PRODUCTION
Brochure - Qatar Sustainability Expo
Brochure - Qatar Sustainability Expo
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
YEARS OF <strong>PRODUCTION</strong>
Contents<br />
المحتويات<br />
FOOD GRADE PLASTICS<br />
PROUD PRODUCERS OF<br />
VC & CEO’s Message<br />
State of Qatar<br />
QAPCO - Overview<br />
Vision, Mission & Values<br />
03<br />
04<br />
06<br />
08<br />
كلمة نائب رئيس مجلس ادارة والرئيس التنفيذي<br />
دولة قطر<br />
لمحة عن قابكو<br />
الرؤية والرسالة والقيم<br />
Global Marketing Network<br />
10<br />
شبكة التسويق العالمية<br />
Further Investment Ventures<br />
12<br />
مشاريع استثمارية مشتركة<br />
Environment Protection<br />
14<br />
حماية البيئة<br />
Lotrene - Technical Data<br />
16<br />
- Lotrene البيانات التقنية<br />
Global Marketing Network - Contacts<br />
19<br />
شبكة التسويق العالمية - عناوين للاتصال<br />
www.qapco.com
2<br />
VC & CEO’s Message<br />
Today, we can look back with great pride at a trackrecord<br />
marked with growth and excellence; living up to<br />
our motto “committed to growth and excellence.”<br />
Due to the outstanding quality of our products and the<br />
solid reliability we provide to our customers, we have<br />
positioned ourselves as a global player in the global<br />
petrochemicals industry.<br />
Our firm belief in continuous progress, drives us to<br />
always aim higher; this is indeed what we do through<br />
our continued expansion, both of our production<br />
facilities and our list of target markets.<br />
In order to achieve its vision, QAPCO has set well<br />
defined objectives including maximizing efficiency,<br />
focusing on customers’ needs, delivering high quality<br />
products, optimizing output, maintaining the highest<br />
degree of safety and protecting the environment.<br />
We feel proud that our products today touch the lives<br />
of millions of people around the world…<br />
“QAPCO…. In just about everything.”<br />
With the continual support of Eng. Hamad Rashid<br />
Al-Mohannadi, QAPCO Board Chairman, we shall<br />
continue exerting our utmost to keep up the<br />
company’s leading competitive position in the Middle<br />
East and in the world at large, and we shall continually<br />
strive to achieve growth and excellence in customer<br />
services.<br />
كلمة نائب رئيس مجلس ادارة<br />
والرئيس التنفيذي<br />
اليوم، يمكننا أن ننظر باعتزاز كبير لما حققناه من إنجازات قياسية تتسم<br />
بالنمو والتفوق؛ وذلك التزاما بشعارنا الذي نعمل من أجله وهو "الالتزام<br />
بالنمو والتفوق".<br />
وبالنظر إلى الجودة الفائقة التي تتمتع بها منتجاتنا والاعتمادية القوية<br />
التي نقدمها لعملائنا، فقد رسخنا أنفسنا كلاعب عالمي في صناعة<br />
البتروكيماويات.<br />
وإن إيماننا الراسخ بالتقدم المستمر، يدفعنا دائماً نحو أهداف أسمى، وهذا<br />
هو بالفعل ما نقوم به من خلال التوسع المتواصل، سواءً فيما يتعلق<br />
بمرافق انتاج، أو بقائمة اسواق التي نستهدفها.<br />
وبغية تحقيق رؤيتها، وضعت قابكو نصب عينيها أهدافاً محددة جيداً ،<br />
والتي تشمل رفع مستوى الكفاءة ، و التركيز على احتياجات العملاء،<br />
وتقديم منتجات ذات جودة عالية، وتحسين اداء، والحفاظ على أعلى<br />
درجات السلامة وحماية البيئة.<br />
ونحن نشعر بالفخر بأن منتجاتنا اليوم تلامس حياة الملايين من الناس في<br />
جميع أنحاء العالم...<br />
"قابكو.... في كل ما يحيط بكم ".<br />
وتسعى قابكو وبدعم متواصل من قبل المهندس حمد راشد المهندي،<br />
رئيس مجلس إدارة قابكو، إلى الحفاظ على مكانتها التنافسية الرائدة في<br />
منطقة الشرق اوسط وفي العالم ، والعمل باستمرار لتحقيق النمو<br />
والتميز في خدمات العملاء.<br />
د. محمد يوسف الملا<br />
نائب رئيس مجلس ادارة والرئيس التنفيذي<br />
Dr. Mohammed Yousef Al-Mulla<br />
Vice Chairman and Chief Executive Officer<br />
www.qapco.com
4<br />
State of Qatar<br />
Museum of Islamic Arts, Doha<br />
is a major landmark of Qatar and<br />
has a very large collection of Islamic Art<br />
The State of Qatar is a peninsula situated on the southwest<br />
coast of the Arabian Gulf, adjacent to east of Saudi Arabia,<br />
northwest of the United Arab Emirates and south of Iran.<br />
The country has a rich and distinct culture that brings with it<br />
a priceless heritage of many centuries.<br />
His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, the Emir of<br />
Qatar leads the country’s development, and emphasizing on<br />
the optimum utilization of Qatar's hydrocarbon resources, to<br />
further develop the oil and gas based industries.<br />
Doha, the capital is located on the central east coast and is<br />
the main administrative, commercial and population center.<br />
Ports include Mesaieed, Al Khor and Al Wakrah. Doha and<br />
Mesaieed are capable of handling commercial shipping,<br />
although a large port and a terminal for loading natural gas<br />
are planned at Ras Laffan, north of Al Khor.<br />
Qatar sits on the third largest gas reserves in the world, the<br />
country’s oil and gas industry accounts for over 60% of the<br />
country’s GDP.<br />
دولة قطر<br />
تقع شبه جزيرة قطر على الساحل الجنوبي الغربي للخليج<br />
العربي ، والمتاخمة لشرق المملكة العربية السعودية ، إلى<br />
الشمال الغربي من دولة امارات العربية المتحدة وجنوب<br />
إيران. وتتمتع البلاد بثقافة غنية ومتميزة، وتراث نفيس ، يعود<br />
لقرون عديدة.<br />
ويقود مسيرة تطوير البلاد، صاحب السمو الشيخ حمد بن<br />
خليفة آل ثاني أمير دولة قطر، موجها بضرورة الاستغلال امثل<br />
لموارد الدولة الهيدروكربونية والعمل على تطوير الصناعات<br />
المرتبطة بالنفط والغاز في قطر.<br />
والدوحة هي العاصمة وتقع على الساحل الشرقي المركزي،<br />
وهي المركز الرئيسي اداري والتجاري ومركز التجمع<br />
السكاني. وهناك عدة موانئ في قطر، وهي مسيعيد والخور<br />
والوكرة والدوحة ، وهي قادرة على التعامل مع سفن الشحن<br />
التجارية، مع أن هناك خطة قامة ميناء ضخم ومحطة رئيسية<br />
لنقل الغاز الطبيعي في منطقة رأس لفان والتي تقع في<br />
شمال الخور.<br />
وتشكل احتياطات دولة قطر ثالث أكبر احتياطيات الغاز في<br />
العالم ، وتمثل صناعة النفط والغاز أكثر من ٪ ٦٠ من الناتج<br />
المحلي اجمالي في البلاد.<br />
www.qapco.com
6<br />
QAPCO - Overview<br />
Qatar Petrochemical Company Ltd (QAPCO) is one of the leading<br />
producers of high quality ethylene, low density polyethylene (LDPE)<br />
and sulphur in the Middle East.<br />
QAPCO was established in 1974 as a joint venture (Industries Qatar<br />
(IQ) with 80% share and Total Petrochemicals of France with 20%<br />
share), to utilize the associated and non-associated Ethane gas<br />
from petroleum production in line with the industrialization plan of<br />
the State of Qatar. QAPCO commenced commercial production in<br />
1981 and soon became well established in the global market for its<br />
commitment to quality and reliability.<br />
QAPCO’s manufacturing facilities consist of:<br />
• An ethylene plant with a designed annual capacity of 720 KMTPA<br />
• Two LDPE plants with a total annual capacity of 400 KMTPA<br />
• A sulphur plant with an annual capacity of 70 KMTPA<br />
A significant portion of ethylene is used to produce various grades of<br />
LDPE, marketed under the ‘LOTRENE’ brand name.<br />
20%<br />
80%<br />
A view of QAPCO Plant at night<br />
لمحة عن قابكو<br />
إن شركة قطر للبتروكيماويات المحدودة (قابكو) من<br />
الشركات الرائدة المنتجة لثيلين العالي الجودة والبولي<br />
اثيلين المنخفض الكثافة (LDPE) ، والكبريت في الشرق<br />
اوسط.<br />
تأسست قابكو في عام ١٩٧٤ كشركة مساهمة (قطر<br />
للصناعات ٨٠٪، والشركة الفرنسية توتال للبتروكيماويات<br />
٢٠٪)، لاستغلال غاز الايثان المصاحب وغير المصاحب نتاج<br />
النفط تماشيا مع خطة التصنيع في قطر. وبدأت قابكو<br />
انتاج التجاري في عام ١٩٨١ ومنذ ذلك الحين رسخت<br />
لنفسها تواجدا عالميا وسمعة كبيرة من حيث جودة المنتج<br />
والاعتمادية.<br />
وتتكون مرافق التصنيع في قابكو من :<br />
• مصنع للاثيلين بطاقة سنوية تصل إلى ٧٢٠ ألف طن.<br />
• مصنعين للبولي إثيلين المنخفض الكثافة بطاقة<br />
سنوية إجمالية قدرها ٤٠٠ ألف طن.<br />
• مصنع الكبريت بطاقة سنوية تبلغ ٧٠ ألف طن.<br />
ويتم توفير لقيم غاز ايثان من قبل قطر للبترول ،<br />
المملوكة للدولة ، نتاج اثيلين وبالتالي تصنيع أصناف<br />
متنوعة من البولي إثيلين المنخفض الكثافة ، يتم<br />
تسويقها تحت اسم لوترين ."LOTRENE"<br />
وقابكو في الوقت الحاضر بصدد تنفيذ مشروع جديد لزيادة<br />
طاقتها انتاجية من الاثيلين من خلال توسعة المصنع<br />
القائم على أساس توفر لقيم الغاز، والذي من المرجح أن<br />
يكون متاحاً لقابكو على مدى طويل اجل.<br />
QAPCO is presently in the process of undertaking a project to<br />
increase its ethylene production capacity by de-bottlenecking the<br />
existing plant on the basis of increased feed gas likely to be<br />
available to QAPCO on a long-term basis.<br />
www.qapco.com
8<br />
Vision, Mission & Values<br />
Our Vision<br />
“To become one of the leading, reliable and prime source of producing<br />
and supplying ethylene and polyethylene in the regional market”.<br />
Our Mission<br />
“We are a quality focused organization supplying ethylene and<br />
polyethylene to the plastic industry, while committed to our customers,<br />
employees, owners and community”.<br />
Our Corporate Values<br />
• Integrity & Ethics<br />
• Relationship / Trust<br />
• Teamwork / Collaboration<br />
• Achievement of Goals<br />
• Creativity and Innovation<br />
• Freedom to Act<br />
• Recognition of Achievements<br />
• Learning & Growth<br />
Employees of QAPCO’s Doha Office<br />
at the maingate wearing t-shirts and scarves<br />
in support of Qatar’s bid for FIFA World Cup 2022<br />
الرؤية والرسالة والقيم<br />
الرؤية والرسالة<br />
تملك قابكو رؤية طموحة لتصبح الشركة الرائدة في إنتاج<br />
وتوريد المنتجات البتروكيماوية ، ولاسيما الاثيلين والبولي<br />
اثيلين المنخفض الكثافة (LDPE) إلى اسواق العالمية.<br />
مهمتنا<br />
نحن مؤسسة تركز على الجودة في تأمين الاثيلين والبولي<br />
إثيلين للصناعات البلاستيكية، ونحن ملتزمون نحو عملائنا<br />
وموظفينا وشركائنا ومجتمعنا.<br />
قيمنا اساسية<br />
• التكامل وأخلاقيات العمل<br />
• علاقات العمل / الثقة<br />
• فريق العمل الواحد/ التعاون<br />
• تحقيق اهداف<br />
• ابداع والابتكار.<br />
• حرية التصرف.<br />
• الاعتراف بانجازات.<br />
• التعلم والنمو.<br />
www.qapco.com
10<br />
Global Marketing Network<br />
In compliance with a strategic vision and genuine dedication to<br />
illustrate excellence in customers’ services similar to the excellence<br />
in products’ quality customers got accustomed to and expect from<br />
QAPCO, and in this rapidly competitive market, where the GCC is<br />
evolving to become the global petrochemical production hub, the<br />
need is greater than ever for suppliers who wish to succeed and<br />
accelerate to establish global marketing positioning that delivers<br />
excellence in efficiency and customers’ services.<br />
QAPCO prides itself on establishing a global marketing network that<br />
has been serving nearly 4500 customers for last many years spread<br />
over 145 countries in most part of the world in order to efficiently<br />
market QAPCO’s and its partners’ products. Our Customer portfolio<br />
for only the year 2010 was nearly 1900 which<br />
was spread over 101 countries with a very<br />
high customer retention rate, in addition to<br />
our direct indent sales agents, and preferred<br />
distributors which represent the heart and<br />
soul of QAPCO’s global marketing network.<br />
The decision to establish these offices stems<br />
from our pledge to build a Global Marketing<br />
Network that strives on excellence in customers’<br />
services to complement our outstanding<br />
products’ quality that had won the trust of our<br />
customers over the years.<br />
We are strongly confident that these offices<br />
will enable us to establish a closer and more<br />
courteous relationship with our customers<br />
and will help us better understand our<br />
markets as well as their needs and expectations<br />
not just for our LDPE products but also<br />
for QATOFIN LLDPE. Such strategic devotion<br />
drove us so far to establish 28 self operated<br />
offices and 6 regional warehouses. QAPCO<br />
overseas offices will reach 30 during 2011,<br />
and yet the intention to expand and conquer<br />
other markets is very solid.<br />
QAPCO has its own jetty facilities and<br />
transport network enabling easy export<br />
of its entire range of products worldwide<br />
شبكة التسويق العالمية<br />
انطلاقا من رؤية قابكو استراتيجية وتفانيها الحقيقي في تحقيق<br />
التميز في خدمة العملاء ، تماما كتميزها في تقديم المنتجات العالية<br />
الجودة التي اعتادوا عليها، وكما يأملونها دائما من قابكو ، في أسواق<br />
تشتد فيها حدة التنافس ، وحيث أن دول مجلس التعاون الخليجي آخذة<br />
في التطور لتصبح مركزا عالميا في إنتاج البتروكيماويات، تظهر<br />
الحاجة أكثر من أي وقت مضى إلى وجود موردين مميزين ، وإلى<br />
ضرورة وجود مركز تسويقي عالمي يتميز بالكفاءة والتفوق بخدمة<br />
العملاء.<br />
وتفتخر قابكو بإنشاء شبكة تسويق عالمية ، والتي تقوم بتقديم<br />
خدماتها منذ سنوات عديدة إلى ما يقرب من ٤٥٠٠ عميل، منتشرين في<br />
١٤٥ بلدا في معظم أنحاء العالم. وتهدف تلك الشبكة إلى تسويق<br />
منتجاتها ومنتجات شركائها بشكل فعال.<br />
وفي عام ٢٠١٠ وصل عدد عملائها تقريبا إلى ١٩٠٠ عميل في ١٠١ بلدا مع<br />
الاحتفاظ بمعدل عملاء عال جدا. باضافة إلى وكلائها وموزعيها للبيع<br />
المباشر، والذين يمثلون قلب وروح شبكة قابكو العالمية للتسويق.<br />
وإن قرار إنشاء هذه المكاتب ينبع من تعهدنا ببناء شبكة تسويق<br />
عالمية تسعى جاهدة إلى التميز في خدمة العملاء والتي تأتي<br />
استكمالا لمنتجاتنا المتميزة الجودة ، والتي نالت ثقة عملائنا على مر<br />
السنين.<br />
ونحن على ثقة تامة بأن هذه المكاتب سوف تمكننا من إقامة علاقة<br />
أوثق وأمتن مع عملائنا ، وسوف تساعدنا على فهم أفضل سواقنا<br />
واحتياجات عملائنا وتوقعاتهم ليس فقط بالنسبة لمنتجاتنا من<br />
البولي إثيلين المنخفض الكثافة ، ولكن أيضا بالنسبة لمنتجات<br />
قاتوفين من البولي إثيلين المنخفض الكثافة الخطي. ولقد أدت هذه<br />
استراتجية المتفانية إلى إنشاء ٢٨ مكتبا و٦ منشآت للخدمات<br />
اللوجستية.<br />
ومن المتوقع أن يصل عدد مكاتب قابكو في الخارج إلى ٣٠ مكتبا خلال<br />
عام ، ٢٠١١ وتبقى لدينا النية قائمة وجادة بالتوسع والتواجد في أسواق<br />
أخرى.<br />
www.qapco.com
12<br />
Further Investment Ventures<br />
مشاريع استثمارية مشتركة<br />
In a quest to integrate and expand its downstream industrial base<br />
and diversity its income resources, QAPCO has taken initiatives and<br />
contributed to many of Qatar’s mega projects.<br />
سعياً منها للتكامل وتوسيع قاعدتها الصناعية التحويلية وتنوع موارد<br />
دخلها ، اتخذت قابكو مبادرات مختلفة وساهمت في العديد من المشاريع<br />
الضخمة في قطر.<br />
Qatar Vinyl Company<br />
Qatofin<br />
ARKEMA 12.9%<br />
QAPCO 31.9%<br />
QATAR PETROLEUM 55.2 %<br />
FEBO 33.3% QIMCO 33.3%<br />
Qatar Vinyl Company (QVC) is Qatar’s first downstream petrochemical<br />
project. It is a limited shareholding company by Qatar Petroleum,<br />
QAPCO, ARKEMA, in which QAPCO holds a 31.9% stake. QVC is<br />
designed to produce 730,000 MT/y of caustic soda, 200,000 MT/y<br />
of ethylene dichloride (EDC), and 330,000 MT/y of vinyl chloride<br />
monomer (VCM).<br />
شركة قطر للفينيل المحدودة<br />
شركة قطر للفينيل المحدودة هي أول مشروع مساهمة مشتركة للصناعات<br />
التحويلية البتروكيماوية في قطر بين قطر للبترول، وقابكو، وأركيما ، وتملك<br />
قابكو فيها نسبة ٪. ٣١،٩ وهي مصممة نتاج ٧٣٠ ألف طن متري سنويا من الصودا<br />
الكاوية ، و ٢٠٠ ألف طن من متري سنويا من ثاني كلوريد الايثيلين ، ٣٣٠ ألف طن<br />
متري سنويا من أحادي كلوريد الفينيل (كلوريد الفينيل).<br />
Qatar Plastic Products Company (QPPC)<br />
Qatar Plastic Products Company (QPPC) was established in 1998 as<br />
a joint venture between QAPCO, Qatar Industrial Manufacturing<br />
Company (QIMCO) and FEBO of Italy. Main activity of QPPC involves<br />
producing plastic film for industrial packaging using blow extrusion<br />
process. The company produces FFS (form, fill and seal) film, Shrinkable<br />
hood, Shrinkable film, Construction foil (polythene sheet),<br />
Polyethylene sleeving, Greenhouse and agricultural film, Top open<br />
bags, General purpose film and Heavy duty trash bags. Around 90%<br />
of production is being sold to the local market while the balance is<br />
marketed in other Gulf countries and in Europe.<br />
شركة قطر للمنتجات البلاستيكية (QPPC)<br />
Qatofin is a joint venture between Qatar Petrochemical Company<br />
(Qapco) (63%), Total Petrochemicals of France (36%) and Qatar<br />
Petroleum (1%), and it’s designed to produce 450,000 metric tons<br />
per year of linear low density polyethylene (LLDPE). The feed stock<br />
ethylene required for the LLDPE unit as supplied from the world’s<br />
largest single Ethylene Cracker of 1.3 MTA in Ras Laffan Industrial<br />
City (RLOC).<br />
قاتوفين<br />
قاتوفين هي مشروع مشترك بين شركة قطر للبتروكيماويات -قابكو (٦٣ ٪) ،<br />
وشركة توتال للبتروكيماويات الفرنسية (٣٦ ٪) وقطر للبترول (١ ٪) ، وهي مصممة<br />
نتاج ٤٥٠ ألف طن متري سنويا من البولي اثيلين الخطي المنخفض الكثافة. ويتم<br />
توريد لقيم اثيلين المطلوب لمصنع البولي إثيلين المنخفض الكثافة الخطي<br />
من مصنع رأس لفان لتكسير اثيلين في مدينة رأس لفان الصناعية (شركة رأس<br />
لفان لولفينات)، وهو بطاقة تصميمية تصل إلى ١,٣ مليون طن متري سنويا.<br />
Ras Laffan Olefins Company Ltd. (RLOC)<br />
Ras Laffan Olefins Company (RLOC), is a joint venture between<br />
Q-Chem (II) 53.3%, Qatofin 45.7% and QP 1%. The cracker has the<br />
capacity to produce 1.3 million metric tons of ethylene every year.<br />
The derivatives polyethylene plants are located in Mesaieed within<br />
the existing facilities of Q-CHEM and QAPCO. The ethane feedstock<br />
for the cracker unit is supplied by the adjacent Enhanced Gas Utilization<br />
(EGU) project and Dolphin Project’s onshore facilities.<br />
The produced ethylene is being sent through a 133 km pipeline from<br />
RLOC to Qatofin and Q Chem II.<br />
QATAR PETROLEUM 1%<br />
TOTAL PETROCHEMICALS 36%<br />
QAPCO 63%<br />
QATAR PETROLEUM 1%<br />
Q-CHEM 53.31%<br />
QAPCO 33.3%<br />
شركة رأس لفان لولفينات المحدودة (RLOC)<br />
وتعود ملكية مصنع رأس لفان لتكسير اثيلين لشركة رأس لفان لولفينات<br />
وهي شركة مساهمة بين شركة قابكو و شركة قطر للصناعات التحويلية<br />
(كيمكو) والشركة ايطالية (فيبو). وتنتجشركة قطر للمنتجات البلاستيكية<br />
أكياس البلاستيك القوية التحمل واغطية البلاستيكية وغيرها من المنتجات<br />
البلاستيكية المعدة لغراض الصناعية، ويتم تسويق ما يقارب من ٩٠٪ من منتجات<br />
شركة قطر للمنتجات البلاستيكية للسوق المحلية، في حين يتم تصدير الفائض<br />
المحلي إلى دول مجلس التعاون الخليجي وأوروبا<br />
،(RLOC) وهي مشروع مشترك بين قاتوفين ٪ ٤٥،٧ ، كيوكيم٢) ( ٥٣٫٣ ٪ وقطر<br />
للبترول ٪ ١ .وتبلغ الطاقة انتاجية التصميمية لمصنع التكسير ١٫٣ مليون طن متري<br />
من الاثيلين سنوياً.<br />
QATOFIN 45.69 %<br />
وتقع مصانع البولي اثيلين في مسيعيد داخل المنشآت القائمة لشركتي كيوكم<br />
وقابكو. ويتم توفير لقيم ايثان لمصنع التكسير من مشروع استغلال الغاز المعزز<br />
(EGU) ومشروع دولفين. ويتم نقل الاثيلين من شركة رأس لفان لولفينات إلى<br />
قاتوفين وكيوكم ٢ عبر خط أنابيب بطول ١٣٣ كم.<br />
www.qapco.com
14<br />
Environment Protection<br />
As a major producer of ethylene, polyethylene and<br />
sulphur, QAPCO is conscious of its responsibility<br />
towards maintaining a clean environment for sustainable<br />
development.<br />
Taking an uncompromising view of environmental<br />
issues in the manufacturing of its products and<br />
regarding the protection of the environment as a<br />
fundamental principle of its business philosophy,<br />
QAPCO has endorsed an Environmental Management<br />
policy that commits the company to:<br />
• Identify and evaluate the environmental aspects<br />
of the Company’s products and activities.<br />
• Comply with all relevant applicable environmental<br />
regulations.<br />
• Establish pollution prevention programs to systematically<br />
reduce the generation of wastes and the<br />
release of pollutants into the environment.<br />
All our operational and production systems are<br />
tuned to the highest standards of environmental<br />
friendliness. We have established and implemented<br />
Environmental Management System (EMS) as per<br />
the requirements of ISO 14001 since 2002.<br />
QAPCO controls various facilities that efficiently treat<br />
and monitor its stack emissions, process wastewater,<br />
cooling seawater discharge, sewage/domestic<br />
wastewater, and general industrial waste.<br />
Plastic is used in greenhouses<br />
for growing flowers, fruits and vegetables<br />
without exposure to too much heat and cold<br />
حماية البيئة<br />
باعتبارها منتجاً رئيسيا للبولي ايثيلين والايثيلين والكبريت ،<br />
تولي قابكو جل مسؤوليتها في الحفاظ على بيئة نظيفة من<br />
أجل تنمية مستدامة.<br />
وتضع نصب عينيها عند انتاج اعتبارات القضايا البيئية ، وتتخذ<br />
حماية البيئة كمبدأ أساسي من مبادئ وفلسفة العمل لديها ،<br />
وقد اعتمدت قابكو سياسة ادارة البيئية والتي تلتزم فيها<br />
الشركة بالقيام بما يلي :<br />
• تحديد وتقييم الجوانب البيئية لمنتجات الشركة<br />
وأنشطتها.<br />
• مراعاة كافة التعليمات البيئية ذات الصلة والمعمول بها.<br />
• منع التلوث ووضع برامج للحد من النفايات وإطلاق<br />
الملوثات في البيئة.<br />
وتم توليف كافة نظم التشغيل وانتاج لدينا لتتطابق مع<br />
أعلى المعايير الصديقة للبيئة. ولقد أنشأنا ونفذنا نظاما<br />
خاصا دارة البيئة وفقا لمتطلبات الايزو ١٤٠٠١ منذ عام ٢٠٠٢.<br />
www.qapco.com
16<br />
FILM GRADES<br />
PROPERTIES TEST METHOD UNIT FB 3003 FE3000*<br />
PROCESS Autoclave Tubular<br />
POLYMER CHARACTERISTICS<br />
Density @ 23 °C ASTM D-1505 g / cm 3 0.923 0.923<br />
Melt Flow Index ASTM D-1238 g/10 min. 0.3 0.3<br />
Vicat Softening Point ASTM D-1525 °C 95 95<br />
Crystalline Melting Point ASTM E - 794 °C 109 111<br />
ADDITIVES<br />
Antioxidant Internal method level - -<br />
Slip Agent Internal method level - -<br />
Anti blocking Internal method level - -<br />
FILM PROPERTIES<br />
Recommended thickness µ 50 - 250 50 - 250<br />
OPTICAL PROPERTIES<br />
Haze ASTM D-1003 % 13 -<br />
Gloss ( @ 45° ) ASTM D-2457 gu 40 -<br />
Clarity ASTM D-1745 % 25 -<br />
MECHANICAL PROPERTIES<br />
Tensile strength @ yield ASTM D-882 MPa MD/TD: 16/11 -<br />
Tensile strength @ break ASTM D-882 MPa MD/TD: 25/25 -<br />
Elongation @ break ASTM D-882 % MD/TD: 550/600 -<br />
Impact strength ASTM D-1709 g 220 -<br />
FB 5026 FE 8000 FE8004* FD 0270 FD 0274 FD 0374 FD 0474<br />
Autoclave Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular<br />
0.920 0.923 0.923 0.923 0.923 0.923 0.923<br />
0.6 0.8 0.8 2.4 2.4 3.5 4<br />
93 95 95 95 95 95 95<br />
108 111 111 111 111 111 111<br />
- - - - Present Present Present<br />
Low - Low - Medium Medium Medium<br />
- - - - High High High<br />
40 - 200 30 - 200 30 - 200 25 - 100 25 - 100 20 - 100 15 - 100<br />
11 8.5 - 6.5 6.5 6.5 6<br />
45 60 - 75 75 75 80<br />
45 45 - 85 85 86 90<br />
MD/TD: 14/11 MD/TD: 16/12 - MD/TD : 12/11 MD/TD: 14/11 MD/TD: 12/10 MD/TD: 15/11<br />
MD/TD: 24/24 MD/TD: 24/22 - MD/TD : 22/20 MD/TD : 22/21 MD/TD: 19/21 MD/TD: 18/15<br />
MD/TD: 550/600 MD/TD: 500/600 - MD/TD : 550/600 MD/TD: 470/570 MD/TD: 450/550 MD/TD: 400/550<br />
200 150 - 110 110 100 100<br />
Coefficient of friction ASTM D-1894 0.5 -<br />
PROPERTIES<br />
Excellent mechanical<br />
properties.<br />
Outstanding shrink<br />
properties, Excellent<br />
bubble stability<br />
Excellent optical<br />
properties, Very<br />
good shirnk,<br />
Good mechanical<br />
properties<br />
0.2 0.45 - 0.45 0.1 0.09 0.12<br />
Very good<br />
mechanical and<br />
shrink properties.<br />
Good optical<br />
properties.<br />
Good combination<br />
of high mechanical<br />
& Optical<br />
properties,<br />
Good shrink ,<br />
High draw down<br />
Good combination<br />
of high mechanical<br />
& Optical<br />
properties,<br />
Good shrink ,<br />
High draw down<br />
Good balance<br />
transparency and<br />
strength,<br />
Good shrink<br />
properties<br />
High strength and<br />
clarity,<br />
Good shrink<br />
Very good<br />
Transparency,<br />
Very good draw<br />
down<br />
Excellent clarity,<br />
Excellent draw<br />
down<br />
APPLICATIONS<br />
Agricultural film.<br />
Industrial Shrink film,<br />
Heavy duty bags,<br />
Construction film,<br />
Drip irrigation pipe<br />
Agricultural film.<br />
Industrial Shrink<br />
film, Heavy duty<br />
bags, Construction<br />
film,<br />
Drip irrigation pipe<br />
Milk bags<br />
(pouches).<br />
medium duties<br />
carrier bags.,<br />
Shrink wrap film,<br />
Industrial liners<br />
Shrink wrap film for<br />
light and medium<br />
duties,<br />
Shopping bags,<br />
Lamination film<br />
Shrink wrap film for<br />
light and medium<br />
duties,<br />
Shopping bags,<br />
Lamination film<br />
Thin shrink film,<br />
Foamed products,<br />
Lamination film<br />
Thin transparent<br />
film, Foamed<br />
products, Food<br />
packaging bags,<br />
High clarity bags,<br />
Lamination film<br />
Bread bags,<br />
Display film,<br />
Garment film and<br />
Newspaper<br />
packaging<br />
High-clarity film for<br />
packaging of:<br />
Flowers, Clothing,<br />
frozen food,<br />
Display products ,<br />
Display film,<br />
Laundry film<br />
NOTE : The values given in this sheet are the results of tests carried out in accordance with standard test procedure.<br />
They are given as an indication to enable customers to make the best use of our products.<br />
But they must be considered as average values provided without any undertaking on our part.<br />
* Provisional Data<br />
Food Contact Compliance<br />
Food contact compliance certificates are available upon request.<br />
www.qapco.com
Global Marketing Network - Contacts<br />
INJECTION MOLDING AND<br />
EXTRUSION COATING GRADES<br />
PROPERTIES TEST METHOD UNIT MG 20 MG 70 LA 0710<br />
Density @ 23 °C ASTM D -1505 g / cm 3 0.918 0.918 0.918<br />
Melt Flow Index ASTM D -1238 g/10min. 20 70 8<br />
Crystalline Melting Point ASTM E - 794 °C 104 101 107<br />
Vicat Softening Point ASTM D - 1525 °C 86 78 86<br />
Shrinkage ASTM D - 955 % 2 1.5 -<br />
Neck – in* Internal method % - - 3.0-3.5<br />
Minimal Coating weight Internal method g / m 2 - - 6<br />
PROPERTIES<br />
Very good flow ability<br />
Low brittle temperature<br />
Excellent flow ability Low permeability,<br />
Very good flow ability<br />
Excellent adhesion<br />
APPLICATIONS<br />
NOTE:<br />
NOTE:<br />
Flexible household<br />
articles<br />
Lids and caps,<br />
Flower pots,<br />
Master batch<br />
Flexible household<br />
articles<br />
Fabric coating<br />
(Interlining),<br />
Master batch,<br />
Tin wall mould articles<br />
Coating of :<br />
Paper,<br />
Paper board,<br />
Aluminum foil, Polymer<br />
films, Cellophane film ,<br />
Photographic paper,<br />
Lamination of:<br />
Paper/ Aluminum,<br />
PE film/ Aluminum<br />
The values given in this sheet are the results of tests carried out in accordance with standard test procedure.<br />
They are given as an indication to enable customers to make the best use of our products, but they must be considered as average valuesprovided<br />
without any undertaking on our part<br />
* Coating condition: Extruder:32L/D, Screw dia:75mm, Screw speed:50rpm,<br />
* Coating condition: Die gap:0.7mm, Die width:500mm, Air gap:145mm, Melt temp.:320 degC<br />
Australia<br />
QAPCO Representative Office - Australia<br />
Level 6, 330 Collins St,<br />
Melbourne, Australia.<br />
Tel : +613 90085603<br />
australia@qapco.com.qa<br />
Bangladesh<br />
Qatar Petrochemical Co. Ltd.<br />
Bangladesh Liaison Office<br />
Room # 5, 13/A, Planners Tower,<br />
15th Floor, Sonargaon Road, Dhaka.<br />
Tel : +88 2 9675339 / +88 2 9675737<br />
Fax : +88 2 8650906<br />
bd@qapco.com.qa<br />
daka@qapco.com.qa<br />
China<br />
QAPCO Liaison Office - Beijing<br />
Room 2701B CITIC Building, No. 19,<br />
Juanguomenwai Street, Beijing, P.R.China.<br />
Tel : +86 10 85262551, Fax : +86 10 85262552<br />
china@qapco.com.qa<br />
China<br />
Qatar Petrochemical Co. Ltd.<br />
Guangzhou Representative Office<br />
Room 1117, CITIC PLAZA,<br />
No. 233 Tianhe North Road,<br />
Guangzhou, P.R.China - 510000.<br />
Tel : +86 13 922295402, Fax : +86 20 38771910<br />
china@qapco.com.qa<br />
China<br />
QAPCO Liaison Office - Shanghai<br />
Room No. 1904, South Suite, Hong Kong Plaza,<br />
No. 283, Huai Hai Zhong Road, Shanghai, 200021<br />
Tel : +86 21 63907305, Fax : +86 21 63906971<br />
china@qapco.com.qa<br />
Hong Kong<br />
QAPCO Liaison Office - Hong Kong<br />
16/F Tien Chu Commercial Building<br />
173-174 Gloucester Road, Wan chai Hong Kong<br />
Tel : +852 28910266, Fax : +852 28910277<br />
china@qapco.com.qa<br />
Egypt<br />
QAPCO Liaison Office - Egypt<br />
10 El Nozha St. - Ard Al Golf, Heliopolis, Cairo<br />
Tel : +202 26901223 / 26901205,<br />
Fax : +202 26901227<br />
egypt@qapco.com.qa, egyptwh@qapco.com.qa<br />
India<br />
Qatar Petrochemical Company Limited<br />
India Liaison Office - Ahmedabad<br />
B-802, Safal Pegasus, Opp. Kiran Motors<br />
100 Ft. Road, Prahaladnagar, Ahmedabad - 380015<br />
Tel : +91-79-65132718 / +91-79-65132719 /<br />
+ 91-79-65132720<br />
Fax : +91-79-40064328<br />
ahmedabad@qapco.com.qa<br />
india@qapco.com.qa<br />
India<br />
QAPCO Liaison Office – India – Chennai<br />
GJ Plaza, New No.358 L (Old No.217L)<br />
III Floor, Lloyds Road, Chennai - 600086<br />
Tel : +91-44-28351609 / + 91-44-65651622<br />
Fax : +91-44-28351610<br />
chennai@qapco.com.qa<br />
india@qapco.com.qa<br />
India<br />
QAPCO Liaison Office – India – Delhi<br />
606, Naurang House, 21 Kasturba Gandhi Marg<br />
Connaught Place, New Delhi - 110001<br />
Tel : +91-11–41531359 / +91-11–41531357<br />
Fax : +91-11-41531358<br />
delhi@qapco.com.qa,<br />
india@qapco.com.qa<br />
India<br />
QAPCO Liaison Office – India – Mumbai<br />
108, Centre Point, J B Nagar, Andheri Kurla Road,<br />
Andheri East, Mumbai 400057 - India<br />
Tel : +91-22-66430096 /+91-22-66430097 /<br />
+91-22-66430098 / +91-22-664300786 /<br />
+91-22-67360100<br />
Fax : +91-22-66430079<br />
mumbai@qapco.com.qa,<br />
india@qapco.com.qa<br />
Indonesia<br />
QAPCO Representative office - Indonesia<br />
Suite 2104, 21st Floor, SEQUIS PLAZA, JL Jend.<br />
Sudirman KAV. 25, Jakarta.<br />
Tel : +622-130000488 /+622-13000048 /<br />
+622-130000485<br />
SCO Mobile: 9665-7666<br />
CM : +62 8111889023<br />
Fax : +622-130000487<br />
indonesia@qapco.com.qa<br />
Jordan<br />
QAPCO Liaison Office – Jordan<br />
Mecca St., AL-Husseini Complex,<br />
Building No.152, 5th Floor, Office No.502,<br />
Amman - Jordan<br />
Tel : +962 65522678 / +962 65522676<br />
Fax : +962 65522630<br />
jordan@qapco.com.qa<br />
www.qapco.com
20<br />
Global Marketing Network - Contacts (Continued)<br />
QAPCO’s Logistic Services Establishments<br />
Lebanon<br />
QAPCO Liaison Office - Lebanon<br />
11th Floor, Bloc B, Sodeco Square Center,<br />
Ashrafie, Beirut, Lebanon<br />
Tel : +961 1 612960<br />
Fax : +961 1 612958<br />
lebanon@qapco.com.qa<br />
Malaysia<br />
QAPCO Representative office - Malaysia<br />
Lot 17-04, Level 17, Menara HLA,<br />
No. 3 Jalan Kia Peng, Kuala Lumpur.<br />
Tel : +603-2166 7122 / +603-2162 4189<br />
Fax : +603-2166 1120<br />
malaysia@qapco.com.qa<br />
Morocco<br />
QAPCO Liaison Office - Morocco<br />
8 Rue Ali Abderrazak, Residence PLEIN CIEL<br />
Tel : 00 212 5 22 233 886<br />
CM Mobile: 00212 661 16 94 10<br />
Fax : 00 212 5 22 233 886<br />
oussama.ma@qapco.com.qa<br />
Pakistan<br />
QAPCO Liaison Office - Karachi<br />
2nd Floor, Bahria Complex II,<br />
M. T. Khan Road, Karachi, Pakistan<br />
Tel : +92 21 5611595 / +92 21 5611596<br />
Mob : +92 21 5611597<br />
Fax : +92 21 5611594<br />
pakistan@qapco.com.qa<br />
Sri Lanka<br />
QAPCO Representative Office - Sri Lanka<br />
Level 9 unit LO9/ET/01, World Trade Center,<br />
Echelon Square, Colombo 1,Sri Lanka<br />
Tel : +94 11 2445777<br />
Mob : +94 71 4900600<br />
Fax : +94 11 2473807<br />
srilanka@qapco.com.qa<br />
Taiwan<br />
QAPCO Liaison Office Taiwan<br />
Room 1705, 17/F, TWTC, International Trade Building,<br />
333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 110, Taiwan, R.O.C.<br />
Tel : +886-2-27580558<br />
Fax : +886-2-27295302<br />
Thailand<br />
QAPCO Representative Office - Thailand<br />
9th floor, Unit 904, 208 Wireless Road,<br />
Lumpini, Patumwan, Bangkok<br />
Tel : +662 651 5112<br />
Country Manager Mobile : 66 0 87 821 4448<br />
Fax : +662 651 5110<br />
thailand@qapco.com.qa<br />
Turkey<br />
Qatar Petrochemical Company Ltd.<br />
(Turkish Liaison Office)<br />
Buyukdere Cad. Noramin Is Merkezi<br />
No: 237 A111 Maslak Sariyer - Istanbul<br />
Tel : 902123298250<br />
Fax : 902123280565<br />
China<br />
Qingdao<br />
Kerry-TALKE Chemical Logistics (Shanghai) Limited<br />
Room 1305, Tower 1, Kerry Everbright City<br />
218 Tian Mu Road West Shanghai<br />
Tel : 86 21 51178268, Fax : 86 21 51178271<br />
Email : Kevin.Loyens@kerrytalke.com<br />
China<br />
Shanghai<br />
Kerry-TALKE Chemical Logistics (Shanghai) Limited<br />
Room 1305, Tower 1, Kerry Everbright City<br />
218 Tian Mu Road West Shanghai<br />
Tel : 86 21 51178268, Fax : 86 21 51178271<br />
Email : Kevin.Loyens@kerrytalke.com<br />
China<br />
Guangzhou<br />
Kerry-TALKE Chemical Logistics (Shanghai) Limited<br />
Room 1305, Tower 1, Kerry Everbright City<br />
218 Tian Mu Road West Shanghai<br />
Tel : 86 21 51178268, Fax : 86 21 51178271<br />
Email : Kevin.Loyens@kerrytalke.com<br />
Syria<br />
Tartous<br />
Blue Star Services<br />
Fres Zone, Tartous - Syria<br />
Tel : 963 435030<br />
Fax : 963 43215808<br />
Email : qapco-hq@aya.sy, qapco@scs-net.org<br />
Egypt<br />
Suez<br />
Global Supplies & Services<br />
P.O. Box: 100 Seuz, Egypt, Adapiya Free Zone - Suez<br />
Arab Republic of Egypt<br />
Tel : 2062 3230707, Fax : 2062 3230606<br />
Email : gss@globalsupplies-suez.net<br />
Tripoli<br />
Lebanon<br />
Blue Star Services<br />
Free Zone Tripolie - Lebanon<br />
Tel : 00963 43 311384/5/6/7<br />
Fax : 00963 43 215808<br />
Email : qapco@scs-net.org, qapco-hq@aya.sy<br />
Pakistan<br />
QAPCO Liaison Office - Lahore<br />
19, 3rd Floor, Al Hafeez Tower, 26/C-1,<br />
Main M.M. Alam Road, Gulberg III,<br />
Lahore, Pakistan<br />
Tel : +92-42-5785408<br />
Fax : +92-42-5785409<br />
pakistan@qapco.com.qa<br />
U.A.E.<br />
QAPCO Liaison Office – Dubai<br />
Postal address: P. O. Box 26619, Dubai<br />
Offices 2203/4/5/6,<br />
Citadel Tower, Business Bay Area - Dubai<br />
Tel : 00971-4-4534980<br />
Fax : 00971-4-4534981<br />
uae@qapco.com.qa<br />
Philippines<br />
QAPCO Representative office - Philippines<br />
17-D Petron Mega Plaza Senator<br />
Gil Puyat, Makati City<br />
Tel : +632-856-98-36 / +632-856-98-37 /<br />
+632-856-98-38<br />
DSL No: +632-856-98-40<br />
philippines@qapco.com.qa<br />
Singapore<br />
QAPCO Representative Office - Singapore<br />
8 Eu Tong Sen Street, #16-84, Singapore<br />
Tel : +65-6222 9117 / + 65-6222 9151 /<br />
+65-6222 9618<br />
Fax : +65-6238 5611<br />
singapore@qapco.com.qa<br />
Vietnam<br />
QAPCO Representative office - Vietnam<br />
17 Floor, at 81-83-83B-85 Ham Nghi St,<br />
District 1, HCMC, Vietnam<br />
Tel: 848-39149130 / 848-39149131<br />
Country Manager Direct: 848- 39129129<br />
CM Mobile: 0084 908160471<br />
Fax : 848-39149128<br />
vietnam@qapco.com.qa<br />
Yemen<br />
QAPCO Liaison Office - Yemen<br />
Al Zubairi Street, Facing<br />
Arab Bank, Sana’a<br />
Tel : +967 1 507051 / +967 1 507052<br />
Fax : +967 1 507053<br />
yemen@qapco.com.qa<br />
www.qapco.com