10.09.2015 Views

Monsieur Jourdain

Nizzel l-iskript - Trevor Zahra

Nizzel l-iskript - Trevor Zahra

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COVIELLE<br />

Il-Princep Sahib Muxtafa’ Es-Sid, bin il-Gran Sultan Mahfus bin Maghkus<br />

El-kabir.<br />

CLEONTE<br />

(Jaghmel inkin u tislima torka) Akkam krok soler onk alla mustafa’ gidela<br />

varihi...<br />

JOURDAIN (lil Covielle) X’qalli ? X’qalli ?<br />

COVIELLE<br />

Qallek: Ir-raggi tax-xemx isaltnu go din id-dar u l-ferh jissawwab fuqek<br />

bhall-ilma gieri.<br />

JOURDAIN<br />

Ah... l-ilsien Tork kemm huwa lingwa sabiha!! Fittex ghidlu li jiena nilqa’<br />

bil-ferha il-proposta tieghu li jiehu lil binti b’martu.<br />

COVIELLE<br />

(lil Cleonte) Marbaba sahem am krikki al kordoban tellem, markibi harba<br />

salem.<br />

CLEONTE<br />

Faranga faran, palanga palan, sirka sirki sarka, barka, birka, berka...<br />

solanka solen... amaga...<br />

COVIELLE<br />

Qallek: “Grazzi hafna!” Issa nahseb li ahjar issejjah lil bintek biex tfittex<br />

tlaqqaghha ma’ l-gharus gdid taghha.<br />

KONTI<br />

U nahseb li dak li ghandu jsir ahjar ifittex isir minnufih.<br />

COVIELLE<br />

Dazgur, wara l-bieb hemm ukoll in-nutar biex jekk kulhadd jaqbel,<br />

infittxu niffinalizzaw il-bicca kollha u naghmlu l-kuntratt taz-zwieg.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!