – 

20.00 Uhr 

Sportschützen Lichtenberg Jugendtraining Schützenhaus 

Do. 

Ev. Kirchengemeinde 

Sa. 09.30 Uhr Sportschützen Lichtenberg 

So. und 

Feiertage 

14.00 – 

18.00 Uhr 

Sportschützen Lichtenberg 

Krabbelgruppe Lichtenberg macht 

Sommerpause: Beginn wieder ab 

17.09. 

Arbeitseinsatz für 

Schießhalle und Gelände 

Schießen für Jedermann 

Die Krabbelgruppe bedankt sich für 

die vielen Sachspenden. 

Schützenhaus Lichtenberg; 

kein Schießen auf der 100-Meter- 

Bahn mit Großkaliber 

Alle Angaben ohne Gewähr 

14 

Wir im Frankenwald


Josef Langhammer wurde 90 

Landrat Dr. Oliver Bär, Werner 

Neumann, das älteste Mitglied 

des Stadtrats in Lichtenberg als 

Vertreter des Bürgermeisters, 

und viele andere Gratulanten:sie 

kamen, ummit Josef Langhammer 

den 90. Geburtstagzufeiern. 

Er habe zwar Alterswehwehchen, 

sagt der, sei aber sonst 

rundum zufrieden.Langhammer 

zog im Jahr 1945 aus dem tschechischen 

Adlergebirge in den 

Frankenwald. Auf seiner Suche 

nach Arbeit kam er nach Lichtenberg 

und nach einem Jahr in der 

Landwirtschaft zur Firma Rosenberger. 

Hier war er 42 Jahre 

bis zu seiner Rente beschäftigt. 

Mit seiner zweiten Frau Ingrid 

lebt er in der Gartenstraße 10, im 

Haus der ersten Schwiegereltern, 

das er mit ausgebaut, saniert und 

renoviert hat. Dem treuen Mitglied 

des Obst- und Gartenbauvereins 

und des VdK gratulierten 

auchVertreterbeiderVereine. 

Das Foto zeigt (links) Werner 

Neumann und den Jubilar Josef 

Langhammer. 

Schuljahresbeginn Alexander-von- 

Humboldt-Grundschule 

An der Alexander-von-Humboldt-Grundschule 

Bad Steben beginnt der Unterricht im neuen 

Schuljahr für alle Klassen am Dienstag, den 15. 

September 2015. Die Zweit-, Dritt- und Viertklässler 

treffen sich bis 8.00 Uhr in ihren Klassenzimmern.Alle 

Schulneulinge treffen sich mit 

ihren Eltern, Paten, Verwandten usw. bis 8.10 

Uhr in der Lutherkirche in Bad Steben(nicht in 

der Schule!). Dort beginnt um 8.15 Uhr der Schulanfangsgottesdienst. 

Um 9.00 Uhr werden die Schulneulinge von ihren Lehrerinnen, 

ihrenEltern und den Kindern der zweiten Klassen von der Kirche 

zum Schulhaus begleitet. Dort bietet der Elternbeirat inbewährter 

Weise selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und Kindergetränke 

an. Für die 3. und 4. Klassen findet der Gottesdienst um 

9.15 Uhr ebenfalls in der Lutherkirchestatt. 

Der Unterricht endet an den ersten beiden Schultagen (Di, 15. 

09. 2015 und Mi, 16.09.2015) für alle Kinder um 11.15 Uhr. Am 

Do,17.09.2015 und Fr, 18.09.2015findet stundenplanmäßiger Unterricht 

ohne Nachmittagsunterricht statt.Bereits ab dem 1. Schultag 

wird Mittagsbetreuung angeboten. 

Die Zuckertüten der Schulneulinge und eventuell weitere Schulsachen 

können am Montag, den 14. September 2015, zwischen 

13.00 und 15.00 Uhr in der Schule abgegeben werden. 

Alexander-von-Humboldt-Grundschule 

Neues Versicherungsbüro 

eröffnet 

Personenversicherungen mit Lebens-, 

Rente- und Unfallversicherung 

bis hin zu Sachversicherungen 

mit Hausrat und Gebäude 

sowie Gewerbeversicherungen 

–das alles bietet Versicherungsfachmann 

Uwe Funk in 

der Nailaer Straße 14 an. Seit 

kurzem hat der 56-Jährige Lichtenberger 

sein Büro in der ehemaligen 

Sparkassenfiliale eingerichtet. 

Im vergangenen Jahr 

erhielt er von der Versicherungskammer 

Bayern die Urkunde 

für 25 Jahre Treue. In den 

Räumen ist auch die Sparkassenagentur 

der Sparkasse Hochfranken 

untergebracht. Kunden 

erhalten hier in der Zeit von 9 

bis 11 Uhr Geld, maximal 200 Euro 

pro Tag. Funks Mitarbeiterin 

ist die Büroangestellte Kerstin 

Eckardt.Sie ist zuständig für Ablage, 

Werbung und für Auszahlungen. 

Das Versicherungsbüro 

ist von Montag bis Freitag von 9 

bis 12 Uhr und nach Vereinbarung 

geöffnet. 


15

VHS-Kurse in Berg: Herbst 2015 

YogafürKörper,GeistundSeele 

Yoga bringt körperliche und psychische 

Unausgewogenheit ins 

Gleichgewicht und eignet sich 

deshalb hervorragend zum 

Stressabbau.Atem-, Körper- und 

Entspannungsübungen sowie 

Meditation können von allen Altersgruppen 

erlernt und durchgeführt 

werden. Der Kurs eignet 

sich sowohlfür Anfänger als auch 

fürFortgeschrittene. 

Beginn:30.September2015 

7 x mittwochs, von 18.30 bis 

20.00Uhr; 

Ort:Yogaschule,HoferStr.9 

Leitung: Jutta Weber, Dipl.-Yogalehrerin;Gebühr:63,00€ 

Anmeldeschluss:23.09.2015 

KraftquellenfürKinder(von6bis 

12Jahren) 

Kinder können ihren Körper und 

Geist trainieren, um gegen 

Stress bzw. Konzentrationsschwierigkeiten 

gewappnet zu 

sein. Unter Anleitung lernen Sie 

durch den steten Wechsel von 

Anspannung und Entspannung im 

Körper Blockaden zu lösen. 

Durch Fantasiereisenund andere 

Entspannungstechniken kann 

sich der Nachwuchs mit Spaß, an 

andere Orte begeben und dadurchzurRuhekommen. 

Beginn:12.November2015 

5xdonnerstags von 16.30 bis 

17.15Uhr (5UE); Ort: Sportheim 

Berg; Leitung: Kerstin Brückner, 

Entspannungspädagogin 

Kursgebühr:13,00€ 


Bitte mitbringen:Decke, Kissen, 

warme Socken und bequeme 

Kleidung! 

AutogenesTraining 

Autogenes Training ist eine bewährte 

Methode zur körperlichen 

und geistigen Entspannung. Es 

entspannt die Skelettmuskulatur 

und harmonisiert das vegetative 

Nervensystem. Durch diese 

konzentrative Selbstentspannung 

wird eine körperliche und 

emotionale Ausgeglichenheit 

herbeigeführt. Autogenes Training 

wirkt Stress und Ermüdungszuständenentgegen. 



20.00 Uhr (7UE); Ort: Sportheim 

Berg; Leitung: Kerstin Brückner, 

Entspannungspädagogin 

Gebühr:32,00€ 

Anmeldeschluss: 05.11.2015 

Bitte mitbringen: Decke, Kissen, 

warme Socken, bequeme Kleidung 

Textilgestaltung für Teeniesab8 

Jahren 

Sei dein eigener Designer und 

gestalte deine Klamotten selbst. 

Aus alt mach neu! Wir arbeiten 

kreativmitTextilfarbe,Perlenpen, 

Spitze u.v.m. Es sind Schablonenmotive 

für Mädchen als auch 

Jungen vorhanden. Mitbringen 

aus eurem Kleiderschrank könnt 

ihr Hosen, T-Shirt, Pullover, 

Westen mit Baumwollanteil oder 

Stoffschuhe –aber alles unifarben. 


14.30bis16.00Uhr(2UE) 

Ort: Sportheim Berg; Leitung: 

Kerstin Brückner, Entspannungspädagogin;Gebühr:6,00€ 

Materialkosten: nach Verbrauch, 

ca.3,00bis5,00€ 


EDV-BasiswissenfürSenioren 

Der Lehrgang ist für Teilnehmer 

ohne Vorkenntnisse geeignet. 

Sie erhalteneinen Überblick über 

Funktionsweisen und Nutzungsmöglichkeiten 

einesComputers. 

Arbeiten mit der Maus und den 

Windows-Fenstern, Bedienung 

und individuelle Gestaltung der 

Windows-Benutzeroberfläche, 

Überblick über Hard- und Software, 

Vorstellen wichtiger Standard- 

und Zubehörprogramme. 

Praktische Übungen mit verschiedenen 

Programmbeispielen. 

Die Kursgestaltung orientiert 

sich in Inhalt und Tempo an Ihren 

Voraussetzungen und Wünschen. 

Der Kurs bietet die Möglichkeit, 

auf spezielle Fragenzum 

Themaeinzugehen. 

Beginn:01.Oktober2015 


17.30 Uhr (18UE); Ort: Berg, 

Kirchplatz 2, Gemeinde Berg, 

Sitzungssaal; Leitung: Gerhard 

Geml 

Kursgebühr:96,00€; 

Lernmittel:17,60€ 

Anmeldeschluss: 24.09.2015 

Anmeldung:09281/7145-10. 

Tarte oder Quiche, ein herbstlicherGenuss 

In Frankreich gibt es kein Fest ohne 

Tarte. Der knusprige Boden, 

der verführerische cremig leichte 

Belag mit Fisch, Fleisch und Gemüse. 

In diesem Kurs könnenSie 

das Geheimnis der Tarte oder 

Quicheerlernen. 

Termin:05.Oktober2015 

18.00bis21.00Uhr(4UE) 

Ort: Grundschule Berg, Schulküche; 

Leitung: Maximilian Moser,Koch;Gebühr:10,00€ 

Materialkosten:nachVerbrauch 


Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch,BehälterfürReste 

Eingewickeltesund 

Umwickeltes 

Von Fleisch, Gemüse bis zu 

Fisch! Geheimnisvoll verpackt in 

verschiedene Teige, saftig und 

pikant zubereitet. Überraschen 

SiedamitIhreGäste! 

Termin:24.November2015 

18.00bis21.00Uhr(4UE) 

Ort: Grundschule Berg, Schulküche; 

Leitung: Maximilian Moser,Koch;Gebühr:10,00€ 

Materialkosten:nachVerbrauch 


Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch,BehälterfürReste 

Anmeldung: 

Antje Schneider, Gemeinde 

Berg,Kirchplatz2,95180Berg 

Tel.Nr. 09293/943-0, Fax Nr. 

09293/943-22, 

E-Mail:gemeinde@berg-ofr.de 

Die aktuellen Programmhefte der 

VHS-Landkreis Hof gibtesinder 

GemeindeverwaltungBerg. 

Nachruf 

Lieselotte Prell 

*14. 4. 1934 † 16. 08. 2015 

In Dankbarkeit: Rainer Prell mit Familie 

Renate Baderschneider mit Familie 

Stephan Prell mit Familie 

Besonderer Dank gilt der Pflegestation 2 des Seniorenwohnpark 

Bad Steben 

Aqua Biking im 

Hallenbad 

Schwarzenbach a.Wald -Am 

07. September beginnen nach 

der Sommerpause wieder die 

Aqua-Biking-Kurse im Hallenbad. 

Dieser Trendsport dient 

zur Stärkung des Herzkreislaufsystems, 

ist muskelaufbauend 

und gewichtsreduzierend, 

gelenk- und bänderschonend 

und hautstraffend. Näheres bei 

der Stadtverwaltung, Frau Pia 

WirthTel.09289/5021oder 

E-Mail: pia.wirth@ 

schwarzenbach-wald.de 

16 

Wir im Frankenwald

Sturzprävention –Was ist das? 

Die Teilnehmerinnenvon der Mehrgenerationen-Projektschmiede 

hatten sichtlich Spaß, ihr Sturzrisiko zu vermindern 

In der Mitte Monika Wolf 

Naila -Seit einigen Jahren bietet 

die Ergotherapeutin Monika 

Wolf zusammen mit der Mehrgenerationen-Projektschmiede 

den Kurs „Sturzprävention“ an. 

Tragisch ist es, wennältere Menschen 

aufgrund eines Sturzes 

nicht länger zuhause wohnen 

können und fortan im Pflegeheim 

leben müssen. Im Präventionskurs 

–sicher, aktiv und mobil 

–trainierenwir mit Spaß und 

Freude Balance und Körpergefühl. 

Wir stärken bestimmte 

Muskelgruppen um Stürze zu 

vermeiden oder abzumildern. 

Wir aktivieren unser Gehirn, damit 

Ablenkungen uns nicht ins 

Straucheln bringen. Machen Sie 

mit! Kommen Sie zum kostenlosen 

Informationsnachmittag 

mit Kaffeetrinken am Dienstag, 

22.09. um 15.30 Uhr ins Haus 

der Diakonie, Markplatz 8inNaila. 

Frau Monika Wolfwird mit einigen 

praktischen Beispielen darüber 

informieren, was in dem 

anschließenden Kurs stattfindet. 

Mit maximal 10 Teilnehmern 

startet der Kursam29.09.15. Danach 

wird der Kursimmerdienstags 

bis einschließlich dem 

01.12.15 stattfinden. 

Zu Beginngibt es Kaffee oder Tee 

und dann geht es mit praktischen 

Übungen los. 

Werden Sie aktiv und beugen Sie 

vor! Noch wird der Kurs von den 

Krankenkassen gefördert. 

Informationen und Anmeldung: 

Monika Wolf, Tel. 

09289/964592 und Seniorenbüro 

Naila, Tel.09282/9621941. 

After Work live mit Wolfgang 

Bodenschatz und Juttas 

Blumenladen 

Bad Steben - In der nordbayrisch-fränkischen 

Region kennt 

man ihn durch Auftritte mit „The 

Silhouettes“ und „Bolle & 

Schatz“. Bei der After Work Live 

am 9. September interpretiert er 

solo Songs von John Denver, den 

Beatles, Reinhard Mey, den Rolling 

Stones und vielen mehr. Die 

Rede ist von Wolfgang Bodenschatz. 

Der Musiker bringt Gesang, 

Gitarre und Mundharmonika 

problemlosunter einen Hut. 

Mit französischen Chansons, italienischen 

und spanischen Stücken 

lädt er zum Träumen ein. 

Was passt da besser dazu als der 

Duft von Blumen? Gut, dass Juttas 

Blumenladen aus Bad Steben 

auch zu Gast ist. Eine riesige 

Auswahl an Blumen und 

Pflanzen, tolle Geschenkideen 

und die floristische Ausstattung 

von Hochzeiten zeichnen Jutta 

und ihren Blumenladen aus. 

Von 19.00 bis 22.00 Uhr sind alle 

eingeladen, den Feierabend 

entspannt in der Spielbank Bad 

Steben ausklingen zu lassen. 

Für die Bewirtung sorgt das relexa 

Hotel mit Speisen und Getränken 

aus dem „rouge et noir“. 

Der Einlass ist ab 21 Jahren gestattet. 

Bitte den Personalausweis nicht 

vergessen! 

FTER 

WORK 

LIVE 

TOLLE 

PREISE 

ZU 

GEWINNEN 

MI. 09.09.2015 

19.00 -22.00 UHR 

MIT 

WOLFGANG BODENSCHATZ 

UND 

JUTTAS BLUMENLADEN 

EINTRITT FREI 

Gültigen Lichtbildausweis nichtvergessen 

Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel. 092 88/9251-0 

www.spielbankenbayernblog.de 

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. 

Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de 


17

Beim Forum Naila am 26. September in Bad Steben: 

Jazz, Swing und Pop mit den drei Damen 

Bad Steben -Jazz, Swing, Pop... 

mit viel Gesang –das erwartet 

die Gäste des Forum Naila am 

Samstag, 26. September um 

19.30 Uhr im Großen Kurhaussaal 

Bad Steben. 

Die Münchner Sängerin Lisa 

Wahlandt, bestens bekannt 

durch ihre Bossa Nova-affinen 

Alben mit Mulco Francel von 

Quadro Nuevo oder durch ihre 

Lieder-Bearbeitungen mit Martin 

Kälberer, hat wieder etwas 

brandneues aufgetan und eine 

Damenband gegründet. „Die drei 

Damen“ mit der Pianistin Andrea 

Hermenau und der Bassistin 

Christiane Öttl wurden bestehende 

Lieder runderneuert und 

eigene Lieder erdacht. Von Ballade 

bis Bossa Nova über Chanson 

und Swing bis Funk und Pop, 

gespielt wird, was gefällt. Und 

gesungen wird englisch, deutsch 

und bayrisch. 

Spielerisch und sinnlich jazzt das 

Trio auf höchstem Niveau ganz 

lässig dahin. 

Sympathie war der Grund, dass 

sich die Frauencombo gefunden 

hat, sagen die drei Künstlerinnen. 

Es sei eine Seltenheit, dass 

sich drei Musikerinnen, insbesondere 

drei Sängerinnen, nicht 

gegenseitig die Schau stehlen 

wollen, sondern genau das Gegenteil 

praktizieren. Sie schweißt 

die Freude am Experiment mit 

Sprache und Stilen zusammen. 

Noch etwas ist in der Ausprägung 

dabei eine Seltenheit: eine 

feinsinnige, spielerische Ironie, 

die in Text und Musik gleichermaßen 

ihre Entsprechung finden. 

Die drei Musikerinnen, alle 

bekannt in diversen Formationen 

und als Dozentinnen, könnten 

jeweils auch alleine einen 

Saal für sich gewinnen. 

Zusammen aber sind sie unschlagbar: 

die Experimentierund 

Ausdrucksfreude von Wahlandt, 

die glockenhelle Stimme 

der extrem rhythmischen Pianistin 

Hermenau und die Tiefe 

von Bassistin Öttl, die auch gerne 

mal Bläsersolis imitiert. 

Das sollte man gehört haben! 

Einlass in den Kurhaussaal um 

18.30 Uhr. 

WieimmerbewirtetdasTeamdes 

Forum Naila vor, zwischen und 

nach dem Konzert 

mit Speisen und Getränken für 

den kleinen und großen Appetit. 

Info: 

Karten im Vorverkauf zum Preis 

von 20 Euro für Erwachsene und 

10 Euro für Schüler und Studenten 

bei der Touristinformation 

im Rathaus Naila, Tel. 

09282/6829, bei der Touristinformation 

Bad Steben, Tel. 

09288/960-0, bei Büro Mohr 

Naila, Tel. 09282/97919-14, bei 

Göklel-Design Bad Steben, Tel. 

09288/412 und beim Frankenpost 

Ticketshop, Tel. 

01803/395440. 

Deko für Abende zum Christ sein 

Naila - Dienstagabend im Jugendzentrum 

des Bonhoefferhauses 

Naila, unbemerkt vom 

emsigen Treiben ihrer Außenwelt, 

treffen sich acht Frauen, um 

den Kampf gegen Knötchen und 

verklebte Finger aufzunehmen. 

Was hat das zu bedeuten?Katrin 

Hornfeck,die„Anführerin“dieser 

kleinen Schar erklärt: „Wir vom 

Dekoteam haben uns schon Mitte 

Mai das erste Mal getroffen.“ Die 

Rede ist hier von einem der 20 Arbeitskreise 

für die „Abende zum 

Christsein“, die Ende Oktober in 

der Frankenhalle stattfinden 

werden. Neben Teams für Werbeaktionen, 

Hausmeistertätigkeiten, 

Gebet und Bewirtung gibt 

esaucheineArbeitsgruppefürdie 

Dekoration. Denn schließlich 

sollennichtnurvieleGästezuden 

Veranstaltungen kommen, sie 

sollen sich auch in der großen 

Sporthalle, die als solche nicht 

mehr zu erkennen sein soll, 

wohlfühlen. Und dafür sind sie 

hier -das Besondere daran ist, sie 

Die Zeit heilt nicht alle Wunden, 

sie lehrt uns, mit dem Unbegreiflichen zu leben. 

Was bleibt, sind die schönen Erinnerungen. 

Wir trauern um unsere gute Freundin 

Heidemarie Munzert 

Deine Weißnähgruppe: 

Jutta, Irene, Birgit, Gabi und Monika 

kommen aus verschiedenen Gemeinden 

des Dekanats Naila. 

Diesist keine Aktion einer einzelnen 

Kirchengemeinde, sondern 

es ist ein Gemeinschaftsprojekt 

aller Dekanatsgemeinden und 

dies spiegelt sich auch in den Arbeitskreisen 

wider. Und so machen 

sich die anwesenden Frauen 

bereits im Juni daran, Eulen und 

Nester für die Herbstdekoration 

zu gestalten. Unter der fachkundigen 

Anleitung von Tanja 

Sprenger werden die Basteleien 

angefertigtundesentstehennach 

und nach die ersten Kugeln für 

den Tischschmuck. „In den kommenden 

Wochen treffen wir uns 

dann noch in kleineren Gruppen, 

um weiter voranzukommen“, 

meintKatrinHornfeck. 

Klar, ein Abend allein reicht da 

nicht aus, die Frankenhalle ist 

groß und zusätzliche Bastelfreunde 

sind natürlich noch willkommen. 

18 

Wir im Frankenwald

Amateurfußball 

hautnah! 

Für alle Vereine, 

Teams und Fans 

in Oberfranken. 

Kostenlos! 

Jetzt anmelden! 

/Oberfranken 

FuPaOberfranken 

AKTION 

Kirschner 

Teppichböden & PVC-Beläge 

...bis 5 Meter Breite 

Top-Markenqualität – Supergünstig – Lieferung frei Haus! 

95152 Selbitz · ☎ 09280 / 311 

Wenn Auswahl, 

Preis und Service 

entscheiden 

TOPAKTUELLE 

ANGEBOTE 

in außergewöhnlicher 

Qualitätsvielfalt 

bei uns! 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 8–18 Uhr 

Sa. 8–16 Uhr 

Der KurparkBad Steben wird am Sonntag, 6. September,zur Picknickwiese 

Schlager und Wirtshauslieder mit „Dreiklang“ 

Evang. Kindergarten „Am Park“: 

10. Basar „rund ums Baby &Kind“ 

Naila -Der evang. Kindergarten 

„Am Park“ hat was zum Feiern: 

Am Samstag, 12. September 

2015 findet im Kindergarten 

„Am Park“ in Naila ein 

echter Jubiläumsbasar statt. 

Bereits zum 10. Mal wechseln 

zwischen 9und 12 Uhr Babyund 

Kinderausstattung, Spielzeug, 

Umstandskleidung, Bücher, 

Fahrzeuge, und vieles 

mehr den Besitzer. Für das leibliche 

Wohl sorgt der Elternbeirat 

mit verschiedenen Köstlichkeiten. 

Die kleinen Besucher 

erwartet anlässlich des Jubiläums 

ein Spiel, bei dem es eine 

Kleinigkeit zu gewinnen gibt. 

Das Kindergartenteam freut sich 

auf zahlreichen Besuch. Bestimmt 

wird man hier fündig 

und entdeckt etwas Tolles für 

Herbst und Winter! 

Wer etwas verkaufen möchte, 

kann das für 5 Euro Tischgebühr 

tun. Das Geld kommt dem 

Kindergarten zugute, alle anderen 

Einnahmen aus dem Verkauf 

bleiben zu 100 Prozent 

beim Verkäufer. Bei Rückfragen 

oder zur Buchung eines 

Verkaufstisches ist das Team ab 

sofort unter Telefon 

09282/1397 erreichbar. Bis 

bald im Kindergarten „Am 

Park“! 

Bad Steben -Mit einem musikalischen 

Leckerbissen kann das 

„PicknickimPark“amSonntag,6. 

September, in Bad Steben aufwarten, 

sind doch bei der diesjährigen 

Auflage der beliebten 

Veranstaltung im hinteren Kurpark 

die Lokalmatadore von 

„Dreiklang“ zu Gast. Dreiklang, 

das sind Rocco, Slauko und Semmel. 

Zu sanften Gitarrenklängen 

servieren sie Songs, die Musikgeschichte 

geschrieben haben –von 

Barclay James Harvest bis Brian 

Adams. Selbstverständlich dürfen 

auch einige fränkische Wirtshauslieder 

und Schlager nicht 

fehlen.SodürfensichdieZuhörer 

von 14 bis 18 Uhr auf die einfühlsame 

Stimme von Rocco, die Akkordeon-„Riffs“ 

von Slauko und 

den zweiten Gitarrenpart von 

Semmelfreuen. 

Das Areal um den Musikpavillon 

im hinteren Kurpark verwandelt 

sich erneut zur großen Picknickwiese 

–gesäumt von mehreren 

Bierbänken und Sonnenliegen, 

die jedoch schnell besetzt sein 

dürften. Früh kommen lohnt sich 

also. Die Besucher dürfen neben 

Decken auchGetränke und Speisen 

von zu Hause mitbringen. 

Natürlich gibt es auch einen Getränkestand 

und eine Grillbude. 

Für Bratwürste und Bier, Steaks 

undalkoholfreieGetränkeistalso 

ausreichend gesorgt. Zudem im 

Waldbrandgefahr 

Angebot:KaffeeundKuchen. 

Auch die Kinder kommen voll auf 

ihre Kosten. Während sich die Eltern 

bei Livemusik auf ihren Decken 

entspannt zurück lehnen, 

könnensich die Kids in zwei verschiedenen 

Hüpfburgen austoben 

– und sich beim Kinderschminken 

in Fabelwesen oder 

Prinzessinnen verwandeln. Zudem 

bietet man eine Spielekiste 

und Luftballon-Modellage an. 

Der Eintritt ist wie bei allen Picknickveranstaltungen 

im Kurpark 

frei. Bei schlechter Witterung 

spielt „Dreiklang“ im Kurhaus 

und die Hüpfburg wird in der 

Säulenwandelhalleaufgebaut. 

Hof -Aufgrund der anhaltenden Trockenheit ist die Gefahr von 

Wald- und Flächenbränden erheblich angestiegen. Immer wieder 

kommt es zu Brandereignissen in Gebieten, die mit Fahrzeugen 

der Feuerwehr nur schlecht oder gar nicht zu erreichen sind. Zudem 

ist die zur Verfügung stehende Löschwasserversorgung oftmals 

begrenzt. Aus diesem Grund bittet die Kreisbrandinspektion 

des Landkreises Hof die Landwirte, zur Verfügung stehende Güllefässer 

mit Wasser gefüllt bereitzuhalten. Die Freiwilligen Feuerwehren 

des Landkreises Hof bedanken sich sehr herzlich für diese 

Unterstützung. Die Bevölkerung wird aufgerufen, jeden möglichen 

Brand umgehend unter Telefon 112 zu melden. 


19

VERANSTALTUNGEN inder Region 

04.09. 20.00 Uhr MFG Lichtenberg/Naila Monatsversammlung „Harmonie“ in Lichtenberg 

05.09.– 

06.09. 

05.09./ 

06.09. 

11, 13, 

15.00 Uhr 

Freiwillige Feuerwehr Geroldsgrün 


Hallenfest mit Einsatzübung; 

So., 10.00 Uhr: Frühschoppen 

14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen 

Feuerwehrgerätehaus Geroldsgrün 


05.09. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Große Musical- und Operettengala Großer Kurhaussaal 

06.09. 

14.00 – 

17.00 Uhr 

Modellbauverein Naila – 

Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 

06.09. ab 14.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH 

08.09. 

11, 13, 

15.00 Uhr 


08.09. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH 

09.09. 15.30 Uhr Stadt Lichtenberg 


Sonntagsfahrbetrieb –bei schönem Wetter 

Picknick im Park mit der Gruppe 

„Dreiklang“ und großem Kinderprogramm 

Heinz Erhardt-Abend – 

Lesung mit Michael Asad 

Stadtführung durch die historische Altstadt 

und die Burgruine 

Humorvoller Gesundheitsvortrag: 

„Schlau gelaunt“/Dr. Petra Wenzel 

Froschgrüner Park 

im Kurpark Bad Steben 


Vortragssaal im Kurhaus 

Henri-Marteau-Platz; Sonderführungen 

für Gruppen: 09288/97370 


10.09. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Piano-Solo-Show mit Holger Mantey Großer Kurhaussaal 

12.09. + 

13.09. 

12.09./ 

13.09. 

12.09. 

12.09./ 

13.09. 

11, 13, 

15.00 Uhr 

09.00 – 

17.00 Uhr 

12.09.: 

ab 12 Uhr; 

13.09.: 

bis 13 Uhr 

13.09. 12.30 Uhr 

13.09. 

14.00 – 

17.00 Uhr 

Burgkultur Lichtenberg Burgfest Marktplatz/Schloßberg 


Fa. PORTAS 

Schreinerei Seidel, Untersteinach 

Ausstellung von PORTAS-Artikeln 


Frankenhalle Naila, Foyer 

HG Naila HGN-Trainingslager Frankenhalle, Naila 

Oldtimerfreunde rund 

um den Döbraberg 




15.09. 




19.09./ 

20.09. 

11, 13, 

15.00 Uhr 



20.09. 

20.09. 

10.00 – 

14.00 Uhr 

14.00 – 

17.00 Uhr 

Mo. 18.30 Uhr TSV Carlsgrün 

Mo. 

Jahresabschlussausfahrt im Oldtimer 

(bei schlechtem Wetter auch im 

Alltagsfahrzeug) 


Augentraining: „So bleiben Ihre Augen 

jung“ mit Monika Wolf 

Modellbauer-Monatsabend –Herzliche 

Einladung an alle Freunde des Modellbaus 

Gala-Konzert der Tenöre: 

Die schönsten Melodien der Welt 

(Musikbüro Debski) 

Heimatabend des Frankenwaldvereins 

Bad Steben 

Gäste sind auch gerne willkommen. 

Treffen am Parkplatz des ehemaligen 

REWE-Marktes. 



Nebenzimmer der Gaststätte 

Turnhalle 

Großer Kurhaussaal 


Großer Kurhaussaal 

HG Naila HGN–Punktspiele Frankenhalle, Naila 



DLRG Ortsgruppe 

Bad Steben -Lichtenberg e. V. 


Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h. 

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen 

19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend; 

20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining 


Di./Do. 13.15 Uhr FWV Bad Steben Gästewanderung Ab Therme 

Mi. 

18.00 – 

18.45 Uhr 

Stadt Schwarzenbach a.Wald 

Do. 18.30 Uhr TSV Carlsgrün 

Do. 

16.00 –16.45, 

17.30 –18.15, 

18.15 –19.00, 

19.00 –18.45 


REHA-Sport im Wasser; Professionelle 

Anleitung durch Präventions- und Reha- 

Sportleiterin (jew. 45min.) 

Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h. 

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; 

Infos: 09288/8298 




Treffpunkt im Kurpark Bad Steben 

hinter Wandelhalle; Infos: 09288/8298 

Infos: www.bad-steben-lichtenberg. 

dlrg.de/schwimmkurs 

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, 

Tel. 09289/5021 

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben 

hinter Wandelhalle 


Tel. 09289/5021 

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben 

Fr. ab. 

11.09. 

17.00 –17.45, 

18.00 –18.45 





Sa. 13.00 Uhr FWV Bad Steben Gästewanderung Ab Bahnhof 


Tel. 09289/5021 

Alle Angaben ohne Gewähr 

20 

Wir im Frankenwald

Am Donnerstag, 10. September,um19.30 Uhr im Kurhaus Bad Steben: 

Piano-Solo-Show mit Holger Mantey 

Info: 

Karten für diesen außergewöhnlichen 

Abend am 10. September, 

um 19.30 Uhr, im Bad 

Stebener Kurhaus sind in der 

Tourist-Information Bad Steben 

zu 11 Euro (mit Gastkarte 9Euro) 

sowie an der Abendkasse erhältlich. 

Bad Steben -Einen ganzen musikalischen 

Kosmos im Kopf titelte 

die FAZ nach einem Solokonzert 

des Pianisten Holger 

Manteys im Sendesaal des Hessischen 

Rundfunks. Und in der 

Tat, Manteys Programm lässt, 

was Abwechslungsreichtum und 

Vielseitigkeit anbelangt, keine 

Wünsche offen. 

Ein Konzert mit ihm ist kein trockenes 

Piano-Recital. Zuseinem 

Instrument dem Flügel, gesellen 

sich teils skurrile oder in ihrer 

Gebrauchsweise zum Musikinstrument 

umfunktionierte Gegenstände, 

mit welchen Holger 

Mantey seine Parodien bekannter 

Musikstücke in ein neues und 

meistens überraschendes Gewand 

kleidet. Das ist nicht nur 

ziemlich witzig, sondern auch 

musikalisch höchst genüsslich 

und anspruchsvoll. Dabei gelingt 

es dem Musiker höchst virtuos, 

zwischen verschiedenen Musikstilen 

zu balancieren. 

Man kann somit bei den Interpretationen 

der Musik von Mozart 

bis Gershwin bei diesem 

Konzert auf Vieles gefasst sein, 

nur nicht darauf, dass Langeweile 

aufkommt. 

Holger Mantey ist „ein Virtuose, 

in dessen Kopf erstaunliche Gedankensprünge 

vor sich gehen“ 

(FAZ), was der Musiker mit seinen 

Konzerten inbisher 20 Ländern 

derWelt unter Beweis stellte 

und stellt. Er arbeitete mit 

namhaften Musikern und Künstlern 

aus der ganzen Welt zusammen, 

wobei sein Solospiel von jeher 

einen besonderen Platz in 

seinem musikalischen Schaffen 

einnimmt. Er spielt u. a. Swingendes 

klassisch und Klassisches 

swingendund lädt mit seinen eigenen 

romantisch-virtuosen 

Kompositionen zum Innehalten 

und Wirkenlassen der Musik ein. 

Bildersuchfahrt des MSC Geroldsgrün 

Geroldsgrün -Auf geht’s für Jung und Alt, wir fahren durch den Frankenwald! 

Unter diesem Motto lädt der MSC Geroldsgrün am 

Sonntag, 20. September, wieder zur alljährlichen Bildersuchfahrt 

ein. Die Teilnehmer soll auf der Fahrt die versteckten Bilder entdecken 

und die gestellten Aufgaben durch Denken und spaßigen 

Spielen lösen. 

Start ist auf dem Festplatz inGeroldsgrün zwischen 08.15 Uhr 

und 09.15 Uhr. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. 

Vor dem Start wird jedes Team natürlich in den Ablauf und die Aufgaben 

eingewiesen. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Mittags ist für das leibliche Wohl bestensgesorgt. 

Am Abend findet dann die Siegerehrung im Gasthof „Zum Goldenen 

Hirschen“um19.30 Uhr statt. 

Alle Marken. Alle Leistungen. 

Mehrmarken-Kompetenz in Diagnose, 

Service, Wartung und Reparatur von leichten 

bis schweren NFZ, Anhängern und Aufliegern, 

Bussen, Bau- und Landmaschinen. 

Ihre Ansprechpartner 

Bernhard Burkel 

Marco Hörl 

Auto Müller GmbH &Co.KG 

95119 Naila 

Selbitzer Berg 22 

www.automueller.de 

Tel: +49 (0)9282 98 14-0 

Fax: +49 (0)9282 98 14-65 

Werkstatt und Pannenhilfe: 

Mo 7.00-18.00 Uhr 

Di-Do 7.00-20.00 Uhr 

Fr 7.00-21.00 Uhr 

Sa 7.00-15.30 Uhr 

Der MSC Geroldsgrün freut sich auf viele Teilnehmer! 


21

Gottesdienste und Bibelkreise 

Bad Steben 

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben 

Fr., 04.09., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark; 

19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche 

St. Walburga; Sa., 12.09.,19.30 Uhr: Wochenschlussandacht 

mit Abendmahl, Alte Wehrkirche St. 

Walburga, So., 13.09.,9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 

10.45 Uhr: Führung, Alte Wehrkirche St. 

Walburga, Mo., 14.09., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, 

Martin-Luther-Haus, Fr., 18.09., 15.15 Uhr: 

Gottesdienst, Seniorenwohnpark, 19.30 Uhr: Komplet, 

Alte Wehrkirche St. Walburga 

Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben 

Fr. 04.09.;9Uhr: Hl. Messe 

So. 06.09.;9Uhr: Hl. Messe 

Di. 08.09.;16Uhr: Hl. Messe (Langenbach) 

Do. 10.09.,19Uhr: Rosenkranz 

Fr. 11.09.; 9Uhr: Hl. Messe 

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün 

So., 13.09., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; Mi., 

16.09., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft 

Berg 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg 

So.,06.09.,09.30Uhr:Gottesdienst,Kirchbus:keine 

Abholung! 

Mi.,09.09.,20Uhr:BlauesKreuzBegegnungsgruppe; 

Geroldsgrün 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün 

Mo, 7.9. –Mi, 9.9. Ferienprogramm –Kinderkino im 

Gemeindehaus; Infos: Evang. Kirchengemeinde Tel. 

09288/91018); Do, 10.9., 19.30 Männertreff im Andreaskeller, 

19.30 Uhr: Gebet für den Frankenwald 

im oberen Gemeindesaal, 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde 

im unteren Gemeindesaal 

Das Pfarramt Geroldsgrün ist bis 09.09.2015 nur 

jeweils am Dienstag und Freitag in der Zeit von 

09.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid 

So, 06.09. 10 Uhr: Gottesdienst 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach 

So, 06.09. 8.45 Uhr: Gottesdienst 

Fr., 11.09. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde 

Kirchengemeinde Langenbach 

So., 06.09.,8.30 Uhr: Hauptgottesdienst 

Adventgemeinde Langenbach 

Sa., 05.09., 09.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr: 

Predigt: Fritz Vogel 


Evang.-luth.KirchengemeindeLichtenberg 

So.,06.09.9.30Uhr:Gottesdienst–mitLektor 

HelmuthMauer 

Naila 

Evang.-luth.KirchengemeindeNaila 

Sa.,05.09.,16Uhr:GottesdienstimSeniorenstift 

So. 06.09.,10Uhr:Stadtkirche;Gottesdienstmit 

Abendmahl;Do.10.09.,14.30Uhr:Bonhoefferhaus; 

Seniorennachmittag;18Uhr:RäumeAmKirchberg2; 

f.i.t.-Suchgruppe 

Evang.-luth.KirchengemeindeMarxgrün 

So.,06.09.,9.30Uhr:Gottesdienst;Mi.,09.09., 

19.30Uhr:Singkreis 

Evang.-luth.KirchengemeindeCulmitz 

Evang.KirchengemeindeMarlesreuth 

So.,06.09.,9Uhr:Gottesdienst 

Evang.-luth.KirchengemeindeLippertsgrün 

So.,06.09.,9Uhr:GottesdienstmitAbendmahl 

(Wein) 

Mi.,09.09.,19.30UhrBibelgesprächskreisimMelanchthon-Raum 

Do.,10.09.,20Uhr:GebetfürdenFrankenwaldin 

Geroldsgrün 

Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“ 

Sa.05.09.;16.45UhrRosenkranz(Kettelerhaus) 

So.06.09.;10:30UhrHl.Messe 

Di.08.09.;Seniorenkreis14Uhr:Kath.Pfarrsaal 

Naila,VortragmitMusikpädagoginBrigitteMöckel: 

MitLiedernindenHerbst-Pflegedesdeutschen 

Volksliedes 

Mi.09.09.;17:30UhrRosenkranz 

Fr.11.09.;15:30UhrHl.Messe(Martinsberg) 

Sa.12.09.;16:45UhrRosenkranz(Kettelerhaus) 

LandeskirchlicheGemeinschaftNaila 

Mo.07.09.bisFr.,11.09.von10bis16Uhr:Kids-Ferientreff;So.13.09.,11Uhr:Familiengottesdienstmit 

anschließendem Mittagessen 

Evang.-meth.KirchengemeindeNaila 

So.,06.09.,09.30Uhr:GottesdienstmitAbendmahl 

ZeugenJehovasNaila,AmHammerberg11 

Fr.04.09. 

19.30UhrVersammlungsbibelstudium:„KommJehovadochnäher“,Kap.29Abs.16-21undKastenS. 

299,20.05UhrSchulkursfürEvangeliumsverkündigeru.A.TheokratischePredigtdienstschule-Wiederholung,20.35UhrDienstzusammenkunftu.A. 

Bekommenwirdienötige„SpeisezurrechtenZeit“? 

So.06.09. 

09.30UhrbiblischerVortrag:WiesolltestduGott 

dienen?10.10UhrBibelstudiumanhanddesWachtturms:„DasgeistigeParadiesgemeinsamverschönern“ 

CVJMNaila 

So.,06.09.,17Uhr:Jungenvon12bis16Jahren 

Di., 08.09.,20Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, 

Tel. 978334); Mi., 09.09.,19.45 Uhr: Bibelstunde für 

Alle,anschl.Gebetsrunde 

In den Ferien haben die meisten unserer Gruppen 

undKreiseSommerpause. 

Schwarzenbacha.Wald 

Evang.-luth.KirchengemeindeBernsteina.Wald 

Fr.,04.09.,19.30Uhr:Posaunenchor;So.,06.09.,9 

Uhr:AbendmahlsgottesdienstmitWein; 

Mi.,09.09.,19.30Uhr:Kirchenchor; 

Do.,10.09.,18.45Uhr:AbendgebetimGebetskeller, 

19.30Uhr:„GebetfürEvangelisationundGemeindewachstumimFrankenwald“imGemeindehausin 

GeroldsgrünmitPfr.Graf 

Evang.-luth.KirchengemeindeDöbra 

So.,06.09,10Uhr:GottesdienstmitAbendmahl 

(Wein) 

Do.,10.09.,9.30Uhr:KrabbelgruppeimGemeindehaus,19.30Uhr:GebetfürdenFrankenwaldinGeroldsgrün 

Kath.PfarramtSchwarzenbach/Schwarzenstein 

Sa.05.09.;19Uhr:Hl.MesseSchwarzenbach 

Di.08.09.;18Uhr:AndachtSchwarzenbach 

Jesus-GemeindeFrankenwald& 

CVJMSchwarzenbacha.Wald 

So.,06.09.,10.30Uhr,Impuls-Gottesdienst 

TreffpunktLIFE. 

Evang.-luth.Kirchengemeinde 


So.,06.09.,10Uhr:Abendmahlsgottesdienst(Saft) 

Mo.,07.09.15Uhr:BibelstundederLandeskirchlichenGemeinschaftimGemeindehaus 

Mi.,09.09.,19.45Uhr:GesprächsabendumdieBibel 

imGemeindehaus,20Uhr:SporttreffinderSchulturnhalle 

Do.,10.09.,17.00Uhr:GottesdienstimSeniorenheim 

Fr.,11.09.,19.30Uhr:Bibelkreis„MitderBibelleben“ 

Mambinis,Kinderstunde,JungscharenundTeenie- 

KreisentfallenwährendderSommerferien 

Evang.-meth.Kirchengemeinde 


So.,06.09.,09.30Uhr:GottesdienstmitAbendmahl 

inNaila 

FreieChristengemeindeSängerwald 

So.06.09.,9.30Uhr:Gottesdienst“Mehr,alsmiteinanderauskommen–Familiegestalten”,paralleldazueineKinderbetreuung 

IndenFerienkeinPfadfindertreffen“RoyalRangers” 

undkeinHauskreisinNaila 

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) 

Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326 

Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9Uhr 

Neuapostolische Kirche Naila 

So., 06.09., 10 Uhr: Gottesdienst in Hof 

Mi., 09.09., 20 Uhr: Gottesdienst 

Segnungsgottesdienst in der Lutherkirche 

Bad Steben - Zur Ruhe kommen, 

Gott ein Loblied anstimmen, 

sein Wort hören, miteinander 

beten und sich persönlich 

segnen lassen...das alles findet 

sich im neuen Gottesdienstangebot 

der evangelischen 

Kirchengemeinde Bad Steben 

in der Lutherkirche. 

Immer mehr Menschen wird die 

persönliche Segnung wichtig, 

dies haben die letzten Jahre 

deutlich gezeigt. 

Diesem Wunsch möchte auch die 

Evangelische Kirchengemeinde 

Rechnung tragen. 

Der Segnungsgottesdienst will 

einladen, aber nicht überfordern; 

will Mut machen und den 

Menschen den Segen Gottes auf 

ganz persönliche Art und Weise 

zusprechen. 

Dazu haben sich Pfarrer Bastian 

Frank und Kantor Stefan Romankiewicz 

viele Gedanken gemacht 

und freuen sich auf viele 

Gottesdienstbesucher am 

Donnerstag, 10. September um 

19.30 Uhr in der Lutherkirche 

Bad Steben. 

22 

Wir im Frankenwald

Fleischerfachgeschäft 

Schemmel 

Elektroinstallation 

Altbausanierung 

Neubauinstallation: 

Privat und Gewerblich 

Antennenanlagen 

Telefonanlagen 

Solaranlagen 

Wartung und Service 

Elektroanlagen aller Art 

Maschinenreparatur 

Schaltschrankbau 

Messmittelbau 

DMS-Applikationen 

Edgar Schuberth 

ELEKTROTECHNIK 

MEISTERBETRIEB 

Hans-Richter-Straße 16 

95131 Schwarzenbach/Wald 

Telefon: 09289 /970215 

Telefax: 09289 /970216 

Handy: 0160 /94904165 

e-mail: eschuberth@gmx.de 

Internet: 

www.schuberth-elektrotechnik.de 

Wochenangebot 

vom Freitag, 4. 9. bis Donnerstag, 10. 9. 2015 

Presskopf einfach lecker 100 g/€ –,89 

Pfefferbeißer – buchenholzgeräuchert 100 g/€ 1,09 

Kosakenwurst – herzhaft pikant 100 g/€ –,99 

Schweinshaxen – frisch oder gepökelt 100 g/€ -,39 

Geschnetzeltes vom Schwein 

- küchenfertig mariniert 100 g/€ -,79 

Täglich frisch - Spezialitäten aus 

Ihrer Metzgerei Schemmel 

Genießen Sie diese Woche doch mal unsere schmackhaften 

Aufschnittvariationen - immer frisch! 

Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte 

2 Paar Weißwürste & 2 Laugenbrezen 

Voranzeige: 

Sonntag, 6. 9. 2015, Schwammakärwa 

im Wanderheim Rothleiten 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr 

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 

www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de 

Walchstraße 15, 95119 Naila 

Im Ziegelwinkel 9 

96317 Kronach 

Testen Sie uns! 

1 Woche GRATIS-Training 

bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren) 

*pro Person nur ein Gutschein verwendbar 

e.K. 

Wir im Frankenwald 23

24 

Wir im Frankenwald

Lichtenberg_gesamt_040915.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?