Tooth Mousse

Tooth Mousse ot GC 

Portfolio

Ot predstavëneto si v kraë na 2002 godina (v Avstralië i Nova Zelandië), GC Tooth 

Mousse bêrzo se prevêrna v predpoËitano ot stomatolozite, sredstvo za lokalno 

priloæenie s mnoæestvo pokazanië. 

Otkrivat se vse poveËe i poveËe vêzmoænosti za upotreba na GC Tooth Mousse, i 

poradi tazi priËina reπihme, Ëe ïe e polezno te da bêdat obedineni v edna broπura. 

Ako veËe izpolzvate GC Tooth Mousse, se nadëvame, Ëe tuk ïe otkriete nëkoi dopêlnitelni 

idei za priloæenie, sled kato se zapoznaete s kliniËnite sluËai. Ako vse 

oïe ne ste rabotili s tozi zabeleæitelen produkt, se nadëvame, Ëe narastvaïië broñ 

kliniËni sluËai ïe vi okuraæi da go izprobvate. 

Sêdêræanie 

Nëkoi osnovni vêprosi, koito bez sêmnenie ïe vi bêdat zadadeni 3 

SvrêhËuvstvitelnost na zêbite 4 

KozmetiËna promëna za vseki 5 

Izbelvane na zêbi 5 

Ortodontië 6 

Kakvo znaËenie ima za degustatorite na vino? 7 

Kakvi praktiËeski sêveti da dadem? 7 

Kserostomië 8 

Erozië 9 

Mus za vêzrastni 10 

Pacienti sês specialni nuædi 11 

Mus za hipomineralizacië 12 - 13 

Mus za leka forma na fluoroza 14 - 15 

Za vaπeto zdrave 16 - 17 

Mus za suha usta 18 

Literatura 19

GC Tooth Mousse 

Nëkoi ot tipiËnite vêprosi, 

koito bez sêmnenie ïe Vi 

zadadat, kato naËalo sa: 

• Zaïo imam nuæda ot tozi vid leËenie? 

• Kolko ïe struva? 

• Kak da nanasëm GC Tooth Mousse? 

• Kogato leËenieto priklíËi, kolko dêlgo 

ïe se zapazi rezultata? 

Pêrvite dva vêprosa sa otnositelno lesni, no 

tretië i Ëetvêrtië iziskvat zadêlboËen i sloæen 

otgovor, koñto moæe da vi nakara da se poËuvstvate 

nelovko. 

Kak da nanasëm GC Tooth Mousse? 

Lesno e. Nanesete GC Tooth Mousse veËer i / 

ili sutrin sled izËetkvane na zêbite - izpolzvañte 

prêsta si, pamuËen tupfer ili predvaritelno 

podgotveni πini za vaπite zêbi - ostavete da 

podeñstva 2 do 5 minuti. 

Kogato leËenieto priklíËi, kolko dêlgo ïe se zapazi 

rezultata? 

“Ami, hm... vsiËko zavisi ot tova kolko dobre poËistvate 

zêbite si, kaËestvata na slínkata vi i nivoto 

na kiselinnost na natrupanata plaka”, tova bi bil 

ubeditelen otgovor. Za sêæalenie se izbëgva vêprosa 

za prodêlæitelnostta. 

Po-razliËen otgovor bi bil: “Ako prodêlæite da 

poËistvate zêbite staratelno, redovno da se premahva 

natrupanata plaka i slínkata vi e s dobri 

pokazateli, togava rezultatêt ïe se zapazi H godini. 

Pri vsiËki sluËai obaËe, trëbva da se sêglasite na 

eæegodna poddêræaïa programa, Ërez koëto nie 

redovno ïe proverëvame vaπata slínka, natrupanata 

plaka i neñnata kiselinnost. Tova ïe dovede 

do rezultat s maksimalna prodêlæitelnost i ïe ni 

pozvoli da izvêrπim edna profilaktiËna programa, 

ako zabeleæim nëkakvi potencialni problemi. Tazi 

eæegodna programa bi struvala H. Bihte li æelali 

da zapoËnem?” 

“Kolko dêlgo bi trëbvalo da izpolzvam GC Tooth 

Mousse?” Tova e drug, Ëesto zadavan vêpros. 

V zavisimost ot konkretnië kliniËen sluËañ i priËinata, 

poradi koëto predpisvate GC Tooth Mousse, 

vaπië otgovor bi mogêl da bêde: “Nañ-dobre ïe e ako 

imate vîzmoænost da go izpolzvate vseki den i da 

go nanasëte veËer predi lëgane. Sled tova trëbva da 

doñdete pak sled H sedmici, kogato ïe proverim nivata 

na slínkata i plakata, i togava ïe reπim dali 

ïe prodêlæite da go izpolzvate. Testovete za slínkata 

i plakata se taksuvat dopêlnitelno.”

»uvstvitelnost 

na zêbite 

10-godiπnata Ema, se oplakva ot svrêhËuvstvitelnost 

na palatinalnata povêrhnost na rezcite na 

gornata Ëelíst. Te se otliËavat s harakternië 

izgled na zaguba na zêben emañl, predpolagaï razruπavane 

ot kontakt sês stomaπno sêdêræimo. Ostanalite 

Ëasti ot sêzêbieto sa nezasegnati i izgleædali 

kliniËno zdravi. Obïoto i zdravoslovno sêstoënie 

e dobro, vêpreki Ëe strada ot sredno teæka 

forma na astma, iziskvaïa eæednevna upotreba 

na poddêræaïi lekarstva. Të priema umereni 

koliËestva kofein (140 mg/den) Ërez bezalkoholna 

napitka kola. Eæednevnië ñ priem na voda e nisêk, 

kato izbëgva priem na studena voda, têñ kato tova 

drazni stomaha ñ. Podrobnata anamneza razkriva, 

Ëe ot nëkolko godini Ema strada ot gastroezofagealen 

refluks, sêstoënie Ëesto sêpêtstvaïo astmata. 

Të zabelëzva, Ëe refluksêt pri neë e po-lek v 

dnite, kogato ne e priemala gazirani napitki. 

 

Testêt na slínkata na Ema razkri nisko nivo na 

otdelëne na slínka v sêstoënie na pokoñ i kiselinno 

pH, no normalni parametri pri stimulacië. 

Niskoto pH se obësnëva otËasti s otricatelnië 

balans na teËnosti (ot diuretiËnië efekt na kofeina) 

i ot lekarstvata ñ, koito potiskat salivaciëta. 

Të e posêvetvana da eliminira gaziranite napitki, 

sêdêræaïi kofein, têñ kato toñ stimulira produkciëta 

na stomaπna kiselina i izostrë stomaπnië 

refluks. Ema e posêvetvana da pie bavno topla 

voda, za da se namali stimulaciëta i otdelëneto na 

stomaπna kiselina, priËineni ot razπirëvaneto na 

stomaha. NasoËena e kêm lekuvaïië ñ lekar, koñto 

da predpiπe lekarstvo antagonist na N-2 receptorite, 

za podtiskane na obrazuvaneto na stomaπna 

kiselina. Të e instruktirana da nanasë GC Tooth 

Mousse direktno vêrhu eroziralite palatinalni 

povêrhnosti i skoro e postignato namalëvane na 

svrêhËuvstvitelnostta. Sled 2 sedmici, eroziralië 

dentin e pokrit s tênêk sloñ ot GC Fuji II LC i kompozit 

za po-natatêπna zaïita. 

Prof. Lori Uolπ, Universitet Kuinslend 

Rezultat: 

Niva na hidratacië: niski 

Viskozitet: 

normalen 

pH na slínkata v pokoñ: 5.6, sredno kisela 

Stimulirano otdelëne: 6.0 ml, normalno 

Buferiraï potencial: 10, normalen


VeËe moæete da poluËite golëma promëna 

za vaπite zêbi. 

KozmetiËna promëna 

za vseki 

Izbelvane na zêbi 

Predi izbelvane 

Truden sluËañ na fluoroza na 26 godiπen pacient, 

nuædaeï se ot silno profesionalno izbelvane 

v kabineta, v dve poseïenië v ramkite na 

edin mesec. GC Tooth Mousse be predpisan predi 

leËenieto, za da namali svrêhËuvstvitelnostta, 

koëto Ëesto sêpêtstva tazi procedura i za da podobri 

krañniët rezultat. Meædu otdelnite poseïenië 

GC Tooth Mousse e nanasën dva pêti dnevno. 

D-r Bret Dorni, Pimbêl, Nov Îæen Uels 

“Belite petna po tezi zêbi bëha mnogo intenzivni, 

no sled tretiraneto se poluËi podobrenie 

v estetikata i be postignat zadovolitelen 

rezultat. “ 

Neposredstveno sled pêrvonaËalnoto izbelvane 

vse oïe se viædat obπirni beli petna 

Dve sedmici sled kraë na izbelvaneto i eæednevno 

dvukratno nanasëne na GC Tooth Mousse

Ortodontië 

Dokazano e, Ëe Recaldent TM CPP-ACP ima drastiËen efekt vêrhu beli petna, osobeno pri 

pacienti, podloæeni na ortodontsko leËenie. 

Tazi serië ot kliniËni fotografii sa predostaveni ot ortodont, koñto e izpolzval pasta 

- prototip, sêdêræaï 5% Recaldent TM CPP-ACP, sled svalëne na breketite. 

Vednaga sled svalëne na breketite 

Dvukratno eæednevno nanasëne za po 5 minuti, 

dovede do tezi rezultati sled 1 mesec 

Za da se izbegne uveliËavaneto (ili poëvata) na 

belite petna, se preporêËva GC Tooth Mousse da 

se nanasë 2 pêti dnevno za celië period, prez 

koñto breketite sa vêrhu zêbite ili se izpolzva 

ekstra-oralen aparat. 

Sled 3 meseca 

D-r Hañnaπi Ôokohama, Íponië


Kakvo oznaËava tova za 

degustatorite na vino? 

Kakvi praktiËeski sêveti 

da dadem? 

Dokato nanasëneto na fluoridni agenti dosega 

deñstvaπe kato namalëvaπe Ëuvstvitelnostta, noviët 

i vêlnuvaï probiv na Recaldent TM CPP-ACP ima 

potenciala da vêzstanovëvi nëkoi ot uvredenite 

zêbni strukturi, podloæeni na kratki, povtarëïi 

se kiselinni ataki, kakvato e degustaciëta na 

vino. Interesno e, Ëe izsledvanië sravnëvaïi 

efekta na fluorid 1000rrm i 2% CPP-ACP, 

pokazvat, Ëe dokato fluorida vodi do obrazuvane 

na hipermineraliziran vênπen sloñ, to CPP-ACP 

uveliËava mineralnoto sêdêræanie vêv i prez podpovêrhnostnite 

sloeve. Prof. Lori Uolπ, Universitet 

na Kuinslend, kazva: v kisela sreda CPP-ACP 

otdelë kalcievi i fosfatni ñoni i taka prenasiïa 

emañla, namalëvañki demineralizaciëta i uveliËavañki 

remineralizaciëta. 

D-r Gilbêrt Leñbêr, Mousên, Avstralië 

PreporêËañte/predpiπete nëkoi ot produktite, 

sêdêræaïi Recaldent TM CPP-ACP. 

Dnes ima redica dêvki, sêdêræaïi Recaldent TM 

(ne se predlagat v Evropa) s razliËni vkusove za 

deca i za vêzrastni, kakto i GC Tooth Mousse. 

Izpolzvañte tezi produkti, kakto i lokalni fluorni 

preparati i fluor sêdêræaïi vodi za usta, za da 

udêlæite maksimalno æivota na zêbite. Dêvkite s 

Recaldent TM sa mnogo udobni i sa spoluËliv izbor 

meædu otdelni degustacii na beli vina, têñ kato 

dêvkite vednaga poviπavat nivoto na pH v kiselinnata 

slínka, i zatrudnëvat zakrepvaneto na plakata 

po zêbnata povêrhnost. Pastite za zêbi, sêdêræaïi 

golëmo koliËestvo fluor i vodite za usta s fosfaten 

fluorid, trëbva da se polzvat redovno. 

D-r Gilbêrt Leñbêr e sêdië-degustaror na vina i 

recenzent za mnogo spisanië za hrana i vina.

Kserostomië 

HELÈN 

Helên, na 55 godini, direktor na uËiliïe, ima 

oplakvanië ot Ëuvstvitelnost kêm studeno i 

vêzduh, zasëgaïa mnogo ot korenovite povêrhnosti 

na neñnite zêbi. Tozi problem zapoËva predi 6 

meseca, no s vremeto stava vse po-teæêk. Të zabelëzva 

i malki kavitacii, poëvili se na nëkoi ot 

korenovite povêrhnosti na neñnite zêbi. Po tova 

vreme, Helên zabelëzva narastvaïa suhota v ustata 

i oËite. Neñnoto obïo zdravoslovno sêstoënie 

e dobro i nëma drugi zdravoslovni problemi. 

KliniËniët pregled ustanovi, Ëe ogolenite zêbni 

koreni na gornite frontalni zêbi sa zasegnati 

ot erozië, i sa krañno Ëuvstvitelni kêm vêzduh i 

termiËni drazniteli. NaliËie na kariozni lezii 

po korenovite povêrhnosti na dolnite frontalni 

zêbi. Testêt na slínkata razkri kiselinno pH, 

kakto v pokoñ taka i pri stimulacië. Nablídava se 

sêïo i potisnat buferen kapacitet. Anamnezata za 

naËina na æivot na Helên, razkri Ëe të ne konsumira 

kofein ili alkohol i pie poveËe ot 2 litra voda 

na den. Kombinaciëta ot namaleni parametri na 

slínkata i suhotata v oËite, pri pacienti - æeni 

na takava vêzrast, predpolaga pêrviËen sindrom 

na Sjögren. SerologiËno izsledvane i biopsië 

ot labialnite slínni ælezi, potvêrdiha predvaritelnata 

kliniËna diagnoza. Vzemañki predvid 

poëvilite se kariesi i prodêlæavaïa erozië, 

programata za domaπno leËenie na Helên vklíËva 

prilagane na GC Tooth Mousse dva pêti dnevno, 

zamestitel na slínka i periodiËna terapië s hlorheksidinov 

gel, vednêæ sedmiËno za potiskane na 

vrednite bakterii. Sled vêzstanovëvane na kavita- 

 

ciite s GC Fuji Triage (ili alternativa kombinacië 

ot GC Fuji Triage i kompozit), Helên prodêlæi s 

trimeseËna poddêræaïa programa, koëto da osiguri 

redovno nablídavane na neñnië status i da 

osiguri prodêlæitelno prilagane na fluorni lakove 

vêrhu zêbnite povêrhnosti, izloæeni na risk. 


Rezultat: 


Viskozitet: 

gêst, s mehurËeta 

pH na slínkata v pokoñ: 5.6, kiselo 

Stimulirano otdelëne: 3.5 ml, nisko 

Buferiraï potencial: 4, nisêk


Erozië 

ALBÈRT 

Albêrt e na 72 godini, pensioniran stroitelen 

inæener. Pri nego se razvilo bêrzo iztrivane na 

zêbite prez poslednite 5 godini, i toñ potêrsil 

kozmetiËno vêzstanovëvane. Albêrt strada ot obstruktivna 

apnea po vreme na sên i za da se spravi 

s tova sêstoënie noïem toñ izpolzva maska za 

prodêlæitelno poloæitelno vêzduπno nalëgane 

(SRAR). KliniËniët pregled ustanovi znaËitelna 

zaguba na zêbni strukturi, s prepokrivane i iznasëne 

napred na dolnata Ëelíst, za da se postigne 

okluzalen kontakt meædu frontalnite zêbi. 

Testêt na slínkata pokaza kiselinno pH kakto pri 

pokoñ, taka i pri stimulacië, a sêïo i umereno 

potisnat buferiraï kapacitet. Anamnezata za 

naËina na æivot razkri, Ëe Albêrt priema golemi 

koliËestva kofein (400 mg na den) i alkohol (5 

standartni pitieta na den), no e piel malko voda. 

DiuretiËniët efekt na tezi dva agenta e vodeï v 

negovië sluËañ, pribavëñki i dehidratiraïoto 

vliënie na terapiëta s SRAR maska. Naskoro Albêrt 

e diagnosticiran s insulin-zavisim diabet (tip 2), 

koñto dopêlnitelno vnasë otricatelen efekt vêrhu 

vodnië mu balans. Niskoto nivo na otdelëne, pH 

i parametrite na buferirane direktno doprinasët 

za negovoto nastoëïo sêstoënie na iztrivane 

na zêbite Ërez razmekvane na zêbnata struktura. 

V leËebnië plan na Albêrt, e vklíËena promëna 

na naËina na æivot i namalëvane na konsumaciëta 

na kofein i alkohol. Sled tova mu e naznaËena 

programa za remineralizacië, izpolzvañki GC 

Tooth Mousse v prodêlæenie na 4 sedmici, sled 

koeto parametrite na slínkata sa izmereni otnovo 

i pokazat normalni stoñnosti. Sled tova e 

vêzstanovena i okluziëta mu. 


Rezultat: 


Viskozitet: 

lepliv 

pH na slínkata v pokoñ: 5.6, kiselinno 

Stimulirano otdelëne: 2.5 ml, nisko 

Buferiraï potencial: 5, nisêk

Mus za vêzrastni 

Vêzrastnite pacienti s disfunkcië na 

slínnite ælezi (suha usta), svêrzana s 

tëhnoto zdravoslovno sêstoënie ili lekarstvata 

im, sa podloæeni na poviπen 

risk ot razvitie na karies na koronata 

i korena za zêbite. »rez poviπavane nivata 

na kalciñ v slínkata i zêbnata plaka, 

GC Tooth Mousse moæe da namali 

vrednoto vliënie na acidogennata plaka 

i da osiguri remineralizacië. 


PêrviËniët karies na vestibularnata korenova 

povêrhnost na zêb 33 e sprël razvitieto si. Nëma 

plaka i risk ot povtorno razvitie v bêdeïe, têñ 

kato sega e hipermineraliziran. 

Antonio strada ot zaharen diabet ot 2 tip i pri 

pêrvonaËalnië pregled se ustanovi aktiven karies 

i ne lekuvan parodontit. Negovoto zabolëvane ne 

e diagnosticirano dêlgo vreme i e glavnata 

priËina za namaleno otdelëne na slínka. 

Sled naznaËavaneto na domaπna programa za 

griæi, za da se predizvika remineralizacië i 

serië ot poseïenië za parodontalno leËenie 

i vêzstanovitelna rabota, poloæenieto se podobri. 

Domaπnite griæi na Antonio vklíËvat 

eæednevna upotreba na GC Tooth Mousse v 

sêËetanie s pasta na zêbi, otdelëïa triklozan 

(Colgate Total), i poËistvane na zêbite s konci. 

10


Pacienti sês 

specialni nuædi 

SLED LÈ»ELE»ENIE: Dæak e na 79 godini i e preminava kurs na lêËeleËenie, zaradi 

tumor na nebceto prez Dekemvri 2002g. Vednaga sled kraë na lêËeleËenieto, 

zapoËva lokalni aplikacii na fluor, no gi prekratëva prez íni 2003, poradi 

sêmnenie za alergië, têñ kato se poëvëvat znaËitelni obrivi i eritematozni oblasti 

i spontanno razviva osteoradionekroza, koëto se nalaga da bêde lekuvana 

s kislorod pod visoko nalëgane. Prez íni 2004 mu e predpisan GC Tooth Mousse. 

Ot togava toñ spi bez prekêsvane 6 Ëasa vsëka noï, dokato predi tova se e budel na 

vseki dva Ëasa poradi suhota na zêbite i v ustata. 

D-r Liz Kouts, Universitet Adelaida 

Kosten sekvestêr sled lêËeleËenie 

15 meseca sled lêËeleËenie 

“PêrvonaËalno oËakvahme, Ëe ïe otneme meseci 

ili godini predi polzata ot GC Tooth Mousse 

da bêde poloæitelno ocenena, kato Ëast ot 

domaπnoto leËenie, no podobrenieto na naËina 

na æivot beπe poËti nezabavno.” 

D-r Liz Kouts, Universitet Adelaida 

11

Mus za hipomineralizacië 

ZAPOZNAÔTE SE SÈS SANDRA - NA 24 GODINI 

Strategiëta za vêzstanovëvane na podpovêrhnostnië 

emañl moæe da bêde priloæena v nëkoi slu- 

Ëai na emañlova hipoplazië, pri koëto naruπenoto 

obrazuvane na emañl e dovelo do akumulacië na 

voda v praznini vklíËeni v emañla, priËinëvaïi 

opacitet. V sluËaite, v koñto leziite sa slabo 

izrazeni, GC Tooth Mousse moæe da osiguri sêïestveno 

podobrenie vêv vênπnië vid na pacienta, 

izpolzvañki mnogo konservativen leËeben metod. 

Kakto i pri fluorozata, vaæno e da se osiguri maksimalna 

stepen na mikroskopiËna porîoznost na 

emañlovata povêrhnost, pokrivaïa defekta, Ërez 

ecvane, kombinirano s leka mikroabrazië. Vednaga 

sled tova se nanasë GC Tooth Mousse, kato pacientêt 

prodêlæava da nanasë GC Tooth Mousse 

vsëka veËer predi lëgane. Posledovatelnostta na 

leËenieto moæe da bêde povtorena nëkolko pêti 

(kato poseïeniëta sa razpredeleni prez nëkolko 

sedmici), za da se poluËi po-dobêr efekt. 


12


Pri tozi pacient se nablídava emañlova hipoplazië, 

koëto e ograniËena v incizalnata treta na 

vestibularnië emañl na gornite centralni rezci. 

Leziite sa slabo otgraniËeni, koeto e dobêr znak 

i predpolaga plitka dêlboËina, a sledovatelno i 

po-dobêr rezultat ot leËenieto. 

Vêrhu leziite i zaobikalëïië normalen emañl se 

nanasë obiknoven ecvaï gel - 37% fosforna 

kiselina, za 1 minuta. 

Sled kondicionirane, povêrhnostta na emañla e 

po-porîozna. 

Sled ËetirisedmiËno noïno prilagane na 

GC Tooth Mousse, leziite sa namaleli znaËitelno. 

“Moët stomatolog mi obësni, Ëe belite petna 

po frontalnite mi zêbi sa rezultat na defekt v 

emañla pri obrazuvaneto mu. 

Tezi grozni petna zapoËnaha da izËezvat sled 

upotrebata na GC Tooth Mousse.” 

Sled 6 sedmici efektêt e dori oïe po-izrazitelen. 

13

Mus za leka fluoroza 

DARIL - NA 21 GODINI 

V mnogo sluËai na leka fluoroza, samo leËenie 

vklíËvaïo ecvane/mikroabrazië i posledvano ot 

GC Tooth Mousse ïe dovede do æelanië rezultat. 

Pacientite trëbva da bêdat predupredeni, 

Ëe vidim efekt se poëvëva sled bavna himiËeska 

reakcië, i poradi tova te ïe vidët promenite ne 

vednaga, a sled nëkolko sedmici. 

Journal. 1997 Apr;42(2): 92-102.) “Kak fluorizaciëta 

vêzseñstva vêrhu zêbnië karies i zêbnoto iznosvane 

pri naselenieto na ígoiztoËen Kuinslend” ot 

Karolin Teo i kol., v Avstraliñski stomatologiËen 

æurnal. 1997 april; 42(2): 92-102.) 


Daril zavêrπva universitetskoto si obrazovanie, 

i naËinêt mu na æivot otpravë nëkolko predizvikatelstva 

za postigane na efektivna remineralizacië. 

Toñ redovno se zanimava sês sport, vklíËitelno 

sêstezatelno grebane, koeto go postavë 

pred risk ot zêbna erozië. Zêbite na Daril imat 

predimstvoto da sa se obrazuvali pri optimalno 

snabdëvane s fluor (v negovië sluËañ Ërez 

fluoridni tabletki), i poradi tova toñ nëma 

kariesi. Poradi visokata si rezistentnost kêm 

kiselini, emañlêt na Daril bi trëbvalo da bêde 

po ustoñËiv na zêbno iznosvane, predizvikano ot 

faktori kato subkliniËna dehidratacië i priem 

na acidogenni napitki za sportisti, vêpreki Ëe 

razbira se, ostava podatliv na fiziologiËno 

iznosvane. Ima dostatêËno dokazatelstva, Ëe incizalnata, 

palatinalnata, okluzalnata i neokluzalnata 

erozii sa po-rëdko nablídavani pri pacienti, 

koito sa priemali optimalni dozi fluor, 

vêpreki Ëe pri molarite na dolnata Ëelíst dori 

tova ne predpazva zêbite ot okluzalna erozië. 

Polezna spravka moæe da se napravi sês statiëta: 

‘Prior fluoridation in childhood affects dental 

caries and tooth wear in a south east Queensland 

population’ by Carolyn Teo et al. Australian Dental 

14


Izgledêt predi leËenieto pokazva 

leka fluoroza sês “zasneæeni” 

frontalni zêbi. 

V kraët na pêrvoto poseïenie, 

tri cikêla na ecvane/mikroabrazië 

dovedoha do namalëvane na 

oblastite s po-visok opacitet. 

Pri vseki cikêl vremeto na 

ecvane beπe 2 minuti. 

Sled ËetirisedmiËno nanasëne 

na GC Tooth Mousse veËer, ostanalite 

oblasti s po-visok opacitet 

sa zameneni ot normalno izgleædaï 

emañl. 

Tezi snimki pokazvat vidimië efekt ot leËenieto na gornite centralni rezci. 

Rezultatêt ot leËenieto na desnite frontalni zêbi. 

15

Vaπeto zdrave 

NE MOÆEH DA PO»ISTVAM ZÈBITE SI OT 

11 GODINI 

Poradi alergië kêm zêbnite pasti Korina Houkins 

trudno poËistvala zêbite si ot 12 godiπna. 

Dnes, na 23 godini Korina ima 4 koronki 

i poËti vsiËkite ñ zêbi sa obturirani. 

Ot vremeto kogato e bila na 17 godini, e zagubila 

frontalnite si zêbi, i ot togava usmivkata 

ñ blesti s vêzstanovëvanië. Oïe ot rannite 

ínoπeski godini na Korina zêbite ñ bavno se 

razpadat. 

PrepeËatano ot ‘Womans Own’ UK edition* 

april 2005. 

No istinata e, Ëe mañkata na 2 deca - Teñlêr na 

6, i Moli na 2 godini do skoro, trudno poËistvala 

zêbite si ot 12 godiπna vêzrast. Ustata ñ bila 

tolkova boleznena, poradi Ëesto povtarëïite se 

ulceri, Ëe të ne moæela da ponese da dokosne 

zêbite si s Ëetka. Nared s ulceraciite, Korina 

stradala i ot iztrêpnal ezik. 

“Ulceraciite zapoËnaha da se poëvëvat kogato bëh 

na okolo 10 godini. I ne samo ot vreme na vreme 

kakto e pri poveËeto deca. Az se sêbuædah s pêlna 

s ulceracii usta i te bëha tolkova bolezneni”. 

“Edna golëma Ëast izËezvaha i togava vnezapno se 

poëvëvaha drugi. Priëtelite mi bëha sviknali da 

ne govorë, zaïoto ezikêt mi beπe napêlno iztrêpnal. 

Vednêæ iztrêpvaneto prodêlæi 3 dni. Ne 

moæeh da kaæa i duma prez cëloto vreme.” 

Kogato ustata ñ bila v takova sêstoënie, Korina ne 

moæela dori da dokosne vencite si s Ëetka - neka 

sami da se poËistët kolkoto vêzmoæno. 

“Tova oznaËava, Ëe moæeh da poËistvam zêbite si s 

Ëetka samo kogato nëmah ulceracii, a tova stavaπe 

prez edna sedmica.” 

Togava, predi 5 godini, kogato bila na 18, sêprugêt 

ñ, Nik, ë nasêrËava da razbere priËinata za 

ulceraciite. Neñniët stomatolog predpolaga, Ëe 

si e vodila dnevnik za da razbere kakvo gi provokira. 

“Ne otne mnogo vreme za da se razbere, Ëe 

bëh alergiËna kêm pastata za zêbi”, kazva të. 

Tova e otnositelno Ëest problem, vêpreki Ëe 

pri poveËeto hora ne e tolkova teæêk, kakto pri 

Korina. Spored govoritel na Britanskata 

Fondacië za StomatologiËno Zdrave poveËeto 

zasegnati obiknoveno namirat pasta, koëto ne im 

priËinëva problemi. 

16


Za nëkolko meseca, Korina izprobvala vsiËki vêzmoæni 

vidove pasti za zêbi. No kogato të ne mogla da 

otkrie nito edna, koëto da ne priËinëva ulceracii, 

se otkazala da têrsi poveËe i se naloæilo da nameri 

drugo reπenie na problema. 

“Moæeh da Ëetkam zêbite si, stiga da ne izpolzvam 

pasta za zêbi. Sêïo taka otkrih, Ëe ponasëm voda za 

usta, taka Ëe loπië dêh ne beπe problem. Izpolzvah 

abrazivna pasta eæesedmiËno za da poËuvstvam zêbite 

si Ëisti - vêpreki, Ëe ne moæeh da ë polzvam 

tvêrde Ëesto ili moæeh da si uvredë zêbite.” 

“Ponëkoga Ëuvstvah ustata si si tolkova uæasno, Ëe 

mi se iskaπe da izstikam pasta na Ëetkata si, da 

têrkam zêbite si 5 minuti i sled tova da têrpë ulcerite 

i iztrêpvaneto. ZvuËi uæasno, no veroëtno 

prez poslednite 3 godini sêm poËistvala zêbite si 

samo okolo 20 pêti.” 

Korina striktno poseïavala zêbolekar na vseki 

6 meseca. “Pri vsëko poseïenie poluËavah oïe 

nëkolko vêzstanovëvanië. Znaeh, Ëe dokato stana na 

30 moæeh da izgubë vsiËkite si zêbi.” 

“Ustata mi be pêlna bêrkotië. VeËe imah faseti na 

frontalnite zêbi, no te se spukaha, taka Ëe trëbvaπe 

da gi mahnem i mi sloæiha koroni. Be naistina 

uæasno. No nëmah izbor. Ne moæeh da se spravë s 

bolkata i neudobstvoto na ulcerite i iztrêpvaneto.” 

Togava prez noemvri 2004, Korina Ëula za nov krem 

nareËen GC Tooth Mousse, koñto predpazva zêbite 

ot karies, namalëvañki kiselinnostta na slínkata. 

Bogatiët na minerali i s vkus na plodove gel, bil 

privetstvan kato “pêrviët vsestranen kondicioner 

za ustata”, koñto se vtriva v zêbite i vencite. 

Izsledovatelite tvêrdët, Ëe gelêt moæe da spre i 

dori da izlekuva ranen zêben karies, a stomatolozite 

predriËat, Ëe moæe da pomogne za leËenieto 

na karies bez nuæda ot izpilëvane. 

“Visokoto nivo na kiselina v slínkata atakuva 

zêbnië emañl, davañki naËalo na uvreædane, koeto 

zavêrπva s kavitacië i karies”, obësnëva Dæeñms 

Andrís, stomatolog ot Edinburg. 

“Noviët gel predotvratëva zêbnië karies, namalëvañki 

nivoto na kiselina v slínkata, kakto i 

Ërez zazdravëvane na zêbite s kalciñ i fosfor, 

pronikvaïi dêlboko v dentina.” 

Predi da zapoËne izpolzvaneto na GC Tooth Mousse, 

Korina izsledva slínkata si. Rezultatite sa πokiraïi. 

“Lakmusovië indikator pokaza, Ëe slínkata 

mi e s po-visoka kiselinnost ot limonov sok 

ili ocet - i poËti ednakva s tazi na kiselina za 

akumulator! Niïo Ëudno Ëe zêbite mi bëha v takova 

loπo sêstoënie.” 

Korina izpolzva krema za zêbite i vencite si, i 

vnimava da izbëgva priem na teËnosti i hrana za 

polovin Ëas sled tova. “Ne go izpolzvam po naËina, 

po koñto se polzva zêbna pasta - no toñ vsêïnost 

taka deñstva, zaïoto Ëuvstvam zêbite mnogo po-Ëisti”, 

kazva të. 

Dve sedmici po-kêsno, e izvêrπen otnovo test na 

slínkata i tozi pêt lakmusêt pokazva sêvsem razliËen 

rezultat. “Otêrvah se ot cëlata izliπna 

kiselina v slínkata si - a tova oznaËava, Ëe zêbite 

mi ïe bêdat zaïiteni ot po-natatêπno razruπavane.” 

“Vêv vseki sluËañ, ustata mi se Ëuvstva dobre, a zêbite 

mi izgleædat po-blestëïi i po-beli. Vse oïe 

ne izpolzvam pasta za zêbi, no za pêrvi pêt ot godini 

iskam da se usmihvam”. 

* s razreπenie na avtora Dæeñn Finman 

17

Mus za suha usta 

Pri pacienti s nazêbni protezi, naliËieto na nisko kislorodna sreda sês slab 

dostêp na slínka, pod samata proteza moæe da dovede do bêrzo razvitie na karies 

na noseïite zêbi. 


Testêt za otdelëne na slínka pri 

pokoñ ot labialnite ælezi na 

dolnata ustna pokazva lipsa na 

sekrecië dori sled 5 minuti. 

Slínkata, koëto se otdelë, e s 

visok viskozitet i ima nisko pH. 

Neñniët penest vid e oËeviden. 

Takava slínka ima minimalni 

smazvaïi kaËestva i e nesposobna 

da osiguri zaïita ot razvitie 

na zêben karies. 

Klarêns ima hrom-kobaltova ËastiËna 

proteza na gornata Ëelíst, 

izrabotena ot protezist. Tazi 

proteza se zadêræa ËastiËno ot 

magniti, zakrepeni kêm endodontski 

lekuvani kuËeπki zêbi, 

i s pomoïta na sêïestvuvaïië 

vtori molar, 17. Na dolnata 

Ëelíst ima totalna proteza, 

zakrepena kêm implanti. 

Osnovnata cel e predpazvaneto 

na korenovata povêrhnost okolo 

gingivata na kuËeπkite. 

18 

Redovnoto nanasëne na GC Tooth 

Mousse v kepetata na ËastiËnite 

protezi ïe osiguri prodêlæitelen 

kontakt i taka ïe uveliËi 

zapazvaneto na ogolenata zêbna 

povêrhnost. 

TOVA E KLARÈNS 

- NA 75 GODINI 

Klarêns e minal prez lêËeterapië 

zaradi zlokaËestveno 

obrazuvanie e zadnata Ëast na 

ustnata kuhina, v sledstvie 

na koeto otdelëneto na slínka 

e namaleno poËti do nula.


Literatura 

Ima mnoæestvo materiali publikuvani za CPP-ACP, aktivnata sêstavka 

na GC Tooth Mousse, v nad 90 statii. 

Tuk sa izredeni samo deset ot nañ-dobrite: 

• Additional aids to the remineralisation of tooth structure. E.C. Reynolds, L.J.Walsh.Textbook: Preservation and 

Restoration of Tooth Structure - 2nd edition 2005, p111-118. 

• Acid Resistance of Enamel Subsurface Lesions Remineralized by a Sugar-Free Chewing Gum Containing 

Casein Phosphopeptide-Amorphous Calcium Phosphate.Y. Iijima, F. Cai, P. Shen, G.Walker, C. Reynolds, E.C. 

Reynolds. Caries Res 2004;38:551-556. 

• Retention in plaque and remineralization of enamel lesions by various forms of calcium in a mouth rinse or sugarfree 

chewing gum. Reynolds EC, Cai F, Shen P,Walker GD. J Dent Res 2003 Mar 82:3 206-11 

• Remineralization of enamel subsurface lesions by sugar-free chewing gum containing casein phosphopeptideamorphous 

calcium phosphate. Shen P, Cai F, Nowicki A,Vincent J, Reynolds EC. J Dent Res 2001 Dec 80:12 

2066-70 

• Advances in enamel remineralization: anticariogenic casein phosphopeptide-amorphous calcium phosphate. 

Reynolds EC, Black CL, Cross KJ, Eakins D, Huq NL,Morgan MV, Nowicki A, Perich JW, Riley PF, Shen P,Talbo 

G,Webber FW J Clin Dent 1999 X(2):86-88 

• Anticariogenicity of calcium phosphate complexes of tryptic casein phosphopeptides in the rat. Reynolds EC, Cain 

CJ,Webber FL, Black CL, Riley PF, Johnson IH, Perich JW. J Dent Res 1995 Jun 74:6 1272-9 

• Anticariogenic complexes of amorphous calcium phosphate stabilized by casein phosphopeptides: a review. Reynolds 

EC. Spec Care Dentist 1998 Jan-Feb 18:1 8-16 

• Remineralization of enamel subsurface lesions by casein phosphopeptide-stabilized calcium phosphate 

solutions. Reynolds EC. J Dent Res 1997 Sep 76:9 1587-95 

• Anticariogenic casein phosphopeptides. Reynolds EC. Prot Peptide Lett 1999 295-303 

• Incorporation of Casein Phosphopeptide-Amorphous Calcium Phosphate into a Glassionomer Cement. 

Mazzaoui SA, Burrow MF,Tyas MJ, Dashper SG, Eakins D, Reynolds EC. J Dent Res 2003 Nov 82:11 914-8 

Pêlniët spisêk ot naliËni izsledvanië, moæe da pregledate v daunloud sekciëta na GC Tooth Mousse v 

internet: www.gceurope.com 

CPP-ACP e razraboten v StomatologiËen Fakultet na Universiteta v Melbêrn, Viktorië, Avstralië. 

Recaldent se izpolzva pod licenz ot Recaldent Pty. Limited. Recaldent CPP-ACP e derivat ot mleËnië kazein 

i ne sêdêræa laktoza. Ne izpolzvañte pri pacienti alergiËni kêm mleËni proteini i/ili hidroksibenzoati. 

19

GC EUROPE N.V. 

Head Office 

Interleuvenlaan 13 

B - 3001 Leuven 

Tel. +32.16.39.80.50 

Fax. +32.16.40.02.14 

info@gceurope.com 

www.gceurope.com 

GC EUROPE N.V. 

GC EEO - Bulgaria 

Sofië 1174 

ul. “Rakovski” Nº79A 

tel. +359.2.983.30.30 

mob. +359.888.556.338 

faks +359.2.858.31.37 

bulgaria@eeo.gceurope.com 

www.eeo.gceurope.com 

z O LF BG 12 08 11/06

Tooth Mousse

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?