Arbeitsbekleidung_Fristads.pdf

2015-2016

INHALT 

2

WORKWEAR FOR REAL 

DESIGN 

UNSER CREDO 

MATERIAL 

NEWS 

BAU UND MONTAGE 

GEN Y 

INDUSTRIE 

ICON 

4 

6 

8 

10 

12 

16 

18 

46 

48 

SOMMER 82 

WARNSCHUTZ 92 

FLAMMSCHUTZ 120 

SERVICE- UND PROFILBEKLEIDUNG 144 

KÄLTE, WIND UND REGEN 162 

LEBENSMITTELINDUSTRIE 188 

REINRAUM 192 

ESD 200 

DAMEN 204 

WERKZEUGGÜRTEL 212 

ACCESSOIRES 218 

KIDS 224 

ACODE 228 

TOOLBOX 

ZUSATZLEISTUNGEN 

SYMBOLE UND PFLEGEHINWEISE 

PRODUKTÜBERSICHT 

ART.-NR. ÜBERSICHTEN 

FARBÜBERSICHT 

GRÖSSENTABELLEN 

236 

238 

241 

242 

260 

269 

270 

3

FOR REAL 

WORKWEAR 

4

DAS WAHRE LEBEN IST UNSER MASSSTAB. Der Name Fristads Kansas steht für 

jahrzehntelange Erfahrung bei der Herstellung von Arbeitskleidung. Darauf und auf unsere Rolle als 

skandinavischer Innovationsführer sind wir zu Recht sehr stolz. Wir haben uns der Entwicklung 

innovativer Berufsbekleidung verschrieben, die höchsten Standards entspricht und selbst 

anspruchsvolle Handwerker und Profis zufrieden stellt. Dabei setzen wir kontinuierlich auf das 

Feedback echter Experten – hart arbeitende Männer und Frauen, die sich Tag für Tag auf unsere 

Kleidung verlassen. So wissen wir ganz genau, wie wir Ihnen maximale Leistungsfähigkeit und 

Komfort am Arbeitsplatz ermöglichen können. Das echte Leben ist seit jeher unser Maßstab. Unsere 

Kunden bei der Ausübung Ihres Berufes zu unterstützen und dazu beizutragen, dass sie immer 

wieder ihr Bestes geben, ist unser erklärtes Ziel. Und wir verstehen unser Handwerk. Genau wie Sie. 

5

DESIGN 

6

AUS DIESEM GRUND SIND UNSERE KUNDEN 

AUCH UNSERE WICHTIGSTEN DESIGNER. 

Bei der Entwicklung unserer Produkte lassen wir uns ganz 

wesentlich von den unzähligen Profis leiten, die unsere Modelle 

bei der Arbeit einsetzen. Wir ziehen bereits in den frühen 

Phasen der Produktentwicklung Handwerker, Schweißer, Industriearbeiter 

und Servicepersonal hinzu. Anschließend werden 

unsere neuen Kleidungsstücke unter Realbedingungen im 

Arbeitsumfeld getragen, getestet und evaluiert. Dies ist nur 

einer der Gründe, warum wir guten Gewissens behaupten 

können, dass die Arbeitskleidung von Fristads Kansas von 

echten Profis für das echte Arbeitsleben entwickelt wurde. 

Denn nur, wenn wir gute Arbeit leisten, sind Sie und Ihre 

Kollegen optimal gerüstet, um es auch zu tun. 

SKANDINAVISCHES DESIGN 

Ein wesentlicher Grundsatz unserer skandinavischen Designtradition 

lautet, dass Funktionalität und Design eine untrennbare 

Einheit bilden sollten. Jedes kleine Detail und jede Naht 

erfüllen einen Zweck – nämlich Sie bei Ihrer Arbeit zu unterstützen 

und dabei gut aussehen zu lassen. 

INTELLIGENTE FUNKTIONALITÄT 

Innovative Details und ergonomisches Design gewährleisten 

maximale Bewegungsfreiheit und Effizienz bei der Arbeit. 

GRÜNDLICH ERPROBT 

Neben unseren ausgiebigen Probeläufen unter Realbedingungen 

werden sämtliche Produkte in unseren Prüfeinrichtungen härtesten 

Testverfahren unterzogen. So können wir Ihnen garantieren, 

dass sie den Herausforderungen Ihres Arbeitsalltags 

gewachsen sind. 

TRAGEKOMFORT BEI JEDEM WETTER 

Das Drei-Lagen-Prinzip und unsere fortschrittlichen Materialien 

tragen maßgeblich dazu bei, dass Sie warm und trocken 

gehalten werden, um unter jeglichen Witterungsbedingungen 

stets effizient und leistungsfähig zu bleiben. 

ZUVERLÄSSIGER SCHUTZ 

Damit Sie und Ihre Kollegen in Gefahrenbereichen ohne 

Bedenken Ihre Arbeit erledigen können, versehen wir unsere 

Warn- und Flammschutzkleidung mit modernster Schutzausstattung, 

die allen aktuellen europäischen Sicherheitsstandards 

entspricht. 

7

UNSER 

CREDO 

8

VERBESSERUNGEN, VON DENEN ALLE ARBEITER PROFITIEREN. 

Fristads Kansas engagiert sich für alle Arbeiter 

– diejenigen, die unsere Kleidung tragen, und 

jene, die sie herstellen. Unternehmerischer Erfolg 

beinhaltet auch, dass wir Verantwortung für die 

‘Compliance Programs’ wird in regelmäßigen 

Abständen von der Fair Wear Foundation über 

prüft. 

Um einen verantwortungsvolleren Umgang 

Umwelt- und Arbeitsbedingungen entlang unserer mit Gesundheit und Umwelt zu fördern, 

gesamten Lieferkette übernehmen. Daher sind wir 

bestrebt, die Anforderungen und Erwartungen 

halten wir zudem die Chemikalienverordnung 

REACH (Registrierung, Bewertung, Zulassung 

im Rahmen der nachhaltigen Entwicklung nicht und Beschränkung von Chemikalien) der 

nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen. Um dieses Europäischen Kommission ein. Jeder Lieferant, 

Ziel zu erreichen, setzen wir auf Dialog, Rechenschaftspflicht 

und Transparenz. Da uns bewusst 

ist, dass positive Entwicklungen nicht von heute 

auf morgen von statten gehen, haben wir uns verpflichtet, 

unsere Ziele in einem Prozess kontinuierlicher 

Verbesserungen umzusetzen. 

Dabei richten wir unsere Nachhaltigkeitsarbeit 

am United Nations Global Compact (Globaler 

der mit uns zusammenarbeitet, ist ver 

pflichtet, die Liste verbotener Substanzen von 

Fristads Kansas zu berücksichtigen, die kontinuierlich 

an die aktuellen Ergänzungen der 

REACH-Verordnung angepasst wird. Und dank 

unserer Mitgliedschaft in der Swedish Chemicals 

Group sind wir stets über aktuelle ‘Best Practices’ 

unserer Branche und neue Verfahren 

Pakt der Vereinten Nationen) aus, dessen Richtlinien 

zur Vermeidung umweltschädlicher Chemi 

die unternehmerische Verantwortung kalien bei der Textilproduktion informiert. Unser 

in puncto Menschenrechte, Arbeitsnormen, Ziele ist es, möglichst viele unserer Produkte 

Umweltschutz und Korruptionsbekämpfung gemäß dem OEKO-TEX®-Standard zu zertifizieren, 

definieren. Wir sind entschlossen, alles in unseren 

Kräften Stehende zu tun, um sicherzustellen, dass 

unsere Nachhaltigkeitsgrundsätze und die Richtlinien 

des Global Compact in unserem täglichen 

unternehmerischen Handeln berücksichtigt 

werden und zum Tragen kommen. 

Die Wahrung der Menschenrechte ist dabei 

ebenso essenziell wie die Einhaltung international 

geltender Arbeitsgesetze. Um diesem hohen 

Anspruch gerecht zu werden, berufen wir uns in 

unserem Verhaltenskodex ausdrücklich auf die 

Konventionen der International Labour Organization 

ILO (Internationale Arbeitsorganisation) und 

die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der 

Vereinten Nationen. 

Außerdem haben wir gemeinsam mit der unabhängigen 

da wir unseren Kunden Arbeitskleidung 

anbieten möchten, die aus entsprechend geprüften 

und zugelassenen Materialien besteht. Die 

Einhaltung des OEKO-TEX®-Standards bzw. 

die OEKO-TEX®-Zertifizierung erfolgt in enger 

Zusammenarbeit mit den Lieferanten unserer 

Materialen. So gelingt es uns, Waren ohne gesundheitsgefährdende 

Schadstoffe zu verwenden. 

Wir bei Fristads Kansas verstehen die Unterstützung 

von Menschen, Gemeinschaften und 

der Umwelt nicht als Pflicht, sondern als Privileg. 

Um dieses Ziel zu erreichen, arbeiten wir eng 

mit unseren Kunden und Lieferanten zusammen. 

Weitere Informationen über unser Engagement 

für nachhaltige Entwicklung finden Sie auf www. 

fristadskansas.com/sustainability. 

Non-Profit-Organisation Fair Wear 

Foundation ein ‘Compliance Program’ für gute 

Arbeitsbedingungen entlang unserer gesamten 

Lieferkette erarbeitet. Die Wirksamkeit unseres 

9

MATERIAL 

10

ROBUSTE, VERLÄSSLICHE MATERIALTECHNOLOGIEN FÜR DIE ANSPRUCH- 

VOLLSTEN ARBEITEN. Bei der Funktionalität und Qualität seiner Produkte geht Fristads Kansas keine 

Kompromisse ein. Deshalb arbeiten wir mit einer ganzen Reihe weltbekannter Marken für Materialtechnologie 

zusammen, um sicherzustellen, dass Sie und Ihre Kollegen in den Genuss von erstklassigem Komfort, modernem 

Design und zuverlässigem Schutz kommen. 

GORE-TEX®-MATERIALIEN. Unsere strapazierfähigen GORE-TEX®-Materialien überzeugen mit 

herausragenden Wetterschutzeigenschaften und sind außerdem absolut winddicht – selbst bei längeren 

Einsätzen unter rauen Bedingungen und in anspruchsvollen Einsatzbereichen. Dank ihrer erhöhten 

Atmungsaktivität, die einen effektiven Abtransport von Körperfeuchtigkeit in Form von Wasserdampf 

ermöglicht, garantiert die GORE-TEX®-Technologie dem Träger während des ganzen Arbeitstages ein 

angenehm trockenes Tragegefühl. 

WINDSTOPPER®-MATERIALIEN. Bieten Sie eisigem Wind die Stirn. Mit unseren strapazierfähigen 

WINDSTOPPER®-Modellen sind Sie absolut windgeschützt während eine größtmögliche Atmungsaktivität 

gewährleistet wird. Die Materialien halten Sie warm und trocken und bieten sowohl im Innen- als auch 

im Außeneinsatz optimalen Komfort. 

37.5-TECHNOLOGIE. Bei einer Körpertemperatur von 37,5°C ist der Mensch am leistungsfähigsten. 

Und die Aktivkohlemoleküle der 37.5-Technologie leiten die Feuchtigkeit effektiv von Ihrem Körper ab 

und halten ihn trocken. Darüber hinaus hemmt das Material wirksam Gerüche, verfügt über eine schnelle 

Trockenwirkung und schützt gegen UV-Strahlung. 

Die 37.5-Technologie wurde früher unter dem Markennamen Cocona® vertrieben. 

CORDURA®. Dieses vielseitige und äußerst strapazierfähige Material wird zur Verstärkung besonders 

beanspruchter Stellen und Partien wie zum Beispiel Knietaschen, Materialtaschen und Beinabschlüssen 

eingesetzt. 

AIRTECH®. Ihr Körper bleibt warm, wenn es kalt ist, und trocken, wenn es nass ist. Unsere 

unternehmenseigene Airtech®-Klimatechnologie dient als Schutzschild gegen Kälte, Wind, Regen und 

Schnee. Gleichzeitig lässt sie überschüssige Körperwärme und Feuchtigkeit effektiv entweichen, damit 

Sie sich in Ihrer Fristads Kansas Kleidung absolut wohl fühlen. 

POLARTEC®. Dieses Material ist weich, luftdurchlässig und federleicht. Es liegt eng am Körper an, 

macht jede Bewegung mit und hält Sie warm und trocken. 

COOLMAX®. Coolmax ist ein leistungsfähiges Material, dessen Fasersystem jegliche Feuchtigkeit 

effektiv abtransportiert. Schweiß wird vom Körper weggeleitet. Somit werden Sie in jeder Lage angenehm 

gekühlt. 

NOMEX® 

NOMEX® COMFORT. DuPont Nomex® Comfort besteht aus nichtentflammbaren Aramidfasern. Es 

nimmt deutlich weniger Feuchtigkeit auf als Zellulosefasern. Daher können Kleidungsstücke aus Nomex® 

Comfort nach schweißtreibenden Aktivitäten wesentlich schneller trocknen und sorgen so für mehr 

Tragekomfort. 

11

NEWS 

1 

2 

1. Winterjacke 4001 PRS Art.-Nr. 113080, Seite 168. 2. Winterjacke 4002 PTA Art.-Nr. 113081, Seite 168. 

12

1 3 

2 

4 

1. Icon Cool Bundjacke 4109 P154 Art.-Nr. 114102, Seite 58. 2. Icon Cool Bundhose 2109 P154 Art.-Nr. 114103, Seite 59. 

3. Icon Softshell Jacke 4119 SSR Art.-Nr. 113930, Seite 55, 167. 4. Bundhose 2501 DCS Art.-Nr. 115699, Seite 145. 

13

NEWS 

1 

Luftdurchlässiges 

Mesh-Material an der 

hinteren Passe und 

hinten am Knie 

2 

1. Hi-Vis Bundhose 213 PLU Art.-Nr. 114099, Seite 97. 2. Hi-Vis Funktionsbundhose 2093 NYC Art.-Nr. 114026, Seite 38, 96. 

14

1 2 3 

4 5 

6 7 

1. Winddichte Fleece-Mütze 9100 WBF Art.-Nr. 113315, Seite 219. 2. Fleece-Mütze 9101 STF Art.-Nr. 113316, Seite 219. 

3. Fleece-Handschuhe 9102 STF Art.-Nr. 113317, Seite 223. 4. Softshell Jacke 4500 SSM Art.-Nr. 113979, Seite 167. 

5. Vintage T-Shirt, Langarm 7006 LZT Art.-Nr. 113913, Seite 27. 6. Fleecejacke 7451 PRKN Art.-Nr. 114032, Seite 43, 156. 

7. Sweatshirt-Jacke 7453 PFKN Art.-Nr. 114034, Seite 42, 155. 

15

MONTAGE 

BAU UND 

16

WIR KENNEN DIE BEDÜRFNISSE VON HANDWERKERN. Fristads 

Kansas blickt auf jahrzehntelange Erfahrung bei der Herstellung von Arbeitskleidung 

für die Bereiche Bau und Montage zurück, die uns gelehrt haben, worauf es ankommt. 

Deshalb arbeiten wir eng mit Profis zusammen, die unsere Produkte unter realen Bedingungen 

tragen, und passen unsere Designs kontinuierlich an ihre Wünsche und 

Anforderungen an. Das Ergebnis ist eine breite Palette an verschleißfester und stylisher 

Arbeitskleidung, die ein Höchstmaß an Sicherheit, Flexibilität und Komfort bietet. 

All diese Eigenschaften erleichtern es den Profis, jeden Tag wieder ihr Bestes zu geben. 

17

GEN Y 

18

DIE NEUEN MODELLE DER GEN Y KOLLEKTION – ARBEITS 

BEKLEIDUNG FÜR DAS WESENTLICHE. Sie und Ihr Team leisten 

täglich Außergewöhnliches. Das Gleiche dürfen Sie auch von Ihrer Arbeitskleidung 

erwarten. Unsere neue Gen Y Kollektion wurde eigens entwickelt, um Sie maximal 

bei der Entfaltung Ihres echten Potenzials als Handwerker zu unterstützen. Die 

innovativen Gen Y Modelle kombinieren stilvolle skandinavische Designmerkmale 

mit dem funktionalen Komfort anspruchsvoller Hightech-Sportbekleidung. Leisten 

Sie Großes und sehen Sie dabei richtig gut aus – ohne Kompromisse. 

19

1 

Bundhose 2122 CS, 

Herren, nur in Dunkelblau 

und Schwarz erhältlich 

2 

3 

NEU 

1 GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE, 

HERREN 2122 CYD 

GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE, 

DAMEN 2115 CYD 


HERREN 2122 CS 

ART.-NR. 110313 (2122 CYD, Herren) 111472 (2122 CS, 

Herren) 110317 (2115 CYD, Damen) 

Ergonomisch geformte Knie / Kontrastnähte / Doppelt verstärkte 

Schrittnaht / 2 lose hängende CORDURA ® -verstärkte Außentaschen 

- eine mit Reißverschlusstasche, die andere mit 3 

kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen - 

eine mit Handytasche / 2 CORDURA ® -verstärkte abgeschrägte 

Gesäßtaschen / Rechte Beintasche mit Stifthalter, Knopf und 

Schlaufe für ein Arbeitsmesser sowie CORDURA ® -verstärkter 

Zollstocktasche / Multifunktionale linke Beintasche mit 

Handytasche, Ausweistasche, Reißverschlusstasche sowie 

großer Innentasche / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für 

höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte, verstellbare 

Beinabschlüsse / Taschen mit Metallnietenverstärkung 

an allen besonders beanspruchten Stellen / D-Ring / 

Reflexpaspelierung an den Beinabschlüssen / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

110313 (2122 CYD, Herren), 110317 (2115 CYD, Damen ). 

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. Verstärkungen: 100% 

Polyamid. GEWICHT 330 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 900 Weiß, 

940 Schwarz, 941 Dunkelgrau GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D92-D120. Damen C34-C50. 

111472 (2122 CS, Herren). 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% 

Polyamid. GEWICHT 305 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 940 

Schwarz GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D92-D120. 

fn52/ 

2 GEN Y 3/4 FUNKTIONS 

BUNDHOSE 2124 CYD 

ART.-NR. 110316 

Ergonomisch geformte Knie / Kontrastnähte / 

Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 lose 

hängende CORDURA ® -verstärkte Außentaschen 

- eine mit Reißverschlusstasche, die 

andere mit 3 kleineren Taschen und 

Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen - eine 

mit Handytasche / 2 CORDURA ® -verstärkte 

abgeschrägte Ge-säßtaschen / Rechte 

Beintasche mit Stift-halter, Knopf und 

Schlaufe für ein Arbeitsmesser sowie 

CORDURA ® -verstärkter Zollstocktasche / 

Multifunktionale linke Beintasche mit 

Handytasche, Ausweistasche, Reißverschlusstasche 

sowie großer Innentasche / 

CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für 

höhenverstellbare Knie-polster / 

CORDURA ® -verstärkte, verstellbare 


an allen besonders 

beanspruchten Stellen / D-Ring / Reflexpaspelierung 

an den Beinabschlüssen / 

OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. 

Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 

330 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 900 Weiß, 

940 Schwarz, 941 Dunkelgrau GRÖSSEN 

C44-C62. 

rn682 

3 GEN Y SHORTS 2102 CYD 

ART.-NR. 116701 

Nähte in Kontrastfarbe / Doppelt verstärkte 

Schrittnaht / 2 CORDURA ® -verstärkte lose 

hängende Außentaschen - eine mit Reißverschlusstasche, 

die andere mit 3 

kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe / 

2 Vordertaschen - eine mit Handytasche / 2 

CORDURA ® -verstärkte abgeschrägte Gesäßtaschen 

/ Rechte Beintasche mit Stifthalter, 

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser 

sowie CORDURA ® -verstärkter 

Zollstocktasche / Multifunktionale linke 

Beintasche mit Ausweis- und Handytasche, 

Reißverschlusstasche, sowie großer 

Innentasche / CORDURA ® -verstärkte, 



beanspruchten Stellen / D-Ring an 

Gürtelschlaufe / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 60 % Baumwolle, 40 % Polyester. 

GEWICHT 330 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 

900 Weiß, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau 

GRÖSSEN C44-C62. 

rn529 

20

BAU UND MONTAGE GEN Y 

GEN Y – NEUE BUNDHOSENMODELLE IN BEWÄHRTEM FRISTADS 

KANSAS DESIGN 

• Neuer farbechter Canvas aus 

Baumwolle-/Polyestergewebe 

• Praktische Gesäßtaschenlösung für 

den schnellen Zugriff und die 

vorübergehende Aufbewahrung von 

Werkzeug 

• In die rechte Vordertasche integrierte 

Handytasche 

• Doppelt verstärkter Schritt für 

besondere Strapazierfähigkeit und 

Festigkeit 

• Auf der Materialtasche aufgesetzte 

Reißverschlusstasche für die sichere 

Aufbewahrung von 

Wertgegenständen 

• Verstellbare Beinabschlüsse 

• Neue moderne Jeans-Passform 

• CORDURA ® -Verstärkungen an den 

Knien, Taschen und Beinabschlüssen 

• Reflexbesätze für bessere 

Sichtbarkeit 

1 2 3 

Bundhose 2123 CS, 

Herren, nur in 

Dunkelblau und 

Schwarz erhältlich 

1 GEN Y BUNDHOSE, HERREN 2123 CYD 

GEN Y BUNDHOSE, HERREN 2123 CS 

GEN Y BUNDHOSE, DAMEN 2114 CYD 

ART.-NR. 110327 (2123 CYD, Herren ) 111473 (2123 CS, 

Herren ) 110328 (2114 CYD, Damen) 


Schrittnaht / 2 Vordertaschen - eine mit Handytasche / 2 

CORDURA ® -verstärkte abgeschrägte Gesäßtaschen / Rechte 

Beintasche mit Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein 

Arbeitsmesser sowie CORDURA ® -verstärkter Zollstocktasche / 

Multifunktionale linke Beintasche mit Handytasche, Ausweistasche, 

Reißverschlusstasche sowie großer Innentasche / 

CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare 

Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte verstellbare Beinabschlüsse 

/ Taschen mit Metallnietenverstärkung an allen 

besonders beanspruchten Stellen / D-Ring / Reflexpaspelierung 

an den Beinabschlüssen / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

110327 (2123 CYD, Herren ) 110328 (2114 CYD, Damen). 



940 Schwarz, 941 Dunkelgrau Damen 900 Weiß, 940 Schwarz 

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D92-D120. Damen C34-C50. 

111473 (2123 CS, Herren). 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. Verstärkungen: 

100% Polyamid. GEWICHT 305 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 

940 Schwarz GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D92-D120. 

rn52/ 

2 GEN Y FUNKTIONS 

BUNDHOSE 2073 WY 

ART.-NR. 110315 

3-lagiges Softshell-Material, windund 

wasserdicht, atmungsaktiv / Ergonomisch 

geformte Knie / Kontrastnähte / Doppelt 

verstärkte Schrittnaht / 2 lose hängende 

CORDURA ® - verstärkte Außentaschen - 

eine mit Reißverschlusstasche, die andere 

mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufe / 

2 Vordertaschen - eine mit Handytasche / 

2 CORDURA ® -verstärkte abgeschrägte 

Gesäßtaschen / Rechte Beintasche mit 

Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein 

Arbeitsmesser sowie CORDURA ® -verstärkter 


Beintasche mit Handytasche, Ausweistasche, 

Reißverschlusstasche sowie großer 

Innentasche mit Druckknopf / CORDURA ® - 

verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare 

Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte, 

verstellbare Beinabschlüsse / Taschen 

mit Metallnietenverstärkung an besonders 


an Beinabschlüssen / 


MATERIAL 100% Polyamid. Verstärkungen: 

100% Polyamid. GEWICHT 230 g/m². FARBEN 

940 Schwarz GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D84-D120. 

wn519 

3 GEN Y FUNKTIONS 

BUNDHOSE 2072 CYD 

ART.-NR. 109218 

CORDURA ® -verstärkte Stretchpartien in 

Kontrastfarbe für maximalen Komfort und 

optimale Bewegungsfreiheit / Kontrastnähte / 

2 lose hängende CORDURA ® -verstärkte 

Außentaschen - eine mit 3 kleinen 

CORDURA ® -verstärkten Taschen und 

Werkzeugschlaufe, die andere mit CORDURA ® - 

verstärkter Reißverschlusstasche / 2 

Vordertaschen - eine mit Handytasche mit 

Klettverschluss / 2 Gesäßtaschen aus 

CORDURA ® -Stretchmaterial / Linke Beintasche 

mit Stifthalter, Knopf und Schlaufe 

für Arbeitsmesser sowie CORDURA ® - 

verstärkter Zollstocktasche / Rechte Beintasche 

mit Patte und Innentasche / Doppelt 

verstärkte Schrittnaht / Taschen mit 

Metallnietenverstärkung an besonders 

beanspruchten Stellen / Perforierte, 

CORDURA ® -verstärkte und von oben 

leicht zugängliche Außenknietaschen mit 

Klettverschluss für höhenverstellbare 

Kniepolster / Reißverschluss an Beinabschlüssen 

/ CORDURA ® -verstärkte 

Beinabschlüsse. 


Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 

330 g/m². FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN 

C44-C60, C146-C156, D84-D120. 

rn519 

21

1 2 3 


DENIM 229 DY 

ART.-NR. 100262 

Verstärkte Innennaht mit doppelt verstärkter 

Schrittnaht / 2 CORDURA ® - und Nietenverstärkte, 

lose hängende Außentaschen – eine 

mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen 

Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen 

/ 2 besonders weite, gefütterte 

Gesäßtaschen / 2 Hammerschlaufen / Auf die 

Seitennaht aufgesetzte, CORDURA ® -verstärkte, 

unten lose hängende Zollstocktasche - mit Knopf 

und Schlaufe für ein Arbeitsmesser und Stifttasche 

/ Handytasche mit Patte / Unten lose 

hängende Beintasche mit Reißverschluss / 


Kniepolster / Reflektierende 

Paspelierung in der Kniebeuge / CORDURA ® - 

verstärkte Beinabschlüsse / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. Verstärkungen: 

100% Polyamid. GEWICHT 385 g/m². FARBEN 

545 Indigoblau, 940 Schwarz GRÖSSEN C44–C60, 

C146–C156, D92–D120. 

rn639 

2 GEN Y BUNDHOSE, DENIM 273 DY 

ART.-NR. 100264 

2 Vordertaschen - eine mit Münztasche / 2 

Gesäßtaschen / Beintasche mit Reißverschluss / 

Multifunktionale Tasche mit Stifttasche und 

Taschen für Zollstock, Handy und Ausweis / 


MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 385 g/m². 

FARBEN 545 Indigoblau, 940 Schwarz GRÖSSEN 

C44–C62, C146–C156, D92-D120. 

rn639 

3 GEN Y SERVICE-BUNDHOSE, 

HERREN 224 CY 

ART.-NR. 100258 

Canvas / Ergonomisch geformte Knie / Nähte in 

Kontrastfarbe / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / 

Beintasche mit Reißverschluss / Multifunktionale 

Tasche mit Taschen für Zollstock und Handy / 



GEWICHT 345 g/m². FARBEN 539 Marineblau, 

940 Schwarz GRÖSSEN C44–C62, C146–C156. 

rn639 

22


1 3 

2 4 

1 GEN Y 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE, DENIM 2149 DY 

ART.-NR. 113137 

Verstärkte Innennaht mit doppelt verstärkter Schrittnaht / 2 CORDURA ® - und Nieten-verstärkte lose 

hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen 

/ 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / 2 Hammerschlaufen / Auf die Seitennaht aufgesetzte, 

CORDURA ® -verstärkte, unten lose hängende Zollstocktasche – mit Knopf und Schlaufe für 

ein Arbeitsmesser / Handytasche / Unten lose hängende Beintasche mit Reißverschluss / 

CORDURA ® -verstärkte vorgeformte Knie mit Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Reflektierende 

Paspelierung in der Kniebeuge / Verstellbare Beinabschlüsse / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. Verstärkungen.: 100% Polyamid GEWICHT 385 g/m². FARBEN 545 Indigoblau 


rn639 

2 GEN Y KAPUZEN-SWEATSHIRT 7783 LYS 

ART.-NR. 110309 

Reißverschluss in Kontrastfarbe bis zum oberen Kragenrand / 2 Vordertaschen aus Ripstop-Polyamid 

mit Knopf / Verstärkte Ellenbogen / Reflexpaspelierung / Feinstrick an Unterkante und Armabschlüssen / 

Y-Stickerei auf der Schulter. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 315 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau 

GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

3 GEN Y 3/4 BUNDHOSE, DENIM 270 DY 

ART.-NR. 100263 

2 Vordertaschen - eine mit Münztasche / 2 Gesäßtaschen / 

2 Beintaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit Reißverschluss, 

extra Tasche und Handytasche / Ergonomisch 

geformte Knie / Verstellbare Beinabschlüsse / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 385 g/m². FARBEN 545 

Indigoblau GRÖSSEN C44–C62. 

rn629 

4 GEN Y KAPUZEN-SWEATSHIRT 783 LY 

ART.-NR. 100401 

Aufgeraute Innenseite / Reißverschluss in Kontrastfarbe / 

Raglan-Ärmel / Verstellbare Kapuze / 2 Vordertaschen mit 

Reißverschluss. 

MATERIAL 80% Polyester, 20% Baumwolle. GEWICHT 300 g/m². 

FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN XS–3XL. 

rn519 

23

1 

3 

Transportiert Feuchtigkeit. 

Bindet Geruch. 

Trocknet sehr schnell. 

Bietet UV-Schutz. 

2 

Transportiert 

Feuchtigkeit. 

Bindet Geruch. 

Trocknet sehr schnell. 

Bietet UV-Schutz. 

37.5-TECHNOLOGIE 

- WIRKSAME KLIMA- 

TECHNOLOGIE 

MIT NATÜRLICHEM 

URSPRUNG 

Die von Cocona Inc. entwickelte 

37.5-Technologie basiert auf Aktivkohlemolekülen, 

die in Verbindung mit 

der Körperwärme des Trägers 

bewirken, dass Feuchtigkeit 

effektiv vom Körper abgeleitet wird. In 

Kombination mit anderen weichen, 

komfortablen und leich-ten Materialien 

spendet Gewebe mit 37.5-Ausstattung 

behagliche Wärme und bietet 

zugleich natürliche Geruchskontrolle 

und wirksamen UV-Schutz. Außerdem 

verfügt es über eine enorm kurze 

Trocknungszeit. Näheres erfahren Sie 

auf Seite 166. 

Die 37.5-Technologie wurde früher 

unter dem Markennamen Cocona ® 

vertrieben. 

1 GEN Y T-SHIRT, KURZARM 

7906 TY 

ART.-NR. 110308 

Kontraststickerei / Raglan-Ärmel mit Kontrasteinsätzen 

/ Y-Stickerei auf der Schulter. 

MATERIAL 95% Baumwolle, 5% Elasthan. GEWICHT 

190-195 g/m². FARBEN 131 Leuchtendes Gelb, 540 

Dunkelblau, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau GRÖSSEN 

XS-3XL. 

wn849 

2 GEN Y 37.5® T-SHIRT, KURZARM 

7404 TCY 

ART.-NR. 100965 

Mit Cocona ® / Transportiert Feuchtigkeit / Absorbiert 

Geruch / Trocknet sehr schnell / Bietet UV-Schutz 

(LSF 30+) / Flatlock-Stickerei / ‘Drop-Shoulder’ 

vorne / Deko-Stickerei am Halsausschnitt / 

Ausschnitt mit getaptem Rand / Y-Stickerei auf 

der Schulter. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 145g/m². 

FARBEN 131 Leuchtendes Gelb, 332 Kirschrot, 

530 Königsblau, 539 Marineblau, 940 Schwarz 

GRÖSSEN XS–3XL. 

rn617 

3 GEN Y 37.5® T-SHIRT, 

LANGARM 7405 TCY 

ART.-NR. 100966 

Mit Cocona ® / Transportiert Feuchtigkeit / Absorbiert 

Geruch / Trocknet sehr schnell / Bietet 

UV-Schutz (LSF 30+) / Flatlock-Stickerei / ‘Drop- 

Shoulder’ vorne / Deko-Stickerei am Halsausschnitt 

/ Ausschnitt mit ‘getaptem’ Rand / 

Y-Stickerei auf der Schulter. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 145 g/m². 


rn617 

24


1 

Mikro-Fleece aus Polartec ® Power 

Stretch ® . Transportiert Feuchtigkeit. 

Äußerst atmungsaktiv. Trocknet schnell. 

Spendet reichlich Wärme. 

3 

2 

Futter mit 

37.5-Technologie- 

Ausstattung für effektiven 

Feuchtigkeitstransport und 

schnelles Trocknen. 

Die leistungsstarke 

Kombination aus 

37.5-Technologie- 

Gewebe und Merinowolle 

verleiht der Unterwäsche 

besonders wärmende und 

geruchsbindende 

Eigenschaften und lässt 

sie schnell trocknen. 

4 

5 

1 GEN Y POLARTEC® SWEATSHIRT 792 PY 

ART.-NR. 100553 

Polartec ® Power Stretch ® Mikro-Feece / Transportiert Feuchtigkeit vom Körper 

weg / Hohe Atmungsaktivität / Trocknet schnell / Hohe Wärmeisolierung / 

Nähte in Kontrastfarbe / Reißverschluss bis zum Kinn mit Kinnschutz / 

Brusttasche mit Reißverschluss / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 88% Polyester, 12% Elasthan. GEWICHT 230 g/m². FARBEN 940 Schwarz 


qn849 

3 GEN Y 37.5® T-SHIRT, KURZARM 7710 MCY 

ART.-NR. 110310 

Mit Cocona ® / Isolierendes Mischgewebe aus Merinowolle und Polyester / 

Transportiert Feuchtigkeit / Absorbiert Geruch / Trocknet sehr schnell / Bietet 

UV-Schutz / Rundhalsausschnitt / Feinstrick an den Armabschlüssen / 

Flachnähte. 

MATERIAL 65% Wolle, 35% Polyester. GEWICHT 120 g/m². FARBEN 940 Schwarz 


sn549 

2 GEN Y 37.5® STEPPWESTE 5010 CLY 

ART.-NR. 110318 

Wärmende Weste zum Unterziehen unter Außenjacke / Feuchtigkeitsabführendes 

und schnell trocknendes Cocona ® -Futter / Stretchpaspelierung an Ärmeln und 

Unterkante / Brusttasche mit Reißverschluss / Verlängerte Rückenpartie. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyamid. Futter: 100% Polyester. GEWICHT 

Außenmaterial: 60g/m². Futter: 100 g/m². FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN XS-3XL. 

wn519 

4 GEN Y 37.5® UNTERHOSE, LANG 7711 MCY 

ART.-NR. 110312 


Transportiert Feuchtigkeit / Absorbiert Geruch / Trocknet sehr schnell / 

Bietet UV-Schutz / Feinstrick an den Beinabschlüssen / Flachnähte. 

MATERIAL 65% Wolle, 35% Polyester. GEWICHT 120 g/m². FARBEN 940 Schwarz 


sn549 

5 GEN Y MULTIFUNKTIONSTUCH 949 BNY 

ART.-NR. 100126 

Multifunktionales Kopf- bzw. Halstuch. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT Fleece: 190 g/m². Bedruckter Jersey-Stoff: 

135 g/m². FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN One size. 

wn549 

25

1 3 

Wind- und wasserdicht, 

aber dennoch 

atmungsaktiv. 

2 

Wind- und 

wasserabweisend, 

atmungsaktiv. 

4 

Wind- und wasserdicht, 

aber dennoch 

atmungsaktiv. 

1 GEN Y 37.5® FLEECEJACKE 4825 FCY 

ART.-NR. 100960 

Mit Cocona ® / Wind- und wasserabweisend, atmungsaktiv / Netz-Fleece / 

Raglan-Ärmel / Daumenschlaufen / Flatlock-Stickerei / Brusttasche mit 

Reißverschluss. 

MATERIAL 93% Polyester, 7% Elasthan. GEWICHT 272 g/m². FARBEN 331 Rot, 

530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 940 Schwarz GRÖSSEN XS–3XL. 

rn529 

3 GEN Y 37.5® WINTERJACKE 4827 RCY 

ART.-NR. 100964 

2,5-lagiges Cocona ® PU-Laminat, windund wasserdicht, atmungsaktiv / 

Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand - mit 2 Blenden (innen 

und außen) / Fleece-Futter am Kragen / 2 doppelte Vordertaschen mit 

Reißverschluss / 2 Innentaschen / Raglan-Ärmel / Reflektierende Paspelierung an 

Unterkante / Abnehmbare Kapuze / Verstellbare Armabschlüsse mit Reflexstreifen. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% Polyester. GEWICHT 

Außenmaterial: 119 g/m². Futter: 170 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz 


wn529 

2 GEN Y 37.5® SOFTSHELL JACKE 4824 SCY 

ART.-NR. 100959 

3,5-lagiges Cocona ® Softshell Material, windund wasserabweisend, 

atmungsaktiv / Flatlock-Stickerei auf vorderer Passe und an Taschen / 

2 Vordertaschen mit Reißverschluss / Unterarmtasche mit Reißverschluss / 

Reflektierende Paspelierung / Verstellbarer Kordelzug an Unterkante. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 191 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz 


rn529 

4 GEN Y 37.5® OUTDOORJACKE 4826 RCY 

ART.-NR. 100963 

3,5-lagiges Cocona ® PU-Laminat, windund wasserdicht, atmungsaktiv / 

Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand - mit 2 Blenden (innen 

und außen) / Punktverstärkung an Schultern, Frontpartie und Unterarmen / 

Fleece-Futter am Kragen / 2 doppelte Vordertaschen mit Reißverschluss und 

Logo auf der Zuglasche / 2 Innentaschen / Raglan-Ärmel / Reflektierende 

Paspelierung an Unterkante / Abnehmbare Kapuze / Verstellbare Armabschlüsse 

mit Reflexstreifen. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 143 g/m². FARBEN 331 Rot, 530 Königsblau, 

540 Dunkelblau, 940 Schwarz GRÖSSEN XS–3XL. 

rn529 

26


NEU 

1 4 

NEU 

2 

NEU 

5 

NEU 

3 

NEU 

1 VINTAGE T-SHIRT 7005 LZT 

ART.-NR. 113912 

Rundhalsausschnitt aus Feinstrick / Nackenband 

im Kragen / Grafikdruck auf der Brust / 

Kontrastnähte in grau. 


FARBEN 542 Blau (Washed), 942 Anthrazit-Grau, 

947 Schwarz (Washed) GRÖSSEN XS-3XL. 

wn829 

2 VINTAGE SWEATSHIRT 7008 LZS 

ART.-NR. 113915 

Rundhalsausschnitt, Armabschlüsse und Bund 

aus Feinstrick / Nackenband im Kragen / Raglan- 

Ärmel / Grafikdruck auf der Brust. 




wn829 

3 VINTAGE SWEATSHIRT-JACKE 

7009 LZS 

ART.-NR. 113916 

Rippstrick am inneren Kragen / Metall- 

Reißverschluss / Nackenband im Kragen / 

Stehkragen, Armabschlüsse und Bund aus 

Feinstrick / ’Känguru’-Taschen / Grafikdruck auf 

der Brust. 




wn829 

4 VINTAGE T-SHIRT, LANGARM 

7007 LZT 

ART.-NR. 113914 

Rundhalsausschnitt aus gestreiftem Feinstrick / 

Kurze Frontleiste mit Knöpfen / Nackenband im 

Kragen / Grafikdruck auf der Brust. 




wn829 

5 VINTAGE T-SHIRT, LANGARM 

7006 LZT 

ART.-NR. 113913 

Zweifarbig / Rundhalsausschnitt / Raglan- 

Ärmel / Grafikdruck auf der Brust. 


FARBEN 542 Blau (Washed) GRÖSSEN XS-3XL. 

wn829 

27

1 

Details mit 

perforiertem 

CORDURA ® . 

3 

Details mit 

perforiertem 

CORDURA ® . 

2 

4 

Details mit 

perforiertem 

CORDURA ® . 

Details mit 

perforiertem 

CORDURA ® . 

1 OUTDOOR JACKE 4856 FAS 

ART.-NR. 109202 

Vorgewaschen / Dreifachnaht / Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / 

Ergonomisch geformte Ärmel / Ellenbogen mit Verstärkung aus perforiertem 

CORDURA ® / Vollständig gefüttert und wattiert / 2 Brusttaschen - eine mit 

Reißverschluss, die andere mit Knopf / 2 Einschubtaschen mit Reißverschluss / 

2 Innentaschen / Verstellbare Bundweite / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Baumwolle. Futter: 100% Polyester. Verstärkungen: 

100% Polyamid. GEWICHT Außenmaterial: 375 g/m². Futter: 170 g/m². FARBEN 541 Blau, 

940 Schwarz GRÖSSEN XS-3XL. 

wn529 

3 OUTDOOR JACKE 4856 LUXE 

ART.-NR. 109615 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Ergonomisch geformte Ärmel / 

Ellenbogen mit Verstärkung aus perforiertem CORDURA ® / Vollständig gefüttert 

und wattiert / Dreifachnaht / 2 Brusttaschen - eine mit Reißverschluss, die 

andere mit Knopf / 2 Einschubtaschen mit Reißverschluss / 2 Innentaschen / 

Verstellbare Bundweite / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL Außenmaterial: 65% Polyester, 35% Baumwolle. Futter: 100% Polyester. 

Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT Außenmaterial: 300 g/m². Futter: 170 g/m². 

FARBEN 539 Marineblau, 940 Schwarz GRÖSSEN XS-3XL. 

rn529 

2 FUNKTIONSBUNDHOSE 2054 FAS 

ART.-NR. 109201 

Vorgewaschen / Dreifachnaht / Gelbe Paspelierung hinten am Bein / 

Verstellbare CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / 2 einsteckbare, lose 

hängende Außentaschen mit Verstärkung aus perforiertem CORDURA ® / 2 

Vordertaschen - eine mit Handytasche / 2 Gesäßtaschen / 2 Beintaschen mit 

Reißverschluss - eine mit Handytasche und Ausweistasche / Zollstocktasche 

und Stifttasche, beide mit CORDURA ® -Verstärkung / Knietaschen mit 

Verstärkung aus perforiertem CORDURA ® / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 375 g/m². 

FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz GRÖSSEN C44-C60, C146-C156, D92-D120. 

rn529 

4 FUNKTIONSBUNDHOSE 2054 LUXE 

ART.-NR. 109614 

Gelbe Paspelierung hinten am Bein / 2 einsteckbare, lose hängende Außentaschen 

mit Verstärkung aus perforiertem CORDURA ® / 2 Vordertaschen – eine mit 

Handytasche / 2 Gesäßtaschen / 2 Beintaschen mit Reißverschluss – eine mit 

Handytasche und ID-Kartenhalter / Zollstocktasche und Stifttasche, beide mit 

CORDURA ® -Verstärkung / Knietaschen mit Verstärkung aus perforiertem 

CORDURA ® / Verstellbare CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 

300 g/m². FARBEN 539 Marineblau, 940 Schwarz GRÖSSEN C44-C60, C146-C156, 

D92-D120. 

rn529 

28


1 

2 

4 

3 

NEU 

1 BUNDHOSE 2054 CS 

ART.-NR. 113341 

Gelbe Paspelierung am hinteren Bein / 2 einsteckbare, lose hängende Außentaschen 

mit Verstärkung aus perforiertem CORDURA ® / 2 Vordertaschen – eine 

mit Handytasche / 2 Gesäßtaschen / 2 Beintaschen mit Reißverschluss – eine 

mit Handytasche und ID-Kartenhalter / Zollstocktasche, auf Seitennaht 

platziert - mit Stifttasche mit CORDURA ® -Verstärkung / Knietaschen mit 

Verstärkung aus perforiertem CORDURA ® für höhenverstellbare Kniepolster / 

Verstellbare CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. 

GEWICHT 305 g/m². FARBEN 842 Tabak Beige GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D92-D120. 

rn529. 

2 T-SHIRT, KURZARM 7447 RTT 

ART.-NR. 111261 

Feinstrickkragen / Kontrastnähte / Schulter- und Ärmelpartien in Kontrastfarbe. 

MATERIAL 95% Baumwolle, 5% Elasthan. GEWICHT 195 g/m². FARBEN 940 Schwarz 


wn849 

3 SWEATSHIRT MIT REISSVERSCHLUSS 7449 RTS 

ART.-NR. 111263 

Kontrastnähte / Schultern, Ärmel und Kragenaußenseite in Kontrastfarbe / 

Ausschnitt mit kurzem Reißverschluss / Kragensteg in Kontrastfarbe / 

Feinstrick an Arm-abschlüssen und Unterkante. 

MATERIAL 100% Baumwolle. Kontrastmaterial: 100% Polyester. GEWICHT 300 g/m². 

FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN XS-3XL. 

wn519 

4 POLOSHIRT, KURZARM 7448 RTP 

ART.-NR. 111262 

Kontrastnähte / Schulter- und Ärmelpartien in Kontrastfarbe / Rippstrickkragen 

mit Streifen (Garnfärbung) / Kragensteg in Kontrastfarbe. 

MATERIAL 95% Baumwolle, 5% Elasthan. GEWICHT 195 g/m². FARBEN 940 Schwarz 


wn849 

29

1 

3 

2 

1 STRICKPULLOVER MIT 

REISSVERSCHLUSS 7100 BLK 

ART.-NR. 110609 

Windabweisendes Stretchfutter / Grobstrick / 

Kontrastnähte / Ausschnitt mit kurzem Reißverschluss 

/ Brusttasche mit Reißverschluss / Ripstop-Verstärkung 

an den Schultern und Ellenbogen 

/ Feinstrick an Armabschlüssen und 

Unterkante. 

MATERIAL 65% Baumwolle, 35% Acryl. GEWICHT 

450 g/m². FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

2 SWEATSHIRT 7443 RTS 

ART.-NR. 109953 

Weiches und bequemes Sweatshirt / Mit durchgehendem 

Reißverschluss / Ergonomisch geformte 

Ellenbogen / Feinstrick an Armabschlüssen 

und Unterkante / Nietenverstärkte Taschen 

an besonders beanspruchten Stellen / Brusttasche 

mit Reißverschluss / Linke Seite bietet 

Platz für Firmenlogo / 2 ‘Känguru’-Einschubtaschen. 


GEWICHT 300 g/m². FARBEN 540 Dark Navy, 

940 Black. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn529 

3 POLOSHIRT, KURZARM 

7444 RTP 

ART.-NR. 109954 

Piqué / Mit kurzem Reißverschluss / Mit Nieten 

verstärkte Brusttasche / Flachstrickkragen / 

Verlängerte Rückenpartie. 




wn529 

30


NEU 

1 3 

2 

FAS® – UNSER BESTER MARINE 

TWILL AUS 100 % BAUMWOLLE 

Das Material könnte nicht dichter gewebt sein. In 

puncto Strapazierfähigkeit – einschließlich Abriebund 

Reißfestigkeit sowie Dehnbarkeit – ist FAS ® 

schlichtweg unübertroffen. 

1 WINTERJACKE 447 FASI 

ART.-NR. 113083 

FAS ® Marinetwill / Schmutz-, öl- und 

wasserabweisend / Webpelz-Futter / Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand / 

Verstellbare Armabschlüsse / Verstellbare 

Bundweite / Verlängerte Rückenpartie / 2 

Vordertaschen / 2 Brusttaschen mit Patte – 

eine mit Knopf und Schlaufe für Arbeitsmesser, 

die andere mit Werkzeugschlaufen / 

Ärmeltasche / Innentasche mit Knopf / Handytasche 

(innen) mit Klettverschluss / Passe 

in gelber Kontrastfarbe / Reflexstreifen an 

Bund und Schulter / Reißverschluss im Futter 

ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers 

/ OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Baumwolle. 

Futter: 100% Polyester. GEWICHT Außenmaterial: 

375 g/m². Futter: 280 g/m². FARBEN 541 Blau, 


wn519 

2 FUNKTIONSJACKE 447 FAS 

ART.-NR. 100303 

FAS ® Marinetwill / Reißverschluss bis zum 

oberen Kragenrand / Rückenpartie mit Ventilationsöffnungen 

/ Verstellbare Armabschlüsse 

und Bund / 2 Vordertaschen / 2 

Brusttaschen mit Patte und Knopf – eine mit 

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser, 

die andere mit Werkzeugschlaufen / Ärmeltasche 

/ Innentasche mit Knopf / Handytasche 

(innen) / Passe in Kontrastfarbe / Reflexstreifen 

an Bund und Schulter / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 


FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz GRÖSSEN 

XS–3XL. 

yn629 

3 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE 247 FAS 

ART.-NR. 100279 

FAS ® Marinetwill / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, 

lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die 

andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 

2 Vorder- und Gesäßtaschen mit Dehnungsfalte /2 D-Ringe / 

Beintasche mit Patte und Druckknopf, mit Handytasche und 

verdecktem ID-Kartenhalter / 2 Hammerschlaufen / COR- 

DURA ® -verstärkte Zollstocktasche über der Seitennaht - 

mit Werkzeugtasche, Stifttasche, 2 Knöpfen und Schlaufen 

für 2 Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie / 


Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 

Klasse 1 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. 

GEWICHT 375 g/m². FARBEN 396 Warnschutz-Rot/Schwarz, 

541 Blau, 940 Schwarz GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, D84–D120. 

yn529 

31

1 3 

2 4 

Neue Farbe 

Dunkelgrau 

NEU 


ART.-NR. 100304 

FAS ® Marinetwill / Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Rückenpartie 

mit Ventilationsöffnungen / Verstellbare Armabschlüsse / Verstellbare Bundweite 

/ Sicherheitstasche / 2 Vordertaschen / 2 Brusttaschen mit Patte und 

Knopf – eine mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser, die andere mit 

Werkzeugschlaufen / Verdeckte Ausweistasche / Ärmeltasche / Innentasche 

mit Knopf / Handytasche (innen) / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz, 

941 Dunkelgrau GRÖSSEN XS–3XL. 

yn629 

3 FUNKTIONSWESTE 511 FAS 

ART.-NR. 100309 

FAS ® Marinetwill / Verlängerte Rückenpartie / 2 Vordertaschen mit Knopf – eine 

mit Patte, die andere mit Knopf, Stifttasche und Handytasche mit Patte / Knopf 

und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 2 CORDURA ® -verstärkte, lose hängende 

Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und 

Werkzeugschlaufen / 2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende Gesäßtaschen 

mit extra Werkzeugtasche / 2 Hammerschlaufen - eine verstellbar / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 


FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN S–2XL. 

yn639 

2 FUNKTIONSBUNDHOSE, HERREN 255K FAS 

FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 253K FAS 

ART.-NR. 100282 (255K FAS, Herren) , 100281 (253K FAS, Damen) 

FAS ® Marinetwill / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte, 

einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die 

andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 große Vorder- und 

Gesäßtaschen / Verdeckte Ausweistasche / Zollstocktasche / Stifttasche / Handytasche 

/ Werkzeugtasche / Beintasche mit Patte / 2 Hammerschlaufen - eine 

verstellbar / Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

100282 (255K FAS, Herren) 


FARBEN 541 Blau, 730 Grün, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau (NEU) GRÖSSEN 541 Blau: 

C44–C64, C144–C156, D84–D128 / 730 Grün: C44–C60, C146–C156 / 940 Schwarz: 

C44–C60, C144–C156, D84–D120 / 941 Dunkelgrau: C44–C66, C144–C160, D84–D120. 

100281 (253K FAS, Damen) 


FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz GRÖSSEN C34–C50. 

yn639 

4 FUNKTIONSBUNDHOSE 2140 FASI 

ART.-NR. 113862 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 

CORDURA ® -verstärkte lose hängende Außentaschen - eine mit Reißverschlusstasche, 

die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 

Vordertaschen - eine mit Handytasche / 2 abgeschrägte Gesäßtaschen / Rechte 

Beintasche mit Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser sowie 

CORDURA ® -verstärkter Zollstocktasche / Multifunktionale linke Beintasche mit 

Handytasche, Ausweistasche sowie großer Innentasche mit Druckknöpfen / 

CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / 

CORDURA ® -verstärkte und mit Druckknöpfen verstellbare Beinabschlüsse / 

Taschen mit Metallnietenverstärkung an besonders beanspruchten Stellen / 2 

D-Ringe / Breite Gürtelschlaufe hinten in der Mitte / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D92-D120. 

yn639 

32


1 3 4 

2 

1 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 283 FAS 

ART.-NR. 100291 

FAS ® Marinetwill / Ergonomisch geformte Knie / Verstellbare Beinabschlüsse / 

CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / 2 

CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit 

extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 

Vorder- und Gesäßtaschen mit Dehnungsfalte / Beintasche mit Handytasche 

und Werkzeugtasche / Auf die Seitennaht aufgesetzte Zollstocktasche / Verdeckter 

ID-Kartenhalter / Werkzeugtasche / Stifttasche / Knopf und Schlaufe 

für ein Arbeitsmesser / 2 Hammerschlaufen / 2 D-Ringe / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz GRÖSSEN C44–C62. 

yn639 

3 FUNKTIONSBUNDHOSE 265K FAS 

ART.-NR. 100286 

FAS ® Marinetwill / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte, 


andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 große Vorder- und 

Gesäßtaschen / Verdeckte Ausweistasche / Zollstocktasche / Stifttasche / 

Handytasche / Werkzeugtasche / Beintasche mit Patte / Teppichlegertasche / 

2 Hammerschlaufen - eine verstellbar / Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 



FARBEN 941 Dunkelgrau GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, D96–D120. 

yn639 

2 FUNKTIONSSHORTS 275 FAS 

ART.-NR. 100288 

FAS ® Marinetwill / 2 einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit 

extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugtasche / 2 Vorderund 

Gesäßtaschen / Zollstocktasche / Handytasche / Stifttasche / Werkzeugtasche 

/ Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Hammerschlaufe / D-Ring / 


MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz 

GRÖSSEN C44–C62. 

yn639 

4 FUNKTIONSLATZHOSE 51 FAS 

ART.-NR. 100310 

FAS ® Marinetwill / 2-Wege-Reißverschluss / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen / 

2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit 

extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 große 

Vorder- und Gesäßtaschen / Zollstocktasche / Beintasche mit Werkzeugtasche / 

Stifttasche / 2 lose hängende Brusttaschen mit Druckknopf / Knopf und 

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 2 Hammerschlaufen - eine verstellbar / 



FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz GRÖSSEN 541 Blau: C44–C60, C146–C156, D92–D132 / 

940 Schwarz: C44–C60, C146–C156. 

yn639 

33

1 

3 

2 

4 


ART.-NR. 100285 

FAS ® Marinetwill / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte 

Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Verstellbare Beinabschlüsse / 

2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine 

mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 

Vordertaschen / 2 große CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen / Zollstocktasche 

mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Auf die Seitennaht aufgesetzte 

Stifttasche / Handytasche mit Patte / Beintasche mit Patte und verdeckter 

Ausweistasche / 2 Hammerschlaufen / D-Ring / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN C44–C62. 

yn639 

3 FUNKTIONSBUNDHOSE 288 FAS 

ART.-NR. 100293 


Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / 2 CORDURA ® -verstärkte, 

einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere 

mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / 2 große 

CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen / Auf die Seitennaht aufgesetzte Zollstocktasche 

mit Stifttasche und mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 

Handytasche mit Patte / Beintasche mit Patte und verdeckte Ausweistasche / 

2 Hammerschlaufen / D-Ring / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, D92–D120. 

yn639 


ART.-NR. 100305 

FAS ® Marinetwill / Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Rückenpartie 

mit Ventilationsöffnungen / Verstellbare Armabschlüsse / Verstellbare Bundweite 

/ Sicherheitstasche / 2 Vordertaschen / 2 Brusttaschen mit Patte und 

Knopf – eine mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser, die andere mit 

Werkzeugschlaufen / Ärmeltasche / Innentasche mit Knopf / Handytasche 

(innen) / Schlaufe für Kopfhörer / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 940 Schwarz 


yn629 


ART.-NR. 100276 

FAS ® Marinetwill / 2 einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit extra 

Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen 

/ 2 große Gesäßtaschen / Auf die Seitennaht aufgesetzte Zollstocktasche 

mit Stifttasche und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Handytasche mit 

Patte / Beintasche mit Patte und verdeckter Ausweistasche / 2 Hammerschlaufen 

/ D-Ring / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


941 Dunkelgrau GRÖSSEN C44–C62. 

yn639 

34


1 

3 

2 

1 PROCOTTON JACKE 458 BM 

ART.-NR. 100123 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Verlängerte Rückenpartie / Verstellbare 

Armabschlüsse / Verstellbare Unterkante / 2 Vordertaschen mit Knopf / 

2 Brusttaschen - eine mit Knopf, die andere mit Reißverschluss / Innentasche 

mit Knopf / Handytasche (innen) mit Klettverschluss / Schlaufe für Kopfhörer / 

OEKO-TEX ® zertifziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 900 Weiß GRÖSSEN XS–2XL. 

yn639 

2 JACKE MIT STEPPFUTTER 478 PMV 

ART.-NR. 100490 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Steppfutter / Reißverschluss bis zum 

oberen Kragenrand / Webpelz-Futter am Kragen / 2 Brusttaschen - eine mit 

Reißverschluss, die andere mit Knopf / 2 Vordertaschen mit Knopf / Verdeckte 

Ausweistasche / Innentasche mit Knopf / Handytasche (innen) mit Klettverschluss 

/ Schlaufe für Kopfhörer / Verstellbare Unterkante / Verstellbare Armabschlüsse 

/ Verlängerte Rückenpartie / Reißverschluss im Futter ermöglicht 

Stickereien und Wärmetransfers. 


Außenmaterial: 260 g/m². Futter: 160 g/m². FARBEN 900 Weiß GRÖSSEN XS–2XL. 

wn649 

3 PROCOTTON OVERALL, ÄRMELLOS 58 BM 

ART.-NR. 100125 

Ergonomisch geformte Knie / Rückenpartie aus Stretchmaterial / CORDURA ® -verstärkte 

Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / 2-Wege-Reißverschluss 

/ 2 Brusttaschen - eine mit extra Tasche, Stifttasche und Knopf, die andere 

mit Reißverschluss / Verdeckter ID-Kartenhalter / 2 CORDURA ® -verstärkte, 

lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen 

Taschen / 2 große Vordertaschen / 2 große CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen / 

Auf die Seitennaht aufgesetzte Zollstocktasche mit Werkzeughalter und Stifttasche 

/ Handytasche mit Patte / Beintasche mit Patte und extra Tasche / Knopf 

und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Hammerschlaufe / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 900 Weiß GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, D96–D120. 

yn639 

35

3 

1 2 

4 

1 PROCOTTON FUNKTIONSBUNDHOSE, 

HERREN 258 BM 

PROCOTTON FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 259 BM 

ART.-NR. 100120 (258 BM, Herren), 100121 (259 BM, Damen) 

Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare 

Kniepolster / 2 CORDURA ® -verstärkte, lose hängende Außentaschen – 

eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen / 2 große Vordertaschen / 

2 große CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen / Handytasche mit Patte / Auf die 

Seitennaht aufgesetzte Zollstocktasche mit Werkzeughalter und Stifttasche / 

Beintasche mit Patte, extra Tasche und verdeckter Ausweistasche / Knopf und 

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / D-Ring / Hammerschlaufe / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

100120 (258 BM, Herren). 



100121 (259 BM, Damen) 


FARBEN 900 Weiß GRÖSSEN C34-C50. 

yn639 

2 PROCOTTON BUNDHOSE 268 BM 

ART.-NR. 100122 

Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare 

Kniepolster / 2 große Vordertaschen / 2 große CORDURA ® -verstärkte 

Gesäßtaschen / Auf die Seitennaht aufgesetzte Zollstocktasche mit Werkzeughalter 

und Stifttasche / Handytasche mit Patte / Beintasche mit Patte, 

extra Tasche und verdeckter Ausweistasche / Knopf und Schlaufe für ein 

Arbeitsmesser / D-Ring / Hammerschlaufe / OEKO-TEX ® zertifiziert. 



yn539 

3 PROCOTTON 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 245 BM 

ART.-NR. 100118 

Ergonomisch geformte Knie / Verstellbare Beinabschlüsse / CORDURA ® -verstärkte 

Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / 2 CORDURA ® -verstärkte, 

lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere mit 3 

kleinen Taschen / 2 große Vordertaschen / 2 große CORDURA ® -verstärkte 


und Stifttasche / 2 Beintaschen - eine mit Patte, die andere mit 

Patte, extra Tasche und verdeckter Ausweistasche / Knopf und Schlaufe für ein 



FARBEN 900 Weiß GRÖSSEN C44–C60. 

yn639 

4 PROCOTTON FUNKTIONSSHORTS 257 BM 

ART.-NR. 100119 

2 CORDURA ® -verstärkte, lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, 

die andere mit 3 kleinen Taschen / 2 große Vordertaschen / 2 große CORDURA ® - 

verstärkte Gesäßtaschen / Auf die Seitennaht aufgesetzte Zollstocktasche mit 

Werkzeughalter und Stifttasche / Beintasche mit Patte, extra Tasche und verdeckter 

Ausweistasche / Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / D-Ring / 

Hammerschlaufe / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 900 Weiß GRÖSSEN C44–C60. 

yn639 

36


1 Weitere Far- 

2 

Weitere Far- 

3 

ben finden Sie 

auf Seite 20 

ben finden Sie 

auf Seite 21 

Weitere Farben 

finden Sie 

auf Seite 20 

4 

NEU 


finden Sie 

auf Seite 20 

1 GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE, HERREN 2122 CYD 

GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 2115 CYD 

ART.-NR. 110313 (2122 CYD, Herren ), 110317 (2115 CYD, Damen ) 

Ergonomisch geformte Knie / Kontrastnähte / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 

CORDURA ® -verstärkte lose hängende Außentaschen - eine mit Reißverschlusstasche, 

die andere mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen - eine mit 

Handytasche / 2 CORDURA ® -verstärkte abgeschrägte Gesäßtaschen / Rechte Beintasche mit 

Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser sowie CORDURA ® -verstärkter Zollstocktasche 

/ Multifunktionale linke Beintasche mit Handytasche, Ausweistasche, Reißverschlusstasche 

sowie großer Innentasche mit Druckknopf / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen 

für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte und mit Druckknöpfen 

verstellbare Beinabschlüsse / Taschen mit Metallnietenverstärkung an allen besonders 

beanspruchten Stellen / D-Ring / Reflexpaspelierung an den Beinabschlüssen / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 330 g/m². 

FARBEN 900 Weiß. GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D92-D120. Damen C34-C50. 

fn52/ 

3 GEN Y 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 

2124 CYD 

ART.-NR. 110316 


Schrittnaht / 2 lose hängende CORDURA ® -verstärkte Außentaschen 

- eine mit Reißverschlusstasche, die andere mit 3 kleineren 

Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen - eine 

mit Handytasche / 2 CORDURA ® -verstärkte abgeschrägte 

Gesäßtaschen / Rechte Beintasche mit Stifthalter, Knopf und 

Schlaufe für ein Arbeitsmesser sowie CORDURA ® -verstärkter 

Zollstocktasche / Multifunktionale linke Beintasche mit Handytasche, 

Ausweistasche, Reißverschlusstasche sowie großer Innentasche 

mit Druckknopf / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen 

für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte und 

mit Druckknöpfen verstellbare Beinabschlüsse / Taschen mit 

Metallnietenverstärkung an allen besonders beanspruchten 

Stellen / D-Ring / Reflexpaspelierung an den Beinabschlüssen / 




940 Schwarz, 941 Dunkelgrau GRÖSSEN C44-C62. 

rn682 

2 GEN Y BUNDHOSE, HERREN 2123 CYD 

GEN Y BUNDHOSE, DAMEN 2114 CYD 

ART.-NR. 110327 (2123 CYD, Herren ), 110328 (2114 CYD, Damen) 

Vorgeformte Knie / Kontrastnähte / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Vordertaschen - eine 

mit Handytasche / 2 CORDURA ® -verstärkte abgeschrägte Gesäßtaschen / Rechte Beintasche 

mit Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser sowie CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche 

/ Multifunktionale linke Beintasche mit Handytasche, Ausweistasche, Reißverschlusstasche 

sowie großer Innentasche mit Druckknopf / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen 

für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte und mit Druckknöpfen verstellbare 

Beinabschlüsse / Taschen mit Metallnietenverstärkung an allen besonders beanspruchten 

Stellen / D-Ring / Reflexpaspelierung an den Beinabschlüssen / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 330 g/m². 

FARBEN 900 Weiß. GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D92-D120. Damen C34-C50. 

rn52/ 


ART.-NR. 116701 

Nähte in Kontrastfarbe / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 

CORDURA ® -verstärkte lose hängende Außentaschen - eine mit 

Reißverschlusstasche, die andere mit 3 kleineren Taschen und 

Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen - eine mit Handytasche / 2 

CORDURA ® -verstärkte abgeschrägte Gesäßtaschen / Rechte 

Beintasche mit Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser 

sowie CORDURA ® -verstärkter Zollstocktasche / Multifunktionale 

linke Beintasche mit Ausweis- und Handytasche, 

Reißverschlusstasche, sowie großer Innentasche mit Druckknöpfen 

/ CORDURA ® -verstärkte und mit Druckknöpfen verstellbare 

Beinabschlüsse / Taschen mit Metallnietenverstärkung an allen 

besonders beanspruchten Stellen / D-Ring an Gürtelschlaufe / 

OEKO-TEX ® -Zertifizierung. 

MATERIAL 60 % Baumwolle, 40 % Polyester. GEWICHT 330 g/m². 

FARBEN 540 Dunkelblau, 900 Weiß, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau 

GRÖSSEN C44-C62 

rn529 

37

WARMER CLIMATE 

1 3 

240 g/m² 

NEU 

NEU 

240 g/m² 

2 

240 g/m² 

NEU 

KLIMAREGULIERENDE EIGENSCHAFTEN UND 

EINZIGARTIGES FRISTADS KANSAS DESIGN 

• Federleichtes Material für besonderen Komfort 

• Ripstop aus Polyamid-/Baumwollgewebe für Strapazierfähigkeit und 

Festigkeit 

• Mesh-Einsätze für optimale Ventilation 

• In die rechte Vordertasche integrierte Handytasche 

• Doppelt verstärkter Schritt für besondere Strapazierfähigkeit und Festigkeit 

• Neue moderne Passform 

• CORDURA ® - und Nietenverstärkungen an besonders beanspruchten Stellen 

• Auf der Materialtasche aufgesetzte Reißverschlusstasche für die sichere 

Aufbewahrung von Wertgegenständen 

1 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE 

2093 NYC 

ART.-NR. 114026 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Mesh- 

Ventilationsöffnungen an der Gesäßpasse und an 

den Knien / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 

CORDURA ® -verstärkte lose hängende Außentaschen 


andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufe 

/ 2 Vordertaschen - eine mit Handytasche 

/ 2 abgeschrägte Gesäßtaschen / Rechte 

Beintasche mit Stifthalter, 2 Knöpfe und 

Schlaufen für Arbeitsmesser sowie CORDURA ® - 

verstärkter Zollstocktasche / Multifunktionale 

linke Beintasche mit Handytasche, Ausweistasche 

sowie großer Innentasche mit Druckknöpfen 

/ CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für 

höhen-verstellbare Kniepolster / CORDURA ® - 

verstärkte und mit Druckknöpfen verstellbare 


an besonders beanspruchten Stellen / 

2 D-Ringe / Breite Gürtelschlaufe hinten in der 

Mitte / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 

20471 Klasse 1 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 70% Polyester, 

30% Baumwolle. Übriges Material: 50% Baumwolle, 

50% Polyamid. Mesh: 100% Polyester. Verstärkungen: 

100% Polyamid. GEWICHT 240 g/m². FARBEN 171 

Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/ 

Schwarz GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D92-D120. 

rn629 

2 FUNKTIONSSHORTS 2092 NYC 

ART.-NR. 113860 

Mesh-Ventilationsöffnungen an der Gesäßpasse / 

Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 CORDURA ® - 

verstärkte lose hängende Außentaschen - eine 

mit Reißverschlusstasche, die andere mit 3 

kleinen Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 

Vordertaschen - eine mit Handytasche / 2 

abgeschrägte Gesäßtaschen / Rechte Beintasche 

mit Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein 



Beintasche mit Handytasche, Ausweistasche 

sowie großer Innentasche mit Druckknöpfen / 

Taschen mit Metallnietenverstärkung an 

besonders beanspruchten Stellen / 2 D-Ringe / 

Breite Gürtelschlaufe hinten in der Mitte / 


MATERIAL 50% Baumwolle, 50% Polyamid. 

Verstärkungen: 100% Polyamid. 


940 Schwarz GRÖSSEN C44-C62. 

yn629 

3 FUNKTIONSBUNDHOSE 

2090 NYC 

ART.-NR. 113236 

Mesh-Ventilationsöffnungen an der Gesäßpasse 

und an den Knien / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 

2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende Außentaschen 





Beintasche mit Stifthalter, Knopf und Schlaufe 

für ein Arbeitsmesser sowie CORDURA ® - 





höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® - 


Beinabschlüsse / Taschen mit Metallnietenvertärkung 

an besonders beanspruchten Stellen / 2 

D-Ringe / Breite Gürtelschlaufe hinten in der 

Mitte / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


Verstärkungen: 100% Polyamid. 


940 Schwarz GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D92-D120. 

yn629 

38


1 

Baumwoll-CORDURA ® - 

Material 

2 3 

4 

1 LATZHOSE 51 AD 

ART.-NR. 100085 

Polydex / Aufgeraute Innenseite / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen / 2-Wege- 

Reißverschluss / 2 einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit extra 

Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 große 

Vorder- und 2 Gesäßtaschen / Zollstocktasche / Beintasche mit Werkzeugtasche / 

Handytasche / 2 Hammerschlaufen - eine verstellbar / Stifttasche / 2 lose 

hängende Brusttaschen, die mit Knopf fixiert werden können / Knopf und 

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Polyester. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 245 g/m². 

FARBEN 520 Mittelblau, 940 Schwarz GRÖSSEN 520 Mittelblau: C44–C60, C146–C156 / 

940 Schwarz: C44–C60. 

yn629 

3 BUNDHOSE 265K AD 

ART.-NR. 100083 

Polydex / Aufgeraute Innenseite / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen / 2 

einsteckbare, lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere 

mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 große Vorder- und Gesäßtaschen 

/ Zollstocktasche / Stifttasche / Handytasche / Werkzeugtasche / Beintasche 

mit Patte / Teppichlegertasche / 2 Hammerschlaufen - eine verstellbar / 

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 930 Grau GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, D92–D116. 

yn629 

2 BUNDHOSE 255K AD 

ART.-NR. 100082 

Polydex / Aufgeraute Innenseite / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen / 2 

einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere 

mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 große Vorder- und 

Gesäßtaschen / Zollstocktasche / Stifttasche / Handytasche / Werkzeugtasche / 

Beintasche mit Patte / 2 Hammerschlaufen - eine verstellbar / Knopf und Schlaufe 

für ein Arbeits-messer / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 520 Mittelblau, 940 Schwarz GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, D92–D116. 

yn629 

4 BUNDHOSE 250 CORD 

ART.-NR. 100253 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® - 

verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / 2 große Vorder- und 

Gesäßtaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende 

Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und 

Werkzeugschlaufen / Beintasche mit Werkzeugtasche und Handytasche / Auf 

die Seitennaht aufge-setzte Zollstocktasche / Werkzeugtasche / Stifttasche / 

Kleinere Beintasche mit Patte / Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 2 

Hammerschlaufen / 2 D-Ringe / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 55% Baumwolle, 45% Polyamid. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 

260 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, D92–D116. 

yn529 

39

1 

3 

4 

2 

1 COLOURLINE BUNDJACKE 4071 PR25 

ART.-NR. 100511 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen mit 

Patte – eine mit Handytasche (mit Reißverschluss) sowie mit Öffnung 

und Schlaufe für Kopfhörer / Ärmeltasche mit Stifttasche / 2 Vordertaschen 

/ Innentasche mit Knopf / Verstellbare Armabschlüsse / Verstellbare 

Bundweite / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 

210 Khaki GRÖSSEN XS–2XL. 

yn639 

3 PROSTRETCH FUNKTIONSBUNDHOSE 241 PS25 

ART.-NR. 100544 

Stretchmaterial / Aufgeraute Innenseite / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte 

Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, 


Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 aufgesetzte Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte 

Gesäßtaschen / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche / Auf die rechte Seitennaht aufgesetzte 

Stifttasche / Beintasche mit Handytasche / Hammerschlaufe / D-Ring / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². 

FARBEN 210 Khaki, 530 Königsblau, 539 Marineblau, 900 Weiß, 930 Grau, 940 Schwarz 

GRÖSSEN C44–C66, C146–C156, D96–D120. 

yn629 

2 WESTE 511 PR25 

ART.-NR. 100513 

Aufgeraute Innenseite / Verlängerte Rückenpartie / 2 lose hängende 

Brusttaschen mit Knopf / Handytasche / Stifttasche / 2 Seitentaschen 

/ 2 lose hängende Außentaschen / 2 Zollstocktaschen / Diverse 

Werkzeugschlaufen / 2 Hammerschlaufen / Gürtelschlaufen / 



210 Khaki, 530 Königsblau, 539 Marineblau, 930 Grau, 940 Schwarz 

GRÖSSEN S–2XL. 

un639 

4 PROSTRETCH FUNKTIONSLATZHOSE 41 PS25 

ART.-NR. 100548 

Stretchmaterial / Aufgeraute Innenseite / 2-Wege-Reißverschluss / CORDURA ® -verstärkte 

Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Ergonomisch geformte Knie / 2 lose hängende 

Brusttaschen, die mit Knopf fixiert werden können / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, 


Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / Zollstocktasche 

mit Werkzeugtasche / Auf die rechte Seitennaht aufgesetzte Stifttasche / Beintasche mit 

Handytasche / 2 Hammerschlaufen - eine verstellbar / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². 

FARBEN 210 Khaki, 530 Königsblau, 539 Marineblau, 900 Weiß, 930 Grau, 940 Schwarz 


yn829 

40


1 2 4 

Damen 

3 

5 

1 PROSTRETCH BUNDHOSE 251 PS25 

ART.-NR. 100546 

Stretchmaterial / Aufgeraute Innenseite / Ergonomisch 

geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für 

höhenverstellbare Kniepolster / 2 Vorder- und 2 Gesäßtaschen 

/ Beintasche mit Handytasche – beide mit Patte – 

und mit verdeckter Ausweistasche / Zollstocktasche mit 

Stifttasche sowie mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser 

/ D-Ring / 2 Hammerschlaufen / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 


100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 210 Khaki, 

930 Grau GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, D96–D120. 

yn629 

2 PROSTRETCH FUNKTIONSBUNDHOSE 

288 PS25 

ART.-NR. 100547 

Stretchmaterial / Aufgeraute Innenseite / Ergonomisch 


höhenverstellbare Kniepolster / 2 CORDURA ® -verstärkte, 

einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit 

extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und 

Werkzeugschlaufen / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen / 

Abgeschrägte Tasche mit großer Öffnung / Auf die rechte 

Seitennaht aufgesetzte Zollstocktasche mit Stifttasche / 

Beintasche mit Handytasche / D-Ring / 2 Hammerschlaufen 


MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% 

Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 299 Khaki/Schwarz, 896 

Grau/Schwarz, 940 Schwarz GRÖSSEN 299 Khaki/Schwarz: 

C44–C66, C146–C156, D96–D120 / 896 Grau/Schwarz: C44–C66, 

C146–C156, D92–D120 / 940 Schwarz: C44–C62, C146–C156, 

D92–D116. 

yn629 

3 PROSTRETCH 3/4 

FUNKTIONSBUNDHOSE 2011 PS25 

ART.-NR. 100772 

Stretch-Qualität / Aufgeraute Innenseite / Ergonomisch 



einsteckbare, lose hängende Außentaschen / 2 CORDURA ® - 

verstärkte Gesäßtaschen / Beintasche mit Handytasche / 

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche und Stifttasche sowie 

mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 2 D-Ringe / 2 

Hammerschlaufen / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 940 Schwarz 


un629 

4 PROSTRETCH FUNKTIONSBUNDHOSE, 

DAMEN 240 PS25 

ART.-NR. 100543 

Stretch Qualtiät / Aufgeraute Innenseite / Ergonomisch geformte 

Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für 


einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit extra 

Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen 

/ 2 aufgesetzte Vordertaschen / 2 CORDURA ® - 

verstärkte Gesäßtaschen / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche 

/ Auf die rechte Seitennaht aufgesetzte Stifttasche / 

Beintasche mit Handytasche / Hammerschlaufe / D-Ring / 



100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 940 Schwarz 


yn629 

5 PROSTRETCH ZIP- 

OFF-FUNKTIONS 

BUNDHOSE 

242 PS25 

ART.-NR. 100545 

Stretchmaterial / Aufgeraute 

Innenseite / Abnehmbare 

Beine / Ergonomisch geformte 

Knie / CORDURA ® -verstärkte 

Knietaschen für 

höhenverstellbare Kniepolster 

/ 2 CORDURA ® -verstärkte, 

einsteckbare, lose 

hängende Außentaschen – 

eine mit extra Tasche, die andere 

mit 3 kleinen Taschen 

und Werkzeugschlaufen / 2 

aufgesetzte Vordertaschen / 

2 Gesäßtaschen / Zollstocktasche 

mit Werkzeugtasche / 

Auf die rechte Seitennaht 

aufgesetzte Stifttasche / Beintasche 

mit Handytasche / 

2 Hammerschlaufen / D-Ring / 


MATERIAL 65% Polyester, 

35% Baumwolle. Verstärkungen: 

100% Polyamid. GEWICHT 300 

g/m². FARBEN 210 Khaki, 940 

Schwarz GRÖSSEN C44–C66, 

C146–C156, D96–D120. 

yn629 

41

1 

NEU 

2 

NEU 

3 

NEU 

1 KAPUZEN-SWEATSHIRT 

7454 PFKN 

ART.-NR. 114035 

Flatlock-Stich / Verstellbare Kapuze mit Kordel / 

‘Känguru’-Tasche vorne / Rippstrick an Armabschlüssen 

und an Unterkante / Reflektierende 

Details vorne. 


FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz, 

941 Dunkelgrau GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

2 SWEATSHIRT 7452 PFKN 

ART.-NR. 114033 

Mit kurzem Reißverschluss / Flatlock-Stich / 

Rechte Brusttasche mit Reißverschluss, linke 

Seite für Logo / Reflektierende Details vorne. 


FARBEN 586 Marine/Grau, 940 Schwarz, 

996 Schwarz/Grau GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

3 SWEATSHIRT-JACKE 

7453 PFKN 

ART.-NR. 114034 

Mit langem Reißverschluss / Flatlock-Stich / 




FARBEN 586 Marine/Grau, 940 Sc hwarz, 

996 Schwarz/Grau GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

42


1 

NEU 

2 

NEU 

1 FLEECE-PULLOVER 7450 PRKN 

ART.-NR. 114031 

Melange-Material / Aufgeraute Innenseite / Mit kurzem Reißverschluss / Flatlock-Stich 

/ Schulter und Ärmel mit Nylon (mit Ripstop) verstärkt / 2 Vordertaschen, 

mit Nieten verstärkt / Reflektierende Details am rechten Ärmel und 

Unterkante hinten. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 397 Rot/Schwarz, 

597 Blau/Schwarz, 896 Grau/Schwarz GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

2 FLEECEJACKE 7451 PRKN 

ART.-NR. 114032 

Melange-Material / Aufgeraute Innenseite / Flatlock-Stich / Schulter und Ärmel 

mit Nylon (mit Ripstop) verstärkt / Durchgehender Reißverschluss vorne / 

Rechte Brusttasche mit Reißverschluss, linke Seite für Logo / 2 Vordertaschen 

mit Reißverschluss, mit Nieten verstärkt / Reflektierende Details am rechten 

Ärmel und Unterkante hinten. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 397 Rot/Schwarz, 

597 Blau/Schwarz, 896 Grau/Schwarz GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

43

1 

3 

Neue Farbe. 

Komplett 

gefüttert. 

Atmungsaktiv. 

Absorbiert Geruch. 

Trocknet schnell. 

2 

4 

1 GEN Y 37.5® FLANELLHEMD, LANGARM 7700 FLY 

ART.-NR. 110311 

Flanellmaterial aus Cocona ® und Baumwolle / Transpiert Feuchtigkeit / Absorbiert 

Geruch / Trocknet sehr schnell / Druckknopfleiste / Einsätze aus Marinetwill 

am Kragensteg sowie in den Taschen und Armabschlüssen / 2 Brusttaschen 

/ Seitenschlitze / Y-Stickerei auf der Schulter / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 75% Baumwolle, 25% Polyester. GEWICHT 145 g/m². FARBEN 109 Blau kariert 


wn529 

3 GEFÜTTERTES FLANELLHEMD, LANGARM 7445 LF 

ART.-NR. 110077 

Vollständig gefüttert / Druckknopfleiste / Seitenschlitze / 2 Brusttaschen mit 

Knöpfen – eine mit Stifttasche. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Baumwolle, Futter: 100% Polyester. GEWICHT 

Außenmaterial: 165 g/m², Futter: 120 g/m² FARBEN 557 Blau/Gelb, 987 Schwarz/ 

Rot (NEU). GRÖSSEN XS-3XL. 

wn529 

2 GEN Y DENIM HEMD, LANGARM 7701 DYL 

ART.-NR. 110320 

Verdeckte Druckknopfleiste / 2 Brusttaschen mit Druckknöpfen und Nieten / 

Stifttasche auf linkem Ärmel / Kontrastnähte / Y-Stickerei auf der Schulter / 


MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 240 g/m². FARBEN 545 Indigoblau 


rn52/ 

4 FLANELLHEMD, LANGARM 7421 MSF 

ART.-NR. 104986 

Aufgeraute Innenseite / 2 Brusttaschen / Verlängerte Rückenpartie. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 156 g/m². FARBEN 539 Marineblau, 

940 Schwarz GRÖSSEN XS–3XL. 

wn829 

44


1 3 

2 4 

1 FLEECEJACKE 401 BT 

ART.-NR. 100136 

Schulterpasse und Ärmel aus schmutz-, öl- und wasserabweisendem Material / 

Ärmel mit Steppfutter / Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Elastische 

Ärmelbündchen / CORDURA ® -verstärkte Ellenbogen / Verlängerte Rückenpartie / 

Reflektierende Paspelierung vorne und hinten / 2 Vordertaschen / Ärmeltasche 

mit Handytasche und Stifttasche. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% Polyester. Verstärkungen: 

100% Polyamid. GEWICHT Außenmaterial: 260 g/m². Kragen und Ärmel: 235 g/m². 

FARBEN 540 Dunkelblau GRÖSSEN S–3XL. 

wn649 

2 JACKE MIT WEBPELZFUTTER 4802 P 

ART.-NR. 100717 

Weiche Oberfläche / Fleece-Futter / Elastische Bündchen an Armabschlüssen 

und Bund / 2 Seitentaschen mit Reißverschluss. 

MATERIAL 80% Polyamid, 20% Polyester. GEWICHT 400 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau 


wn649 

3 PULLOVER 759 PH 

ART.-NR. 100473 

Verstärkung an Ellenbogen, vorderer und hinterer Passe / Kurzer Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand / Brusttasche mit Reißverschluss / 

2 Seitentaschen / Elastische Bündchen an Armabschlüssen und am Bund. 

MATERIAL 70% Polyacryl, 30% Polyester. Verstärkungen: 65% Polyester, 35% 

Baumwolle. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 910 Hellgrau, 940 Schwarz GRÖSSEN S–3XL. 

wn649 

4 WENDEJACKE 762 P 

ART.-NR. 100461 

Webpelz-Futter / Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Daumenschlaufen / 

Verlängerte Rückenpartie / Wendbar. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 320 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau 


wn649 

45

INDUSTRIE 

46

MODISCHE UND FUNKTIONSSTARKE KLEIDUNG FÜR DEN 

PROFI. Fristads Kansas hat in enger Zusammenarbeit mit der Industrie eine 

Reihe von Kollektionen für Industriearbeiter entwickelt, die eine ausgewogene 

Kombination aus funktionalem Tragekomfort, Strapazierfähigkeit und Schutz 

bieten. Die in zahlreichen Farben, Materialen und Designs erhältlichen Modelle 

geben Ihnen nahezu unbegrenzte Optionen an die Hand, um Ihre Belegschaft nach 

Ihren Vorstellungen und entsprechend den Vorgaben Ihres Unternehmensimages 

einzukleiden. Die Kollektionen sind farblich aufeinander abgestimmt und erfüllen 

die allgemeinen Anforderungen der Industriewäsche. 

47

ICON – DIE STÄRKE VON FUNKTIONALITÄT. Unsere Icon-Arbeitsbekleidung 

entspricht den hohen industriellen Anforderungen hinsichtlich der Produktivität und 

verfügt über eine Passform und Funktionalität, die sowohl bei kleinen als auch bei größeren 

Arbeiten absolut zuverlässig sind. Icon wird Ihren hohen Ansprüchen an Funktionalität 

und Strapazierfähigkeit gerecht. 

Die umfangreiche Auswahl an Farben bietet Ihnen zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten, 

um die Kleidung mühelos an Ihren Unternehmensauftritt anzupassen. Dies macht die 

Icon-Kollektion zur perfekten Lösung für Ihre Anforderungen! Mit der Kombination aus 

verschleißfesten Materialien und praktischem Design sind Sie für alle Bedingungen 

gerüstet. Hier finden Sie Kleidungsstücke für alle Jahreszeiten: Von Shorts für den Sommer 

bis hin zu warmen Jacken für den Winter. 

48 

ICON

DETAILS IM ÜBERBLICK 

INDUSTRIE ICON 

Große Schulterpasse bietet viel Platz für 

Individualisierung 

Dezentes Fristads Kansas Label lässt 

Platz für Stickereien 

Breit geschnittener Rücken und 

Volumenärmel für viel 

Bewegungsfreiheit 

Schneller Zugriff auf 

Handytasche 

Eingesetzte Taschen 

(z.B. Brust- und Seitentaschen) und lose 

hängende Innentaschen ermöglichen Stickereien 

Optimierte Passform, d.h. schlanker 

Schnitt für noch mehr Tragekomfort 

Volumige Gesäßtaschen 

für mehr Stauraum 

Coole Denim Style Details 

wie z.B. Jeanssattel 

auf der Rückseite 

Nahtverstärkungen im Schritt 

für hohe Strapazierfähigkeit 

Zollstocktasche mit CORDURA ® Verstärkung für 

mehr Stabilität. ‘Untere Ecke’ nicht fixiert, sorgt 

für mehr Tragekomfort 

Optimierte Passform mit 

schlankerem Beinschnitt 

ist modern und 

angenehm zu tragen 

Knietaschen sind in Seitennähte eingefasst 

und somit strapazierfähiger. Mit 2 Höhen für 

Kniepolster 

‘Reflex Wings’ als attraktives 

Designelement und für 

zusätzliche Sichtbarkeit 

Alle Teile der Icon-Kollektion lassen 

sich problemlos mit den T-Shirts, 

Poloshirts, Sweatshirts und Hemden 

aller Stiltypen, Qualitätsstufen und 

Farben kombinieren. 

FARBPALETTE: 

285 299 781 576 586 676 866 965 996 896 

Khaki/Grün 

Khaki/ 

Schwarz 

Army Grün hell/ 

Army Grün 

Marine/ 

Königsblau 

Marine/Grau 

Königsblau/ 

Marine 

Grau/Rot 

Weiß/Grau 

Schwarz/Grau 

Grau/Schwarz 

49

ICON 

• Zweifarbige Kollektion 

• Breite Auswahl an Farben und Farbkombinationen 

• Industrietaugliche Arbeitskleidung für jede Jahreszeit; von 

Winter bis Sommer 

• Industriewäsche 

• Reflexbesätze 

ICON BUNDJACKE 4857 LUXE 

ART.-NR. 109321 

Luxe-Qualität / Zweifarbig / Kontrastnähte / Ergonomisch geformte Ärmel / Verstellbare Armabschlüsse / Verstellbare Bundweite / Breite Rückenpartie mit Passe / 

Verdeckter Reißverschluss bis zum Kragen / Reflexstreifen in Seitennähten / 2 Brusttaschen mit Patte und Innenfach / Handytasche mit Patte und Reißverschluss / 

Diagonal geschnittene Frontpartie mit integrierten Seitentaschen (mit Innenfach) / Innentasche mit Klettverschluss / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 295 g/m². FARBEN 285 Khaki/Grün, 299 Khaki/Schwarz, 576 Marine/Königsblau, 586 Marine/Grau, 676 Königsblau/Marine, 

781 Army Grün hell/Army Grün, 866 Grau/Rot, 896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN XS–4XL. 

un629 

50


1 

2 

Update von 

Art. 100810 

Verbesserte Passform 

(länger und schlanker) 

1 ICON BUNDHOSE 2019 LUXE 

ART.-NR. 100805 

Luxe-Qualität / Zweifarbig / Kontrastnähte / Halbhoher Bund / Sattelschnitt / 

Diagonal geschnittene Kniepartie / Reflexstreifen unter Knietaschen und über 

Beinabschlüssen / In die Nähte integrierte Knietaschen für höhenverstellbare 

Kniepolster / Beintasche mit Patte / Handytasche mit Klettverschluss und 

Stifttasche / CORDURA ® -verstärkte doppelte Zollstocktasche / 2 Gesäßtaschen 

mit Dehnungsfalten – eine mit Patte / Hammerschlaufe / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


GEWICHT 295 g/m². FARBEN 285 Khaki/Grün, 299 Khaki/Schwarz, 576 Marine/ 

Königsblau, 586 Marine/Grau, 676 Königsblau/Marine, 781 Army Grün hell / 

Army Grün, 866 Grau/Rot, 896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 996 Schwarz/Grau. 

GRÖSSEN C42–C66, C146–C160, C246-C260, D96-D120 / 285 Khaki/Grün, 299 Khaki/ 

Schwarz, 586 Marine/Grau, 781 Army Grün Hell/Army Grün, 965 Weiß/Grau: C42-C66, 

C146-C160, D96-D120. 

un629 

2 ICON WESTE 5312 LUXE 

ART.-NR. 113161 

Luxe-Qualität / Zweifarbig / Kontraststickerei / Frontreißverschluss / Steppfutter 

/ Reflexstreifen in den Seitennähten / 2 Brusttaschen mit Patte und 

Innentasche / Diagonal geschnittene Frontpartie mit 2 in die Nähte integrierten 

Seitentaschen / Handytasche mit Reißverschluss unter Frontblende / 

Innentasche / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


GEWICHT Außenmaterial: 295 g/m². Futter: 177 g/m². FARBEN 285 Khaki/Grün, 

299 Khaki/Schwarz, 576 Marine/Königsblau, 586 Marine/Grau, 676 Königsblau/ 

Marine, 781 Army Grün hell/Army Grün, 866 Grau/Rot, 896 Grau/Schwarz, 

965 Weiß/Grau, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn819 

51

1 

2 

1 ICON LATZHOSE 1009 LUXE 

ART.-NR. 100806 

Luxe-Qualität / Zweifarbig / Kontrastnähte / Diagonal geschnittene Rückenpartie / 

Elastische Träger / Verstellbare Bundweite / Seitliche Durchgrifföffnung zur 

Innenhose / Diagonal geschnittene Kniepartie / Reflexstreifen unter Knietaschen 

und über Beinabschlüssen / In die Nähte integrierte Knietaschen für 

höhenverstellbare Kniepolster / Latztasche mit Patte und Innentasche mit 

Reißverschluss / Beintasche / Handytasche mit Klettverschluss / Stifttasche / 

CORDURA ® -verstärkte doppelte Zollstocktasche / 2 Seitentaschen / 2 Gesäßtaschen 

mit Dehnungsfalten – eine mit Patte / Hammerschlaufe / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 


295 g/m². FARBEN 285 Khaki/Grün, 299 Khaki/Schwarz, 576 Marine/Königsblau, 

586 Marine/Grau, 676 Königsblau/Marine, 781 Army Grün hell/Army Grün, 866 Grau/ 

Rot, 896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN C42–C66, 

C146–C160, C246-C260, D96-D120. 

un629 

2 ICON SHORTS 2020 LUXE 

ART.-NR. 100808 

Luxe-Qualität / Zweifarbig / Kontrastnähte / Halbhoher Bund / Sattelschnitt / 

Beintasche mit Patte / Handytasche mit Klettverschluss und Stifttasche / 

CORDURA ® -verstärkte doppelte Zollstocktasche / 2 Seitentaschen / 2 Gesäßtaschen 

mit Dehnungsfalten – eine mit Patte / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


295 g/m². FARBEN 285 Khaki/Grün, 299 Khaki/Schwarz, 576 Marine/Königsblau, 

586 Marine/Grau, 676 Königsblau/Marine, 781 Army Grün hell/Army Grün, 866 Grau/ 

Rot, 896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN C42–C66. 

un629 

52


1 

2 

1 ICON OVERALL 8612 LUXE 

ART.-NR. 100807 

Luxe-Qualität / Zweifarbig / Kontrastnähte / Diagonal geschnittene Frontpartie / 

Diagonal geschnittene Kniepartie / Reflexstreifen unter Knietaschen und über 

Beinabschlüssen / In die Nähte integrierte Knietaschen für höhenverstellbare 

Kniepolster / Verstellbare Armabschlüsse / Seitliche Durchgrifföffnung zur 

Innenhose / 2-Wege-Reißverschluss / Beintasche mit Patte / Handytasche mit 

Klettverschluss und Stifttasche / 2 Brusttaschen mit Innenfach / 2 Seitentaschen / 

Innentasche / 2 Gesäßtaschen mit Dehnungsfalten – eine mit Patte / 

CORDURA ® -verstärkte doppelte Zollstocktasche / Hammerschlaufe / 



GEWICHT 295 g/m². FARBEN 299 Khaki/Schwarz, 576 Marine/Königsblau, 

676 Königsblau/Marine, 781 Army Grün hell/Army Grün, 866 Grau/Rot, 

896 Grau/Schwarz, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN R: XS–3XL, T: XS–XL. 

un629 

2 ICON KITTEL 3002 P159 

ART.-NR. 100762 

Luxe-Qualität / Zweifarbig / ¾ lang / Kontrastnähte / Druckknöpfe / 

Verstellbarer Rückengurt / Innentasche / 2 Brusttaschen – eine mit Patte / 

Handytasche mit Klettverschluss / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 220 g/m². FARBEN 576 Marine/ 

Königsblau, 676 Königsblau/Marine, 866 Grau/Rot, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN S–4XL. 

un627 

53

1 

3 

2 

1 ICON BAUMWOLL-BUNDJACKE 

4857 FAS 

ART.-NR. 109322 

FAS ® Marinetwill / Zweifarbig / Kontrastnähte / 

Verdeckte Knopfleiste / Ergonomisch geformte 

Ärmel / Verstellbare Armabschlüsse / Verstellbare 

Bundweite / Breite Rückenpartie mit Passe / 

Reflexstreifen in Seitennähten / 2 Brusttaschen 

mit Innenfach und Patte / Handytasche mit 

Reißverschluss und Blende / Diagonal 

geschnittene Frontpartie mit integrierten 

Seitentaschen mit Innenfach / Innentasche / 



FARBEN 576 Marine/Königsblau, 896 Grau/Schwarz. 


un629 

2 ICON BAUMWOLL-BUNDHOSE 

2019 FAS 

ART.-NR. 100813 


Halbhoher Bund / Sattelschnitt / Diagonal geschnittene 

Kniepartie / Reflexstreifen unter 

Knietaschen und über Beinabschlüssen / In die 

Nähte integrierte Knietaschen für höhenverstellbare 

Kniepolster / Geräumige Beintasche mit 

Patte / Handytasche mit Klettverschluss und 

Stifttasche / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche 

/ Gesäßtaschen mit Dehnungsfalten – 

eine mit Patte / Hammerschlaufe / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. Verstärkungen: 100% 

Polyamid. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 576 Marine/ 

Königsblau, 896 Grau/Schwarz. GRÖSSEN C42–C66, 

C146–C160, C246-C260. 

un639 

3 ICON BAUMWOLL-LATZHOSE 

1009 FAS 

ART.-NR. 100812 


Diagonaler Schnitt / Elastische Träger / Verstellbare 

Bundweite / Seitliche Durchgrifföffnung zur 

Innenhose / Diagonal geschnittene Kniepartie / 

Reflexstreifen unter Knietaschen und über 

Beinabschlüssen / In die Nähte integrierte 

Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / 

Latztasche mit Patte und Innentasche mit 

Reißverschluss / Geräumige Beintasche mit Patte / 

Handytasche mit Klettverschluss / Stifttasche / 

Innen verstärkte doppelte Zollstocktasche / 

2 Gesäßtaschen mit Dehnungsfalten – eine mit 

Patte / Hammerschlaufe / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 576 Marine/Königsblau, 896 Grau/Schwarz. 

GRÖSSEN C42–C66, C146–C160, C246-C260. 

yn639 

54


• Passt farblich zu allen 

Industrie-Produkten 

• Weiches Fleece-Futter 

• Langlebiges Softshell-Ripstop- 

Material mit Stretch-Qualität 

NEU 

Stretch-Qualität 

Innenfutter aus 

Fleece 

Wind- und 

wasserabweisend, 

atmungsaktiv 

OEKOTEX ® 

zertifiziert 

Brusttasche mit 

Reißverschluss, 

aus Mesh-Material 

Verstellbare 

Armabschlüsse 

2 Vordertaschen mit 

Reißverschluss, 

aus Mesh-Material 

Verstellbares Zugband an Unterkante 

ICON SOFTSHELL JACKE 4119 SSR 

ART.-NR. 113930 

Wind- und wasserabweisend, atmungsaktiv / Stretch-Qualität / Gedruckte Fristads Kansas Reflex-Logos / Brusttasche mit Reißverschluss, aus Mesh-Material / 

2 Vordertaschen mit Reißverschluss, aus Mesh-Material / Verstellbares Zugband an Unterkante / Verstellbare Armabschlüsse / Innenfutter aus Fleece / 


MATERIAL 86% Polyester, 14% Polyurethan. GEWICHT 285 g/m². FARBEN 299 Khaki/Schwarz, 576 Marine/Königsblau, 866 Grau/Rot, 896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 996 Schwarz/Grau. 

GRÖSSEN S-4XL. 

wn549 

55

1 

2 

Mehr Informationen zu Airtech ® 

finden Sie auf Seite 169. 

1 ICON PILOTJACKE 4813 PPC 

ART.-NR. 100809 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Zweifarbig / Kontrastnähte / Webpelz- 

Futter am Rumpf / Steppfutter in den Ärmeln / Verdeckter Reißverschluss bis 

zum oberen Kragenrand / Bündchen an Armabschlüssen und Bund / Reflexstreifen 

in Seitennähten / 2 Brusttaschen mit Innenfach und Patte / Handytasche mit 

Patte und Reißverschluss / Ärmeltasche mit Reißverschluss / Diagonal geschnittene 

Frontpartie mit in die Nähte integrierten Seitentaschen / Innentasche. 

MATERIAL Außenmaterial: 50% Polyamid, 50% Baumwolle. Futter: 100% Polyester. 

GEWICHT Außenmaterial: 240 g/m². Futter: 280 g/m². FARBEN 285 Khaki/Grün, 576 

Marine/Königsblau, 586 Marine/Grau, 676 Königsblau/Marine, 781 Army Grün hell/ 

Army Grün, 866 Grau/Rot, 965 Weiß/Grau, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN XS–3XL. 

wn619 

2 ICON AIRTECH® OVERALL 8624 GTX 

ART.-NR. 101077 

Airtech ® , winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv / Webpelz-Futter am 

Rumpf und an den Oberschenkeln / Steppfutter in den Ärmeln / Seitliche 

Durchgrifföffnung zur Innenhose / Verstell- und abnehmbare Kapuze / Verstellbare 

Armabschlüsse / Elastische Ärmelinnenbündchen / 2 Vordertaschen / 

2 Gesäßtaschen mit Patte / Ärmeltasche mit Patte / Beintasche mit Patte / 

Handytasche / 2 Stifttaschen / Bein-Reißverschluss bis zum Knie / Ergonomisch 

geformte Knie / Knietaschen / Geprüft und zugelassen gemäß EN 343 Klasse 3/3. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyamid. Futter: 100% Polyacryl bzw. 100% Polyester. 

GEWICHT Außenmaterial: 156 g/m². Futter: 180 g/m². FARBEN 576 Marine/Königsblau, 

996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN R: S–3XL. 

wn819 

56


1 2 

1 ICON AIRTECH® WINTERPARKA 3-IN-1 4816 GT 

ART.-NR. 100815 

Airtech ® , windund wasserdicht, atmungsaktiv / Zweifarbig / Verdeckter 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Kontrastnähte / Nylonverstärkte 

Schulterpartie / In den Kragen einsteckbare Kapuze / Verstellbare Armabschlüsse / 

Elastische Ärmelinnenbündchen / Verstellbare Bundweite / Außenjacke mit 

Taffeta-Futter / Gefütterte Innenjacke / Innenjacke lässt sich mit Reißverschluss 

und Knöpfen in der Außenjacke befestigen / Diagonal geschnittene Frontpartie 

mit integrierten Seitentaschen / 2 Brusttaschen mit Innenfach und Patte / 

Ärmeltasche mit abgenähter Stifttasche / Innentasche mit Knopf / Handytasche 

(innen) mit Klettverschluss / Tasche mit Reißverschluss unter Blende / Tasche 

in der Innenjacke / Geprüft und zugelassen gemäß EN 343 Klasse 3/3. 


Außenmaterial: 142 g/m². Futter: 140 g/m². FARBEN 576 Marine/Königsblau, 

676 Königsblau/Marine, 866 Grau/Rot, 896 Grau/Schwarz, 996 Schwarz/Grau. 


wn819 

2 ICON AIRTECH® WINTERJACKE 4815 GT 

ART.-NR. 100814 



Schulterpartie / Verlängerte Rückenpartie / Steppfutter am Rumpf und in den 

Ärmeln / In den Kragen einsteckbare Kapuze / Verstellbare Armabschlüsse / 

Elastische Ärmelinnenbündchen / Verstellbare Bundweite / Diagonal geschnittene 

Frontpartie mit integrierten Seitentaschen / 2 Brusttaschen mit Innenfach und 

Patte / Ärmeltasche mit abgenähter Stifttasche / Innentasche mit Knopf / 

Handytasche (innen) mit Klettverschluss / Tasche mit Reißverschluss unter 

Blende / Geprüft und zugelassen gemäß EN 343 Klasse 3/3. 





wn819 

57

ICON COOL 

• Luftdurchlässige Mesh-Ausstattung für optimale Ventilation 

• Gewicht: 245 g/m 2 

• In rechte Seitentasche integrierte Handytasche 

• Anpassbare Beinlänge mit 5cm Beinverlängerung 

• Industriewäsche geeignet 

• D-Ringe für Schlüssel 

NEU 

245 g/m² 

Neue Farbe 

Rot/Schwarz. 

2 Brusttaschen 

Mesh-Gewebe 

am Rücken -> für 

optimale Ventilation 

Handytasche mit 

Reißverschluss 

Vorgeformte Ellbogen 

Mesh-Gewebe an den Seiten 

-> für optimale Ventilation 

2 Vordertaschen 

Verstellbare 

Armabschlüsse 

ICON COOL BUNDJACKE 4109 P154 

ART.-NR. 114102 

Luftdurchlässiges Mesh-Material am Rücken / Dreifachnaht / Ergonomisch geformte Ellbogen / Verstellbare Armabschlüsse / Verstellbare Bundweite / Breite 

Rückenpartie mit Passe / Verdeckter Reißverschluss / 2 Brusttaschen mit Patte und Innentasche / Handytasche mit Patte und Reißverschluss / Diagonal geschnittene 

Frontpartie mit 2 integrierten Seitentaschen und Innentasche / Innentasche mit Knopfverschluss / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 245 g/m². FARBEN 299 Khaki/Schwarz, 397 Rot/Schwarz, 576 Marine/Königsblau, 676 Königsblau/Marine, 866 Grau/Rot, 

896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN S-4XL. 

un629 

58


Sattelschnitt 

Hammerschlaufen 

Mesh-Gewebe am Rücken 

-> für optimale Ventilation 

2 Gesäßtaschen 

Große 

Beintasche, mit 

Handytasche 

und Stifttasche 

Doppelte 

Zollstocktasche 

mit Stifttasche 

NEU 

245 g/m² 

Mesh-Gewebe in der 

Kniebeuge -> für optimale 

Ventilation 

Anpassbare Beinlänge: 5cm 

Beinverlängerung mit bereits 

gesäumten Beinabschluss 

2 Seitentaschen, eine mit 

integrierter Handytasche 

ICON COOL BUNDHOSE 2109 P154 

ART.-NR. 114103 

Luftdurchlässiges Mesh-Material an hinterer Passe und an den Knien / Dreifachnaht / Halbhoher Bund / Sattelschnitt / Anpassbare Beinlänge: 5cm Beinverlängerung 

mit bereits gesäumtem Beinabschluss / 2 Seitentaschen – eine mit integrierter Handytasche / Große Beintasche mit Patte (über der Seitennaht) – mit Handytasche und 

Patte und Stifttaschen / Doppelte Zollstocktasche – mit Stifttasche / 2 Gesäßtaschen - eine mit Patte / Hammerschlaufen / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN C42-C66, C146-C160, D96-D120 

un629 

59

DAS KONZEPT VON ICON COOL 

Das Besondere an Icon Cool ist das eingesetzte luftdurchlässige Mesh-Material in den Bereichen, an denen der Körper 

schnell transpiriert: Schulter- bzw. Nackenbereich, unter den Armen, unterer Rücken, Kniebeuge. Die bessere Ventilation 

sorgt für ein optimales Körperklima, selbst in warmen Arbeitsumgebungen. Durch das leichtere Gewicht von 245 g/m² 

eignet sich Icon Cool zudem für einfachere Tätigkeiten, bei denen ein schweres – sprich strapazierfähigeres – Material 

nicht notwendig ist. Das geringe Materialgewicht sorgt für höheren Tragekomfort. 

Icon Cool lässt sich hervorragend mit Icon, Icon One und unseren Match Shirts kombinieren. Sie können also das komplette 

Unternehmen in attraktiver zweifarbiger Kleidung ausstatten und trotzdem die unterschiedlichen Arbeitsumgebungen 

berücksichtigen. 

1 

NEU 

2 

NEU 

1 ICON COOL WESTE 5109 P154 

ART.-NR. 114106 

Luftdurchlässiges Mesh-Material am Rücken / Verstellbare Bundweite / Breite 

Rückenpartie mit Passe / Verdeckter Reißverschluss / 2 Brusttaschen mit Patte 

und Innentasche / Handytasche mit Patte und Reißverschluss / Diagonal 

geschnittene Frontpartie mit integrierten Seitentaschen und Innentasche / 

Innentasche mit Knopfverschluss / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 245 g/m². FARBEN 299 Khaki/ 

Schwarz, 397 Rot/Schwarz, 576 Marine/Königsblau, 676 Königsblau/Marine, 866 Grau/ 

Rot, 896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN S-4XL. 

un629 

2 ICON COOL SHORTS 2119 P154 

ART.-NR. 114105 

Luftdurchlässiges Mesh-Material am Rücken / Dreifachnaht / Halbhoher Bund / 

Sattelschnitt / 2 Seitentaschen – eine mit integrierter Handytasche / Große 

Beintasche mit Patte (über der Seitennaht) – mit Handytasche und Patte und 

Stifttaschen / Doppelte Zollstocktasche – mit Stifttasche / 2 Gesäßtaschen - 

eine mit Patte / Hammerschlaufen / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 245 g/m². FARBEN 299 Khaki/ 

Schwarz, 397 Rot/Schwarz, 576 Marine/Königsblau, 676 Königsblau/Marine, 866 Grau/ 

Rot, 896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN C42-C66. 

un629 

60


NEU 

3 ICON COOL LATZHOSE 1109 P154 

ART.-NR. 114104 

Luftdurchlässiges Mesh-Material an hinterer Passe und hinten an den Knien / Dreifachnaht / Diagonal geschnittene Rückenpartie / Träger aus Strickmaterial / 

Verstellbare Bundweite / Anpassbare Beinlänge: 5cm Beinverlängerung mit bereits gesäumten Beinabschluss / Seitliche Durchgrifföffnung zur Innenhose / Latztasche 

mit Patte und Innentasche mit Reißverschluss / 2 Seitentaschen – eine mit integrierter Handytasche / Große Beintasche mit Patte (über der Seitennaht) – mit 

Handytasche und Patte und Stifttaschen / Doppelte Zollstocktasche – mit Stifttasche / 2 Gesäßtaschen - eine mit Patte / Hammerschlaufen / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN C42-C66, C146-C160, D96-D120. 

un629 

61

62 

ICON ONE

DETAILS IM ÜBERBLICK 


Platz für Firmenlogo 

Seitentaschen in Innentasche 

Reflektierende Details 

für mehr Sicherheit 

Verstellbare Armabschlüsse 

und Bundweite 

D-Ringe für Schlüssel 

In rechte Seitentasche integrierte Handytasche 

 

Patch Flap mit integrierter 

Mikrochip-Tasche 

Hochwertige 

3-Nadel-Verabeitung 

Anpassbare Beinlänge: inkl. 5cm 

Beinverlängerung mit bereits gesäumten 

Beinabschluss 

INDUSTRIE- 

WÄSCHE 

FARBPALETTE: 

210 331 530 540 730 900 940 941 

Khaki Rot Königsblau Dunkelblau Grün Weiß Schwarz Dunkelgrau 

Alle Teile der Icon-Kollektion lassen 

sich problemlos mit den T-Shirts, 

Poloshirts, Sweatshirts und Hemden 

aller Stiltypen, Qualitätsstufen und 

Farben kombinieren. 

63

ICON ONE 

• Einfarbige Kollektion 

• Patch Flap mit integrierter 

Mikrochip-Tasche 

• Industriewäsche geeignet 

• D-Ringe für Schlüssel 

• Integrierte Handytasche 

• Anpassbare Beinlänge inkl. 5 cm 

Beinverlängerung 

• Reflexbesätze 

Passende 

Shirts finden 

Sie auf 

Seite 77 

NEU 

1 

Mit 

Knietaschen 

1 ICON ONE BUNDJACKE 

4111 LUXE 

ART.-NR. 113100 

Luxe-Qualität / Kontrastnähte / Ergonomisch geformte 

Ärmel / Verstellbare Armabschlüsse / Verstellbare 

Bundweite / Breite Rückenpartie mit 

Passe / Verdeckter Reißverschluss / Reflexstreifen 

in den Seitennähten / 2 Brusttaschen mit 

Patte und Innentasche / Handytasche mit Patte 

und Reißverschluss / Diagonal geschnittene 

Frontpartie mit 2 integrierten Seitentaschen und 

Innentasche / Innentasche mit Knopf / Patch Flap 

mit integrierter Mikrochip-Tasche im Nackenbereich 


MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. 

GEWICHT 295 g/m². FARBEN 210 Khaki, 331 Rot, 

530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 730 Grün, 900 Weiß, 

940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN S-4XL. 

un629 

2 ICON ONE BUNDHOSE 

2111 LUXE 

ART.-NR. 113099 

Luxe-Qualität / Kontrastnähte / Halbhoher Bund / 

Sattelschnitt / Reflexstreifen in der Kniebeuge / 

Anpassbare Beinlänge: inkl. 5cm Beinverlängerung 

mit bereits gesäumtem Beinabschluss / 2 Seitentaschen 

– eine mit Handytasche / Große Beintasche 

mit Patte über der Seitennaht – mit 

Handytasche mit Patte und Stifttaschen / 

Doppelte Zollstocktasche über der Seitennaht – 

mit Stifttasche / 2 Gesäßtaschen - eine mit Patte / 

Hammerschlaufen / Patch Flap mit integrierter 

Mikrochip-Tasche im Bund / Separat bestellbar: 

Knietaschen Luxe 5er Pack zum Aufnähen - für 

jede Farbe passend (Art.-Nr. 113398) / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 

295 g/m². FARBEN 210 Khaki, 331 Rot, 530 Königsblau, 

540 Dunkelblau, 730 Grün, 900 Weiß, 940 Schwarz, 

941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C42–C66, C146–C166, 

D96–D120. 

un629 

3 ICON ONE BUNDHOSE 

2112 LUXE 

ART.-NR. 114118 

Luxe-Qualität / Kontrastnähte / Halbhoher Bund / 

Sattelschnitt / Reflektierende Details in der Kniebeuge 

/ Anpassbare Beinlänge: 5cm Beinverlängerung 

mit bereits gesäumtem Beinabschluss / 2 

Seitentaschen – eine mit integrierter Handytasche / 

Große Beintasche mit Patte (über der Seitennaht) – 

mit Handytasche und Patte und Stifttaschen / 

Doppelte Zollstocktasche (über der Seitennaht) – 

mit Stifttasche / 2 Gesäßtaschen - eine mit Patte / 


Mikro-Chip Tasche im Bund / Knietaschen / 



295 g/m². FARBEN 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 

940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C42–C66, 

C146–C166, D96–D120. 

un629 

64


NEU 

1 2 

3 

Mit 

Knietaschen 

1 ICON ONE LATZHOSE 1111 LUXE 

ART.-NR. 113101 

Luxe-Qualität / Kontrastnähte / Diagonal geschnittene 

Rückenpartie / Elastische Träger / 

Verstellbare Bundweite / Anpassbare Beinlänge: 

inkl. 5cm Beinverlängerung mit bereits gesäumtem 

Beinabschluss / Seitliche Durchgrifföffnung zur 

Innenhose / Reflexstreifen in der Kniebeuge / 

Latztasche mit Patte und Innentasche mit 

Reißverschluss / 2 Seitentaschen – eine mit 

Handytasche / Große Beintasche mit Patte über 

der Seitennaht – mit Handytasche mit Patte und 

Stifttaschen / Doppelte Zollstocktasche über der 

Seitennaht – mit Stifttasche / 2 Gesäßtaschen - 

eine mit Patte / Hammerschlaufen / Patch Flap 

mit integrierter Mikrochip-Tasche im 

Rückenbereich / Separat bestellbar: Knietaschen 

Luxe 5er Pack zum Aufnähen - für jede Farbe 

passend (Art.-Nr. 113398) / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


GEWICHT 295 g/m². FARBEN 210 Khaki, 331 Rot, 

530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 730 Grün, 900 Weiß, 


C146–C166, D96–D120. 

un629 

2 ICON ONE LATZHOSE 

1112 LUXE 

ART.-NR. 114120 

Luxe-Qualität / Kontrastnähte / Diagonal geschnittene 

Rückenpartie / Elastische Träger / 

Verstellbare Bundweite / Anpassbare Beinlänge: 

inkl. 5cm Beinverlängerung mit bereits gesäumtem 

Beinabschluss / Seitliche Durchgrifföffnung zur 

Innenhose / Reflektierende Details in der Kniebeuge 

/ Latztasche mit Patte und Innentasche mit 

Reißverschluss / 2 Seitentaschen – eine mit 

integrierter Handytasche / Große Beintasche mit 

Patte (über der Seitennaht) – mit Handytasche 

und Patte und Stifttaschen / Doppelte Zollstocktasche 

(über der Seitennaht) – mit Stifttasche / 2 

Gesäßtaschen - eine mit Patte / Hammerschlaufen 

/ Patch Flap mit integrierter Mikrochip- 

Tasche im Rückenbereich / Knietaschen / 



295 g/m². FARBEN 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 


C146–C166, D96–D120. 

un629 

3 ICON ONE OVERALL 8111 LUXE 

ART.-NR. 113102 

Luxe-Qualität / Kontrastnähte / Diagonal 

geschnittene Frontpartie / Reflexstreifen in der 

Kniebeuge / Anpassbare Beinlänge: inkl. 5 cm 

Beinverlängerung mit bereits gesäumtem 

Beinabschluss / Verstellbare Armabschlüsse / 

Breite Rückenpartie mit Passe / Seitliche 

Durchgrifföffnung zur Innenhose / Verdeckter 

2-Wege-Reißverschluss / 2 Brusttaschen mit 

Patte und Innentasche / 2 Seitentaschen – eine 

mit Handytasche / Innentasche mit Knopf / 

2 Gesäßtaschen - eine mit Patte / Große Beintasche 

mit Patte über der Seitennaht – mit Handytasche 

mit Patte und Stifttaschen / Doppelte Zollstocktasche 

über der Seitennaht – mit Stifttasche / 


Mikrochip-Tasche im Nackenbereich / Separat 

bestellbar: Knietaschen Luxe 5er Pack zum 

Aufnähen - für jede Farbe passend (Art.-Nr. 

113398) / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


GEWICHT 295 g/m². FARBEN 331 Rot, 530 Königsblau, 

540 Dunkelblau, 730 Grün, 900 Weiß, 941 Dunkelgrau. 

GRÖSSEN R: S–4XL, T: S–2XL. 

un629 

65

2 3 

1 

NEU 

Mit 

Knietaschen 

1 ICON ONE BAUMWOLL- 

BUNDJACKE 4111 KC 

ART.-NR. 113096 

Kontrastnähte / Ergonomisch geformte Ärmel / 

Verstellbare Armabschlüsse / Verstellbare 

Bundweite / Breite Rückenpartie mit Passe / 

Verdeckte Knopfleiste / Reflexstreifen in den 

Seitennähten / 2 Brusttaschen mit Patte und 

Innentasche / Handytasche mit Patte und 

Reißverschluss / Diagonal geschnittene 

Frontpartie mit 2 integrierten Seitentaschen 

und Innentasche / Innentasche mit Knopf / 

Patch Flap mit integrierter Mikrochip-Tasche 

im Nackenbereich / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 730 Grün, 

900 Weiß, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN S-4XL. 

un639 


BUNDHOSE 2111 KC 

ART.-NR. 113095 

Kontrastnähte / Halbhoher Bund / Sattelschnitt / 

Reflexstreifen in der Kniebeuge / Anpassbare 

Beinlänge: 5cm Beinverlängerung mit bereits 

gesäumtem Beinabschluss / 2 Seitentaschen – 

eine mit Handytasche / Große Beintasche mit 

Patte über der Seitennaht – mit Handytasche mit 

Patte und Stifttaschen / Doppelte Zollstocktasche 

über der Seitennaht – mit Stifttasche / 2 Gesäßtaschen 

- eine mit Patte / Hammer schlaufen / 

Patch Flap mit integrierter Mikrochip-Tasche im 

Bund / Separat bestellbar: Knietaschen KC 5er 

Pack zum Aufnähen - für jede Farbe passend 

(Art.-Nr. 113405) / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 210 Khaki, 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 

730 Grün, 900 Weiß, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN 

C42–C66, C146–C166, D96–D120. 

un639 


BUNDHOSE 2112 KC 

ART.-NR. 114119 

Kontrastnähte / Halbhoher Bund / Sattelschnitt / 

Reflektierende Details in der Kniebeuge / Anpassbare 

Beinlänge: 5cm Beinverlängerung 

mit bereits gesäumtem Beinabschluss / 2 Seitentaschen 

– eine mit integrierter Handytasche / 

Große Beintasche mit Patte (über der Seitennaht) 

– mit Handytasche und Patte und Stifttaschen 

/ Doppelte Zollstocktasche (über der 

Seitennaht) – mit Stifttasche / 2 Gesäßtaschen - 

eine mit Patte / Hammerschlaufen / Patch Flap 

mit integrierter Mikro-Chip Tasche im Bund / 

Knietaschen / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 

941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C42–C66, C146–C166, 

D96–D120. 

un639 

66


1 2 

3 4 

NEU 

NEU 

Mit 

Knietaschen 

Mit 

Knietaschen 

1 ICON ONE BAUMWOLL-LATZHOSE 1111 KC 

ART.-NR. 113097 

Kontrastnähte / Diagonal geschnittene Rückenpartie / Elastische Träger / 

Verstellbare Bundweite / Anpassbare Beinlänge: inkl. 5cm Beinverlängerung mit 

bereits gesäumtem Beinabschluss / Seitliche Durchgrifföffnung zur Innenhose / 

Reflexstreifen in der Kniebeuge / Latztasche mit Patte und Innentasche mit 

Reißverschluss / 2 Seitentaschen – eine mit Handytasche / Große Beintasche 

mit Patte über der Seitennaht – mit Handytasche mit Patte und Stifttaschen / 

Doppelte Zollstocktasche über der Seitennaht – mit Stifttasche / 2 Gesäßtaschen 

- eine mit Patte / Hammerschlaufen / Patch Flap mit integrierter Mikrochip- 

Tasche im Rückenbereich / Separat bestellbar: Knietaschen KC 5er Pack zum 

Aufnähen - für jede Farbe passend (Art.-Nr. 113405) / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 350 g/m². FARBEN 210 Khaki, 530 Königsblau, 

540 Dunkelblau, 730 Grün, 900 Weiß, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C42–C66, C146–C166, 

D96–D120. 

un639 

3 ICON ONE BAUMWOLL-OVERALL 8111 KC 

ART.-NR. 113098 

Kontrastnähte / Diagonal geschnittene Frontpartie / Reflexstreifen in der 

Kniebeuge / Anpassbare Beinlänge: inkl. 5 cm Beinverlängerung mit bereits 

gesäumtem Beinabschluss / Verstellbare Armabschlüsse / Breite Rückenpartie 

mit Passe / Seitliche Durchgrifföffnung zur Innenhose / Verdeckte Knopfleiste / 

2 Brusttaschen mit Patte und Innentasche / 2 Seitentaschen – eine mit 

Handytasche / Innentasche mit Knopf / 2 Gesäßtaschen - eine mit Patte / 

Große Beintasche mit Patte über der Seitennaht – mit Handytasche mit Patte 

und Stifttaschen / Doppelte Zollstocktasche über der Seitennaht – mit 

Stifttasche / Hammerschlaufen / Patch Flap mit integrierter Mikrochip-Tasche 

im Nackenbereich / Separat bestellbar: Knietaschen KC 5er Pack zum Aufnähen - 

für jede Farbe passend (Art.-Nr. 113405) / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 350 g/m². FARBEN 530 Königsblau, 

540 Dunkelblau. GRÖSSEN R: S-4XL, T: S-2XL. 

un639 

2 ICON ONE BAUMWOLL-LATZHOSE 1112 KC 

ART.-NR. 114121 

Kontrastnähte / Diagonal geschnittene Rückenpartie / Elastische Träger / 

Verstellbare Bundweite / Anpassbare Beinlänge: inkl. 5cm Beinverlängerung mit 

bereits gesäumtem Beinabschluss / Seitliche Durchgrifföffnung zur Innenhose / 

Reflektierende Details in der Kniebeuge / Latztasche mit Patte und Innentasche 

mit Reißverschluss / 2 Seitentaschen – eine mit integrierter Handytasche / 

Große Beintasche mit Patte (über der Seitennaht) – mit Handytasche und Patte 

und Stifttaschen / Doppelte Zollstocktasche (über der Seitennaht) – mit 

Stifttasche / 2 Gesäßtaschen - eine mit Patte / Hammerschlaufen / Patch Flap 

mit integrierter Mikrochip-Tasche im Rückenbereich / Knietaschen / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 


540 Dunkelblau, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C42 – C66, C146 – C166, D96– D120. 

un639 

4 ICON ONE BAUMWOLL-OVERALL 8112 KC 

ART.-NR. 114123 

Kontrastnähte / Diagonal geschnittene Frontpartie / Reflektierende Details in 

der Kniebeuge / Anpassbare Beinlänge: inkl. 5 cm Beinverlängerung mit bereits 

gesäumtem Beinabschluss / Verstellbare Armabschlüsse / Breite Rückenpartie 

mit Passe / Seitliche Durchgrifföffnung zur Innenhose / Verdeckte Knopfleiste / 

2 Brusttaschen mit Patte und Innenfach / 2 Seitentaschen – eine mit integrierter 

Handytasche / Innentasche mit Knopf / 2 Gesäßtaschen - eine mit Patte / 

Große Beintasche mit Patte (über der Seitennaht) – mit Handytasche und Patte 

und Stifttaschen / Doppelte Zollstocktasche (über der Seitennaht) – mit 

Stifttasche / Hammerschlaufen / Patch Flap mit integrierter Mikrochip-Tasche 

im Nackenbereich / Knietaschen / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


540 Dunkelblau. GRÖSSEN R: S-4XL, T: S-2XL. 

un639 

67

P154 

Unsere einfarbige Industriekollektion aus P154 Material besteht aus 65% Polyester/35% Baumwolle. Damit sind alle Produkte 

strapazierfähig, pflegeleicht und bieten den Tragekomfort, den Baumwolle mit sich bringt. Die Produkte können bei 

85°C gewaschen werden. Mit einem Materialgewicht von 245 g/m² sind die Produkte relativ leicht und bieten dadurch einen 

guten Tragekomfort. Das Basic-Sortiment aus Bundjacke, Bundhose, Latzhose und Overall gibt es in den klassischen Farben 

Königsblau, Dunkelblau, Schwarz und Grau. Die Produkte lassen sich optimal mit unseren Match Shirts kombinieren. 

1 

2 

Weitere neue 

Farben sind ab 

Herbst 2015 

erhältlich. 

1 BUNDJACKE 480 P154 

ART.-NR. 100434 

Verdeckter Reißverschluss bis zum Kragen / Verstellbare Bundweite / 

Verstellbare Armabschlüsse / 2 Vordertaschen / 2 Brusttaschen mit 

Patte – eine mit Stifttasche / Innentasche / Handytasche (innen) mit 

Klettverschluss / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


534 Königsblau (matt), 539 Marineblau, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. 


yn639 

2 BUNDHOSE, HERREN 280 P154 

BUNDHOSE, DAMEN 278 P154 

ART.-NR. 100427 (280 P154, Herren) 100426 (278 P154, Damen) 

2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen – eine mit Patte / Beintasche mit auf der 

Seitennaht aufgesetzter Zollstocktasche und mit 3 extra Taschen / Beintasche mit 

Patte und Handytasche mit Patte / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

100427 (280 P154, Herren) 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 245 g/m². FARBEN 534 Königsblau 

(matt), 539 Marineblau, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN 539 Marineblau, 940 

Schwarz: C44–C62, C146–C156, D84–D132 / 534 Königsblau (matt), 941 Dunkelgrau: C44– 

C62, C146–C156. 

100426 (278 P154, Damen) 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 245 g/m². FARBEN 539 Marineblau, 

940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C34–C50. 

yn539 

68

INDUSTRIE 

1 

2 

Weitere neue 

Farben sind 

ab Herbst 2015 

erhältlich. 

1 OVERALL 880 P154 

ART.-NR. 100438 

Verdeckter Reißverschluss bis zum Kragen / Verstellbare Bundweite / 

Verstellbare Armabschlüsse / 2 Brusttaschen mit Patte – eine mit Stifttasche / 

2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen – eine mit Patte / Beintasche mit auf der 

Seitennaht aufgesetzter Zollstocktasche und mit 3 extra Taschen / Beintasche 

mit Patte / Handytasche mit Patte / Knietaschen / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 534 Königsblau (matt), 539 Marineblau, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. 

GRÖSSEN R: XS-2XL, T: S-L, S: S-XL. 

yn639 

2 LATZHOSE 81 P154 

ART.-NR. 100436 

Verstellbare Bundweite / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen – eine mit Patte / 

2 Brusttaschen – eine mit Patte / Beintasche mit auf der Seitennaht aufgesetzter 

Zollstocktasche und mit 3 extra Taschen / Beintasche mit Patte / Handytasche 

mit Patte / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 534 Königsblau (matt), 539 Marineblau, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156. 

yn639 

69

1 

3 

2 

4 

1 OVERALL 880 FAS 

ART.-NR. 100319 

FAS ® Marinetwill / Verdeckter Reißverschluss bis zum Kragen / 2 Brusttaschen 

mit Patte – eine mit Stifttasche / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen – eine mit 

Patte / Auf die Seitennaht aufgesetzte Beintasche mit Zollstocktasche und 3 

extra Taschen / Beintasche mit Patte / Handytasche mit Patte / Knietaschen / 

Verstellbare Bundweite / Verstellbare Armabschlüsse / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 530 Königsblau, 541 Blau. 

GRÖSSEN 530 Königsblau: R: XS-2XL, T: S-L / 541 Blau: R: XS-2XL, T: S-L, S: S–3XL. 

yn639 

3 OVERALL 881 FAS 

ART.-NR. 100320 

FAS ® Marinetwill / Verdeckte Knopfleiste / 2 Brusttaschen mit Patte – eine mit 

Stifttasche / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen – eine mit Patte / Auf die 

Seitennaht aufgesetzte Beintasche mit Zollstocktasche (innen) und 3 extra 

Taschen / Beintasche mit Patte / Handytasche mit Patte / Knietaschen / 

Verstellbare Bundweite / Verstellbare Armabschlüsse / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 541 Blau. 

GRÖSSEN R: XS–2XL, T: S–L, S: S–3XL. 

yn639 

2 BUNDHOSE 280 FAS 

ART.-NR. 100290 

FAS ® Marinetwill / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen – eine mit Patte / Auf die 

Seitennaht aufgesetzte Beintasche mit Zollstocktasche sowie mit 3 extra 

Taschen / Beintasche mit Patte / Handytasche mit Patte / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C44–C62, C146–C156. 

yn639 

4 SHORTS 2004 PCM 

ART.-NR. 100053 

2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / Beintasche mit Patte und Handytasche / 

Zollstocktasche mit Stifttasche sowie mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser 

/ Hammerschlaufe / D-Ring / Kontrastnähte / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 245 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 

940 Schwarz. GRÖSSEN C44–C66. 

yn529 

70

INDUSTRIE 

1 2 3 

4 

1 BAUMWOLL-OVERALL 865 BCS 

ART.-NR. 100111 

Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Knietaschen / 

Rückenfalten / Gummizug im Rücken / Verstellbare Armabschlüsse / 

2 Vordertaschen / Seitenöffnungen / 2 Brusttaschen mit Patte / Stifttasche / 

2 Gesäßtaschen / Ärmeltasche / Zollstocktasche / Materialtasche / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 541 Blau. 

GRÖSSEN R: XS–2XL, T: S–L. 

rn539 

3 OVERALL 818 AD 

ART.-NR. 100087 

Polydex, schmutz-, öl- und wasserabweisend / Aufgeraute Innenseite / 

Verstellbare Kapuze / Gummizug im Rücken / Verdeckter Reißverschluss / 

Verstellbarer Gummizug an Arm- und Beinabschlüssen / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 240 g/m². FARBEN 520 Mittelblau. 

GRÖSSEN R: S–2XL. 

yn629 

2 OVERALL 875 NAS 

ART.-NR. 100413 

Verdeckte Knopfleiste / Gummizug im Rücken / Verstellbare Armabschlüsse / 

Seitenöffnungen / 2 Vordertaschen / 2 Brusttaschen mit Patte / 2 Gesäßtaschen / 

Zollstocktasche / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 275 g/m². FARBEN 331 Rot, 541 Blau, 900 Weiß, 

903 Weiß (zum Einfärben). GRÖSSEN R: XS–XL, T: S–L. 

yn639 

4 KITTEL 3001 P159 

ART.-NR. 100761 

Luxe-Qualität / ¾-Länge mit Druckknöpfen / 2 Brusttaschen / 2 Seitentaschen / 

Innentasche. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 220 g/m². FARBEN 331 Rot, 

530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 900 Weiß, 920 Stahlgrau. GRÖSSEN S–4XL. 

un627 

71

CORPORATE IDENTITY Unsere Corporate Identity-Kollektion verschafft 

Unternehmen die Möglichkeit, ihre interne Arbeitskleidung im Sinne ihrer Corporate 

Identity – also gemäß des gewünschten Unternehmensimages – individuell zu 

gestalten. Arbeitskleidung, die darauf ausgelegt ist, dass für alle Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter passende Modelle erhältlich sind, und die gleichzeitig Ihre Firma 

und Ihre Beschäftigten im besten Licht erscheinen lässt. 

DESIGN A 

DESIGN B 

DESIGN C 

Kontrastfarben 

Paspelierungsfarben 




Paspelierungsfarben 

WÄHLEN SIE FARBE UND DESIGN 

Bei dieser Kollektion haben Sie die Wahl zwischen 

4 Grundfarben und 12 Kontrastfarben, 

mit denen Sie Ihr Firmenimage widerspiegeln 

können. Design A und Design B sind nahezu 

identisch. Sie sind mit denselben Taschen und 

Funktionen ausgestattet und unterscheiden 

sich nur in der Platzierung der Kontrastfarben. 

Das Design C bietet weitere Optionen für eine 

ganz individuelle Gestaltung der Kleidung – so 

zum Beispiel auch 13 Farben für die Paspelierung. 

Aufgrund der Besonderheiten dieser Kollektion 

ist die Produktionszeit und somit die Lieferzeit 

länger als bei lagergeführten Artikeln. Nähere 

Informationen erhalten Sie auf Anfrage. 

DESIGN A UND B 

Bei der Jacke im Design A sind die Kragenoberseite, 

die Innenseite der Frontpatte sowie die 

Tascheneingriffe in der Kontrastfarbe gehalten. 

Bei der Jacke im Design B sind darüber hinaus 

auch Brust und Rücken zusätzlich mit einer 

breiten Passe in der Kontrastfarbe versehen. Bei 

der Bundhose im Design A sind die Tascheneingriffe 

in der Kontrastfarbe eingefasst. Bei 

der Bundhose im Design B ist zusätzlich die 

Patte der Beintasche andersfarbig gestaltet. 

DESIGN C 

Die Kleidungsstücke im Design C verfügen 

über mehr Taschen und Funktionen als die 

Modelle im Design A und B. Außerdem gibt es 

neben den Kontrastfarben auch noch kontrastfarbene 

Paspelierungen. 

GRUNDFARBEN 

539 

Marineblau 

530 

Königsblau 

131 

Leuchtendes 

Gelb 

940 

Schwarz 

941 

Dunkelgrau 

210 

Khaki 

940 

Schwarz 

331 

Rot 

Die Paspelierungen beim Design C sind 

übrigens in denselben Kontrastfarben 

erhältlich. 

730 

Leuchtendes 

Grün 

540 

Dunkelblau 

530 

Königsblau 

520 

Mittelblau 

KONTRAST- UND 

PASPELIERUNGSFARBEN 

440 

Weinrot 



941 

Dunkelgrau 

REFLEKTIERENDES GRAU 

(nur als Paspelierung) 

Nur für das Design C erhältlich. 

911 Reflektierende Paspelierung 

72

INDUSTRIE 

1 

4 

DESIGN A 

> Eine Auflistung der Grund- und Kontrastfarben 


3 

5 

2 

1 BUNDJACKE, DESIGN A 

420A PR54 

ART.-NR. 100847 

Aufgeraute Innenseite / Verdeckter Reißverschluss 

bis zum Kragen / Passe und Rückenfalten / 

2 Brusttaschen mit Patte / 2 Vordertaschen / 

Ärmeltasche / Handytasche / Stifttasche / 

Innentasche / Verstellbare Bundweite / 

12 Dekorfarben zur Auswahl / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 


GEWICHT 260 g/m². FARBEN 530 Königsblau, 

539 Marineblau, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. 


yn639 

3 LATZHOSE, DESIGN 

A 22A PR54 

ART.-NR. 100841 

Aufgeraute Innenseite / 2 Brusttaschen – eine mit 

Patte / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / 

Beintasche mit Patte / Handytasche / Stifttasche / 

Zollstocktasche / Verstellbare Bundweite / Seitliche 

Durchgrifföffnungen zur Innenhose / 12 Dekorfarben 

zur Auswahl / OEKO-TEX ® zertifiziert. 




GRÖSSEN C44–C62, C146–C156. 

yn639 

5 OVERALL, DESIGN A 

820A PR54 

ART.-NR. 100852 




2 Gesäßtaschen / Zollstocktasche / Beintasche 

mit Patte / Ärmeltasche / Handytasche / Stifttasche 

/ Verstellbarer Gummizug im Rücken / 

Verstellbare Armabschlüsse / 12 Dekorfarben zur 

Auswahl / OEKO-TEX ® zertifiziert. 





yn639 

2 BUNDHOSE, DESIGN A 

220A PR54 

ART.-NR. 100839 

Aufgeraute Innenseite / 2 Vordertaschen / 2 

Gesäßtaschen / 2 Beintaschen – eine mit Patte / 

Handytasche / Stifttasche / Werkzeugtaschen / 

Verstellbare Bundweite / 12 Dekorfarben zur 





GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, D96-D116. 

yn639 

4 WESTE, DESIGN A 521A PR54 

ART.-NR. 100850 






zertifiziert. 





yn639 

73

1 4 

DESIGN B 



3 5 

2 

1 BUNDJACKE, DESIGN B 

420B PR54 

ART.-NR. 100848 




Ärmeltasche / Handytasche / Stifttasche / 



zertifiziert. 





yn639 

3 LATZHOSE, DESIGN B 

22B PR54 

ART.-NR. 100842 

Aufgeraute Innenseite / 2 Brusttaschen – eine mit 

Patte / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / Beintasche 

mit Patte / Handytasche / Stifttasche / 

Zollstocktasche / Verstellbare Bundweite / Seitliche 

Durchgrifföffnungen zur Innenhose / 12 Dekorfarben 

zur Auswahl / OEKO-TEX ® zertifiziert. 




GRÖSSEN C44-C62, C146-C156. 

yn639 

5 COVERALL 820B PR54 

ART.-NR. 100853 


bis zum Kragen / Passe und Rückenfalten / 2 

Brusttaschen mit Patte / 2 Vordertaschen / 2 

Gesäßtaschen / Zollstocktasche / Beintasche mit 

Patte / Ärmeltasche / Handytasche / Stifttasche / 

Verstellbarer Gummizug im Rücken / Verstellbare 

Armabschlüsse / 12 Dekorfarben zur Auswahl / 



260 g/m². FARBEN 530 Königsblau, 539 Marineblau, 

940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN R: XS–2XL, 

T: S–L. 

yn639 

2 BUNDHOSE, DESIGN B 220B 

PR54 

ART.-NR. 100840 

Aufgeraute Innenseite / 2 Vordertaschen / 

2 Gesäßtaschen / 2 Beintaschen – eine mit Patte / 

Handytasche / Stifttasche / Werkzeugtaschen / 

Verstellbare Bundweite / 12 Dekorfarben zur 





GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, D96-D116. 

yn639 

4 WESTE, DESIGN B 521B PR54 

ART.-NR. 100851 


bis zum Kragen / Passe und 

Rückenfalten / Brusttaschen mit Patte / 

Vordertaschen / Innentasche / Verstellbare 

Bundweite / 12 Dekorfarben zur Auswahl / 






yn639 

74

INDUSTRIE 

1 

3 

4 

DESIGN C 



2 

1 BUNDJACKE, DESIGN C 490 PR54 

ART.-NR. 100849 

Aufgeraute Innenseite / Verdeckter Reißverschluss bis zum Kragen / 2 Brusttaschen 

– eine doppelt sowie mit Patte und Klettverschluss / 2 Vordertaschen / 

Handschuhtasche / Ärmeltasche / Verdeckte Ausweistasche / Handytasche mit 

Schlaufe für Kopfhörer / Verdeckte Stifttasche / 2 Innentaschen / Verstellbare 

Bundweite / Verstellbare Armabschlüsse / Ergonomisch geformte Ellenbogen / 

Auswahl an 12 Dekorfarben und 13 Paspelierungsfarben / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 6565% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 260 g/m². FARBEN 530 

Königsblau, 539 Marineblau, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN XS–2XL. 

yn639 

3 SHORTS, HERREN DESIGN C 294 PR54 

SHORTS, DAMEN DESIGN C 297 PR54 

ART.-NR. 100845 (Design C 294 PR54, Herren) 

100846 (Damen Design C 297 PR54, Damen) 

Aufgeraute Innenseite / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit Patte und 

Klettverschluss / Beintasche mit Patte und 3 Werkzeugtaschen / Beintasche 

mit Handytasche und 2 Stifttaschen / Zollstocktasche / D-Ring / Auswahl an 

12 Dekorfarben und 13 Paspelierungsfarben / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 530 Königsblau, 539 Marineblau, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. 

GRÖSSEN C44–C62, D96-D116. DAMEN GRÖSSEN C34–C50. 

yn639 

2 BUNDHOSE, HERREN DESIGN C 290 PR54 

BUNDHOSE, DAMEN DESIGN C 291 PR54 

ART.-NR. 100843 (Design C 290 PR54, Herren) 

100844 (Design C 291 PR54, Damen) 



mit Handytasche und 2 Stifttaschen / Zollstocktasche / D-Ring / Innenliegende 

Knietaschen / Auswahl an 12 Dekorfarben und 13 Paspelierungsfarben / 




GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, D96-D116. DAMEN GRÖSSEN C34–C50. 

yn639 

4 LATZHOSE, DESIGN C 0390 PR54 

ART.-NR. 100870 

Aufgeraute Innenseite / 2 Brusttaschen – eine mit Patte, die andere mit 

Stifttasche / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit Patte / Beintasche mit 

Patte und 3 kleinen Taschen / Zollstocktasche / Beintasche mit Handytasche 

(mit Patte) und 2 kleinen Taschen / Verstellbare Bundweite / Seitliche 

Durchgrifföffnungen zur Innenhose / Knietaschen für höhenverstellbare 

Kniepolster / Auswahl an 12 Dekorfarben und 13 Paspelierungsfarben / 

OEKO-TEX ® zertifiziert / Mindestbestellmenge: 20 Stück pro Modell. Mindestens 

2 Stück je Größe. Stückzahl muß durch 2 teilbar sein. / Lieferzeit: ca. 5 Wochen. 



GRÖSSEN C44–C62, C146–C156. 

yn639 

75

1 3 

Auf dieser Seite finden 

Sie die lagergeführten 

Modelle. 

DESIGN A 

2 4 

DESIGN C 

ZUSATZ- 

LEISTUNGEN 

Sie können Ihre Kleidung 

nicht nur mit 

den Farboptionen 

individuell gestalten, 

die Ihnen unsere 

Corporate Identity 

Kollektion bietet, 

sondern auch mit 

Logos oder Einstickung 

ganz nach 

Ihren Wünschen 

versehen. Hinweise 

zu Schriftzügen und 

Logos finden Sie auf 

den Seiten 239. 

1 JACKE, DESIGN A 420L PR54 

ART.-NR. 100531 

Aufgeraute Innenseite / Verdeckter Reißverschluss bis zum Kragen / Passe und 

Rückenfalten / 2 Brusttaschen mit Patte / 2 Vordertaschen / Ärmeltasche / 

Stifttasche / Innentasche / Handytasche / Verstellbare Bundweite / OEKO-TEX ® 

zertifiziert / Lagergeführt. 


FARBEN 539 Marineblau. GRÖSSEN XS–2XL. 

yn639 

3 JACKE, DESIGN C 490L PR54 

ART.-NR. 100537 

Aufgeraute Innenseite / Verdeckter Reißverschluss bis zum Kragen / 

2 Brusttaschen – eine doppelt und mit Klettverschluss / 2 Vordertaschen / 

Handschuhtasche / Ärmeltasche / Verdeckte Ausweistasche / Verdeckte 

Stifttasche / Handytasche mit Schlaufe für Kopfhörer / 2 Innentaschen / 

Verstellbare Bundweite / Ergonomisch geformte Ellenbogen / Verstellbare 

Armabschlüsse / OEKO-TEX ® zertifiziert / Lagergeführt. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 260 g/m². FARBEN 940 Schwarz. 


yn639 

2 BUNDHOSE, DESIGN A 220L PR54 

ART.-NR. 100522 

Aufgeraute Innenseite / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / 2 Beintaschen – 

eine mit Patte / Stifttasche / Handytasche / Verstellbare Bundweite / 

OEKO-TEX ® zertifiziert / Lagergeführt. 


FARBEN 539 Marineblau. GRÖSSEN C44–C62, C146–C156. 

yn639 

4 BUNDHOSE, DESIGN C 290L PR54 

ART.-NR. 100527 


Klettverschluss / Zollstocktasche / Beintasche mit Handytasche und 2 Stifttaschen 

/ Beintasche mit Patte und 3 Werkzeugtaschen / D-Ring / Innenliegende 

Knietaschen / OEKO-TEX ® zertifiziert / Lagergeführt. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 260 g/m². FARBEN 539 Marineblau, 

940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, D96-D116. 

yn639 

76

INDUSTRIE 

1 

2 

3 

1 BAUMWOLL-HEMD, LANGARM 

7386 BKS 

ART.-NR. 100732 

Vorbehandelt gegen Einlaufen / Verstärkte Nähte / 

Doppelte Passe / 2 Brusttaschen mit Patte / 

Stifttasche / Handytasche. 


FARBEN 331 Rot, 440 Weinrot, 530 Königsblau, 

540 Dunkelblau, 900 Weiß, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. 

GRÖSSEN 331 Rot, 440 Weinrot, 530 Königsblau, 

900 Weiß, 940 Schwarz: S–3XL / 540 Dunkelblau, 

941 Dunkelgrau: S–4XL. 

un627 

2 HEMD, LANGARM 7385 B60 

ART.-NR. 100731 

Luxe-Qualität / Vorbehandelt gegen Einlaufen / 

Verstärkte Nähte / Doppelte Passe / 2 Brusttaschen 

mit Patte / Stifttasche / Handytasche. 


177 g/m². FARBEN 210 Khaki, 331 Rot, 440 Weinrot, 

530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 730 Grün, 940 Schwarz, 

941 Dunkelgrau. GRÖSSEN 210 Khaki, 331 Rot, 

440 Weinrot, 730 Grün: S–3XL / 530 Königsblau, 540 

Dunkelblau, 940 Schwarz, 941 Dunklelgrau: S–4XL. 

un627 

3 HEMD, KURZARM 

7387 B60 

ART.-NR. 100733 






540 Dunkelblau, 940 Schwarz. GRÖSSEN S–3XL. 

un627 

77

1 

2 

3 

1 HEMD, KURZARM 721 B60 

ART.-NR. 100107 

Button-down-Kragen / 2 Brusttaschen mit Patte / 

Druckknöpfe / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. GEWICHT 

200 g/m². FARBEN 331 Rot, 440 Weinrot, 539 Marineblau, 

930 Grau, 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL. 

yn627 


ART.-NR. 100105 




GEWICHT 200 g/m². FARBEN 331 Rot, 440 Weinrot, 

530 Königsblau, 539 Marineblau, 930 Grau, 

940 Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL. 

yn627 


720 BKS 

ART.-NR. 100117 



MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 200g/m². 

FARBEN 331 Rot, 440 Weinrot, 539 Marineblau, 930 

Grau, 940 Schwarz. 


yn627 

78

INDUSTRIE 

1 

2 

1 HEMD, LANGARM 735 SB 

ART.-NR. 100579 

Popeline / Verdeckte Druckknopfleiste / 3 Brusttaschen – 2 mit Klettverschluss, 

eine mit Reißverschluss / Ärmeltasche / Seitenschlitze / Verlängerte Rückenpartie / 


MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. GEWICHT 185 g/m². 

FARBEN 539 Marineblau, 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL. 

rn629 

2 HEMD, KURZARM 733 SB 

ART.-NR. 100578 


eine mit Reißverschluss / Ärmeltasche / Seitenschlitze / Verlängerte Rückenpartie / 


MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. GEWICHT 185 g/m². 

FARBEN 539 Marineblau, 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL. 

rn629 

79

1 

2 

1 SWEATSHIRT 7394 SM 

ART.-NR. 100782 

Farbecht / Verstärkte Schulterpartie / Rundhalsausschnitt / Brusttasche. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 210 Khaki, 

331 Rot, 440 Weinrot, 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 730 Grün, 930 Grau, 940 Schwarz. 


rn627 

2 T-SHIRT, KURZARM 7391 TM 

ART.-NR. 100779 

Farbecht / Verstärkte Schulterpartie / Brusttasche. 


331 Rot, 440 Weinrot, 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 730 Grün, 900 Weiß, 930 Grau, 


rn627 

80

INDUSTRIE 

1 

2 

1 POLOSHIRT, KURZARM 7392 PM 

ART.-NR. 100780 

Farbecht / Verstärkte Schulterpartie / Knopfleiste / Brusttasche. 




rn627 

2 POLOSHIRT, LANGARM 7393 PM 

ART.-NR. 100781 



Königsblau, 540 Dunkelblau, 930 Grau, 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–4XL. 

rn627 

81

SOMMER 

SUMMER IN THE CITY. Die Sonne brennt unbarmherzig nieder, und man 

hat keine Chance ihr zu entkommen. Genau in solchen Situationen sind leichte 

Stoffe gefragt, die gewohnte Funktionalität mit angenehmen Tragekomfort und 

Verschleißfestigkeit verbinden. 

82

WARMER CLIMATE 

• Leichte Materialgewicht von 240 g/m² erhöht den Tragekomfort 

• Polyamid/Baumwoll-Ripstop für Strazierfähigkeit und Lebensdauer 

• Mesh-Einsätze für optimale Ventilation 

Mehr Informationen finden Sie auf Seite 38. 

2 

Baumwoll-CORDURA ® - 

Material 

260 g/m² 

SOMMER 

1 

NEU 

Mesh-Einsätzel 

Mesh-Einsätze 

3 

240 g/m² 

NEU 

240 g/m² 

1 FUNKTIONSBUNDHOSE 

2090 NYC 

ART.-NR. 113236 

Mesh-Ventilationsöffnungen an der Gesäßpasse 

und an den Knien / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 

2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende Außentaschen 





Beintasche mit Stifthalter, Knopf und Schlaufe für 

ein Arbeitsmesser sowie CORDURA ® -verstärkter 

Zollstocktasche / Multifunktionale linke Beintasche 

mit Handytasche, Ausweistasche sowie 

großer Innentasche mit Druckknöpfen / COR- 

DURA ® -verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare 

Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte und 

mit Druckknöpfen verstellbare Beinabschlüsse / 

Taschen mit Metallnietenver stärkung an besonders 

beanspruchten Stellen / 2 D-Ringe / Breite 

Gürtelschlaufe hinten in der Mitte / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 


Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 240 g/m². 

FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz. GRÖSSEN 

C44–C62, C146–C156, D92–D120. 

yn629 

2 BUNDHOSE 250 CORD 

ART.-NR. 100253 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Ergonomisch 

geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen 

für höhenverstellbare Kniepolster / 2 große Vorderund 

Gesäßtaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte, 

einsteckbare, lose hängende Außentaschen – 

eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen 

Taschen und Werkzeugschlaufen / Beintasche 

mit Werkzeugtasche und Handytasche / Auf 

die Seitennaht aufgesetzte Zollstocktasche / 

Werkzeugtasche / Stifttasche / Kleinere Beintasche 

mit Patte / Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 

2 Hammerschlaufen / 2 D-Ringe / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 



FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN C44–C60, C146– 

C156, D92–D116. 

yn529 

3 FUNKTIONSSHORTS 2092 NYC 

ART.-NR. 113860 

Mesh-Ventilationsöffnungen an der Gesäßpasse / 




kleinen Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen 

- eine mit Handytasche / 2 abgeschrägte 

Gesäß-taschen / Rechte Beintasche mit Stifthalter, 

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser 

sowie CORDURA ® -verstärkter Zollstocktasche / 

Multifunktionale linke Beintasche mit Handytasche, 

Ausweistasche sowie großer Innentasche mit 

Druckknöpfen / Taschen mit Metallnietenverstärkung 

an besonders beanspruchten Stellen / 2 D-Ringe / 

Breite Gürtelschlaufe hinten in der Mitte / 




FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz. GRÖSSEN 

C44-C62. 

yn629 

83

1 

NEU 

2 


ART.-NR. 116701 

Nähte in Kontrastfarbe / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 CORDURA ® - 

verstärkte lose hängende Außentaschen - eine mit Reißverschlusstasche, 

die andere mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen, 

1 davon mit Handytasche / 2 CORDURA ® -verstärkte abgeschrägte Gesäßtaschen / 

Rechte Beintasche mit Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser 

sowie CORDURA ® -verstärkter Zollstocktasche / Multifunktionale linke Beintasche 

mit Ausweis- und Handytasche, Reißverschlusstasche, sowie großer 

Innentasche mit Druckknöpfen / CORDURA ® -verstärkte und mit Druckknöpfen 

verstellbare Beinabschlüsse / Taschen mit Metallnietenverstärkung an allen 

besonders beanspruchten Stellen / D-Ring / OEKO-TEX ® -Zertifizierung. 

MATERIAL 60 % Baumwolle, 40 % Polyester. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 

330 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 900 Weiß, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN 

C44-C62 

rn529 

2 GEN Y 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 2124 CYD 

ART.-NR. 110316 

Ergonomisch geformte Knie / Kontrastnähte / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 

2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende Außentaschen - eine mit Reißverschlusstasche, 

die andere mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 

Vordertaschen - eine mit Handytasche / 2 CORDURA ® -verstärkte abgeschrägte 

Gesäßtaschen / Rechte Beintasche mit Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein 

Arbeitsmesser sowie CORDURA ® -verstärkter Zollstocktasche / Multifunktionale 

linke Beintasche mit Handytasche, Ausweistasche, Reißverschlusstasche sowie 

großer Innentasche mit Druckknopf / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für 

höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte und mit Druckknöpfen 

verstellbare Beinabschlüsse / Taschen mit Metallnietenverstärkung an allen 

besonders beanspruchten Stellen / D-Ring / Reflexpaspelierung an den 

Beinabschlüssen / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. Verstärkungen: 100% Polyamid. 

GEWICHT 330 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 900 Weiß, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. 


rn682 

84

SOMMER 

1 

3 

2 

4 

1 GEN Y 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE, DENIM 

2149 DY 

ART.-NR. 113137 

Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 CORDURA ® - und Nieten- verstärkte lose 

hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen 

Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / 2 geräumige gefütterte 

Gesäßtaschen / 2 Hammerschlaufen / Auf die Seitennaht aufgesetzte, 

CORDURA ® -verstärkte, unten lose hängende Zollstocktasche – mit Knopf und 

Schlaufe für ein Arbeitsmesser und mit Stifttasche / Handytasche mit Patte / 

Unten lose hängende Beintasche mit Reißverschluss / CORDURA ® -verstärkte 

vorgeformte Knie mit Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Reflektierende 

Paspelierung in der Kniebeuge / Verstellbare Beinabschlüsse / 



FARBEN 545 Indigoblau. GRÖSSEN C44-C62. 

rn639 


ART.-NR. 100291 

FAS ® Marinetwill / Ergonomisch geformte Knie / Verstellbare Beinabschlüsse / 


2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine 

mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 

2 Vorder- und Gesäßtaschen mit Dehnungsfalte / Beintasche mit Handytasche 

und Werkzeugtasche / Auf die Seitennaht aufgesetzte Zollstocktasche / 

Verdeckter ID-Kartenhalter / Werkzeugtasche / Stifttasche / Knopf und 

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 2 Hammerschlaufen / 2 D-Ringe / 



FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz. GRÖSSEN C44–C62. 

yn639 

2 GEN Y 3/4 BUNDHOSE, DENIM 

270 DY 

ART.-NR. 100263 

2 Vordertaschen - eine mit Münztasche / 2 Gesäßtaschen / 

Beintasche mit extra Tasche / Beintasche mit Reißverschluss, 

extra Tasche und Handytasche / Ergonomisch geformte 

Knie / Verstellbare Beinabschlüsse / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 545 Indigoblau. GRÖSSEN C44–C62. 

rn629 


ART.-NR. 100288 


extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugtasche / 2 Vorderund 

Gesäßtaschen / Zollstocktasche / Handytasche / Stifttasche / Werkzeugtasche / 

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Hammerschlaufe / D-Ring / 


MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz. 


yn639 

85

1 3 

2 

4 


ART.-NR. 100276 


extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 

2 Vordertaschen / 2 große Gesäßtaschen / Auf die Seitennaht aufgesetzte 

Zollstocktasche mit Stifttasche und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Handytasche 

mit Patte / Beintasche mit Patte und verdeckter Ausweistasche / 

2 Hammerschlaufen / D-Ring / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C44–C62. 

yn639 

3 SHORTS 2004 PCM 

ART.-NR. 100053 

2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / Beintasche mit Patte und Handytasche / 

Zollstocktasche mit Stifttasche sowie mit Knopf und Schlaufe für ein 

Arbeitsmesser / Hammerschlaufe / D-Ring / Kontrastnähte / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 


FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz. GRÖSSEN C44–C66. 

yn529 


ART.-NR. 100285 


Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Verstellbare Beinabschlüsse / 

2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit 

extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 

Vordertaschen / 2 große CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen / Zollstocktasche 

mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Auf die Seitennaht aufgesetzte 

Stifttasche / Handytasche mit Patte / Beintasche mit Patte und verdeckter 

Ausweistasche / 2 Hammerschlaufen / D-Ring / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN C44–C62. 

yn639 

4 PROSTRETCH 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 

2011 PS25 

ART.-NR. 100772 

Stretch-Qualität / Aufgeraute Innenseite / Ergonomisch geformte Knie / 


2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen / 

2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen / Beintasche mit Handytasche / 

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche und Stifttasche sowie mit Knopf und 

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 2 D-Ringe / 2 Hammerschlaufen / 



GEWICHT 300 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN C44–C62. 

un629 

86

SOMMER 

1 

3 


finden Sie 

auf Seite 20. 

2 

4 

NEU 


finden Sie 

auf Seite 20. 

1 PROCOTTON 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 245 BM 

ART.-NR. 100118 

Ergonomisch geformte Knie / Verstellbare Beinabschlüsse / CORDURA ® - 

verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / 2 CORDURA ® - 

verstärkte, lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere 

mit 3 kleinen Taschen / 2 große Vordertaschen / 2 große CORDURA ® -verstärkte 


und Stifttasche / 2 Beintaschen - eine mit Patte, die andere mit Patte, 

extra Tasche und verdeckter Ausweistasche / Knopf und Schlaufe für ein 



FARBEN 900 Weiß. GRÖSSEN C44–C60. 

yn639 


ART.-NR. 110316 


Schrittnaht / 2 lose hängende CORDURA ® -verstärkte Außentaschen - 

eine mit Reißverschlusstasche, die andere mit 3 kleineren Taschen und 

Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen - eine mit Handytasche / 2 CORDURA ® - 

verstärkte abgeschrägte Gesäßtaschen / Rechte Beintasche mit Stifthalter, 

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser sowie CORDURA ® -verstärkter 

Zollstocktasche / Multifunktionale linke Beintasche mit Handytasche, 

Ausweistasche, Reißverschlusstasche sowie großer Innentasche mit Druckknopf / 


CORDURA ® -verstärkte und mit Druckknöpfen verstellbare Beinabschlüsse / 

Taschen mit Metallnietenverstärkung an allen besonders beanspruchten Stellen / 

D-Ring / Reflexpaspelierung an den Beinabschlüssen / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. Verstärkungen: 100% Polyamid. 

GEWICHT 330 g/m². FARBEN 900 Weiß. GRÖSSEN C44-C62. 

rn682 

2 PROCOTTON FUNKTIONSSHORTS 257 BM 

ART.-NR. 100119 

2 CORDURA ® -verstärkte, lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, 

die andere mit 3 kleinen Taschen / 2 große Vordertaschen / 2 große CORDURA ® - 

verstärkte Gesäßtaschen / Auf die Seitennaht aufgesetzte Zollstocktasche mit 

Werkzeughalter und Stifttasche / Beintasche mit Patte, extra Tasche und 

verdeckter Ausweistasche / Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 

D-Ring / Hammerschlaufe / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 900 Weiß. GRÖSSEN C44–C60. 

yn639 

4 SHORTS 2102 CYD 

ART.-NR. 116701 

Nähte in Kontrastfarbe / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 CORDURA ® - 

verstärkte lose hängende Außentaschen - eine mit Reißverschlusstasche, 

die andere mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen - 

eine mit Handytasche / 2 CORDURA ® -verstärkte abgeschrägte Gesäßtaschen / 

Rechte Beintasche mit Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser 

sowie CORDURA ® -verstärkter Zollstocktasche / Multifunktionale linke Beintasche 

mit Ausweis- und Handytasche, Reißverschlusstasche, sowie großer Innentasche 

mit Druckknöpfen / CORDURA ® -verstärkte und mit Druckknöpfen verstellbare 

Beinabschlüsse / Taschen mit Metallnietenverstärkung an allen besonders 

beanspruchten Stellen / D-Ring / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 60 % Baumwolle, 40 % Polyester. GEWICHT 330 g/m². FARBEN 900 Weiß. 


rn529 

87

1 

ICON COOL 

245 g/m² 

NEU 

Mehr Icon Cool Produkte 

finden Sie 58-61. 

2 ICON COOL 245 g/m² 

NEU 

3 

ICON 

295 g/m² 

1 ICON COOL SHORTS 2119 P154 

ART.-NR. 114105 

Luftdurchlässiges Mesh-Material am Rücken / 

Dreifachnaht / Halbhoher Bund / Sattelschnitt / 

2 Seitentaschen – eine mit integrierter Handytasche 

/ Große Beintasche mit Patte (über der 

Seitennaht) – mit Handytasche und Patte und 

Stifttaschen / Doppelte Zollstocktasche – mit 

Stifttasche / 2 Gesäßtaschen - eine mit Patte / 

Hammerschlaufen / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


GEWICHT 245 g/m². FARBEN 299 Khaki/Schwarz, 

397 Rot/Schwarz, 576 Marine/Königsblau, 

676 Königsblau/Marine, 866 Grau/Rot, 896 Grau/ 

Schwarz, 965 Weiß/Grau, 996 Schwarz/Grau. 


un629 

2 ICON COOL WESTE 5109 P154 

ART.-NR. 114106 

Luftdurchlässiges Mesh-Material am Rücken / 

Verstellbare Bundweite / Breite Rückenpartie 

mit Passe / Verdeckter Reißverschluss / 

2 Brusttaschen mit Patte und Innentasche / 

Handytasche mit Patte und Reißverschluss / 

Diagonal geschnittene Frontpartie mit integrierten 

Seitentaschen und Innentasche / Innentasche 

mit Knopfverschluss / OEKO-TEX ® zertifiziert. 



397 Rot/Schwarz, 576 Marine/Königsblau, 

676 Königsblau/Marine, 866 Grau/Rot, 896 Grau/ 



un629 

3 ICON SHORTS 2020 LUXE 

ART.-NR. 100808 

Luxe-Qualität / Zweifarbig / Kontrastnähte / 

Halbhoher Bund / Sattelschnitt / Beintasche 

mit Patte / Handytasche mit Klettverschluss und 

Stifttasche / CORDURA ® -verstärkte doppelte 

Zollstocktasche / 2 Seitentaschen / 2 Gesäßtaschen 

mit Dehnungsfalten – eine mit Patte / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 


295 g/m². FARBEN 285 Khaki/Grün, 299 Khaki/ 

Schwarz, 576 Marine/Königsblau, 586 Marine/Grau, 

676 Königsblau/Marine, 781 Army Grün hell / Army 

Grün, 866 Grau/Rot, 896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/ 

Grau, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN C42–C66. 

un629 

88

SOMMER 

MEISTVERKAUFTE SHORTS IN EUROPA 

1 

DAMEN 

DAMEN 

2 3 NEU 4 

1 SHORTS 254 BPC 

ART.-NR. 100128 

Aufgeraute Innenseite / 2 Vordertaschen / 2 extra geräumige Gesäßtaschen / 

2 Beintaschen - eine mit Klettverschluss und Dehnungsfalte, die andere mit 

Handytasche (mit Patte), Stifttasche und 2 extra Taschen / D-Ring / Breite 

Gürtelschlaufen / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. GEWICHT 295 g/m². FARBEN 210 Khaki, 

540 Dunkelblau, 930 Grau, 940 Schwarz. GRÖSSEN 210 Khaki, 540 Dunkelblau: 

C44–C62 / 930 Grau, 940 Schwarz: C44-C66. 

rn627 

3 ROCK, DAMEN 6077 NAS 

ART.-NR. 116408 

Vorgewaschen / Nähte in Kontrastfarbe / 2 CORDURA ® -verstärkte lose 

hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen 

Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / 

D-Ring / Länge 46cm bei Größe 38 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 338 Pink, 531 Eisblau, 743 Grün (Washed), 823 Limonengelb. GRÖSSEN 

C34-C50. 

rn639 

2 SHORTS, HERREN DESIGN C 294 PR54 

ART.-NR. 100845 







GRÖSSEN C44–C62, D96-D116. 

yn639 

4 SHORTS, DAMEN DESIGN C 297 PR54 

ART.-NR. 100846 





MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 260 g/m². FARBEN 530 Königsblau, 

539 Marineblau, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C34–C50. 

yn639 

89

1 

2 

NEU 

1 HI-VIS FUNKTIONSSHORTS 2028 PLU 

ART.-NR. 100977 

Wasserabweisend / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende 

Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und 

Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen mit Druckknopf / D-Ring / Doppelt 

verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen / Beintasche mit Handytasche, 

D-Ring und ID-Kartenhalter / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte 

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfe und Schlaufen für 2 

Arbeitsmesser / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 

(Gr. C44-C50) und Klasse 2 (Gr. C52-C62) / Industriewäsche geeignet gemäß 

ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


GEWICHT 300 g/m². FARBEN 130 Warnschutz-Gelb, 230 Warnschutz-Orange, 

330 Warnschutz-Rot. GRÖSSEN C44-C62. 

yn529 

2 HI-VIS SHORTS 2528 THL 

ART.-NR. 114097 

2 Vordertaschen / D-Ring / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen / 

Beintasche mit Patte und Klettverschluss sowie mit Handytasche mit Patte, 

Klettverschluss und D-Ring / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit 

Werkzeugtasche und Stifttasche / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN ISO 20471 Klasse 1 (Gr. C44-C50) und Klasse 2 (Gr. C52-C62) / 

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


GEWICHT 235 g/m². FARBEN 130 Warnschutz-Gelb, 230 Warnschutz-Orange. 


rn529 

90

SOMMER 

HI-VIS 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 2027 PLU 

ART.-NR. 100976 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und 

Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen mit Druckknopf / D-Ring / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen / Beintasche mit Handytasche, D-Ring und ID-Kartenhalter 

/ Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfe und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie / 

CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 / Industriewäsche geeignet gemäß 


MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². 

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN C44-C62. 

yn529 

91

WARNSCHUTZ 

92

SICHERHEIT UND HÖCHSTER TRAGEKOMFORT BEI JEDEM 

WETTER. Wenn es von entscheidender Bedeutung ist, dass Sie bei der Arbeit 

gut sichtbar sind, sorgt unsere Warnschutzkleidung für maximale Sicherheit. Verschiedene 

Gewebe in fluoreszierenden Farben sowie Reflexstreifen, die sowohl die 

Anforderungen aktueller europäischer und internationaler Normen als auch unsere 

eigenen strengen Qualitätsvorgaben erfüllen, stellen sicher, dass Sie bei sämtlichen 

Licht- und Witterungsverhältnissen gut zu sehen sind. Modernste Materialtechnologien 

wie GORE-TEX ® und eine optimale Passform gewährleisten Tragekomfort 

und Bewegungsfreiheit bei jedem Wetter, damit Sie unter allen Bedingungen sicher 

und effizient arbeiten können. Sämtliche Warnschutzmodelle sind gemäß europäischen 

Normen zertifiziert. 

93

EN ISO 20471 – EIN INTERNATIONALER STANDARD FÜR IHRE SICHERHEIT. Im Oktober 2013 wurde ein 

neuer internationaler Standard für Warnschutzkleidung veröffentlicht, der die bisher gültige europäische Norm EN 471 ablöst. 

Der neue Standard schreibt vor, dass die Warnschutzkleidung nach dem Waschen geprüft werden muss. So wird Ihre Sicherheit 

erhöht und gewährleistet, dass nach dem Waschen dieselbe Warnschutzwirkung vorhanden ist wie vor dem Waschen. Alle 

Reflexstreifen befinden sich in der höchsten Kategorie, die gemäß EN 471 als Kategorie 2 bezeichnet wird. Wir werden alle 

Kleidungsstücke nach und nach gemäß dem neuen Sicherheitsstandard kennzeichnen. Die Zertifikate gemäß EN 471 behalten 

auch nach dem Inkrafttreten der neuen Norm ihre Gültigkeit. 

MINDESTFLÄCHE IN M 2 FÜR DIE ZULASSUNG NACH 

EN 471 UND EN ISO 20471 

MATERIAL KLASSE 3 KLASSE 2 KLASSE 1 

Fluoreszierend 0,8 0,5 0,14 

Reflektierend 0,2 0,13 0,1 

Dieses Symbol bedeutet, dass die Kleidung gemäß EN 471 zertifiziert und zugelassen ist. Die obere Zahl 

neben dem Piktogramm gibt die Kleidungsklasse endsprechend der nebenstehenden Tabelle an. Die Zahl 3 

steht für die höchste Leistungsklasse. Die untere Zahl steht für die Reflextionsstufe des retroreflektierenden 

Materials. Hier entspricht die Zahl 2 der höchsten Leistungsklasse. 

Dieses Symbol bedeutet, dass die Kleidung gemäß EN ISO 20471 zertifiziert und zugelassen ist. Die Zahl 

neben dem Piktogramm gibt die Risikoklasse an, für die die Kleidung konzipiert wurde. Die Zahl 3 steht für 

die höchste Leistungsklasse. Durch Kombination von Warnschutzartikeln (z.B. Jacke & Hose) ist es möglich, 

eine höhere Warnschutzklasse des Gesamtsystems zu erreichen. Mehr Informationen finden Sie auf S. 119. 

FRISTADS KANSAS 

WARNSCHU TZ- 

KLEIDUNG 

ART.- 

NR. 

Hi-Vis Jacke 4794 TH 100001 

FLUORE S- 

ZIERENDE 

FLÄCHE/M 2 

0,70 A 

0,82 D 

REFLEKTIE- 

RENDE 

FLÄCHE/M 2 

0,23 A 

0,25 D 

Hi-Vis Bundhose 2001 TH 100002 0,64 0,13 2 

Hi-Vis Latzhose 1001 TH 100003 0,80 0,14 2 

Hi-Vis Overall 8601 TH 100004 0,84 0,30 3 

Hi-Vis Sweatshirt 728 BPV 100134 

Hi-Vis Funktions bundhose 

247 FAS 

Hi-Vis WINDSTOPPER ® 

Jacke 744 GWG 

Hi-Vis WINDSTOPPER ® 

Bundhose 246 GWR 

0,70 B 

0,85 E 

0,19 B 

0,21 E 

100279 0,17 0,10 1 

100369 

0,74 A 

0,80 D 

0,20 A 

0,21 D 

100371 0,52 0,13 2 

Hi-Vis Weste 501 H 100382 0,67 0,13 2 

Hi-Vis Airtech ® 

Allwetterhose 263 MPV 


Allwetterjacke 463 MPV 

100406 0,79 0,13 2 

100407 

0,73 G 

0,82 H 

0,18 G 

0,20 H 

Hi-Vis Weste 500 NV 100416 0,85 0,20 3 

Hi-Vis Bundhose 213 PLU 100477 0,20 0,1 1 

Hi-Vis Poloshirt, Kurzarm 

7406 TPS 

Hi-Vis T-Shirt, Kurzarm 

7407 TPS 

Hi-Vis Funktionsbundhose 

2025 PLU 

100972 

100973 

0,61 C 

0,81 F 

0,61 C 

0,81 F 

0,16 C 

0,20F 

0,16 C 

0,20 F 

KLASSE 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

100974 0,65 0,13 2 


Hi-Vis 3/4 Funktionsbundhose 

2027 PLU 

Hi-Vis Funktionsshorts 

2028 PLU 

Hi-Vis Funktionsbundhose 

2029 PLU 

100976 0,53 0,14 2 

100977 

0,39 ≥ C44 

0,52 ≥ C52 

0,14 ≥ C44 

0,16 ≥ C52 

100978 0,14 0,10 1 


Hi-Vis Jacke 4829 PLU 100980 

Hi-Vis Winterjacke 4830 TH 100981 

Hi-Vis Winterbundhose 

2033 TH 

0,75 A 

0,84 D 

0,78 A 

0,84 D 

0,22 A 

0,23 D 

0,25 A 

0,26 D 

1 

2 

2 

3 

2 

3 

100982 0,71 0,13 2 

Hi-Vis Winteroverall 8614 TH 100983 0,95 0,33 3 

Hi-Vis Winterbundhose 

2034 PP 


Winteroverall 8615 GTT 

100984 0,70 0,14 2 

100985 0,80 0,30 3 

Hi-Vis Winterjacke 4831 PP 100986 0,82 0,20 3 

Hi-Vis Winterparka 4832 PP 100987 0,82 0,20 3 

FRISTADS KANSAS 

WARNSCHU TZ- 

KLEIDUNG 

ART.- 

NR. 

FLUORE S- 

ZIERENDE 

FLÄCHE/M 2 

REFLEKTIE- 

RENDE 

FLÄCHE/M 2 

Hi-Vis Winterjacke 4839 TH 101001 0,90 0,32 3 

Hi-Vis Winteroverall 

8616 TH 

Hi-Vis Kapuzen-Sweatshirt 

7408 BPV 

Hi-Vis Softshell Jacke 

4840 SSL 

101003 

101005 

Hi-Vis Fleecejacke 4841 FE 101007 

Hi-Vis Hemd, Langarm 

7409 SPC 

Hi-Vis Sweatshirt-Jacke 

7410 BPV 


7411 TP 

Hi-Vis Regenbundhose 

2039 RS 

1,99 0,41 3 

0,80 A 

0,80 D 

0,19 A 

0,20 D 

101006 0,90 0,20 3 

101008 

101009 

0,70 B 

0,90 E 

0,78 A 

1,02 D 

0,82 A 

0,92 D 

0,17B 

0,21 E 

0,19 A 

0,20 D 

0,18 A 

0,20 D 

KLASSE 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

101010 0,68 0,13 2 

101011 0,99 0,13 2 

Hi-Vis Regenjacke 4842 RS 101012 0,99 0,20 3 

Hi-Vis Regenmantel 

4843 RS 

101013 1,20 0,20 3 

Hi-Vis Overall 8618 PLU 101017 0,81 0,30 3 

Hi-Vis Funktionslatzhose 

1014 PLU 

101018 0,73 0,14 2 

Hi-Vis Latzhose 1015 PLU 101019 0,75 0,15 2 

Hi-Vis Regenmantel 

4634 RS 

114040 

Hi-Vis Regenjacke 4624 RS 114041 

Hi-Vis Winterweste 

5304 TH 

0,77G 

0,80H 

0,71G 

0,80H 

0,20G 

0,25H 

0,20G 

0,21H 

2 

3 

2 

3 

110141 0,54 0,13 2 

Hi-Vis Sweatshirt 7446 BPV 110151 0,81 0,20 

Hi-Vis Weste 5305 TH 110259 0,51 0,13 2 

Hi-Vis Funktionsbundhose, 

Damen 2125 PLU 

Hi-Vis Funktionsbundhose, 

Damen 2129 PLU 

Hi-Vis Bundhose, Damen 

2135 PLU 

Hi-Vis Jacke, Damen 

4429 PLU 

Hi-Vis Poloshirt, Kurzarm 

7025 TPR 


7024 TPR 

Hi-Vis Regenbundhose 

2625 RS 

Hi-Vis Winterjacke, Damen 

4431 PP 

Hi-Vis Regenhose 

(Leggings) 2620 RS 

111189 

0,63 ≥ C34 

0,72 ≥ C42 

0,12 ≥ C34 

0,13 ≥ C42 

111190 0,21 0,1 1 

111191 

111193 

111332 

111333 

0,63 ≥ C34 

0,72 ≥ C42 

0,68C 

0,80F 

0,64 C 

0,82 F 

0,64 C 

0,82 F 

0,12 ≥ C34 

0,13 ≥ C42 

0,16C 

0,20F 

0,17 C 

0,20 F 

0,17 C 

0,20 F 

3 

2 

3 

1 

2 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

111376 0,58 0,13 2 

111496 

0,68 C 

0,80 F 

0,16 C 

0,20 F 

114042 0,81 0,14 2 

Hi-Vis Fleecejacke 4400 FE 114087 0,9 0,2 3 

2 

3 

Hi-Vis GORE-TEX ® Jacke 

4833 GXB 

Hi-Vis GORE-TEX ® 

Winterparka 4834 GXB 

Hi-Vis Airtech ® Winterjacke 

4835 GTT 


Winterparka 4836 GTT 


Winterbundhose 2035 GTT 


Allwetterjacke 4153 MPVX 


Allwetterhose 2153 MPVX 

100988 

0,74 A 

0,80 D 

0,20 A 

0,20 D 

100989 0,82 0,21 3 

100992 0,80 0,20 3 

100993 0,80 0,20 3 

100994 0,63 0,15 2 

100995 0,80 0,20 3 

100996 0,63 0,13 2 

2 

3 

Hi-Vis Shorts 2528 THL 114097 

0,41 ≥ C44 

0,51 ≥ C52 

0,51 ≥ C52 

0,17 ≥ C52 


Hi-Vis T-Shirt, Langarm 

7724 TPH 

A Größe XS 

B Größen XS–S 

C Größen XS–M 

D Größen S–3XL 

114100 

E Größen M–3XL 

F Größen L–3XL 

G Größen 2XS 

H Größen XS–3XL 

0,70 B 

0,82 E 

0,19 B 

0,20F 

1 

2 

2 

3 

94

WARNSCHUTZ 

PLU 

PLU ist ein fluoreszierendes Material, das sich in 

der Praxis bewährt und Maßstäbe in puncto Strapazierfähigkeit 

und Tragekomfort gesetzt hat. 

Es besteht zu 80 % aus Polyester und zu 20 % aus 

Baumwolle. Der Baumwollanteil befindet sich auf der 

Innenseite, sodass die Kleidung angenehm weich auf 

der Haut liegt. Das Gewebe ist schmutz-, öl- und 

wasserab-weisend. Wir kombinieren PLU mit dem 

LUXE-Material. Letzteres besteht zu 65 % aus 

Polyester und zu 35 % aus Baumwolle, wodurch es 

besonders komfortabel und strapazierfähig ist. Die 

verwandten Zutaten erfüllen unsere strengsten 

Anforderungen. Für unsere PLU-Sortiment 

empfehlen wir eine Industrie-Wäsche bei 85 Grad. Sie 

kann aber durchaus auch zu Hause gewaschen 

werden. Die Schutzwirkung bleibt auch nach 50 

Waschgängen erhalten. Alle Produkte besitzen die 

OEKO-TEX ® Zertifizierung. 

1 

Kann mit Futterweste 

100475 (Seite 105) 

ergänzt werden. 

2 3 

1 HI-VIS JACKE 4829 PLU 

ART.-NR 100980 

Wasserabweisend / Verdeckter Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand 

/ 2 Brusttaschen mit Reißverschluss / 

2 Vordertaschen mit Reißverschluss / 

Innentasche mit Knopf / Handytasche 

(innen) mit Klettverschluss / D-Ring / 

Verstellbare Bundweite / Verstellbare 

Armabschlüsse / Verlängerte Rückenpartie 

/ Über die Schulter führende 

Reflexstreifen / Kann mit Futterweste 

100475 (S. 105) ergänzt werden / Geprüft 

und zugelassen gemäß EN ISO 20471 

Klasse 2 (Gr. XS) und Klasse 3 (Gr. 

S-3XL) / Industriewäsche geeignet 

gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% 

Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 

65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 

300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/ 

Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 

271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 

Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL. 

yn529 

2 HI-VIS BUNDHOSE 2026 PLU 

ART.-NR 100975 

Wasserabweisend / 2 Vordertaschen mit 

Druckknopf / D-Ring / Doppelt verstärkte 

Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen / Beintasche 

mit Handytasche, D-Ring und ID-Kartenhalter / 

Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte 

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie 2 

Knöpfe und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / 

Verstärkte Oberschenkel in Kontrastfarbe / 

Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® - 


Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse 

/ Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 

20471 Klasse 2 / Industriewäsche geeignet 

gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester, 

35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. 

GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/ 

Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 

Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/ 

Schwarz. GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, D92-D120. 

yn529 

3 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE 2025 

PLU 

ART.-NR 100974 

Wasserabweisend / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, 

lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die 


2 Vordertaschen mit Druckknopf / D-Ring / Doppelt verstärkte 

Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen / Beintasche mit Handytasche, 

D-Ring und ID-Kartenhalter / Hammerschlaufe / CORDURA ® - 

verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfe 

und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / Verstärkte Oberschenkel 

in Kontrastfarbe / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® - 

verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / 

CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 / Industriewäsche 

geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester, 35% 

Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². 

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/ 

Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/ 


yn529 

95

1 2 

3 

NEU 

Klimaregulierung, 

mehr dazu auf Seite 38 

Passende Jacke 

100303 Seite 31 


247 FAS 

ART.-NR 100279 

FAS ® Marinetwill / 2 CORDURA ® -verstärkte, 



Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vorder- und 

Gesäßtaschen mit Dehnungsfalte /2 D-Ringe / 

Beintasche mit Patte und Druckknopf, mit 

Handytasche und verdecktem ID-Kartenhalter / 

2 Hammerschlaufen / CORDURA ® -verstärkte 

Zollstocktasche über der Seitennaht - mit 

Werkzeugtasche, Stifttasche, 2 Knöpfen und 

Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / Ergonomisch 


für höhenverstellbare Kniepolster / 

Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 




Warnschutz-Rot/Schwarz, 541 Blau, 940 Schwarz. 


yn529 


2093 NYC 

ART.-NR 114026 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Mesh- 

Ventilationsöffnungen an der Gesäßpasse und an 

den Knien / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 

CORDURA ® -verstärkte lose hängende Außentaschen 





Beintasche mit Stifthalter, 2 Knöpfe und 

Schlaufen für Arbeitsmesser sowie CORDURA ® - 








an besonders beanspruchten Stellen 

/ 2 D-Ringe / Breite Gürtelschlaufe hinten in der 

Mitte / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 

20471 Klasse 1 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


30% Baumwolle. Übriges Material: 50% Baumwolle, 

50% Polyamid. Mesh: 100% Polyester. Verstärkungen: 


Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/ 

Schwarz. GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, D92–D120. 

rn629 


2029 PLU 

ART.-NR 100978 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 CORDURA ® - 

verstärkte, einsteckbare, lose hängende 

Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere 

mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 

2 Vordertaschen mit Druckknopf / D-Ring / 

Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen / 

Beintasche mit Handytasche, D-Ring und ID- 

Kartenhalter / Hammerschlaufe / CORDURA ® - 

verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche 

sowie 2 Knöpfe und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / 

Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte 


CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft 

und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 / 

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / 









yn529 

96

WARNSCHUTZ 

1 2 

3 

NEU 

UPDATE 

Große Cargo- 

Tasche. Verdeckter 

Verschlussknopf. 


ART.-NR 100979 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 










und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 / 










yn529 


ART.-NR 114099 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 Vordertaschen / 

D-Ring / 2 Gesäßtaschen mit Patten und Klettverschluss / 

2 Beintaschen – eine mit Patte und Klettverschluss, 

Handytasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring und 

Ausweishalter, die andere mit Dehnungsfalten, Patte und 

Klettverschluss sowie mit extra Tasche und Stifttasche / 

Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 / 

Industsriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% 

Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle. 

GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 

196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 

396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, 

D84-D120. 

yn529 


ART.-NR 100477 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 

2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit 

Patte und Klettverschluss / Zollstocktasche 

mit Werkzeugtasche und 

Stifttasche sowie mit Knopf und 

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 

Verdeckte Ausweistasche / Beintasche 

mit Handytasche und Werkzeugtasche / 

Geprüft und zugelassen gemäß EN 471 


MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% 

Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 

65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 

300 g/m². FARBEN 271 Warnschutz- 

Orange/Marine. GRÖSSEN C44–C66, 

C146–C156, D92–D120. 

yn529 

97

1 3 

2 

1 HI-VIS FUNKTIONSLATZHOSE 

1014 PLU 

ART.-NR 101018 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Verdeckter 

2-Wege-Reißverschluss / 2 Brusttaschen mit 

Reißverschluss / Elastische Hosenträger / 

2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose 

hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, 

die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen 

/ D-Ring / 2 Vordertaschen mit Druckknopf 

/ Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 

Gesäßtaschen / Beintasche mit Handytasche, 

D-Ring und ID-Kartenhalter / Hammerschlaufe / 

CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit 

Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfe und Schlaufen 

für 2 Arbeitsmesser / Verstellbare Bundweite / 






20471 Klasse 2 / Industriewäsche geeignet gemäß 






Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz- 

Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. 

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, D92-D120. 

yn529 

2 HI-VIS LATZHOSE 1015 PLU 

ART.-NR 101019 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2-Wege- 

Reißverschluss / 2 Brusttaschen mit Reißverschluss 

/ Elastische Hosenträger / D-Ring / 2 

Vordertaschen mit Druckknopf / Doppelt 

verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen / 

Verstellbare Bundweite / Beintasche mit 

Handytasche, D-Ring und ID-Kartenhalter / 









20471 Klasse 2 / Industriewäsche geeignet gemäß 





GEWICHT 300 g/m² FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/ 




yn529 

3 HI-VIS OVERALL 8618 PLU 

ART.-NR 101017 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Verdeckter 

2-Wege-Reißverschluss bis zum oberen 

Kragenrand / 2 Brusttaschen mit Reißverschluss 

/ 2 Vordertaschen / Seitliche Durchgrifföffnungen 

zur Innenhose / D-Ring / Doppelt verstärkte 

Schrittnaht / Innentasche mit Knopf / Verstellbare 

Armabschlüsse / Verstellbare Bundweite / 

Über die Schulter führende Reflexstreifen / 2 



CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche 

sowie 2 Knöpfe und Schlaufen für 2 

Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie / 


Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte 

Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN ISO 20471 Klasse 3 / Industriewäsche 

geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 







Schwarz. GRÖSSEN R: R: S-3XL. 

yn529 

98

WARNSCHUTZ 

1 

2 

3 

NEU 

1 HI-VIS FUNKTIONSSHORTS 

2028 PLU 

ART.-NR 100977 

Wasserabweisend / 2 CORDURA ® -verstärkte, 

einsteckbare, lose hängende Außentaschen - eine 

mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen 

und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen mit 

Druckknopf / D-Ring / Doppelt verstärkte 

Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen / Beintasche mit 

Handytasche, D-Ring und ID-Kartenhalter / 





Klasse 1 (Gr. C44-C50) und Klasse 2 (Gr. C52-C62) / 





FARBEN 130 Warnschutz-Gelb, 230 Warnschutz- 

Orange, 330 Warnschutz-Rot. GRÖSSEN C44-C62. 

yn529 

2 HI-VIS 3/4 

FUNKTIONSBUNDHOSE 2027 PLU 

ART.-NR 100976 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 CORDURA ® - 

verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen 

- eine mit extra Tasche, die andere mit 3 

kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 









Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN 

ISO 20471 Klasse 2 / Industriewäsche geeignet 








Schwarz. GRÖSSEN C44-C62. 

yn529 

3 HI-VIS SHORTS 2528 THL 

ART.-NR 114097 

2 Vordertaschen / D-Ring / Doppelt verstärkte 

Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen / Beintasche mit 

Patte und Klettverschluss sowie mit Handytasche 

mit Patte, Klettverschluss und D-Ring / CORDURA ® - 


und Stifttasche / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN ISO 20471 Klasse 1 (Gr. C44-C50) und Klasse 

2 (Gr. C52-C62) / Industriewäsche geeignet 




FARBEN 130 Warnschutz-Gelb, 230 Warnschutz- 

Orange. GRÖSSEN C44–C62. 

rn529 

99

Farbe 171 Warnschutz-Gelb/Marine wird in den Hauptgrößen lagergeführt. Randgrößen und 

weitere Farben werden auf Kundenwunsch produziert. Weitere Informationen auf Anfrage. 

NEU 

1 2 

NEU 

FUTTER FÜR DAMEN 

JACKEN 9923 PK 

ART.-NR 111194 

Webpelz / Zum Gebrauch mit der 

Damen Jacke 111193. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 

280g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. 


wn517 

NEU 

1 HI-VIS JACKE, DAMEN 4429 PLU 

ART.-NR 111193 

Wasserabweisend / Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / 

2 Brusttaschen mit Reißverschluss / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss / 

Innentasche mit Knopf / Handytasche (innen) mit Klettverschluss / D-Ring / 

Verstellbare Bundweite / Verstellbare Armabschlüsse / Verlängerte Rückenpartie / 

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Kann mit Futterweste 111194 

ergänzt werden / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 

(Gr. XS-M) und Klasse 3 (Gr. L-3XL) / Industriewäsche geeignet gemäß 


MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 

65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/ 

Marine. GRÖSSEN XS-3XL. 

yn529 

WEITERE FARBEN: Die Farbkombinationen 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 

Warnschutz-Orange/Marine und 396 Warnschutz-Rot/Schwarz werden auf 

Kundenwunsch produziert. Weitere Informationen auf Anfrage. 

2 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 2129 PLU 

ART.-NR 111190 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, 

lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen 

Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen mit Druckknopf / D-Ring / 

2 Gesäßtaschen / Beintasche mit Handytasche, D-Ring und ID-Kartenhalter / 

Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche 

sowie 2 Knöpfe und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte 

Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / 

CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN 

ISO 20471 Klasse 1 / Industriewäsche geignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® . 

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 

65% Polyester, 35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². 

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C34-C52. 

yn529 




100

WARNSCHUTZ 

NEU 

2 3 

NEU 

1 

NEU 

Farbe 171 Warnschutz-Gelb/Marine wird in den Hauptgrößen lagergeführt. 

Randgrößen und weitere Farben werden auf Kundenwunsch produziert. 

1 HI-VIS WINTERJACKE, DAMEN 

4431 PP 

ART.-NR 111496 

Polydex, schmutz-, öl- und wasserabweisend / 

Vollständig gefüttert (Steppfutter) / Über die 

Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / 

Fleece-Futter am Kragen / Abnehmbare, verstellbare 

gefütterte Kapuze / 2 Brusttaschen mit 

Fleece-Futter und Reißverschluss – eine mit 

D-Ring / 2 Vordertaschen mit Fleece-Futter und 

Reißverschluss / Kartentasche mit Handytasche 

(innen) sowie mit Öffnung und Schlaufe für 

Kopfhörer / 2 Innentaschen mit Reißverschluss / 

Verstellbare Bundweite / Kordelzug an Unterkante / 

Elastische Ärmelinnenbündchen / Verlängerte 

Rückenpartie / Reißverschluss im Futter ermöglicht 

Stickereien und Wärmetransfers / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS-M) 

und Klasse 3 (Gr. L-3XL) und EN 342. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. Futter: 

100% Polyester. GEWICHT Außenmaterial: 270 g/m². 

Futter: 190 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/ 

Marine. GRÖSSEN XS–3XL. 

wn549 

WEITERE FARBEN: Die Farbkombinationen 196 

Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/ 

Marine und 396 Warnschutz-Rot/Schwarz werden auf 

Kundenwunsch produziert. Weitere Informationen auf 

Anfrage. 

2 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE, 

DAMEN 2125 PLU 

ART.-NR 111189 




und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen mit 

Druckknopf / D-Ring / 2 Gesäßtaschen / Beintasche 

mit Handytasche, D-Ring und ID-Kartenhalter / 



Knöpfen und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / 





und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 

(Gr. C34-C40) und Klasse 2 (Gr. C42-C52) / 







Marine. GRÖSSEN C34-C52. 

yn529 





Anfrage. 

3 HI-VIS BUNDHOSE, DAMEN 

2135 PLU 

ART.-NR 111191 

Wasserabweisend / 2 Vordertaschen / D-Ring / 

2 Gesäßtaschen / Beintasche mit Handytasche, 




für 2 Arbeitsmesser / Verstärkte Oberschenkel in 

Kontrastfarbe / Ergonomisch geformte Knie / 

CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für 


verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 

(Gr. C34-C40) und Klasse 2 (Gr. C42-C52) / 







Marine. GRÖSSEN C34-C52. 

yn529 





Anfrage. 

101

1 3 

2 4 

Industriewäsche 

bei 60 Grad 

Industriewäsche 

bei 60 Grad 

1 HI-VIS T-SHIRT, KURZARM 7407 TPS 

ART.-NR 100973 

Rundhalsausschnitt mit Rippstrickbündchen / Brusttasche / Gestreifte 

Reflexstreifen / Baumwoll-Innenseite / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS-M) und Klasse 3 (Gr. L-3XL). 


FARBEN 130 Warnschutz-Gelb, 230 Warnschutz-Orange, 330 Warnschutz-Rot. 


rn517 

3 HI-VIS POLOSHIRT, KURZARM 7406 TPS 

ART.-NR 100972 

Rippstrickkragen / Brusttasche / Gestreifte Reflexstreifen / Baumwoll- 

Innenseite / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS-M) 

und Klasse 3 (Gr. L-3XL). 


Warnschutz-Gelb, 230 Warnschutz-Orange, 330 Warnschutz-Rot. GRÖSSEN XS-3XL. 

rn517 

2 HI-VIS T-SHIRT, KURZARM 7024 TPR 

ART.-NR 111333 

Baumwoll-Innenseite / 5 cm breite innenseitige Falte mit Lücke im Reflexstreifen 

für größeren Komfort und mehr Bewegungsfreiheit / Feinstrickhalsbündchen / 

Aufgenähter Reflexstreifen / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 

Klasse 2 (Gr. XS-M) und Klasse 3 (Gr. L-3XL) / Industriewäsche geeignet gemäß 

ISO 15797. 

MATERIAL 84% Polyester, 16% Baumwolle. GEWICHT 175 g/m². FARBEN 130 Warnschutz- 

Gelb, 230 Warnschutz-Orange, 330 Warnschutz-Rot. GRÖSSEN XS-3XL. 

rn517 

4 HI-VIS POLOSHIRT, KURZARM 7025 TPR 

ART.-NR 111332 

Baumwoll-Innenseite / 5 cm breite innenseitige Falte mit Lücke im Reflexstreifen 

für größeren Komfort und mehr Bewegungsfreiheit / Feinstrickkragen / Aufgenähter 

Reflexstreifen / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS-M) 

und Klasse 3 (Gr. L-3XL) / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797. 



rn517 

102

WARNSCHUTZ 

1 Ab Herbst 2015 

3 

erhältlich 

NEU 

2 4 

1 HI-VIS T-SHIRT, LANGARM 7724 TPH 

ART.-NR 114100 

Rippstrickabschluss am Hals und an Armabschlüssen / Gestreifte, reflektierende 

Applikationen / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Baumwolle innen / 

Geprüft und zugelassen gemäß EN 20471 Klasse 2 (Gr. XS-S) und Klasse 3 

(Gr. M-XL) / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/ 

Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL. 

rn519 

3 HI-VIS HEMD, LANGARM 7409 SPC 

ART.-NR 101008 

Passe mit über die Schulter führenden Reflexstreifen / 2 Brusttaschen mit 

Patte und Knopf - eine mit Stifttasche / Geprüft und zugelassen gemäß EN 

ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS) und Klasse 3 (Gr. S-3XL) / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


Gelb, 230 Warnschutz-Orange. GRÖSSEN XS-3XL. 

rn517 

2 HI-VIS T-SHIRT, KURZARM 7411 TP 

ART.-NR 101010 

Nackenband / Geprüft und zugelassen gemäß EN 471 Klasse 2. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 180 g/m². FARBEN 130 Warnschutz-Gelb, 

230 Warnschutz-Orange. GRÖSSEN XS-3XL. 

rn519 

4 HI-VIS WESTE 5305 TH 

ART.-NR 110259 

Wasserabweisend / 2 lose hängende Brusttaschen – eine mit Patte, die andere 

mit Knopf / Knöpfe und Schlaufen für ein Arbeitsmesser / D-Ring / 2 Vordertaschen 

/ 2 einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, 

die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 lose hängende 

Gesäßtaschen - beide mit extra Werkzeugtasche / 2 Hammerschlaufen - eine 

verstellbar / Gürtelschlaufen / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Geprüft 

und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


Warnschutz-Gelb. GRÖSSEN XS–3XL. 

rn529 

103

1 

3 

2 

4 

1 HI-VIS SWEATSHIRT 728 BPV 

ART.-NR 100134 

Kurzer Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand, mit Kinnschutz / Handytasche 

mit Reißverschluss sowie Öffnung und Schlaufe für Kopfhörer / Elastische 

Bündchen an Bund und Armabschlüssen / Über die Schulter führende 

Reflexstreifen / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS-S) 

und Klasse 3 (Gr. M-3XL). 


Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine. 


rn519 

3 HI-VIS SWEATSHIRT 7446 BPV 

ART.-NR 110151 

Rundhalsausschnitt / Elastische Bündchen an Bund und Armabschlüssen / 

Seitlicher Einsatz mit 5 cm Öffnung im Reflexstreifen für besseren Tragekomfort / 

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Geprüft und zugelassen gemäß EN 

ISO 20471 Klasse 3. 


Gelb, 230 Warnschutz-Orange, 330 Warnschutz-Rot. GRÖSSEN XS–3XL. 

rn519 

2 HI-VIS SWEATSHIRT-JACKE 7410 BPV 

ART.-NR 101009 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand, mit Kinnschutz / 2 Vordertaschen / 

Reflektierende Applikationen / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Geprüft 

und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS) und Klasse 3 (Gr. S-3XL). 



rn519 

4 HI-VIS KAPUZEN-SWEATSHIRT 7408 BPV 

ART.-NR 101005 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand, mit Kinnschutz / 2 Vordertaschen / 

Reflektierende Applikationen / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Geprüft 

und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS) und Klasse 3 (Gr. S-3XL). 



rn519 

104

WARNSCHUTZ 

1 3 

NEU 

Ab Herbst 2015 

erhältlich 

2 

4 

1 HI-VIS FLEECEJACKE 4400 FE 

ART.-NR 114087 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand, mit Kinnschutz / Handytasche mit 

Reißverschluss sowie mit Öffnung und Schlaufe für Kopfhörer / 2 Fronttaschen 

mit Reißverschluss / Stretchmaterial an Armabschlüssen und Unterkante / 

Daumenschlaufen / Verlängerte Rückenpartie / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN ISO 20471 Klasse 3 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


230 Warnschutz-Orange. GRÖSSEN 2XS-3XL. 

wn849 

2 HI-VIS SOFTSHELL JACKE 4840 SSL 

ART.-NR 101006 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand, mit Kinnschutz / Handytasche mit 

Reißverschluss sowie Öffnung und Schlaufe für Kopfhörer / Über die Schulter 

führende Reflexstreifen / 2 Vordertaschen / Stretchmaterial an Armabschluss 

und Unterkante / Daumenschlaufen / Verlängerte Rückenpartie / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 3. 


230 Warnschutz-Orange, 330 Warnschutz-Rot. GRÖSSEN XS-3XL. 

rn819 

3 HI-VIS FLEECEJACKE 4841 FE 

ART.-NR 101007 

Airtech ® Futter, windund wasserabweisend, atmungsaktiv / Polar-Fleece / 

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Reißverschluss bis zum oberen 

Kragenrand / 2 Brusttaschen mit Reißverschluss - eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen 

mit Reißverschluss / Innentasche mit Reißverschluss / Kordelzug an Unterkante / 

Elastische Ärmelinnenbündchen / Reißverschluss im Futter ermöglicht Stickereien 

und Wärmetransfers / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 

(Gr. XS-S) und Klasse 3 (Gr. M-3XL). 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. Futter: 80% Polyamid, 20% Polyurethan. 

GEWICHT Außenmaterial: 290 g/m². Futter: 160 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/ 

Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz- 

Rot/Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

4 FUTTER 923 PK 

ART.-NR 100475 

Webpelz / Zum Gebrauch mit den Jacken 100980 (S. 95) und 100407 (S. 106). 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 280g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. 


wn517 

105

1 

NEU 

3 


erhältlich 

2 

NEU 

4 


erhältlich 

1 HI-VIS AIRTECH ® ALLWETTERJACKE 463 MPV 

ART.-NR 100407 

Airtech ® , windund wasserdicht, atmungsaktiv / Fleece-Futter am Kragen / 

Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Verstell- und abnehmbare 

Kapuze / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss / 2 Brusttaschen mit Reißverschluss / 

2 Innentaschen mit Reißverschluss und Öffnung für Kopfhörer / ‘Napoleon’- 

Tasche mit Reißverschluss sowie mit Handytasche und Öffnung für Kopfhörer / 

Verdeckte Ausweistasche / 2 Schlaufen für Kopfhörer / Ventilationsöffnungen 

unter den Armen / Verstellbare Armabschlüsse / Kordel an Unterkante / 

Verlängerte Rückenpartie / Reißverschluss im Futter ermöglicht Stickereien 

und Wärmetransfers / Kann mit Futterweste 100475 (S. 105) ergänzt werden / 

Geprüft und zugelassen gemäß EN 471 Klasse 2 (Gr. 2XS) und Klasse 3 (Gr. XS- 

3XL) und EN 343 Klasse 3/3. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% Polyester. GEWICHT 160 g/m². 

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 271 Warnschutz-Orange/Marine. 

GRÖSSEN 2XS–3XL. 

wn849 

3 HI-VIS AIRTECH ® ALLWETTERJACKE 4153 MPVX 

ART.-NR 100995 

Airtech ® , windund wasserdicht, atmungsaktiv / Getapte Nähte / Über die 

Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen 

Kragenrand / Fleece-Futter am Kragen / Abnehmbare, verstellbare Kapuze / 

2 Brusttaschen mit Reißverschluss / Verdeckter ID-Kartenhalter / 2 Vordertaschen 

mit Reißverschluss / Kartentasche mit Handytasche (innen), Öffnung und 

Schlaufe für Kopfhörer (von außen zugänglich) / 2 Innentaschen mit Reißverschluss 

und Öffnung für Kopfhörer / Verstellbare Armabschlüsse / Verstellbare 

Bundweite / Verlängerte Rückenpartie / Mesh-Futter im Rückenbereich / 

Reißverschluss im Futter ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / Kann 

mit Futterweste 100475 ergänzt werden / Wassersäule > 10.000mm / Geprüft 

und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. 2XS-XS) und Klasse 3 (Gr. 

S-3XL) sowie EN 343 Klasse 3/3 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


Außenmaterial: 190 g/m². Futter: 60 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 

196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz- 

Rot/Schwarz. GRÖSSEN 2XS-3XL. 

wn849 

2 HI-VIS AIRTECH ® ALLWETTERHOSE 263 MPV 

ART.-NR 100406 

Airtech ® , windund wasserdicht, atmungsaktiv / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss 

/ 2 Gesäßtaschen mit Reißverschluss / D-Ring / Höher geschnittene 

Rückenpartie / Verstell- und abnehmbare Hosenträger / Verstellbare Beinabschlüsse 

/ Bein-Reißverschluss bis zum Knie / Knietaschen / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN 471 Klasse 2 und EN 343 Klasse 3/3. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% Polyester. GEWICHT 160 g/m². 

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 271 Warnschutz-Orange/Marine. 


wn849 

4 HI-VIS AIRTECH ® ALLWETTERHOSE 2153 MPVX 

ART.-NR 100996 

Airtech ® , windund wasserdicht, atmungsaktiv / Getapte Nähte / Abnehmbare, 

elastische Träger / 2 Vordertaschen mit verdecktem Reißverschluss / Gesäßtasche 

mit verdecktem Reißverschluss / D-Ring / Verlängerte Rückenpartie / Beintasche 

mit Patte und Klettverschluss / Verstellbare Beinabschlüsse / Seitlicher Bein- 

Reißverschluss / Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Mesh-Futter 

im oberen Bereich / Wassersäule > 10.000mm / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 343 Klasse 3/3 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% Polyester. GEWICHT Außenmaterial: 

190 g/m². Futter: 60 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/ 

Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN 

2XS-3XL. 

wn849 

106

WARNSCHUTZ 

1 

2 

AIRTECH ® : IHR KÖRPER BLEIBT WARM, WENN ES KALT IST, UND 

TROCKEN, WENN ES NASS IST. 

Die Außenschicht Ihrer Airtech ® Kleidungsstücke wurde so entwickelt, dass sie als Schutzschild gegen Kälte, Wind, Regen 

und Schnee dient. Näheres erfahren Sie auf Seite 169. 

Das Gewebe und die Reflexstreifen erfüllen unsere strengsten Anforderungen. Für unsere Winterkleidung empfehlen wir 

die Industriewäsche bei 40 Grad. Sie kann aber durchaus auch zu Hause gewaschen werden. Die Schutzwirkung bleibt auch 

nach 25 Waschgängen noch erhalten. 

1 HI-VIS AIRTECH ® WINTERJACKE 4835 GTT 

ART.-NR 100992 

Airtech ® , windund wasserdicht, atmungsaktiv / Vollständig gefüttert (Steppfutter) / 

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter Reißverschluss bis zum 

oberen Kragenrand / Fleece-Futter am Kragen / Abnehmbare, verstellbare 

gefütterte Kapuze / 2 Brusttaschen mit Fleece-Futter und Reißverschluss – 

eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen mit Fleece-Futter und Reißverschluss / 

Kartentasche mit Handytasche (innen) sowie mit Öffnung und Schlaufe für 

Kopfhörer / 2 Innentaschen mit Reißverschluss / Verstellbarer Kordelzug im 

Bund / Elastische Ärmelinnenbündchen / Verlängerte Rückenpartie / Reißverschluss 

im Futter ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 3, EN 343 Klasse 3/3 und EN 342 / 

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797. 


150 g/m². Futter: 200 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz- 

Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. 


wn519 

2 HI-VIS AIRTECH ® WINTERBUNDHOSE 2035 GTT 

ART.-NR 100994 

Airtech ® , windund wasserdicht, atmungsaktiv / Vollständig gefüttert 

(Steppfutter) / Verstellbare Bundweite / D-Ring / 2 Vordertaschen mit 

verdecktem Reißverschluss / 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss / 

Zollstocktasche mit extra Tasche / Beintasche mit Patte und Klettverschluss, 

Handytasche mit Patte und Klettverschluss sowie mit D-Ring und ID-Kartenhalter / 

Ergonomisch geformte Knie / Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / 

Verstärkte Oberschenkel / Verstellbare Beinabschlüsse mit Reißverschluss / 

Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2, EN 343 Klasse 3/3 und 

EN 342 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797. 





wn519 

107

1 2 

NEUE FARBE 

1 HI-VIS AIRTECH ® WINTEROVERALL 8615 GTT 

ART.-NR 100985 

Airtech ® , windund wasserdicht, atmungsaktiv / Vollständig gefüttert 

(Steppfutter) / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter 2-Wege- 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Fleece-Futter am Kragen / 

Abnehmbare, verstellbare gefütterte Kapuze / 2 Brusttaschen mit Fleece-Futter 

und Reißverschluss / Kartentasche mit Handytasche (innen) sowie mit Öffnung 

und Schlaufe für Kopfhörer / 2 Innentaschen / Verstellbarer Kordelzug im Bund / 

Elastische Ärmelinnenbündchen / 2 Vordertaschen mit verdecktem Reißverschluss / 

Gesäßtasche mit Patte und Klettverschluss / Zollstocktasche mit extra Tasche / 

Beintasche mit Handytasche, mit D-Ring und ID-Kartenhalter / Ergonomisch 

geformte Knie / Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Verstellbare 

Beinabschlüsse mit Reißverschluss / Reißverschluss im Futter ermöglicht 

Stickereien und Wärmetransfers / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 

20471 Klasse 3, EN 343 Klasse 3/3 und EN 342 / Industriewäsche geeignet 

gemäß ISO 15797. 



Orange/Marine (NEU), 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN R: S–3XL. 

wn519 

2 HI-VIS AIRTECH ® WINTERPARKA 4836 GTT 

ART.-NR 100993 

Airtech ® , windund wasserdicht, atmungsaktiv / Vollständig gefüttert (Steppfutter) / 

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter Reißverschluss bis zum 

oberen Kragenrand / Fleece-Futter am Kragen / Abnehmbare, verstellbare gefütterte 

Kapuze / 2 Brusttaschen mit Fleece-Futter und Reißverschluss – eine mit 

D-Ring / 2 Vordertaschen mit Fleece-Futter und Reißverschluss / Kartentasche 

mit Handytasche (innen) sowie mit Öffnung und Schlaufe für Kopfhörer / 

2 Innentaschen mit Reißverschluss / Verstellbarer Kordelzug im Bund / Elastische 

Ärmelinnenbündchen / Herausnehmbares Futter / Reißverschluss im Futter 

ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN ISO 20471 Klasse 3, EN 343 Klasse 3/3 und EN 342 / Industriewäsche 

geeignet gemäß ISO 15797. 





wn519 

108

WARNSCHUTZ 

FRISTADS KANSAS POLYDEX 

Das speziell für Warnschutzkleidung entwickelte 

Polydex ist ein strapazierfähiges und dauerhaft 

farbechtes Material aus 100 % Polyester. Es ist 

außerdem schmutz-, öl- und wasserabweisend, 

und die Modelle sind für den Einsatz im Winter zertifiziert. 

Das Gewebe und die Reflexstreifen erfüllen unsere 

strengsten Anforderungen. Für unsere Winterkleidung 

empfehlen wir die Industriewäsche bei 40 Grad. Sie 

kann aber durchaus auch zu Hause gewaschen werden. 

Die Schutzwirkung bleibt auch nach 25 Waschgängen 

noch erhalten. 

2 

1 

3 

Neue Farbe 

NEU 


erhältlich 

1 HI-VIS AIRTECH ® WINTERHOSE 

2699 GTT 

ART.-NR 116158 

Airtech ® , windund wasserabweisend, atmungsaktiv / 

Getapte Nähte / Elastischer Taillenbund / Höher 

geschnittene Rückenpartie / Abnehmbare Träger mit 

Fleece-Passe am Rücken / 2 Vordertaschen mit Patte / 

2 geräumige Oberschenkeltaschen / Gesäßtasche mit 

Patte / Zollstocktasche am rechten Bein / CORDURA ® - 

verstärkte vorgeformte Knie / Reflektierende 

Paspelierung am Knie / CORDURA ® -verstärkter innere 

Beinabschlüsse / Schneesperre mit Reißverschluss / 

Verstellbare Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN ISO 20471 Klasse 1, EN 343 Klasse 3/3 und 

EN 342. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. 

Futter: 100% Polyester. Verstärkungen: 100% Polyamid. 

GEWICHT Außenmaterial: 150 g/m². Futter: 170 g/m². 

FARBEN 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn549 

2 HI-VIS WINTERPILOTJACKE 

444 PP 

ART.-NR 100496 


Vollständig gefüttert (Webpelz) / Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand / Ungefütterte, 

einsteckbare Kapuze / 2 Brusttaschen mit Patte 

und D-Ring / 2 Vordertaschen / 2 Innentaschen / 

Handytasche / Schlaufe für Kopfhörer / Verstellbare 

Bundweite / Verstellbare Armabschlüsse / 


Rückenpartie / Reißverschluss im Futter 

ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / 

Geprüft und zugelassen gemäß EN 471 Klasse 3. 





Warnschutz-Orange/Marine. GRÖSSEN XS–3XL. 

wn549 

3 HI-VIS WINTERWESTE 

5304 TH 

ART.-NR 110141 

Vollständig gefüttert (Webpelz) / Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen 

mit Patte und Klettverschluss – eine mit 

D-Ring / 2 Vordertaschen mit Webpelz-Futter / 

Innentaschen mit Knopf / Handytasche 

(innen) mit Klettverschluss / Verlängerte 

Rückenpartie / Über die Schulter führende 

Reflexstreifen / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN ISO 20471 Klasse 2. 

MATERIAL Außenmaterial: 70% Polyester, 30% 

Baumwolle. Futter: 100% Polyester. GEWICHT 

Außenmaterial: 300 g/m². Futter: 200 g/m². 

FARBEN 130 Warnschutz-Gelb (NEU), 230 

Warnschutz-Orange. GRÖSSEN S–2XL. 

wn549 

109

1 2 

3 

1 HI-VIS WINTERPARKA 4832 PP 

ART.-NR 100987 








D-Ring / 2 Vordertaschen mit Patte und Klettverschluss 

/ Kartentasche mit Handytasche (innen) 

sowie mit Öffnung und Schlaufe für Kopfhörer / 2 

Innentaschen mit Reißverschluss / Verstellbarer 

Kordelzug im Bund / Elastische Ärmelinnenbündchen 

/ Reißverschluss im Futter ermöglicht 


zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 3 und 

EN 342. 






Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL. 

wn549 

2 HI-VIS WINTERJACKE 4831 PP 

ART.-NR 100986 





Fleece-Futter am Kragen / Abnehmbare, 

verstellbare gefütterte Kapuze / 2 Brusttaschen 

mit Fleece-Futter und Reißverschluss – eine mit 





Verstellbare Bundweite / Kordelzug an Unterkante 

/ Elastische Ärmelinnenbündchen / 

Verlängerte Rückenpartie / Reißverschluss im 

Futter ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / 


Klasse 3 und EN 342. 




Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz- 



wn549 

3 HI-VIS WINTERBUNDHOSE 

2034 PP 

ART.-NR 100984 


Vollständig gefüttert (Steppfutter) / Verstellbare 

Bundweite / D-Ring / 2 Vordertaschen mit 

verdecktem Reißverschluss / Doppelt verstärkte 

Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen mit Patte und 

Klettverschluss / Zollstocktasche mit Stifttasche 

sowie mit Knöpfen und Schlaufen für ein 

Arbeitsmesser / Beintasche mit Handytasche, 

D-Ring und ID-Kartenhalter / Ergonomisch geformte 

Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für 


verstärkte Oberschenkel / CORDURA ® -verstärkte 

verstellbare Beinabschlüsse mit Reißverschluss / 


Klasse 2 und EN 342. 


100% Polyester. Verstärkungen: 100% Polyamid. 


FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz- 

Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 

396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL. 

wn549 

110

WARNSCHUTZ 

1 2 

GORE-TEX ® -TECHNOLOGIE – ENTWICKELT FÜR DEN EINSATZ BEI 

JEDEM WETTER 

Unsere GORE-TEX ® -Kleidung bietet einen zuverlässigen Schutz vor Wind und Wasser, was in Kombination mit der erhöhten 

Atmungsaktivität des Materials dafür sorgt, dass Sie und ihre Arbeitskollegen auch bei anstrengenden Arbeiten stets 

höchsten Komfort genießen. 

Unser GXB-Material zeichnet sich durch eine wasserdichte und dennoch atmungsaktive GORE-TEX ® -Membran aus. Sie 

ermöglicht, dass Schweißdampfmoleküle nach außen entweichen können, während Wassertropfen daran gehindert 

werden, von außen einzudringen. Die Außenfläche ist schmutz-, öl- und wasserabweisend. 

Das Gewebe und die Reflexstreifen erfüllen unsere strengsten Anforderungen. Für unsere GXB-Kleidungsstücke empfehlen 

wir die Industriewäsche bei 60 Grad. Sie können aber durchaus auch zu Hause gewaschen werden. Die Schutzwirkung des 

Tape und der GORE-TEX ® -Membran bleibt auch nach 35 Waschgängen noch erhalten und Ihre Kleidungsstücke sind windund 

wasserdicht, aber dennoch atmungsaktiv. 

1 HI-VIS GORE-TEX ® WINTERPARKA 4834 GXB 

ART.-NR 100989 

2-lagiges GORE-TEX ® Material, windund wasserdicht, atmungsaktiv / 

Vollständig gefüttert (Steppfutter) / Getapte Nähte / Über die Schulter führende 

Reflexstreifen / Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / 

Abnehmbare, verstellbare gefütterte Kapuze / Verstellbare Armabschlüsse / 

Verstellbare Bundweite / Verstellbare Unterkante / Brusttasche mit Reißverschluss 

und D-Ring (innen) / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter Reflexbesätzen / 

Handytasche mit Reißverschluss und Kartentasche, von außen leicht zugänglich / 

Innentasche mit Reißverschluss / Reißverschluss im Futter ermöglicht 

Stickereien und Wärmetransfers / Herausnehmbares Futter mit Fleece-Kragen 

und Innentasche mit Knopf / Wassersäule > 10.000mm / ePTFE Membran / 

Atmungsaktivität RET ≤ 6 / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 

Klasse 3 und EN 343 Klasse 3/3 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 



Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine. GRÖSSEN XS–3XL. 

rn517 

2 HI-VIS GORE-TEX ® JACKE 4833 GXB 

ART.-NR 100988 

2-lagiges GORE-TEX ® Material, windund wasserdicht, atmungsaktiv / Getapte 

Nähte / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand / Abnehmbare, verstellbare gefütterte Kapuze / 

Verstellbare Armabschlüsse / Kordelzug an Unterkante / Brusttasche mit 

Reißverschluss und D-Ring (innen) / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss unter 

Reflexbesätzen / Innentasche mit Knopf / Handytasche mit Reißverschluss und 

Kartentasche, von außen leicht zugänglich / Reißverschluss im Futter ermöglicht 

Stickereien und Wärmetransfers / Wassersäule > 10.000mm / ePTFE Membran / 

Atmungsaktivität RET ≤ 6 / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 

Klasse 3 und EN 343 Klasse 3/3 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


Außenmaterial: 220 g/m². Futter: 70 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 

196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine. GRÖSSEN XS–3XL. 

rn517 

111

1 

2 

WINDSTOPPER ® : BIETEN SIE DEM EISIGEN WIND DIE STIRN. 

Das Material und die Reflexstreifen erfüllen unsere strengsten Anforderungen. Für unsere GWG- und GWR- 

Kleidungsstücke empfehlen wir die Industriewäsche bei 60 Grad. Sie können aber durchaus auch zu Hause gewaschen 

werden. Die Schutzwirkung der WINDSTOPPER ® -Membran bleibt auch nach 35 Waschgängen noch erhalten und Ihre 

Kleidungsstücke bleiben sicher, winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv. Näheres erfahren Sie auf Seite 149. 

1 HI-VIS WINDSTOPPER ® JACKE 744 GWG 

ART.-NR 100369 

3-lagiges WINDSTOPPER ® Material, winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv / 

Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Über die Schulter 

führende Reflexstreifen / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss – eine mit D-Ring 

für ID-Kartenhalter / Brusttasche mit Reißverschluss / 2 Innentaschen – eine mit 

Schlaufe für Kopfhörer / Verstellbare Armabschlüsse / Ergonomisch geformte 

Ellenbogen / Kordelzug an Unterkante / ePTFE Membrane / Atmungsaktivität 

RET ≤ 9 /Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS) und 

Klasse 3 (Gr. S-3XL) / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 265 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 

196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine. GRÖSSEN XS–3XL. 

rn519 

2 HI-VIS WINDSTOPPER ® BUNDHOSE 246 GWR 

ART.-NR 100371 

3-lagiges WINDSTOPPER ® Material, winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv 

(einzelne Partien wie z.B. Taschen sind nicht aus WINDSTOPPER ® Material) 

/ 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen – 

eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 

CORDURA ® -verstärkte Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen / 

Beintasche mit Handytasche, D-Ring und ID-Kartenhalter / Hammerschlaufe / 

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfe und Schlaufen für 2 

Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen 

für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / 

ePTFE Membrane / Atmungsaktivität RET ≤ 8 / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN ISO 20471 Klasse 2 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 

Warnschutz-Orange/Marine. GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, D92–D120. 

rn519 

112

WARNSCHUTZ 

1 

3 

2 

4 

1 HI-VIS JACKE 4794 TH 

ART.-NR 100001 

Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen mit 

Patte / 2 Vordertaschen / D-Ring / 2 Innentaschen - eine mit Knopf, die andere 

mit Klettverschluss / Verstellbare Armabschlüsse / Verstellbare Unterkante / 

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Geprüft und zugelassen gemäß EN 

ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS) und Klasse 3 (Gr. S-3XL) / Industriewäsche geeignet 



Warnschutz-Gelb/Marine, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/ 


rn629 

3 HI-VIS BUNDHOSE 2001 TH 

ART.-NR 100002 

2 Seitentaschen / 2 Gesäßtaschen / Beintasche mit Handytasche / D-Ring / 

Zollstocktasche mit Stifttasche sowie mit Knopf und Schlaufe für ein 

Arbeitsmesser / Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 / Industriewäsche geeignet gemäß 



Warnschutz-Gelb/Marine, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/ 

Schwarz. GRÖSSEN C44–C66, C146–C156, D92–D120. 

rn529 

2 HI-VIS LATZHOSE 1001 TH 

ART.-NR 100003 

Verstellbare, elastische Träger / Brusttasche mit Patte und Knopf / 2 Seitentaschen / 

2 Gesäßtaschen / Schlitz mit Knopfverschluss / D-Ring / Beintasche mit 

Handytasche / Zollstocktasche mit Stifttasche sowie mit Knopf und Schlaufe 

für ein Arbeitsmesser / Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft 

und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 / Industriewäsche geeignet 



Gelb/Marine, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. 


rn529 

4 HI-VIS OVERALL 8601 TH 

ART.-NR 100004 

Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen 

mit Patte / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / Innentasche / Beintasche mit 

Handytasche / D-Ring / Seitliche Durchgrifföffnungen zur Innenhose / Zollstocktasche 

mit Stifttasche sowie mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser 

/ Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Verstellbare, 

elastische Rückenpartie / Verstellbare Armabschlüsse / Über die Schulter 

führende Reflexstreifen / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 3 / 



Gelb/Marine, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. 


rn529 

113

1 

2 

3 

TH 

TH ist ein fluoreszierendes Gewebe, das zu 70 % aus Polyester und zu 30 % aus Baumwolle besteht. Der Baumwollanteil 

sorgt für ein angenehmes Tragegefühl. Dieses Material ist schmutz-, öl- und wasserabweisend. Unsere einfarbigen Modelle 

in Warnschutz-Orange bieten eine besonders hohe Sichtbarkeit. Die Kleidungsstücke sind an den Außenseiten der Ärmel 

und Beine sowie vom Bund über die Schultern bis auf den Rücken mit zusätzlichen Reflexstreifen versehen und somit 

rundum (360°) sichtbar. Für mehr Sicherheit im Arbeitsalltag. Das Material und die Reflexstreifen erfüllen unsere 

strengsten Anforderungen. 

Die Schutzwirkung bleibt auch nach 25 Waschgängen noch erhalten. Alle ungefütterten Kleidungsstücke besitzen die 

OEKO-TEX ® Zertifizierung. 

1 HI-VIS WINTEROVERALL 8614 TH 

ART.-NR 100983 

Vollständig gefüttert (Steppfutter) / Verdeckter 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Webpelz- 

Futter am Kragen / 2 Brusttaschen mit Patte und 

Klettverschluss – eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen mit 

Fleece-Futter / Innentasche mit Knopf / Verstellbare 

Bundweite / Elastische Ärmelinnenbündchen / Gesäßtasche 

mit Patte und Klettverschluss / Zollstocktasche mit 

Stifttasche sowie mit Knopf und Schlaufe für ein 

Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und Klettverschluss 

sowie mit Handytasche mit Patte und Klettverschluss / 

Verstellbare Beinabschlüsse mit Reißverschluss / Über 

die Schulter führende Reflexstreifen / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 3 und EN 342 / 


MATERIAL Außenmaterial: 70% Polyester, 30% Baumwolle. 

Futter: 100% Polyester. GEWICHT Außenmaterial: 300 g/m². 

Futter: 195 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 

396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN R: S-3XL. 

wn549 

2 HI-VIS WINTERJACKE 4830 TH 

ART.-NR 100981 

Vollständig gefüttert (Steppfutter) / Verdeckter 


Webpelz-Futter am Kragen / Über die Schulter 

führende Reflexstreifen / 2 Brusttaschen mit 

Patte und Klettverschluss – eine mit D-Ring / 

2 Vordertaschen mit Webpelz-Futter / Innentaschen 

mit Knopf / Handytasche (innen) mit 

Klettverschluss / Verstellbare Bundweite / 

Verlängerte Rückenpartie / Elastische Ärmelinnenbündchen 

/ Reißverschluss im Futter 

ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / 


Klasse 2 (Gr. XS) und Klasse 3 (Gr. S-3XL) sowie 

EN 342 / Industriewäsche geeignet gemäß 

ISO 15797. 

MATERIAL Außenmaterial: 70% Polyester, 30% 

Baumwolle. Futter: 100% Polyester. GEWICHT 

Außenmaterial: 300 g/m². Futter: 195 g/m². FARBEN 

171 Warnschutz-Gelb/Marine, 271 Warnschutz- 



wn549 

3 HI-VIS WINTERBUNDHOSE 

2033 TH 

ART.-NR 100982 

Vollständig gefüttert (Steppfutter) / 

Elastischer Bund / D-Ring / 2 Vordertaschen 

/ Gesäßtasche mit Patte und 

Klettverschluss / Zollstocktasche mit 

Stifttasche sowie mit Knopf und Schlaufe 

für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit 

Handytasche / Verstellbare Beinabschlüsse 

/ Geprüft und zugelassen gemäß 

EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 342 / 


MATERIAL Außenmaterial: 70% Polyester, 

30% Baumwolle. Futter: 100% Polyester. 

GEWICHT Außenmaterial: 300 g/m². Futter: 

165 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/ 

Marine, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 

Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL. 

wn549 

114

WARNSCHUTZ 

1 

2 

1 HI-VIS WINTERJACKE 4839 TH 

ART.-NR 101001 

Vollständig gefüttert (Steppfutter) / Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen 

Kragenrand / Webpelz-Futter am Kragen / 2 Brusttaschen mit Patte und 

Klettverschluss – eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen mit Webpelz-Futter / 

Innentasche mit Knopf / Handytasche (innen) mit Klettverschluss / Verlängerte 

Rückenpartie / Elastische Ärmelinnenbündchen / Reißverschluss im Futter 

ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / Kordelzug an Unterkante / 

Reflexstreifen von der Taille über die Schulter bis zum Rücken / Reflexstreifen 

an den Ärmeln / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS) 

und Klasse 3 (Gr. S-3XL) und EN 342 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797. 

MATERIAL Außenmaterial: 70% Polyester, 30% Baumwolle. Futter: Außenmaterial: 

300 g/m². Futter: 200 g/m². FARBEN 230 Warnschutz-Orange. GRÖSSEN XS–3XL. 

wn549 

2 HI-VIS WINTEROVERALL 8616 TH 

ART.-NR 101003 

Vollständig gefüttert (Steppfutter) / Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen 

Kragenrand / Webpelz-Futter am Kragen / 2 Brusttaschen mit Patte und 

Klettverschluss – eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen mit Webpelz-Futter / 

Innentasche mit Knopf / Verstellbare Bundweite / Elastische Ärmelinnenbündchen / 

Gesäßtasche mit Patte und Klettverschluss / Zollstocktasche mit Stifttasche 

sowie mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Handytasche, 

beide mit Patte und Klettverschluss / Bein-Reißverschluss bis zum Knie / 

Verstellbare Beinabschlüsse / Reflexstreifen von der Taille über die Schulter bis 

zum Rücken / Reflexstreifen an den Ärmeln / Reflexstreifen entlang der Seitennaht / 

Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 3 und EN 342 / Industriewäsche 



GEWICHT Außenmaterial: 300 g/m². Futter: 200 g/m². FARBEN 230 Warnschutz- 

Orange. GRÖSSEN R: S–3XL. 

wn549 

115

1 3 

NEU 


erhältlich 

NEU 


erhältlich 

2 

NEU 


erhältlich 

4 

NEU 


erhältlich 

1 HI-VIS REGENJACKE 4624 RS 

ART.-NR 114041 

PU-beschichtetes Polyester-Jersey, ‘Stretch’ / Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss 

mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / Verstellbare Armabschlüsse / 

Passe mit Ventilationsöffnung – vorne und hinten / Abnehmbare Kapuze mit 

Kordel / Verdeckter D-Ring für Ausweishalter / 2 Vordertaschen – die rechte mit 

Handytasche / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. 2XS) 

und Klasse 3 (Gr. XS-3XL) sowie EN 343 Klasse 3/2. 


196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine. GRÖSSEN 2XS-3XL. 

wn849 

3 HI-VIS REGENBUNDHOSE 2625 RS 

ART.-NR 111376 

PU-beschichtetes Polyester-Jersey, ‘Stretch’ / Abnehmbare Hosenträger / 

Rippbund / Öffnungen für lose hängende Taschen / Zollstocktasche / 

Verstellbare Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 

Klasse 2 und EN 343 Klasse 3/1. 


196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine. GRÖSSEN 2XS–3XL. 

an849 

2 HI-VIS REGENMANTEL 4634 RS 

ART.-NR 114040 

PU-beschichtetes Polyester-Jersey, ‘Stretch’ / Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss 

mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / Verstellbare Armabschlüsse / 

Passe mit Ventilationsöffnung – vorne und hinten / Abnehmbare Kapuze mit 

Kordel / Verdeckter D-Ring für Ausweishalter / 2 Vordertaschen – die rechte mit 

Handytasche / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. 2XS) 

und Klasse 3 (Gr. XS-3XL) sowie EN 343 Klasse 3/2. 


196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine. GRÖSSEN 2XS-3XL. 

wn849 

4 HI-VIS REGENHOSE (LEGGINGS) 2620 RS 

ART.-NR 114042 

PU-beschichtetes Polyester-Jersey, ‘Stretch’ / Verstellbare Gummischlaufen für 

Gürtel / Verstellbare Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 

20471 Klasse 2 und EN 343 Klasse 3/1. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 170 g/m². FARBEN 130 Warnschutz-Gelb. 

GRÖSSEN One Size. 

wn849 

116

WARNSCHUTZ 

1 

3 

4 

2 

NEU 


erhältlich 

1 HI-VIS REGENMANTEL 4843 RS 

ART.-NR 101013 

PU-beschichtetes Polyester-Jersey, ‘Stretch’ / Abnehmbare Kapuze mit Kordel / 

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verstellbare Armabschlüse / 2 

Vordertaschen / Ventilationsöffnungen in hinterer Passe / Geprüft und 




wn849 

3 HI-VIS REGENJACKE 4842 RS 

ART.-NR 101012 

PU-beschichtetes Polyester-Jersey, ‘Stretch’ / Abnehmbare Kapuze mit Kordel / 


Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verstellbare Armabschlüse / 2 

Vordertaschen / Ventilationsöffnungen in hinterer Passe / Geprüft und 




wn849 

2 HI-VIS REGENHUT 9920 RS 

ART.-NR 114043 

PU-beschichtetes Polyester-Jersey, ‘Stretch’ / Fleece-Futter / Ohrenklappen mit 

Kordel / Geprüft und zugelassen gemäß EN 343 Klasse 3/1. 

MATERIAL 100% Polyester. Fleece: 100% Polyester. GEWICHT 170 g/m². 

FARBEN 130 Warnschutz-Gelb. GRÖSSEN M-L (60-62), XL-2XL (62-64). 

wn849 

4 HI-VIS REGENBUNDHOSE 2039 RS 

ART.-NR 101011 

PU-beschichtetes Polyester-Jersey, ‘Stretch’ / Gummizug im Bund / Verstellbare 

Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN 471 Klasse 2 und 

EN 343 Klasse 3/2. 


230 Warnschutz-Orange. GRÖSSEN 2XS–3XL. 

wn849 

117

1 

4 

2 

5 

NEU 

3 

6 

NEUES MODELL 

IM HERBST 

2015 

118 

1 HI-VIS WESTE 500 NV 

ART.-NR 100416 

Reißverschluss / Brusttasche mit Klettverschluss / Handytasche mit 

Stifttasche / Seitenschlitze / Geprüft und zugelassen gemäß EN 471 Klasse 3. 


230 Warnschutz-Orange. GRÖSSEN One size. 

wn849 

2 HI-VIS CAP 9392 HV 

ART.-NR 109192 

Vorgeformter Schirm / Reflexstreifen am Schirm / Hinten mit Klettband verstellbar. 

MATERIAL 60% Polyamid, 40% Baumwolle. FARBEN 130 Warnschutz-Gelb, 230 

Warnschutz-Orange, 330 Warnschutz-Rot. GRÖSSEN One size. 

fn849 

3 WINTERCAP 9391 HV 

ART.-NR 109191 

Webpelz-Futter / Vorgeformter Schirm / Ohrenklappen mit Klettverschluss zur 

Befestigung unter dem Kinn / Öffnungen zum Verstauen der Ohrenklappen (mit 

Klettverschluss) / Reflexstreifen auf Schirm und am Hinterkopf / Elastisches 

Material am Hinterkopf. 


FARBEN 130 Warnschutz-Gelb, 230 Warnschutz-Orange, 330 Warnschutz-Rot, 540 

Dunkelblau, 940 Schwarz. GRÖSSEN S (55-56), M (57-58), L (59-60), XL (61-62). 

wn984 

4 HI-VIS WESTE 501 H 

ART.-NR 100382 

Klettverschluss / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2. 


230 Warnschutz-Orange. GRÖSSEN One size. 

wn849 

5 FLEECE-MÜTZE 9101 STF 

ART.-NR 113316 

Stretch-Fleece / Kontrastnähte / Aufgeraute Innenseite / Reflexaufdruck. 


940 Schwarz. GRÖSSEN One Size. 

wn849 

6 STRICKMÜTZE 9393 AM 

ART.-NR 109193 

Feinstrick / Fleece-Futter. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyacryl. Futter: 100% Polyester.FARBEN 130 

Warnschutz-Gelb, 230 Warnschutz-Orange, 330 Warnschutz-Rot, 940 Schwarz. 

GRÖSSEN One size. 

wn984

WARNSCHUTZ 

SCHUTZKLEIDUNGSKOMBINATIONEN. 

Damit Sie mit Ihrem Warnschutzkleidungssystem stets die höchstmögliche Zertifizierungsklasse erzielen, werden alle 

möglichen Kleidungskombinationen zusammen zertifiziert. Dies bietet Ihnen in sämtlichen Größen vielfältige Optionen, um 

Kleidungsstücke der Schutzklassen 1 und 2 zur Warnschutzklasse 3 zu kombinieren. Alle zugelassenen Kombinationen 

sind auf dem CE-Kennzeichen an Ihrem Fristads Kansas Kleidungsstück aufgeführt. 

Ermitteln Sie mithilfe der nachfolgenden Tabelle individuelle Kombinationen gemäß EN ISO 20471 Klasse 3. 

UNTERKÖRPER 

100002 

100003 

100974 

100975 

100976 

100977 

100978 

100979 

100984 

WARNSCHUTZ 

100994 

100997 

101018 

101019 

111189 

111190 

111191 

100371 

111376 

114042 

114097 

114099 

109417 

FLAMESTAT 

109419 

109420 

109424 

110706 

101056 

FLAMM- UND 

WARNSCHUTZ 

108085 

101046 

108655 

108652 

108653 

OBERKÖRPER 

WARNSCHUTZ 

FLAMESTAT 

FLAMM- UND 

WARNSCHUTZ 

100001 Hi-Vis Jacke 4794 TH 3 3 

100972 Hi-Vis Poloshirt, Kurzarm 7406 TPS 3 3 3 3 3 

100973 Hi-Vis T-Shirt, Kurzarm 7407 TPS 3 3 3 3 3 

Hi-Vis Bundhose 2001 TH 

Hi-Vis Latzhose 1001 TH 

Hi-Vis Funktionsbundhose 2025 PLU 

100980 Hi-Vis Jacke 4829 PLU 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 

100986 Hi-Vis Winterjacke 4831 PP 3 

100987 Hi-Vis Winterparka 4832 PP 3 

100992 Hi-Vis Airtech ® Winterjacke 4835 GTT 3 

100993 Hi-Vis Airtech ® Winterparka 4836 GTT 3 

101005 Hi-Vis Kapuzen-Sweatshirt 7408 BPV 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 

101006 Hi-Vis Softshell Jacke 4840 SSL 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 

101007 Hi-Vis Fleecejacke 4841 FE 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 

101008 Hi-Vis Hemd, Langarm 7409 SPC 3 3 

101009 Hi-Vis Sweatshirt-Jacke 7410 BPV 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 

110141 Hi-Vis Winterweste 5304 TH 3 3 

110151 Hi-Vis Sweatshirt 7446 BPV 3 3 

110259 Hi-Vis Weste 5305 TH 3 3 

111193 Hi-Vis Jacke, Damen 4429 PLU 3 3 3 

111332 Hi-Vis Poloshirt, Kurzarm 7025 TPR 3 3 3 3 3 3 3 3 

111333 Hi-Vis T-Shirt, Kurzarm 7024 TPR 3 3 3 3 3 3 3 3 

100134 Hi-Vis Sweatshirt 728 BPV 3 3 3 3 3 3 3 3 3 

100369 Hi-Vis WINDSTOPPER ® Jacke 744 GWG 3 3 3 3 3 

100989 HI-VIS GORE-TEX ® WINTERPARKA 4834 GXB 3 3 3 3 3 

100988 Hi-Vis GORE-TEX ® Jacke 4833 GXB 3 3 3 3 3 

114041 Hi-Vis Regenjacke 4624 RS 3 3 

114040 Hi-Vis Regenmantel 4634 RS 3 3 

Hi-Vis Bundhose 2026 PLU 

Hi-Vis 3/4 Funktionsbundhose 2027 PLU 

Hi-Vis Funktionsshorts 2028 PLU 

100379 Flamestat GORE-TEX ® Jacke 429 GXH 3 

109421 Flamestat Jacke 4075 ATHS 3 3 3 

109422 Flamestat Winterjacke 4085 ATHS 3 3 3 3 

109423 Flamestat Winterparka 4086 ATHS 3 3 3 3 

109428 Flamestat Sweatshirt 7076 SFLH 3 3 3 

110642 Flamestat Funktionsweste 5075 ATHS 3 3 

101038 Flame Hi-Vis Regenjacke 4845 RSHF 3 

Hi-Vis Funktionsbundhose 2029 PLU 

108081 Flame Hi-Vis Winterjacke 4852 FWA 3 

108082 Flame Hi-Vis Winterparka 4853 FWA 3 


Hi-Vis Winterbundhose 2034 PP 

101050 Flame Hi-Vis Jacke 4846 FBPA 3 3 3 3 

Hi-Vis Airtech ® Winterbundhose 2035 GTT 

Hi-Vis Funktionsbundhose (zum Überziehen) 2037 PLU 

Hi-Vis Funktionslatzhose 1014 PLU 

Hi-Vis Latzhose 1015 PLU 

Hi-Vis Funktionsbundhose, Damen 2125 PLU 

Hi-Vis Funktionsbundhose, Damen 2129 PLU 

Hi-Vis Bundhose, Damen 2135 PLU 

Hi-Vis WINDSTOPPER ® Bundhose 246 GWR 

Hi-Vis Regenbundhose 2625 RS 

Hi-Vis Regenhose (Leggings) 2620 RS 

Hi-Vis Shorts 2528 THL 


Flamestat Funktionsbundhose 2074 ATHS 

Flamestat Funktionslatzhose 1075 ATHS 

Flamestat Funktionsbundhose 2075 ATHS 

Flamestat Winterbundhose 2085 ATHS 

Flamestat GORE-TEX ® Bundhose 2089 GXH 

Flame Hi-Vis Regenlatzhose 2047 RSHF 

Flame Hi-Vis Winterbundhose 2049 FWA 

Flame Hi-Vis Bundhose 2042 FBPA 

Flame Hi-Vis Bundhose 2051 FBPA 

Flame Hi-Vis Latzhose 1022 FBPA 

Flame Hi-Vis Funktionsbundhose 2050 FBPA 

119

FLAMMSCHUTZ 

120

KEINE KOMPROMISSE BEI IHRER SICHERHEIT. Für Fristads Kansas steht die 

Sicherheit der Arbeiter immer an erster Stelle. Indem Sie sich für unsere Flammschutzkleidung 

entscheiden, stellen Sie sicher, dass Sie gemäß den aktuellsten europäischen Normen 

bestmöglich geschützt sind. Und zur Gewährleistung der für Fristads Kansas typischen Qualität 

führen wir unsere eigenen Tests durch, um alle wichtigen Eigenschaften von der Zug- und 

Scheuerfestigkeit bis hin zur Praxistauglichkeit und zum Tragekomfort auf Herz und Nieren 

zu prüfen. Unser umfangreiches Sortiment erleichtert Ihnen die Suche nach Flammschutz- 

Arbeitskleidung, die genau zu Ihrem Beruf und den dazugehörigen Sicherheitsrisiken passt 

und Ihnen somit besten Schutz bietet, ohne dabei den Tragekomfort aufs Spiel zu setzen. Sie 

profitieren von höchstem Komfort, strapazierfähigen Materialien und maximaler Funktionalität 

– also allen Eigenschaften, die Sie von Fristads Kansas erwarten können. 

Unser Design orientiert sich an Ihrem Berufsalltag und jeglichen Herausforderungen, die Ihr 

Beruf mit sich bringt, damit Sie sich bei der Arbeit in den Modellen von Fristads Kansas stets 

wohl und sicher fühlen. 

121

SCHUTZNORMEN. Fristads Kansas Flammschutzkleidung kombiniert Anforderungen verschiedener 

Normen. Alle Flammschutzartikel bestehen aus schwer entflammbaren Materialien. 

EN 61482-1-2 

“Box-Test” zur Bestimmung 

der Lichtbogen- 

Schutzklasse Klasse 1 

= 4 kA; Klasse 2 = 7 kA 

IEC 61482-2 

EN 61842-1-1 (Offener 

Lichtbogen- Test) + EN 

67842-1-2 (Box-Test) + 

erweiterten Anforderungen 

EN ISO 11612 

Schutzkleidung 

gegen Hitze und 

Flammen 

EN ISO 11611 

Schutzkleidung für 

Schweißen und verwandte 

Verfahren 

EN ISO 14116 


gegen Flammen; 

begrenzte 

Flammausbreitung 

EN 1149-5 


gegen elektrostatische 

Aufladung 

EN 13034 

Begrenzter 

Schutz vor 

flüssigen 

Chemikalien 

EN ISO 20471 

Hochsichtbare 

Warnkleidung 

EN 343 

Schutzkeidung 

gegen Regen 

EN 342 


gegen Kälte 

WARNSCHUTZKOMBINATION & LOGOANBRINGUNG. Durch Kombination von Warnschutzartikeln 

(z.B. Jacke & Hose) kann eine höhere Warnschutzklasse des Gesamtsystems erreicht werden (mehr 

dazu auf Seite 119). Durch eine nachträgliche Anbringung von Abzeichen, Firmenlogos, Einstickungen darf 

für den Träger der Kleidung keine Gefahr ausgehen. Aus diesem Grund müssen alle dafür verwendeten Materialien 

und Maßnahmen nachweislich den Anforderungen der Normen und Schutzklassen entsprechen, die 

der CE-Einnäher beschreibt. Die folgende Tabelle zeigt die maximalen Logogrößen (mehr dazu auf Seite 94). 

MINDESTFLÄCHE IN M 2 FÜR DIE ZULASSUNG NACH 

EN 471 UND EN ISO 20471 

MATERIAL KLASSE 3 KLASSE 2 KLASSE 1 

Fluoreszierend 0,80 0,50 0,14 

Reflektierend 0,20 0,13 0,10 

Dieses Symbol bedeutet , dass die Kleidung gemäß EN 471 zertifiziert und zugelassen ist. Die obere Zahl 

neben dem Piktogramm gibt die Kleidungsklasse endsprechend der nebenstehenden Tabelle an. Die Zahl 

3 steht für die höchst Leistungsklasse. Die untere Zahl steht für die Reflextionsstufe des retroreflektieren 

Materials. Hier entspricht die Zahl 2 der höchsten Leistungsklasse. 

Dieses Symbol bedeutet , dass die Kleidung gemäß EN ISO 20471 zertifiziert und zugelassen ist. Die Zahl 

neben dem Piktogramm gibt die Risikoklasse an, für die die Kleidung konzipiert wurde. Die Zahl 3 steht für 

die höchst Leistungsklasse. 

FLAMESTAT 

Winterparka 4086 

ATHR 

ART.- 

NR: 

109423 

FLUORES- 

ZIERENDE 

FLÄCHE/M 2 

0,62 A 

0,87 D 

REFLEK- 

TIERENDE 

FLÄCHE/ 

M 2 

0,19 A 

0,20 D 

Winterjacke 4085 ATHS 109422 0,82 0,20 3 

Winterhose 2085 ATHS 109424 0,65 0,14 2 

GORE-TEX ® -Jacke 

4089 GXH 

GORE-TEX ® -Bundhose 

2089 GHX 

100379 0,80 0,20 3 

110706 0,69 0,13 2 

Bundhose 2074 ATHS 109417 0,14 0,10 1 

Latzhose 1075 ATHS 109419 0,69 0,15 2 

Bundhose 2075 ATHS 109420 0,69 0,13 2 

Jacke 4075 ATHS 109421 

0,77 A 

0,86 D 

0,18 A 

0,20 D 

Weste 5075 ATHS 110642 0,53 0,13 2 

Bundhose 2094 ATHP 111619 0,14 0,10 1 

KLASSE 

2 

3 

2 

3 

FLAMTECH 

ART.NR 

Bundhose 2042 FBPA 101046 

FLUORES- 

ZIERENDE 

FLÄCHE/M 2 

0,43 = C 44 

0,50 > C 46 

REFLEK- 

TIERENDE 

FLÄCHE/M 2 

0,13 = C 44 

0,13 > C 46 

Jacke 4846 FBPA 101050 0,76 0,20 2 

Winterjacke 4852 FWA 108081 

Winterparka 4853 FWA 108082 

Winteroverall 

8625 FWA 

Winterhose 2049 FWA 108085 

0,76 C 

0,80 F 

0,76 C 

0,80 F 

0,20 C 

0,20 F 

0,20 C 

0,20 F 

108084 0,87 0,28 3 

0,43 A 

0,50 D 

KLASSE 

1 

2 

2 

3 

2 

3 

0,14 2 

Latzhose 1022 FBPA 108652 0,62 0,14 2 

Bundhose 2050 FBPA 108653 

0,44 < C 48 

0,50 > C 50 

0,13 < C 48 

0,13 > C 50 

Overall 8626 FBPA 108654 0,97 0,29 3 

Bundhose 2051 FBPA 108655 0,24 0,11 1 

REGENKLEIDUNG 

1 

2 

Regenjacke 4845 RSHF 101038 0,99 0,20 3 

Regenhose 2047 RSHF 101056 1,17 0,13 2 

A 

B 

C 

D 

E 

Größe XS 

Größen XS–S 

Größen XS–M 

Größen S–3XL 

Größen M–3XL 

F Größen L–3XL 

G Größen 2XS 

H Größen XS–3XL 

I Größen XS-2XL 

J Größen 3XL 

Weste 5303 FSH 101059 

0,76 I 

0,80 J 

0,19 I 

0,20 J 

2 

3 

122

FLAMMSCHUTZ 

DREILAGIGES SCHUTZSYSTEM. Unser dreilagiges Schutzsystem bietet maximalen Schutz vor Hitze 

und Flammen und besten Tragekomfort in allen Jahreszeiten. 

1. SCHICHT. Flammhemmende Unterwäsche 

erhöht die Schutzwirkung und 

leitet Schweiß vom Körper weg, was den 

Tragekomfort erhöht. 

2. SCHICHT. Eine zweite flammhemmende 

Schicht fungiert als 

zusätzlicher Hitzeschild. 

3. SCHICHT. Die äußere dritte Schicht 

dient als Schutzschild vor den Gefahren, 

die laut Risikobeurteilung an Ihrem 

Arbeitsplatz herrschen. Das Tragen einer 

dritten Schicht bietet Ihnen zusätzlichen 

Schutz in Form eines weiteren Hitzeschilds. 

SCHUTZAUSSTATTUNG VON FRISTADS KANSAS. Zum Schutz Ihrer Haut sind alle unsere 

flammhemmenden Kleidungsstücke mit einer Textilausstattung versehen, die den Verbrennungsprozess 

hemmt und als Schutzbarriere zwischen der Hitzequelle/Flamme und der Haut fungiert, um bei Unfällen 

Verbrennungen zweiten Grades zu verhindern. 

MATERIALIEN MIT INHÄRENTEN FLAMMHEM- 

MENDEN EIGENSCHAFTEN. Die Schwerentflammbarkeit 

unserer hochmodernen Flamestat- und Nomex®-Kleidung 

sowie unserer Unterwäsche ist bereits in die Fasern integriert. 

Deshalb überzeugt unsere flammhemmende Kleidung nicht 

nur durch maximalen Tragekomfort, sondern bietet auch 

während der gesamten Nutzungsdauer überragenden Schutz. 

FLAMMHEMMEND BEHANDELTE MATERIALIEN. 

Die Materialien unserer FLAM-Kollektion sowie unserer 

Flamm-Warnschutzkleidung werden flammhemmend behandelt. 

Die Schutzausrüstung ist direkt und dauerhaft auf das 

Material aufgetragen. Bei ordnungsgemäßer Wäsche bleibt die 

Schutzwirkung dauerhaft erhalten. 

123

FLAMESTAT MULTINORM. Unsere überarbeitete, besonders leistungsfähige 

Multinorm-Kollektion namens Flamestat vereint eine zertifizierte 

Schutzwirkung mit überragendem Komfort und größter Flexibilität. 

Die Kleidungsstücke sind nach diversen europäischen Normen zertifiziert, 

um Arbeiter aus unterschiedlichen Berufsgruppen vor den 

meisten Gefahren zu schützen, die laut Risikobeurteilung an den jeweiligen 

Arbeitsplätzen herrschen. Diese antistatischen Kleidungsstücke sind 

aus Material mit inhärenten flammhemmenden Eigenschaften gefertigt 

und können deshalb unterschiedlichsten Gefahren wie Flammen und 

Störlichtbögen entgegenwirken. Darüber hinaus bieten sie auch einen 

Basisschutz vor Chemikalien. Bei den meisten dieser Produkte handelt 

es sich um geprüfte und zugelassene Warnschutzkleidung. 

Die Prüfung der aktuellen Kollektion auf Störlichtbogenfestigkeit (und 

die entsprechende Zulassung) wurde sowohl anhand des in Europa üblichen 

Prüfkammertests („Box-Test“) als auch mit dem in Amerika gängigen 

„offenen Lichtbogentest“ vorgenommen, um die Lichtbogenschutzklasse 

(Lichtbogenkennwert) aller Kleidungsstücke mit dem ATPV-Wert 

oder EBT-Wert in cal/cm² anzugeben. 

1 

2 

ATHP = ATH POWER (MATERIALSORTE) 

ATHP bietet überragende Qualität, höchsten Tragekomfort, größte 

Strapazierfähigkeit und zuverlässigsten Schutz in einem einzigen 

überzeugenden Produkt. 

Dieses aus Modacryl, Baumwolle und antistatischen Fasern gefertigte 

Material enthält auch Fasern mit inhärent flammhemmenden Eigenschaften. 

Die Außenfläche ist schmutz-, öl- und wasserabweisend. 

Ein dickeres Gewebe bietet größeren Schutz vor Störlichtbögen. Diese 

einlagigen Kleidungsstücke können einer Energie von 16,8 cal/cm² 

standhalten. Dieses Material erweist sich als exzellenter Hitzeschild 

und verhindert Verbrennungen zweiten Grades. Es trocknet schnell 

und leitet Schweiß vorzüglich vom Körper weg. 

Das Material und die Reflexstreifen erfüllen unsere strengsten 

Anforderungen. 

Für unsere ATHP-Kleidungsstücke empfehlen wir die Industriewäsche 

bei 60 Grad. Sie kann aber durchaus auch zu Hause gewaschen 

werden. Die Schutzwirkung bleibt auch nach 50 Waschgängen noch 

erhalten. Alle Kleidungsstücke besitzen die OEKO-TEX ® Zertifizierung. 

Flame Protective 

Clothing System. 

Bundhose 

EN ISO 20471 Kl. 1. 

1 FLAMESTAT JACKE 4094 ATHP 

ART.-NR. 111618 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Über die Schulter führende Reflexstreifen / 


2 Brusttaschen mit verdeckten Druckknöpfen - eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen 

mit verdeckten Druckknöpfen / 2 Innentaschen mit Knopf / Handytasche (innen) 

mit Klettverschluss und Schlaufe für Kopfhörer / Verstellbare Bundweite / 

Verstellbare Armabschlüsse / Reflexstreifen an den Ärmeln / Verlängerte Rückenpartie 

/ Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1- 

1 ATPV: 16,8 cal/cm² HAF: 84,2 %, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 und 

EN 13034 Typ PB [6] / Industriewäsche geeigent gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon. GEWICHT 395 g/m². 

FARBEN 540 Dunkelblau GRÖSSEN XS-3XL. 

rn529 

2 FLAMESTAT FUNKTIONSBUNDHOSE 2094 ATHP 

ART.-NR. 111619 



Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen mit verdeckten Druckknöpfen 

- eine mit Handytasche / D-Ring / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 

Gesäßtaschen / Beintasche mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, Handytasche 

mit Patte und Klettverschluss, D-Ring und Ausweishalter / Hammerschlaufe / 

CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie mit Knopf und 

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte 

Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte 

Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, 

EN 61482-1-1 ATPV: 16,8 cal/cm² HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, 

EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6] und EN ISO 20471 Klasse 1 / Industriewäsche 


MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon. Verstärkungen: 79% 

Baumwolle (flammhemmend), 20% Polyamid, 1% Karbon. GEWICHT 395 g/m². 

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D92-D116. 

rn529 

124

FLAMMSCHUTZ 

1 3 

2 4 

EN ISO 20471 Kl. 3, 

Protective Clothing 

System 

Flame Protective 

Clothing System. 

Bundhose 

EN ISO 20471 Kl. 1. 

1 FLAMESTAT JACKE 4074 ATHS 

ART.-NR. 109416 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Über die Schulter führende Reflexstreifen / 


2 Brusttaschen mit verdeckten Druckknöpfen - eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen 

mit verdeckten Druckknöpfen / Innentasche mit Knopf / Handytasche (innen) 

mit Klettverschluss / Verstellbare Bundweite / Verstellbare Armabschlüsse / 

Reflexstreifen an den Ärmeln / Verlängerte Rückenpartie / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,5 cal/cm² HAF: 

81,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 und EN 13034 Typ PB [6] / 


MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. 

GEWICHT 300 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau GRÖSSEN XS-3XL. 

rn529 

3 FLAMESTAT JACKE 4075 ATHS 

ART.-NR. 109421 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Über die Schulter führende Reflexstreifen 

/ Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand 

/ 2 Brusttaschen mit verdeckten Druckknöpfen - eine mit D-Ring / 2 

Vordertaschen mit verdeckten Druckknöpfen / Innentasche mit Knopf / Handytasche 

(innen) mit Klettverschluss / Verstellbare Bundweite / Verstellbare 

Armabschlüsse / Verlängerte Rückenpartie / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,5 cal/cm² HAF: 81,4%, EN ISO 

11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6] und EN ISO 20471 Klasse 2 

(Gr. XS) bzw. Klasse 3 (Gr. S–3XL) / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / 



GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine GRÖSSEN XS-3XL. 

rn529 

2 FLAMESTAT FUNKTIONSBUNDHOSE 2074 ATHS 

ART.-NR. 109417 





CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen / Beintasche mit Patte und verdeckten 

Druckknöpfen, Handytasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring und 

ID-Kartenhalter / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche 

mit Werkzeugtasche sowie Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Ergonomisch 

geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare 

Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,5 cal/cm² HAF: 81,4%, 

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6] und EN ISO 20471 

Klasse 1 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. Verstärkungen: 

79% Baumwolle (flammhemmend), 20% Polyamid, 1% Karbon. GEWICHT 300 g/m². 


rn529 

4 FLAMESTAT FUNKTIONSBUNDHOSE 2075 ATHS 

ART.-NR. 109420 





CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen / Beintasche mit Patte und verdeckten 

Druckknöpfen, Handytasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring und 

ID-Kartenhalter / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche 

mit Werkzeugtasche sowie Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Verstärkte 

Oberschenkelpartie in Kontrastfarbe / Ergonomisch geformte Knie / 



61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,5 cal/ cm² HAF: 81,4%, EN ISO 11612 

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] und EN ISO 20471 Klasse 2 / 


MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. Verstärkungen: 

79% Baumwolle (flammhemmend), 20% Polyamid, 1% Karbon. GEWICHT 300 g/m². 


rn529 

125

1 2 

3 

ATHS = ATH SUPREME (MATERIALSORTE) 

Unser hochmodernes glattes und komfortables ATHS-Gewebe besteht aus 

Modacryl, Baumwolle, Polyamid und antistatischen Fasern, in das zudem 

Fasern mit inhärent flammhemmenden Eigenschaften eingewebt sind. Die 

Außenfläche ist schmutz-, öl- und wasserabweisend. Dieses Material erweist 

sich als exzellenter Hitzeschild und verhindert Verbrennungen zweiten Grades. 

Es trocknet schnell und leitet Schweiß vorzüglich vom Körper weg. 

Das Material und die Reflexstreifen erfüllen unsere strengsten Anforderungen. 

Für unsere ATHS-Kleidungsstücke empfehlen wir die Industriewäsche bei 60 

Grad. Sie kann aber durchaus auch zu Hause gewaschen werden. Die Schutzwirkung 

bleibt auch nach 50 Waschgängen noch erhalten. Alle Produkte 

besitzen die OEKO-TEX ® Zertifizierung. 

1 FLAMESTAT FUNKTIONSLATZHOSE 

1075 ATHS 

ART.-NR. 109419 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Verdeckter 2-Wege- 

Reißverschluss mit Druckknopfleiste / 2 Brusttaschen mit verdeckten 

Druckknöpfen / Elastische Hosenträger / 2 

CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen 

- eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen 

Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen mit verdeckten 

Druckknöpfen - eine mit Handytasche / D-Ring / Doppelt 

verstärkte Schrittnaht / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen 

/ Beintasche mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, 

Handytasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring und 

ID-Kartenhalter / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte 

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie Knopf und 

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Verstärkte Oberschenkelpartie 

in Kontrastfarbe / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® - 


CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,5 

cal/cm² HAF: 81,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, 

EN 13034 Typ PB [6] und EN ISO 20471 Klasse 2 / Industriewäsche 



Verstärkungen: 79% Baumwolle (flammhemmend), 20% Polyamid, 

1% Karbon. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/ 

Marine GRÖSSEN C44-C62. 

rn529 

2 FLAMESTAT FUNKTIONSWESTE 

5075 ATHS 

ART.-NR. 110642 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Über die Schulter 

führende Reflexstreifen / Verdeckter Reißverschluss mit 

Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 lose 

hängende Brusttaschen mit Druckknöpfen - eine mit 

Patte mit verdecktem Druckknopf sowie mit D-Ring / 

2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, 

lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die 


2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende Gesäßtaschen - 

beide mit extra Werkzeugtasche / 2 Hammerschlaufen / 

Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, 

EN 61482-1-1 EBT: 10,5 cal/cm² HAF: 81,4%, EN ISO 11612 

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 (alle Zertifizierungen gelten 

zusammen mit Hemd 109425), EN ISO 20471 Klasse 2. 

Material geprüft gemäß EN 13034 / Industriewäsche 


MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 

2% Karbon. Verstärkungen: 79% Baumwolle (flammhemmend), 

20% Polyamid, 1% Karbon. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 

130 Warnschutz-Gelb GRÖSSEN XS-2XL. 

rn529 

3 FLAMESTAT HEMD, 

LANGARM 7074 ATS 

ART.-NR. 109425 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend 

/ Über die Schulter führende 

Reflexstreifen / Verdeckte 

Druckknopfleiste / Armabschlüsse 

mit verdeckten Druckknöpfen 

/ Verlängerte Rückenpartie 

/ 2 Brusttaschen mit Patte 

und verdeckten Druckknöpfen - 

eine mit Stiftschlaufen / Geprüft 

und zugelassen gemäß EN 61482- 

1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 

9,9 cal/cm² HAF: 78,0%, EN ISO 

11612 A1 A2 B1 C1 F1 und EN 

1149-5. Material geprüft und 

zugelassen gemäß EN 13034 / 

Industriewäsche geeignet gemäß 


MATERIAL 54% Modacryl, 44% 

Baumwolle, 2% Karbon. GEWICHT 

240g/m². FARBEN 540 Dunkelblau 


rn529 

126

FLAMMSCHUTZ 

1 

3 

Antistatische Strickwaren 

mit hohem Tragekomfort als 

Schutz gegen Flammen 

und Störlichtbögen 

2 4 

1 FLAMESTAT SWEATSHIRT 7076 SFLH 

ART.-NR. 109428 

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Ripp an Halsausschnitt, Bund und 

Armabschlüssen / 5 cm breite innenseitige Reservefalte im Reflexstreifen für 

größeren Komfort und mehr Bewegungsfreiheit / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 18,9cal/cm² HAF: 90,4%, EN ISO 

11612 A1 B1 C1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS-S) und Klasse 3 (Gr. 

M-3XL) / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine GRÖSSEN XS-3XL. 

rn829 

3 FLAMESTAT T-SHIRT, LANGARM 7072 TFLH 

ART.-NR. 111842 

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Feinstrickbündchen am Halsausschnitt 

und an Armabschlüssen / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 

Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 5,9cal/cm² HAF: 78,9%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 und 

EN 1149-5 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 



rn829 

2 FLAMESTAT FLEECEJACKE 4073 ATF 

ART.-NR. 109430 

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdecker Reißverschluss bis zum 

oberen Kragenrand / Brusttasche mit verdecktem Reißverschluss und D-Ring / 

2 Vordertaschen / Unterkante mit Kordel / Reflexstreifen an den Ärmeln / Daumenschlaufen 

/ Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482- 

1-1 EBT: 6,9 cal/cm² HAF: 86,8%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 und EN 1149-5 / 


MATERIAL 50% Modacryl, 30% Baumwolle, 18% Polyester, 2% Karbon. GEWICHT 370g/m². 


wn519 

4 FLAMESTAT T-SHIRT, KURZARM 7073 TFLH 

ART.-NR. 110736 

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Halsausschnitt mit Feinstrickbündchen 

/ Zum Tragen unter Kleidung gemäß EN ISO 11612 / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN ISO 14116 Index 3 und EN 1149-5 / Industriewäsche geeignet 




rn829 

127

1 2 

GORE-TEX®-TECHNO- 

LOGIE – ENTWICKELT 

FÜR DEN EINSATZ BEI 

JEDEM WETTER 

Unsere GORE-TEX ® -Bekleidung bietet 

einen zuverlässigen Schutz vor Wind 

und Wasser, was in Kombination mit 

der erhöhten Atmungsaktivität des 

Materials dafür sorgt, dass Sie und ihre 

Arbeitskollegen auch bei anstrengenden 

Arbeiten stets höchsten Komfort 

genießen – selbst bei starkem Regen 

oder Schneefall. Unser GXH-Material 

besteht aus Modacryl, Baumwolle, 

Polyester und einer antistatischen 

GORE-TEX ® -Membran. In dieses 

Gewebe sind Fasern mit inhärent 

flammhemmenden Eigenschaften 

eingewebt. Die Außenfläche ist 

schmutz-, öl- und wasserabweisend. 

Die Kleidung erweist sich als ein 

vorzüglicher Hitzeschild und verhindert 

Verbrennungen zweiten Grades. 

Das Material und die Reflexstreifen 

erfüllen unsere strengsten 

Anforderungen. 

Für unsere GXH-Kollektion empfehlen 

wir die Industriewäsche bei 60 Grad. 

Sie können aber durchaus auch zu 

Hause gewaschen werden. Die Schutzwirkung 

des Tape und der GORE-TEX ® - 

Membran bleibt auch nach 35 Waschgängen 

noch erhalten und Ihre Kleidungsstücke 

bleiben sicher, windund 

wasserdicht, aber dennoch 

atmungsaktiv. 

Verbessertes, 

leichteres Material 


System 

Multinorm auf 

höchstem Niveau 

1 FLAMESTAT GORE-TEX® JACKE 429 GXH 

ART.-NR. 100379 

2-lagiges GORE-TEX ® Material (antistatisch), windund wasserdicht, atmungsaktiv / Schmutz- und ölbweisend / 

Getapte Nähte / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Vollständig gefüttert (mit Nomex ® Anteil) / Verdeckter 

Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / Verstell- und abnehmbare gefütterte 

Kapuze / Verstellbare Armabschlüsse / Kordelzug im Bund / 2 Brusttaschen mit verdecktem Reißverschluss / 2 

Vordertaschen mit Reißverschluss unter Reflexbesatz / Innentasche mit Reißverschluss / Handytasche mit Reißverschluss 

/ Kartentasche mit Reißverschluss und Handytasche, beide mit Öffnung und Schlaufe für Kopfhörer, von 

außen zugänglich / Reißverschluss im Futter ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / Wassersäule > 

10.000mm / ePTFE Membran / Atmungsaktivität RET ≤ 7 / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 2, 

EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6], EN ISO 20471 Klasse 3 und EN 343 Klasse 3/3 / Industriewäsche 


MATERIAL Außenmaterial: 52% Modacryl, 42% Baumwolle, 6% Polyester. Futter: 50% Aramid, 50% Viskose (flammhemmend). 

GEWICHT Außenmaterial: 275 g/m². Futter: 120 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine GRÖSSEN XS–3XL. 

rn529 

Die GORE-TEX ® -Membran (ePTFE) 

enthält mehr als 1,4 Mrd. Poren pro 

Quadratzentimeter. Von außen ist diese 

Membran absolut wasserdicht, doch der 

Schweiß kann von innen verdunsten und 

entweichen. 

2 FLAMESTAT GORE-TEX® BUNDHOSE 2089 GXH 

ART.-NR. 110706 

2-lagiges GORE-TEX ® Material (antistatisch), windund wasserdicht, atmungsaktiv / Schmutz- und ölabweisend / 

Vollständig gefüttert (mit Nomex ® Anteil) / Getapte Nähte / Abnehmbare elastische Träger / 2 Vordertaschen mit 

Klettverschluss / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Druckknopf / Doppelt verstärkte 

Schrittnaht / 2 Beintaschen mit Patte und verdecktem Druckknopf – eine mit Handytasche, Patte und Klettverschluss, 

D-Ring und ID-Kartenhalter, die andere mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Hammerschlaufe / 

CORDURA ® -verstärkte Oberschenkel in Kontrastfarbe / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte 

Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Verdeckter Bein- 

Reißverschluss bis zum Knie / Schneesperre / Verstellbare Beinabschlüsse / Wassersäule > 10.000mm / ePTFE 

Membrane / Atmungsaktivität RET ≤ 7 /Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 2, EN ISO 11612 A1 B1 

C1, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6], EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 343 Klasse 3/3 / Industriewäsche geeignet 


MATERIAL Außenmaterial: 52% Modacryl, 42% Baumwolle, 6% Polyester. Verstärkungen: 79% Baumwolle (flammhemmend), 

20% Polyamid, 1% Karbon. Futter: 50% Aramid, 50% Viskose (flammhemmend). GEWICHT Außenmaterial: 275 g/m². Futter: 

120 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine GRÖSSEN XS-3XL. 

rn529 

128

NEU 

FLAMMSCHUTZ 


erhältlich 

1 2 3 

EN ISO 20471 Kl. 3 


System 

1 FLAMESTAT 

WINTERBUNDHOSE 2085 ATHS 

ART.-NR. 109424 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig 

gefüttert (Steppfutter) / Steppfutter mit Lenzing 

FR ® / Abnehmbare elastische Träger / D-Ring / 2 

Vordertaschen mit verdecktem Reißverschluss / 



Werkzeugtasche / Beintasche mit Patte und verdecktem 

Druckknopf, mit Handytasche mit Patte 

und Klettverschluss sowie mit D-Ring / Ergonomisch 

geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte 


CORDURA ® -verstärkte Oberschenkel in Kontrastfarbe 

/ Beintasche mit Patte und verdecktem 

Druckknopf / Verdeckter Bein-Reißverschluss bis 

zum Knie / Schneesperre / CORDURA ® -verstärkte 

verstellbare Beinabschlüsse / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 2, 

EN 61482-1-1 Hauptmaterial ATPV: 10,5 cal/cm² 

HAF: 81,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149- 

5, EN 13034 Typ PB [6], EN ISO 20471 Klasse 2 

und EN 342 / Industriewäsche geeignet gemäß 


MATERIAL Außenmaterial: 45% Modacryl, 35% 

Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. Verstärkungen: 

79% Baumwolle (flammhemmend), 20% Polyamid, 1% 

Karbon. Futter: 59% Viskose (flammhemmend), 40% 

Modacryl, 1% Karbon. GEWICHT Außenmaterial: 300 g/m². 


Marine GRÖSSEN XS-3XL. 

wn549 

2 FLAMESTAT WINTERPARKA 

4086 ATHS 

ART.-NR. 109423 

Mit Lenzing FR ® / Wind- und wasserdicht, atmungsaktiv 

/ Getapte Nähte / Vollständig gefüttert 

– mit Fleece-Futter am Rumpf und Steppfutter 

in den Ärmeln / Über die Schulter führende 

Reflexstreifen / Verdeckter Reißverschluss mit 

Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 

Kragen mit Fleece-Futter / Verstell- und abnehmbare 

gefütterte Kapuze mit Kordel / Mikrofon- 

Halter / Verdeckte Knöpfe und Schlaufe für ein 

Arbeitsmesser / 2 Brusttaschen mit Patte und 

verdeckten Druckknöpfen - eine mit D-Ring , die 

andere mit Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen 

mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, beide 

mit Fleece gefütterten Handwärmer-Taschen mit 

seitlicher Öffnung / Kartentasche mit Handytasche 

(innen) / 2 Innentaschen - eine mit Knopf 

und Handytasche mit Klettverschluss und 

Schlaufe für Kopfhörer / Elastische Ärmelinnenbündchen 

/ Verstellbare Unterkante / Reißverschluss 

im Futter ermöglicht Stickereien und 

Wärmetransfers / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN 61482-1-2 Klasse 2, EN 61482-1-1 Hauptmaterial 

EBT: 8,7 cal/cm² HAF: 78,8%, EN ISO 

11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB 

[6], EN ISO 20471 Klasse 3, EN 342 und EN 343 

Klasse 3/3 / Industriewäsche geeignet gemäß 



Baumwolle, 2% Karbon (2-lagiges Laminat). Fleece- 

Futter: 50% Modacryl, 30% Baumwolle, 18% Polyester, 

2% Karbon. Steppfutter: 59% Viskose, 40% Modacryl, 

1% Karbon. GEWICHT Außenmaterial: 260 g/m². 

Fleece-Futter: 370 g/m². Steppfutter: 260 g/m². 

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine 


wn549 

3 FLAMESTAT WINTERJACKE 

4085 ATHS 

ART.-NR. 109422 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig 

gefüttert (Fleece-Futter am Rumpf und Steppfutter 

in den Ärmeln) / Steppfutter mit Lenzing FR ® / 

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter 

Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis 

zum oberen Kragenrand / Kragen mit Fleece- 

Futter / 2 Brusttaschen mit Fleece-Futter - eine 

mit D-Ring / 2 Vordertaschen mit Fleece-Futter / 

Kartentasche mit Handytasche (innen), von 

außen zugänglich / 2 Innentaschen - eine mit 

Knopf, die andere mit Klettverschluss und 

Schlaufe für Kopfhörer / Elastische Ärmelinnenbündchen 

/ Verlängerte Rückenpartie / Kordel an 

Unterkante / Reißverschluss im Futter ermöglicht 


zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 2, EN 

61482-1-1 Hauptmaterial ATPV: 10,5 cal/cm² 

HAF: 81,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149- 

5, EN 13034 Typ PB [6], EN ISO 20471 Klasse 3 

und EN 342 / Industriewäsche geeignet gemäß 



Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. Fleece-Futter: 

50% Modacryl, 30% Baumwolle, 18% Polyester, 2% 

Karbon. Steppfutter: 59% Viskose (flammhemmend), 

40% Modacryl, 1% Karbon. GEWICHT Außenmaterial: 

300 g/m². Fleece-Futter: 370 g/m². Steppfutter: 260 g/m². 

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine 


wn549 

129

FLAMM-WARNSCHUTZ 

Unsere Flamm-Warnschutzkleidung bietet Schutz bei unterschiedlichsten Bedingungen, eignet sich besonders für 

Schweißarbeiten und ist zudem als Warnschutzkleidung zugelassen. Das flammhemmend behandelte FlamTech ® -Material 

(FBPA und FWA) besteht zu 64 % aus Baumwolle, zu 34 % aus Polyester und zu 1 % aus antistatischen Fasern. Der hohe 

Baumwollanteil sorgt für ein angenehmes Tragegefühl. Das Material besitzt nicht nur flammhemmende und antistatische 

Eigenschaften, sondern kann auch der Hitze eines Störlichtbogens und der extrem hohen Temperatur von geschmolzenem 

Eisen standhalten. Das Material und die Reflexstreifen erfüllen unsere strengsten Anforderungen. Für unsere 

FlamTech ® -Kleidungsstücke empfehlen wir die Industriewäsche bei 60 Grad. Sie können aber durchaus auch zu Hause 

gewaschen werden. Die Schutzwirkung bleibt auch nach 25 Waschgängen noch erhalten. 

1 2 3 

EN ISO 20471 Kl. 3 


System 

1 FLAME HI-VIS JACKE 4846 FBPA 

ART.-NR. 101050 

FlamTech ® / Verdeckter Reißverschluss mit 


2 Brusttaschen - eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen 

mit verdecktem Reißverschluss / Verstellbare 

Armabschlüsse / Über die Schulter führende Reflexstreifen 

/ Rückenfalten / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 

A1 A2 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 A2 Klasse 1, 

EN 1149-5 und EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS-M) 

und Klasse 3 (Gr. L-3XL) / Industriewäsche geeignet 


MATERIAL 65% Baumwolle (flammhemmend), 34% 

Polyester, 1% Karbon. GEWICHT 350 g/m². FARBEN 

171 Warnschutz-Gelb/Marine GRÖSSEN XS-3XL. 

rn519 

2 FLAME HI-VIS BUNDHOSE 

2042 FBPA 

ART.-NR. 101046 

FlamTech ® / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen 

mit Patte / Beintasche mit Patte und Handytasche 

mit Patte, Klettverschluss und verdecktem 

ID-Kartenhalter / Zollstocktasche / Ergonomisch 

geformte Knie / Knietaschen für höhenverstellbare 

Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 

C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 A2 Klasse 1, EN 1149- 

5 und EN ISO 20471 Klasse 1 (Gr. C44) und Klasse 

2 (Gr. C46-C64) / Industriewäsche geeignet 




171 Warnschutz-Gelb/Marine GRÖSSEN C44-C64, 

C146-C156. 

rn519 

3 FLAME HI-VIS BUNDHOSE 2051 

FBPA 

ART.-NR. 108655 

FlamTech ® / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit 

Patte / Beintasche mit Patte sowie Handytasche 


ID-Kartenhalter / Zollstocktasche / Ergonomisch 


Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 

C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 A2 Klasse 1, EN 1149-5 

und EN ISO 20471 Klasse 1 / Industriewäsche 





C146-C156. 

rn519 

130

FLAMMSCHUTZ 

1 3 

2 

1 FLAME HI-VIS LATZHOSE 1022 

FBPA 

ART.-NR. 108652 

FlamTech ® / 2 Vordertaschen / Gesäßtasche mit 

Patte / Beintasche mit Patte und Handytasche 


ID-Kartenhalter / Ergonomisch geformte Knie / 


Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 

Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E2 F1, 

EN ISO 11611 A1 A2 Klasse 1, EN 1149-5 und 

EN ISO 20471 Klasse 2 / Industriewäsche 





C146-C156. 

rn519 

2 FLAME HI-VIS FUNKTIONS- 

BUNDHOSE 2050 FBPA 

ART.-NR. 108653 

FlamTech ® / 2 Vordertaschen / 2 lose hängende 

Außentachen - eine mit extra Tasche und 

Werkzeugschlaufen, die andere mit 2 kleinen 

Taschen / 2 Gesäßtaschen mit Patte / Beintasche 

mit Patte und Handytasche mit Patte, Klettverschluss 

und verdecktem ID-Kartenhalter / Zollstocktasche 

/ Ergonomisch geformte Knie / 



Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149- 

5 und EN ISO 20471 Klasse 1 (Gr. C44-C48) und 

Klasse 2 (Gr. C50-C64) / Industriewäsche geeignet 





C146-C156. 

rn519 

3 FLAME HI-VIS OVERALL 8626 

FBPA 

ART.-NR. 108654 

FlamTech ® / Verdeckter Reißverschluss mit 


Verstellbare Armabschlüsse / 2 Brusttaschen - 

eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen / Seitliche 

Durchgrifföffnung zur Innenhose / 2 Gesäßtaschen 

mit Patte / Beintasche mit Patte sowie Handytasche 


ID-Kartenhalter / Zollstocktasche / Über die 

Schulter führende Reflexstreifen / Rückenfalten / 

Kordelzug im Bund / Ergonomisch geformte Knie / 



Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E2 F1, EN ISO 

11611 A1 A2 Klasse 1, EN 1149-5 und EN ISO 20471 

Klasse 3 / Industriewäsche geeignet gemäß 

ISO 15797. 



171 Warnschutz-Gelb/Marine GRÖSSEN R: S-3XL. 

rn519 

131

1 

EN ISO 20471 Kl. 3 


System 

4 

EN ISO 20471 Kl. 3 


System 

2 

3 

1 FLAME HI-VIS WINTERJACKE 4852 FWA 

ART.-NR. 108081 

FlamTech ® / Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig gefüttert 

(Steppfutter) / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen 

Kragenrand / Im Kragen versteckte Druckknöpfe zur Befestigung der abnehmbaren 

Kapuze (108083) / 2 Brusttaschen - eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen 

mit verdecktem Reißverschluss / Über die Schulter führende Reflexstreifen / 

Kordelzug im Bund / Elastische Ärmelinnenbündchen / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E2 F1, EN 11611 A1 

A2 Klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS-M) und Klasse 3 (Gr. L-3XL) 

und EN 342 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797. 

MATERIAL Außenmaterial: 65% Baumwolle (flammhemmend), 34% Polyester, 1% 

Karbon. Futter: 50% Baumwolle (flammhemmend), 50% Polyester (flammhemmend). 



wn819 

3 FLAME HI-VIS WINTERPARKA 4853 FWA 

ART.-NR. 108082 


(Steppfutter) / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen 

Kragenrand / Im Kragen versteckte Druckknöpfe zur Befestigung der abnehmbaren 

Kapuze (108083) / 2 Brusttaschen - eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen 

mit verdecktem Druckknopf / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Kordelzug 

im Bund / Elastische Ärmelinnenbündchen / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E2 F1, EN 11611 

A1 A2 Klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS-M) und Klasse 3 

(Gr. L-3XL) und EN 342 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797. 





wn819 

2 FLAME HI-VIS WINTERBUNDHOSE 2049 FWA 

ART.-NR. 108085 


(Steppfutter) / Abnehmbare Hosenträger / Elastischer Bund / 2 Vordertaschen / 

2 Gesäßtaschen mit Patte / Zollstocktasche mit ID-Kartenhalter / Ergonomisch 

geformte Knie / Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Verstellbare 

Beinabschlüsse / 2-Wege-Reißverschluss an Beinaußenseiten / Schneesperre, 

innen / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 

Klasse A1 A2 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 A2 Klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 

20471 Klasse 1 (Gr. XS) und Klasse 2 (S-3XL) und EN 342 / Industriewäsche 






wn519 

4 FLAME HI-VIS WINTEROVERALL 8625 FWA 

ART.-NR. 108084 


(Steppfutter) / Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis 

zum oberen Kragenrand / Im Kragen versteckte Druckknöpfe zur Befestigung 

der abnehmbaren Kapuze (108083) / 2 Brusttaschen mit D-Ring / 2 Vordertaschen 

mit verdecktem Reißverschluss / 2 Gesäßtaschen mit Patte / Über die 

Schulter führende Reflexstreifen / Verstellbarer, elastischer Bund / Elastische 

Ärmelinnenbündchen / Zollstocktasche mit ID-Kartenhalter / Ergonomisch geformte 

Knie / Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Bein-Reißverschluss 

bis zum Knie / Verstellbare Beinabschlüsse / Schneesperre, innen / 

Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 Klasse A1 

A2 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 A2 Klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 3 

und EN 342 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797. 

MATERIAL Außenmaterial: 65% Baumwolle (flammhemmend), 34% Polyester, 1% Karbon. 

Futter: 50% Baumwolle (flammhemmend), 50% Polyester (flammhemmend). GEWICHT 

Außenmaterial: 350 g/m². Futter: 310 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine 

GRÖSSEN R: XS-3XL. 

wn519 

132

FLAMMSCHUTZ 

1 

3 

2 

4 

1 FLAME HI-VIS WINTERKAPUZE 9390 FWA 

ART.-NR. 108083 

FlamTech ® / Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Gefütterte Kapuze zur Befestigung 

an den Jacken 108081, 108082 und 108084 / Kordelzug / Druckknopfleiste 

vorne / Druckknöpfe zur Befestigung an dem jeweiligen Produkt / 

Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 

C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 A2 Klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 3 und 

EN 342 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / Alle Zertifizierungen 

gelten nur, wenn Kapuze mit 108081, 108082 und 108084 getragen wird. 



GEWICHT Außenmaterial: 350 g/m². Futter: 250 g/m². FARBEN 130 Warnschutz-Gelb 


wn649 

3 FLAME HI-VIS WESTE 5303 FSH 

ART.-NR. 101059 

Reißverschluss / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Sollte über gemäß 

EN ISO 11612 zugelassener Kleidung getragen werden / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN ISO 14116 Index 1, EN 471 Klasse 2 (Gr. XS-2XL) und Klasse 3 (Gr. 3XL). 

MATERIAL 100% Polyester (flammhemmend). GEWICHT 125 g/m². 

FARBEN 130 Warnschutz-Gelb GRÖSSEN XS-3XL. 

wn819 

2 FLAME HI-VIS REGENJACKE 4845 RSHF 

ART.-NR. 101038 

Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug / Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen 

Kragenrand / Tasche für Funkgerät / 2 Vordertaschen - eine mit Handytasche, 

innen / Ventilationsöffnungen in der Rückenpasse / Verstellbare Armabschlüsse / 

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Sollte über gemäß EN ISO 11612 

zugelassener Kleidung getragen werden / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN ISO 14116, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 3 und EN 343 Klasse 3/1. 

MATERIAL 100% Polyester (flammhemmend, mit PU-Beschichtung). GEWICHT 170 g/m². 


wn849 

4 FLAME HI-VIS REGENLATZHOSE 2047 RSHF 

ART.-NR. 101056 

Verstellbare Bundweite / Verstellbare Beinabschlüsse / Verstellbare elastische 

Hosenträger / Gummilatz / Sollte über gemäß EN ISO 11612 zugelassener Kleidung 

getragen werden / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 14116, EN 1149-5, 

EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 343 Klasse 3/1. 

MATERIAL 100% Polyester (flammhemmend, mit PU-Beschichtung). GEWICHT 170 g/m². 


wn849 

133

FLAM-MATERIAL 

Unsere FLAM-Kollektion wird aus unserem besonders strapazierfähigen, flammhemmend behandelten FLAM-Material 

gefertigt, das zu 75 % aus Baumwolle und zu 25 % aus Polyester besteht. Der hohe Baumwollanteil sorgt für ein angenehmes 

Tragegefühl. Das Material besitzt flammhemmende Eigenschaften und hält der Hitze eines Störlichtbogens stand. 

Die Winterjacken aus FLI Material besitzen außerdem eine speziell behandelte Außenseite, die Schmutz, Öl und Wasser 

abweist. Viele der FLAM-Kleidungsstücke sind darüber hinaus für Schweißarbeiten zugelassen. Das Material erfüllt unsere 

strengsten Anforderungen. Für unsere FLAM-Kleidung empfehlen wir die Industriewäsche bei 85 Grad (Winterkleidung: 60 

Grad). Sie kann aber durchaus auch zu Hause gewaschen werden. Die Schutzwirkung bleibt auch nach 50 Waschgängen 

noch erhalten. 

1 2 

3 

1 FLAM JACKE 4030 FLAM 

ART.-NR. 100333 

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste 

bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen 

– eine mit Patte und Druckknöpfen, 

die andere mit extra Tasche und Stifttasche / 

‘Napoleon’-Tasche unter rechter Brusttasche / 

Innentasche mit Reißverschluss für Zugriff 

von außen / Verdeckter Knopf und Schlaufe für 

ein Arbeitsmesser / 2 Seitentaschen / Handytasche 

(innen) mit Schlaufe für Kopfhörer / 

Verstellbare Armabschlüsse mit Klettverschluss 

/ Verstellbare Bundweite mit Knöpfen / 


Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 B1 C1 / Industriewäsche 

geeignet gemäß ISO 15797 / 


MATERIAL 75% Baumwolle (flammhemmend), 

25% Polyester. GEWICHT 340g/m². FARBEN 

540 Dunkelblau GRÖSSEN XS–2XL. 

yn539 

2 FLAM WESTE 5030 FLAM 

ART.-NR. 100336 

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis 

zum oberen Kragenrand / 2 lose hängende Brusttaschen, 

die festgeknöpft werden können – eine mit 

Patte und verdeckten Druckknöpfen, die andere mit 

extra Tasche und Stifttasche / ‘Napoleon’-Tasche unter 

rechter Brusttasche / Innentasche mit Reißverschluss 

für Zugriff von außen / Verdeckter Knopf und Schlaufe 

für ein Arbeitsmesser / 2 Seitentaschen / Handytasche 

(innen) mit Kleittverschluss und Schlaufe für Kopfhörer 

/ 2 verstärkte lose hängende Außentaschen – eine 

mit extra Tasche, die andere mit 3 extra Taschen und 

Werkzeugschlaufen / 2 verstärkte lose hängende 

Gesäßtaschen – beide mit extra Tasche / Gürtelschlaufen / 

2 Hammerschlaufen / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 B1 C1 

(Normen gelten in Kombination mit Hemd 100348 und 

114095) / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / 


MATERIAL 75% Baumwolle (flammhemmend), 25% Polyester. 

GEWICHT 340g/m². FARBEN 540 Dunkelblau GRÖSSEN XS–2XL. 

yn539 

3 FLAM BUNDHOSE 2030 FLAM 

ART.-NR. 100329 

2 verstärkte, lose hängende Außentaschen – 

eine mit extra Tasche, die andere mit 3 Werkzeugtaschen 

und Werkzeugschlaufen / 

2 Seitentaschen / 2 verstärkte Gesäßtaschen / 

Beintasche mit Handytasche / Hammerschlaufe 

/ Verstärkte Zollstocktasche mit 

Werkzeugtasche sowie mit verdecktem Knopf 

und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Ergonomisch 


Kniepolster / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN 

ISO 11612 A1 B1 C1 / Industriewäsche geeignet 


MATERIAL 75% Baumwolle (flammhemmend), 

25% Polyester. GEWICHT 340g/m². FARBEN 

540 Dunkelblau GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, 

D92–D116. 

yn539 

134

FLAMMSCHUTZ 

1 2 

1 FLAM SCHWEISSER-OVERALL 8030 FLAM 

ART.-NR. 100338 


2 Brusttaschen mit Patte – eine mit Stiftschlaufen / Innentasche mit Handytasche 

und Schlaufe für Kopfhörer / 2 Vordertaschen / Seitliche Durchgrifföffnungen 

zur Innenhose / Verstellbare Armabschlüsse mit Klettverschluss / Verstellbare 

Bundweite / 2 verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen 

/ Beintasche mit Patte und verdeckten Druckknöpfen / Verstärkte Zollstocktasche 

mit Werkzeugtasche / Ergonomisch geformte Knie / Knietaschen für 

höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 

Klasse 1, EN ISO 11612 A1 B1 C1 und EN ISO 11611 A1 Klasse 1 / Industriewäsche 


MATERIAL 75% Baumwolle (flammhemmend), 25% Polyester. GEWICHT 340g/m². 

FARBEN 540 Dunkelblau GRÖSSEN R: S–2XL. 

yn539 

2 FLAM LATZHOSE 0030 FLAM 

ART.-NR. 100328 

Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit verdeckter Druckknopfleiste / 2 lose 

hängende Brusttaschen, die festgeknöpft werden können – eine mit Patte und 

verdeckten Druckknöpfen, die andere mit extra Tasche und Stifttasche / Verdeckter 

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Elastische Träger / 2 verstärkte, 


andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / 2 verstärkte 

Gesäßtaschen / Beintasche mit Handytasche / Hammerschlaufe / Verstärkte 

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie mit Knopf und Schlaufe für 

ein Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie / Knietaschen für höhenverstellbare 

Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 

und EN ISO 11612 A1 B1 C1 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / 



FARBEN 540 Dunkelblau GRÖSSEN C46–C62. 

yn539 

135

1 3 

2 4 

1 FLAM SCHWEISSER-JACKE 4031 FLAM 

ART.-NR. 100334 


2 Brusttaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen / Innentasche mit Handytasche 

und Schlaufe für Kopfhörer / 2 Seitentaschen mit Patte und verdeckten 

Druckknöpfen / Innentasche mit Handytasche und Schlaufe für Kopfhörer / 

Verstellbare Armabschlüsse mit Klettverschluss / Verstellbare Unterkante mit 

Knöpfen / Verlängerte Rückenpartie / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482- 

1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 B1 C1 und EN ISO 11611 A1 Klasse 1 / Industriewäsche 



FARBEN 540 Dunkelblau GRÖSSEN XS–2XL. 

yn539 

3 FLAM SCHWEISSER-WINTERJACKE 4032 FLI 

ART.-NR. 100342 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig gefüttert (Steppfutter) / 


2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem Druckknopf / 2 Seitentaschen mit 

Patte und verdecktem Druckknopf / 2 Innentaschen – eine mit Handytasche 

und Schlaufe für Kopfhörer / Elastische Ärmelinnenbündchen / Verstellbare 

Bundweite / Verlängerte Rückenpartie / Geprüft und zugelassen gemäß EN 

61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 B1 C1 und EN ISO 11611 A1 Klasse 1 / 


MATERIAL Außenmaterial: 75% Baumwolle (flammhemmend), 25% Polyester. Futter: 

50% Baumwolle (flammhemmend), 50% Polyester (flammhemmend). GEWICHT 

Außenmaterial: 280 g/m². Futter: 345 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau GRÖSSEN S–2XL. 

rn529 

2 FLAM SCHWEISSER-BUNDHOSE 2031 FLAM 

ART.-NR. 100330 

2 Seitentaschen / 2 verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss 

/ Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss / 

Verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche / Ergonomisch geformte Knie / 

Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 B1 C1 und EN ISO 11611 A1 

Klasse 1 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, D92–D116. 

yn539 

4 FLAM SCHWEISSER-WINTERPARKA 4033 FLI 

ART.-NR. 100343 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig gefüttert (Steppfutter) / Verdeckter 

Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / Abnehmbare 

gefütterte Kapuze mit Kordelzug / 2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem 

Druckknopf - eine mit Werkzeugschlaufen / 2 Seitentaschen mit Patte 

und verdecktem Druckknopf / 2 Innentaschen mit Knöpfen – eine mit Handytasche 

und Schlaufe für Kopfhörer / Elastische Ärmelinnenbündchen / Verstellbare 

Bundweite / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 

ISO 11612 A1 B1 C1 und EN ISO 11611 A1 Klasse 1 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL Außenmaterial: 75% Baumwolle (flammhemmend), 25% Polyester. Futter: 

50% Baumwolle (flammhemmend), 50% Polyester (flammhemmend). GEWICHT 

Außenmaterial: 280 g/m². Futter: 345 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau GRÖSSEN S–2XL. 

rn529 

136

FLAMMSCHUTZ 

1 

2 

3 

NEU 

1 FLAM POLOSHIRT, LANGARM 

784 PFLA 

ART.-NR. 100472 

3er-Knopfleiste / Rippstrickkragen / Brusttasche / 

Elastische Bündchen an Armabschlüssen / 

Seitenschlitze / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 B1 C1 

und EN 1149-5. 

MATERIAL 60% Modacryl, 38% Baumwolle, 2% Karbon. 

GEWICHT 255 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau 


rn829 

2 FLAM SWEATSHIRT 984 SFLA 

ART.-NR. 100581 

Elastische Bündchen am Ausschnitt, an Armabschlüssen 

und Unterkante / Brusttasche / Geprüft 

und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, 

EN ISO 11612 A1 B1 C1 und EN 1149-5. 

MATERIAL 60% Modacryl, 38% Baumwolle, 2% 

Karbon. GEWICHT 390 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau 


rn829 

3 FLAM HEMD, LANGARM 7200 FLS 

ART.-NR. 114095 

Verdeckte Druckknopfleiste unter der Frontblende 

/ Armabschlüsse mit verdecktem Druckknopf 

/ Verlängerte Rückenpartie / 2 Brusttaschen 

mit Patte und verdeckten Druckknöpfen / 


Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT 9,9cal/cm², EN ISO 

11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 Klasse 

1 und EN 1149-5 / Industriewäsche geeignet 


MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon. 

GEWICHT 240 g/m². FARBEN 331 Rot, 540 Dunkelblau, 

940 Schwarz, 941 Dunkelgrau GRÖSSEN XS-4XL. 

rn629 

137

1 2 

3 

1 SCHWEISSER-SCHÜRZE 

9331 LTHR 

ART.-NR. 100868 

Für Schweißer / Mit Latz / Besonders robustes 

Spaltleder / Halsriemen und Bindebänder aus 

Nylon / Länge 116 cm, Breite (an Taille) 56 cm. 

MATERIAL Leder. FARBEN 240 Braun GRÖSSEN One 

size. 

2 SCHUTZSCHÜRZE 9330 LTHR 

ART.-NR. 100867 

Spaltleder / Mit Latz / Halsriemen und Bindebänder 

aus Nylon / Länge 87 cm, Breite (an Taille) 

56 cm. 

MATERIAL Leder. FARBEN 240 Braun GRÖSSEN One 

size. 

3 FLAM SOCKEN 980 SFA 

ART.-NR. 100580 


und EN 1149-5. 

MATERIAL 40% Modacryl, 27% Baumwolle, 20% 

Polyamid, 7% Karbon, 6% Elasthan. FARBEN 

540 Dunkelblau GRÖSSEN S–XL. 

wn849 

138

FLAMMSCHUTZ 

1 3 

2 

4 

NOMEX ® 

COMFORT 

Nomex ® ist ein temperaturbeständiges, 

garngefärbtes 

Material mit 

inhärent flammhemenden 

Eigenschaften, das aus 

besonderem Meta- und 

Para-Aramid-Garn und 

antistatischen Fasern 

gewebt wird. Wenn das 

Material starker Hitze 

ausgesetzt wird, verkohlt 

es und verdickt sich, um 

eine nahezu undurchlässige 

Schutzschicht zu 

bilden. Nomex ® bietet 

dauerhaften Schutz, der 

weder ausgewaschen 

noch abgescheuert 

werden kann. 

Das Material erfüllt unsere 

strengsten Anforderungen. 

Für alle unsere 

Nomex ® -Kleidungsstücke 

empfehlen wir die Industriewäsche 

bei 75 Grad. 

Sie können aber durchaus 

auch zu Hause gewaschen 

werden. 

1 NOMEX® COMFORT BUNDJACKE 4821 NX 

ART.-NR. 100929 

Nomex ® Comfort, spinndüsengefärbt / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste 

bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem 

Druckknopf / Ärmeltasche mit Patte und verdecktem Druckknopf / 

Innentasche mit Handytasche / 2 Vordertaschen mit Patte / Verstellbare Armabschlüsse 

/ Verstellbare Bundweite / Geprüft und zugelassen gemäß 

EN 1149-5, EN 13034 Typ BP[6] und EN 531 Klasse A B1 C1. 

MATERIAL 98% Aramid, 2% Karbon. GEWICHT 260 g/m². FARBEN 676 Königsblau/ 

Marine GRÖSSEN S–4XL. 

t052/ 

3 NOMEX® COMFORT LATZHOSE 1012 NX 

ART.-NR. 100931 

Nomex ® Comfort, spinndüsengefärbt / Elastische Träger / Brusttasche mit 

Patte und verdecktem Druckknopf und 2 Stiftaschen / Verstellbare Bundweite / 

2 Vordertaschen mit Patte / 2 Gesäßtaschen mit Patte / Beintasche mit Patte 

und verdecktem Druckknopf und 2 Stifttaschen sowie Handytasche / Zollstocktasche 

/ Geprüft und zugelassen gemäß EN 1149-5, EN 13034 Typ BP[6] und 

EN 531 Klasse A B1 C1. 


Marine GRÖSSEN 82cm, 38-60 (siehe Größentabelle B). 

t052/ 

2 NOMEX® HEMD, LANGARM 7401 NXL 

ART.-NR. 100921 

Nomex ® / Mit Kevlar ® / Kunststoffknöpfe / 2 Brusttaschen mit Patte / Geprüft 

und zugelassen gemäß EN ISO 11612 Klasse A1 B1 C1. 

MATERIAL 100% Aramid. GEWICHT 180 g/m². FARBEN 530 Königsblau GRÖSSEN 

37/38-47/48, 49 und 50 (Kragenweite) 

u063/ 

4 NOMEX® COMFORT BUNDHOSE 2024 NX 

ART.-NR. 100930 

Nomex ® Comfort, spinndüsengefärbt / 2 Vordertaschen mit Patte / 2 

Gesäßtaschen mit Patte / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopf 

and 2 Stifttaschen sowie Handytasche / Zollstocktasche / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 1149-5, EN 13034 Typ BP[6] und EN 531 Klasse A B1 C1. 


Marine GRÖSSEN 82cm, 38-60 (siehe Größentabelle B). 

t0529 

139

1 3 4 

2 

DEVOLD® SPIRIT 

Schutz vor Hitze, Flammen und Störlichtbögen. Bei Devold ® 

Spirit handelt es sich um zweilagige Strickunterwäsche aus 

Lenzing FR ® und Merino-Wolle. Die untere Schicht (Innenseite) 

von Lenzing FR ® liegt ähnlich angenehm auf der Haut 

wie Seide. Perfekt für Menschen mit empfindlicher Haut, die 

von Wolle leicht gereizt wird. Exzellente Schutzwirkung in 

Kombination mit Devold ® Thermal als zweiter Schicht. Die 

Modellreihe Spirit besitzt die OEKO-TEX ® Zertifizierung. 

OEKO-TEX® ZERTIFIZIERUNG 

Stellt sicher, dass die Materialien und Besätze frei von 

gesundheitsgefährdenden Schadstoffen sind. 

1 DEVOLD® SPIRIT SHIRT, LANGARM MIT 

ROLLKRAGEN 780 UL 

ART.-NR. 100619 

2-lagig / Lenzing FR ® und Merino-Wolle / Rollkragen mit kurzem Reißverschluss 

/ Verlängerte Rückenpartie / Grauer Kontraststoff an den Seiten / Geprüft 

und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 

B1 C1 / OEKO-TEX ® zertifziert. 

MATERIAL 50% Viskose (flammhemmend), 50% Wolle. GEWICHT 230 g/m². 


xn817 

3 DEVOLD® SPIRIT UNTERHOSE, DAMEN LANG 7432 UL 

ART.-NR. 109843 

2-lagig / Lenzing FR ® und Merino-Wolle / Elastischer Taillenbund / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 / 



FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN XS-XL. 

xn817 

2 DEVOLD® SPIRIT SHIRT, LANGARM 974 UL 

ART.-NR. 100621 

2-lagig / Lenzing FR ® und Merino-Wolle / Rundhalsausschnitt / Verlängerte 

Rückenpartie / Grauer Kontraststoff an den Seiten / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 


FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN S-5XL. 

xn817 

4 DEVOLD® SPIRIT UNTERHOSE, LANG 779 UL 

ART.-NR. 100618 

2-lagig / Lenzing FR ® und Merino-Wolle / Mit Schlitz / Elastischer Taillenbund / 

Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 

B1 C1 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 



xn817 

140

FLAMMSCHUTZ 

1 3 

2 

4 

1 DEVOLD® SPIRIT T-SHIRT, KURZARM 973 UL 

ART.-NR. 100620 

2-lagig / Lenzing FR ® und Merino-Wolle / Rundhalsausschnitt / Verlängerte 

Rückenpartie / Grauer Kontraststoff an den Seiten / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 



xn817 

3 DEVOLD® SPIRIT BALACLAVA 553 UL 

ART.-NR. 100616 

2-lagig / Lenzing FR ® und Merino-Wolle / Mit Gesichtsöffnung / Grauer 

Kontraststoff am Vorderkopf / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 

Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN One size. 

xn817 

2 DEVOLD® SPIRIT BOXERSHORTS 766 UL 

ART.-NR. 100617 

2-lagig / Lenzing FR ® und Merino-Wolle / Mit Schlitz / Elastischer Taillenbund / 

Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 

B1 C1 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 



xn817 

4 DEVOLD® SPIRIT KOPFHAUBE 7435 UL 

ART.-NR. 109847 

2-lagig / Lenzing FR ® und Merino-Wolle / Mehrzweckhaube / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 / 



FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN One size. 

sn817 

141

1 

2 3 

4 

DEVOLD® SAFE 

Schutz vor Hitze, Flammen, Störlichtbögen und elektrostatischen 

Entladungen. Die Produktreihe Devold ® Safe ist die 

leichteste und elastischste flammhemmende Unterwäsche 

der Devold ® -Kollektion. Bei Safe handelt es sich um Strickware 

aus Lenzing FR ® , flammhemmender Merino-Wolle, 

antistatischen Fasern und Polyamid-Verstärkungen. Exzellente 

Schutzwirkung in Kombination mit Devold ® Thermal als 

zweiter Schicht. 

1 DEVOLD® SAFE UNTERHOSE, LANG 7437 UD 

ART.-NR. 109849 

Mit Lenzing FR ® und Merino-Wolle / Sehr elastisch / Leicht / Mit Schlitz / Geprüft 

und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 

und EN 1149-5. 

MATERIAL 50% Viskose (flammhemmend), 40% Wolle, 8% Polyamid, 2% Karbon. 

GEWICHT 230 g/m². FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN S-2XL. 

fn517 

3 DEVOLD® SAFE HEMD, LANGARM 7436 UD 

ART.-NR. 109848 

Mit Lenzing FR ® und Merino-Wolle / Sehr elastisch / Leicht / Rundhalsausschnitt / 

Verlängerte Rückenpartie / Graue Kontrastnähte / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 und EN 1149-5. 


GEWICHT 230 g/m². FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN XS-2XL. 

fn517 

2 DEVOLD® SAFE T-SHIRT, KURZARM 7431 UD 

ART.-NR. 109842 

Mit Lenzing FR ® und Merino-Wolle / Sehr elastisch / Leicht / Rundhalsausschnitt / 

Verlängerte Rückenpartie / Graue Kontrastnähte / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 und EN 1149-5. 


GEWICHT 230 g/m². FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN XS-2XL. 

fn517 

4 DEVOLD® SAFE BH 7434 UD 

ART.-NR. 109845 

Mit Lenzing FR ® und Merino-Wolle / Sehr elastisch / Leicht / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 und 

EN 1149-5. 

MATERIAL 49% Viskose (flammhemmend), 39% Wolle, 10% Polyamid, 1% Elasthan, 

1% Karbon. GEWICHT 230 g/m². FARBEN 940 Schwarz GRÖSSEN S (70-75cm*), 

M (75-80cm*), L (80-85cm*), XL (85-90cm*), 2XL (90-95cm*) - *Unterbrustumfang. 

xn817 

142

FLAMMSCHUTZ 

1 2 

3 

DEVOLD® THERMAL 

Schutz vor Hitze, Flammen und Störlichtbögen. Flammhemmendes 

grob gestricktes Wollunterhemd zur maximalen 

Wärmedämmung. Hält Sie auch in den Arbeitspausen 

warm. Perfekt als zweite Schicht unter der 

GORE-TEX ® -Jacke aus GXH aus der Flamestat-Kollektion. 

Exzellente Schutzwirkung in Kombination mit 

Devold ® Spirit oder Safe als erster Schicht. 

1 DEVOLD® THERMAL 

UNTERHOSE, LANG 767 U 

ART.-NR. 100614 

Vorbehandelt gegen Einlaufen / Elastische Taillenbündchen 

und Beinabschlüsse / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und 

EN ISO 11612 A1 A2 B2 C2. 

MATERIAL 100% Wolle. GEWICHT 470 g/m². 


xn817 

2 DEVOLD® THERMAL JACKE 781 U 

ART.-NR. 100615 

Vorbehandelt gegen Einlaufen / Stehkragen / 

Elastische Ärmelbündchen / Daumenschlaufen / 

Verlängerte Rückenpartie / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 

11612 A1 A2 B2 C2. 

MATERIAL 100% Wolle. GEWICHT 470 g/m². FARBEN 

940 Schwarz GRÖSSEN S–2XL. 

xn817 

3 DEVOLD® THERMAL KRAGEN 

7438 U 

ART.-NR. 109850 

Vorbehandelt gegen Einlaufen / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und 

EN ISO 11612 A1 A2 B2 C2. 

MATERIAL 100% Wolle. GEWICHT 470 g/m². FARBEN 

940 Schwarz GRÖSSEN One size. 

xn817 

143

PROFILBEKLEIDUNG 

SERVICE- UND 

144 

STIL UND KOMFORT NACH IHREN REGELN. Wir haben eine Kollektion 

modern geschnittener und bequemer Bundhosen speziell für Serviceangestellte 

entwickelt. Zahlreiche praktische Details bieten Flexibilität in verschiedensten Szenarien, 

während gradliniges skandinavisches Design und optimale Passform einen 

perfekten Eindruck hinterlassen. Unsere Profilbekleidung bietet Ihnen unabhängig 

von Ihrer Tätigkeit hochwertige T-Shirts, Hemden, Poloshirts und Pullover, die 

perfekt auf unsere restlichen Kollektionen abgestimmt sind. Kombinieren Sie die 

Modelle nach Ihren Vorstellungen und kreieren Sie Ihren ganz persönlichen Stil. 

Weitere Profilbekleidung finden Sie im Abschnitt „Acode“.

SERVICE- UND PROFILBEKLEIDUNG 

1 

2 

DENIM 

STRETCH 

NEU 

3 

NEU! LERNEN SIE UNSERE STRA- 

PAZIERFÄHIGEN UND BEQUE- 

MEN SERVICE-BUNDHOSEN IN 

CORDURA ® DENIM-QUALITÄT 

KENNEN 

Unserer Service-Bundhosen zeichnen sich nicht nur 

durch intelligentes Design und eine hervorragende 

Passform aus, sondern werden auch aus sorgfältig ausgewählten 

Materialien gefertigt. 

Unser neues Mixgewebe CORDURA ® Denim bietet ein 

perfektes Zusammenspiel aus Strapazierfähigkeit und 

Tragekomfort. CORDURA ® Denim vereint das authentische 

Erscheinungsbild von Baumwoll-Denim mit einem 

Plus an Abriebfestigkeit und Belastbarkeit. 

1 BUNDHOSE 2501 DCS 

ART.-NR. 115699 

Denim Stretch Material mit CORDURA ® / 2 

Vordertaschen - eine mit Münztasche / Beintasche 

mit Patte und Klettverschluss, Handytasche und 

Stifttaschen / Zollstocktasche (innen) / 2 

Gesäßtaschen / Schlitz mit Knöpfen / D-Ring. 

MATERIAL 73% Baumwolle, 17% Polyamid, 8% 

sonstige Fasern, 2% Elasthan. Verstärkungen: 100% 

Polyamid GEWICHT 385 g/m². FARBEN 545 Indigoblau, 

940 Schwarz. GRÖSSEN C42-C66, C146-C160, 

D96-D120. 

rn529 

2 GEN Y BUNDHOSE, DENIM 

273 DY 

ART.-NR. 100264 


Gesäßtaschen / Beintasche mit Reißverschluss / 

Multifunktionale Tasche mit Stifttasche und 

Taschen für Zollstock, Handy und Ausweis / 



FARBEN 545 Indigoblau, 940 Schwarz. GRÖSSEN 

C44–C62, C146–C156, D92-D120. 

rn639 

3 GEN Y 3/4 BUNDHOSE, DENIM 

270 DY 

ART.-NR. 100263 


Gesäßtaschen / Beintasche mit extra Tasche / 

Beintasche mit Reißverschluss, extra Tasche und 

Handytasche / Ergonomisch geformte Knie / Verstellbare 

Beinabschlüsse / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 545 Indigoblau. GRÖSSEN C44–C62. 

rn629 

145

1 

NEU 

195 g/m² 

2 

3 

1 BUNDHOSE 2500 RIP 

ART.-NR. 113970 

2 Vordertaschen, rechte Tasche mit Handytasche / 2 Beintaschen - eine mit 

Patte und Klettverschlüssen, die andere mit einer offenen Tasche, extra Tasche, 

Handytasche, Stifttaschen und Zollstocktasche (innen) / 2 Gesäßtaschen / 

D-Ring / Ergonomisch geformte Knie / Mit Kordelzug verstellbare Beinabschlüsse 


MATERIAL 50% Baumwolle, 50% Polyester. GEWICHT 195 g/m². FARBEN 210 Khaki, 

540 Dunkelblau, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C42-C66, C146-C160, 

D96-D120. 

rn529 

3 WINDSTOPPER® BUNDHOSE 218 GWB 

ART.-NR. 100368 

3-lagiges WINDSTOPPER ® Material, winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv / 

Ergonomisch geformte Knie / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit Patte / 2 

Beintaschen mit Patte und Klettverschluss – eine mit Handytasche, die andere 

mit Stifttasche und verdeckter Ausweistasche / ePTFE Membran / Atmungsaktivität 

RET ≤ 6. 

MATERIAL 67% Polyester, 33% Baumwolle. GEWICHT 290 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 

940 Schwarz. GRÖSSEN 540 Dunkelblau: C44–C62, C146–C156, D96–D120 / 940 Schwarz: 

C44–C66, C146–C156, D96–D120. 

sn519 

2 GEN Y SERVICE-BUNDHOSE, HERREN 224 CY 

ART.-NR. 100258 

Canvas / Ergonomisch geformte Knie / Nähte in Kontrastfarbe / 2 Vordertaschen / 

2 Gesäßtaschen / Beintasche mit Reißverschluss / Multifunktionale Tasche mit 

Taschen für Zollstock und Handy / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. GEWICHT 345 g/m². FARBEN 539 Marineblau, 

940 Schwarz. GRÖSSEN C44–C62, C146–C156. 

rn639 

146


1 

2 

1 BUNDHOSE, HERREN 233 LUXE 

BUNDHOSE, DAMEN 231 LUXE 

ART.-NR. 100458 (233 LUXE, Herren) 

100456 (231 LUXE, Damen) 

Luxe-Qualität / Strapazierfähig / Flatfront-Hose / 

Große Beintasche mit verdecktem Reißverschluss 

und Patte / Kleine Beintasche für Handy und Zollstock 

/ Stifttasche / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


295 g/m². FARBEN 210 Khaki, 539 Marineblau, 930 

Grau, 940 Schwarz. DAMEN 940 Schwarz. GRÖSSEN 

210 Khaki, 930 Grau: C44–C62, C146–C156, D96– 

D120 / 539 Marineblau, 940 Schwarz: C42–C66, 

C146–C156, D96–D120. DAMEN C34-C50. 

yn639 

2 SHORTS 254 BPC 

ART.-NR. 100128 

Aufgeraute Innenseite / 2 Vordertaschen / 2 extra 

geräumige Gesäßtaschen / 2 Beintaschen - eine 

mit Klettverschluss und Dehnungsfalte, die andere 

mit Handytasche (mit Patte), Stifttasche und 2 

extra Taschen / D-Ring / Breite Gürtelschlaufen / 



295 g/m². FARBEN 210 Khaki, 540 Dunkelblau, 930 Grau, 

940 Schwarz. GRÖSSEN 210 Khaki, 540 Dunkelblau: 

C44–C62 / 930 Grau, 940 Schwarz: C44-C66 

rn627 

147

1 

2 

3 

MIT ELASTISCHEM 

TAILLENBUND 

Dazu passend finden 

Sie auf Seite 221 einen 

Stretch-Gürtel mit 

Kunststoff-Schnalle. 

1 BUNDHOSE 235 CS 

ART.-NR. 100254 

2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit Patte und 

Klettverschluss / Beintasche mit Patte, Klettverschluss 

und Reißverschluss sowie mit extra Tasche 

und Stifttasche / Beintasche mit Handytasche / 

Breite Gürtelschlaufen / D-Ring / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 


305 g/m². FARBEN 210 Khaki, 539 Marineblau, 940 

Schwarz. GRÖSSEN 210 Khaki: C44–C60, C146–C156, 

D96–D120 / 539 Marineblau: C44–C66, C146–C160, 

D96–D120 / 940 Schwarz: C42–C66, C146–C160, 

D96–D120. 

rn629 

2 BUNDHOSE 232 LUXE 

ART.-NR. 100457 

Verstärkt mit Oxfordnylon / Bewegliches, flexibles 

Bundsystem / Verschleiß- und reißfest / Ergonomisch 

geformte Knie / 2 Vordertaschen / Sicherheitstasche 

mit Reißverschluss / 2 Gesäßtaschen / Werkzeugtasche 

/ Beintasche / Handytasche mit Reißverschluss 

/ Stifttasche / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300g/m². 

FARBEN 930 Grau, 940 Schwarz. GRÖSSEN C44–C66, 

C144–C156, D96–D120. 

yn639 

3 SERVICE-BUNDHOSE 2006 CPM 

ART.-NR. 100066 

Beintasche mit Patte und Handytasche / 2 abgeschrägte 

Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / 

D-Ring / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


300 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz. 

GRÖSSEN C44–C66, C144–C158. 

yn529 

148


149

1 

3 

2 

4 

1 GEN Y 37.5® T-SHIRT, LANGARM 7405 TCY 

ART.-NR. 100966 

Mit Cocona ® / Transportiert Feuchtigkeit / Absorbiert Geruch / Trocknet sehr 

schnell / Bietet UV-Schutz (LSF 30+) / Flatlock-Stickerei / ‘Drop-Shoulder’ vorne 

/ Deko-Stickerei am Halsausschnitt / Ausschnitt mit ‘getaptem’ Rand / Y-Stickerei 

auf der Schulter. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 145 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL. 

rn617 

3 GEN Y 37.5® T-SHIRT, KURZARM 7404 TCY 

ART.-NR. 100965 

Mit Cocona ® / Transportiert Feuchtigkeit / Absorbiert Geruch / Trocknet sehr 

schnell / Bietet UV-Schutz (LSF 30+) / Flatlock-Stickerei / ‘Drop-Shoulder’ vorne 

/ Deko-Stickerei am Halsausschnitt / Ausschnitt mit getaptem Rand / Y-Stickerei 

auf der Schulter. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 145g/m². FARBEN 131 Leuchtendes Gelb, 

332 Kirschrot, 530 Königsblau, 539 Marineblau, 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL. 

rn617 

2 GEN Y T-SHIRT, KURZARM 7906 TY 

ART.-NR. 110308 

Kontraststickerei / Raglan-Kontrasteinsätze / Y-Stickerei auf der Schulter. 

MATERIAL 95% Baumwolle, 5% Elasthan. GEWICHT 190-195 g/m². FARBEN 131 

Leuchtendes Gelb, 540 Dunkelblau, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

4 T-SHIRT, KURZARM 7447 RTT 

ART.-NR. 111261 

Feinstrickkragen / Kontrastnähte / Schulter- und Ärmelpartien in 

Kontrastfarbe . 

MATERIAL 95% Baumwolle, 5% Elasthan. GEWICHT 195 g/m². FARBEN 940 Schwarz. 


wn849 

150


1 

2 

1 COOLMAX® T-SHIRT, KURZARM 918 PF 

ART.-NR. 100471 

Coolmax ® -Dacronfaser, schweißtransportierend, schnelltrocknend / Rundhalsausschnitt 

/ Seitenschlitze / Verlängerte Rückenpartie. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 140 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 900 Weiß, 


rn819 

2 COOLMAX® POLOSHIRT, KURZARM 718 PF 

ART.-NR. 100470 

Coolmax ® -Dacronfaser, schweißtransportierend, schnelltrocknend / Kurzer 

Reißverschluss / Brusttasche / Seitenschlitze / Verlängerte Rückenpartie. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 140 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 930 Grau, 


rn819 

151

1 

2 

3 

IDEAL ZUM KOMBI- 

NIEREN MIT ALLEN 

ICON PRODUKTEN. 

4 

1 T-SHIRT, KURZARM 7391 TM 

ART.-NR. 100779 

Farbecht / Verstärkte Schulterpartie / Brusttasche. 




rn627 

2 POLOSHIRT, KURZARM 7392 PM 

ART.-NR. 100780 





rn627 

3 POLOSHIRT, LANGARM 7393 PM 

ART.-NR. 100781 

Farbecht / Verstärkte Schulterpartie / Knopfleise / Brusttasche. 


Königsblau, 540 Dunkelblau, 930 Grau, 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–4XL. 

rn627 

4 SWEATSHIRT 7394 SM 

ART.-NR. 100782 

Farbecht / Verstärkte Schulterpartie / Rundhalsausschnitt / Brusttasche. 


331 Rot, 440 Weinrot, 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 730 Grün, 930 Grau, 940 


rn627 

152


1 

3 

2 4 


ART.-NR. 111262 

Kontrastnähte / Schulter- und Ärmelpartien in Kontrastfarbe / Rippstrickkragen 

mit Streifen (Garnfärbung) / Kragensteg in Kontrastfarbe. 



wn849 

2 SWEATSHIRT MIT REISSVERSCHLUSS 7449 RTS 

ART.-NR. 111263 

Kontrastnähte / Schultern, Ärmel und Kragenaußenseite in Kontrastfarbe / 

Ausschnitt mit kurzem Reißverschluss / Kragensteg in Kontrastfarbe / Feinstrick 

an Armabschlüssen und Unterkante. 

MATERIAL 100% Baumwolle. Kontrastmaterial: 100% Polyester. GEWICHT 300 g/m². 

FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn519 


ART.-NR. 109954 

Piqué / Mit kurzem Reißverschluss / Mit Nieten verstärkte Brusttasche / Flachstrickkragen 

/ Verlängerte Rückenpartie. 

MATERIAL 65% Baumwolle, 35% Polyester. GEWICHT 240 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 

940 Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn529 

4 STRICKPULLOVER MIT REISSVERSCHLUSS 7100 BLK 

ART.-NR. 110609 

Windabweisendes Stretchfutter / Grobstrick / Kontrastnähte / Ausschnitt mit 

kurzem Reißverschluss / Brusttasche mit Reißverschluss / Ripstop-Verstärkung 

an den Schultern und Ellenbogen / Feinstrick an Armabschlüssen und Unterkante. 

MATERIAL 65% Baumwolle, 35% Acryl. FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

153

1 

3 

2 

4 

1 GEN Y KAPUZEN-SWEATSHIRT 7783 LYS 

ART.-NR. 110309 

Reißverschluss in Kontrastfarbe bis zum oberen Kragenrand / 2 Vordertaschen 

aus Ripstop-Polyamid mit Knopf / Verstärkte Ellenbogen / Reflexpaspelierung / 

Feinstrick an Unterkante und Armabschlüssen / Y-Stickerei auf der Schulter. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 315 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz, 

941 Dunkelgrau. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

2 EDGE KAPUZEN-SWEATSHIRT 7395 SE 

ART.-NR. 100793 

Paspelierung in Kontrastfarbe / Elastische Bündchen an Armabschlüssen und 

an Unterkante / Reißverschluss / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss. 



wn519 

3 GEN Y KAPUZEN-SWEATSHIRT 783 LY 

ART.-NR. 100401 

Aufgeraute Innenseite / Reißverschluss in Kontrastfarbe / Raglan-Ärmel / 

Verstellbare Kapuze / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss. 



rn519 

4 SWEATSHIRT 7443 RTS 

ART.-NR. 109953 

Weiches und bequemes Sweatshirt / Mit durchgehendem Reißverschluss / 

Ergonomisch geformte Ellenbogen / Feinstrick an Armabschlüssen und Unterkante 

/ Nietenverstärkte Taschen an besonders beanspruchten Stellen / 

Brusttasche mit Reißverschluss / Linke Seite bietet Platz für Firmenlogo / 

2 ‘Känguru’-Einschubtaschen. 

MATERIAL 80% Baumwolle, 20% Polyester. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 


wn529 

154


1 

NEU 

2 

NEU 

3 

NEU 

1 KAPUZEN-SWEATSHIRT 

7454 PFKN 

ART.-NR. 114035 

Flatlock-Stich / Verstellbare Kapuze mit Kordel / 

‘Känguru’-Tasche vorne / Rippstrick an Armabschlüssen 

und an Unterkante / Reflektierende 

Details vorne. 


FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz, 941 

Dunkelgrau. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

2 SWEATSHIRT 7452 PFKN 

ART.-NR. 114033 

Mit kurzem Reißverschluss / Flatlock-Stich / 




FARBEN 586 Marine/Grau, 940 Schwarz, 996 

Schwarz/Grau. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

3 SWEATSHIRT-JACKE 7453 PFKN 

ART.-NR. 114034 

Mit langem Reißverschluss / Flatlock-Stich / 




FARBEN 586 Marine/Grau, 940 Schwarz, 996 

Schwarz/Grau. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

155

1 

NEU 

2 

NEU 

3 

1 FLEECE-PULLOVER 7450 PRKN 

ART.-NR. 114031 

Melange-Material / Aufgeraute Innenseite / Mit 

kurzem Reißverschluss / Flatlock-Stich / Schultern 

und Ärmeln mit Nylon (mit Ripstop) verstärkt / 2 

Vordertaschen, mit Nieten verstärkt / Reflektierende 

Details am rechten Ärmel und Unterkante 

hinten. 


FARBEN 397 Rot/Schwarz, 597 Blau/Schwarz, 

896 Grau/Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

2 FLEECEJACKE 7451 PRKN 

ART.-NR. 114032 

Melange-Material / Aufgeraute Innenseite / 

Flatlock-Stich / Schultern und Ärmeln mit Nylon 

(mit Ripstop) verstärkt / Durchgehender Reißverschluss 

vorne / Rechte Brusttasche mit Reißverschluss, 

linke Seite für Logo / 2 Vordertaschen mit 

Reißverschluss, mit Nieten verstärkt / Reflektierende 

Details am rechten Ärmel und Unterkante 

hinten. 


FARBEN 397 Rot/Schwarz, 597 Blau/Schwarz, 

896 Grau/Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

3 RUNDHALS-PULLOVER 

7418 WOP 

ART.-NR. 101034 

Military Look / Rundhalsausschnitt / Verstärkungen 

aus Baumwolltwill an Passe und Ellenbogen / 

Schulterklappen aus Baumwolltwill / Stifttaschen 

aus Baumwolltwill auf dem linken Ärmel. 

MATERIAL 80% Wolle, 20% Polyamid. FARBEN 

540 Dunkelblau. GRÖSSEN S–3XL. 

wn849 

156


1 

2 

3 

IDEAL ZUM KOMBI- 

NIEREN MIT ALLEN 

ICON PRODUKTEN. 


7386 BKS 

ART.-NR. 100732 

Vorbehandelt gegen Einlaufen / Verstärkte 

Nähte / Doppelte Passe / 2 Brusttaschen mit 

Patte / Stifttasche / Handytasche. 


FARBEN 331 Rot, 440 Weinrot, 530 Königsblau, 540 

Dunkelblau, 900 Weiß, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. 

GRÖSSEN 331 Rot, 440 Weinrot, 530 Königsblau, 900 

Weiß, 940 Schwarz: S–3XL / 540 Dunkelblau, 941 

Dunkelgrau: S–4XL. 

un627 


ART.-NR. 100731 




MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. Gewicht 

177 g/m². Farben 210 Khaki, 331 Rot, 440 Weinrot, 530 

Königsblau, 540 Dunkelblau, 730 Grün, 940 Schwarz, 

941 Dunkelgrau. Größen 210 Khaki, 331 Rot, 440 Weinrot, 

730 Grün: S–3XL / 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 

940 Schwarz, 941 Dunklelgrau: S–4XL. 

un627 


ART.-NR. 100733 





177 g/m². FARBEN 331 Rot, 530 Königsblau, 540 

Dunkelblau, 940 Schwarz. GRÖSSEN S–3XL. 

un627 

157

1 

2 

3 


ART.-NR. 100107 




200 g/m². FARBEN 331 Rot, 440 Weinrot, 539 Marineblau, 


yn627 


ART.-NR. 100105 




GEWICHT 200 g/m². FARBEN 331 Rot, 440 Weinrot, 

530 Königsblau, 539 Marineblau, 930 Grau, 940 


yn627 


720 BKS 

ART.-NR. 100117 



MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 200g/m². 

FARBEN 331 Rot, 440 Weinrot, 539 Marineblau, 930 

Grau, 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL. 

yn627 

158


1 3 

2 

4 

1 HEMD, KURZARM 733 SB 

ART.-NR. 100578 


eine mit Reißverschluss / Ärmeltasche / Seitenschlitze / Verlängerte Rückenpartie 




rn629 

3 HEMD, LANGARM 431 VL 

ART.-NR. 100629 

Brusttasche / Eingefasster Halsausschnitt / Armabschluss mit Knopf / Gürtel / 


MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 220 g/m². FARBEN 550 Blau/Weiß. 


rn639 

2 HEMD, LANGARM 735 SB 

ART.-NR. 100579 


eine mit Reißverschluss / Ärmeltasche / Seitenschlitze / Verlängerte Rückenpartie 




rn629 

4 LEGACY BAUMWOLL-BUSSERONE 7388 KC 

ART.-NR. 100736 

Kordelzug am Ausschnitt / Innentasche / Ärmeltasche / 2 Seitentaschen. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 350 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. 


un637 

159

1 

3 

2 

Neue Farbe. 

Komplett 

gefüttert. 

1 FLANELLHEMD, LANGARM 

7421 MSF 

ART.-NR. 104986 

Aufgeraute Innenseite / 2 Brusttaschen / 

Verlängerte Rückenpartie. 


FARBEN 539 Marineblau, 940 Schwarz. GRÖSSEN 

XS–3XL. 

wn829 

2 GEFÜTTERTES FLANELLHEMD, 

LANGARM 7445 LF 

ART.-NR. 110077 

Vollständig gefüttert / Druckknopfleiste / Seitenschlitze 

/ 2 Brusttaschen mit Knöpfen – eine mit 

Stifttasche. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Baumwolle, Futter: 

100% Polyester. GEWICHT Außenmaterial: 165 g/m², 

Futter: 120 g/m². FARBEN 557 Blau/Gelb, 

987 Schwarz/Rot (NEU). GRÖSSEN XS-3XL. 

wn529 

3 OXFORD-HEMD, LANGARM 

7420 SO 

ART.-NR. 104985 

Rückenfalten / Brusttasche mit Knopf. 


FARBEN 510 Hellblau. GRÖSSEN XS-3XL. 

rn627 

160


1 

Transportiert Feuchtigkeit. 

Atmungsaktiv und 

schnelltrocknend. 

2 

1 GEN Y 37.5® FLANELLHEMD, LANGARM 7700 FLY 

ART.-NR. 110311 

Flanellmaterial aus Cocona ® und Baumwolle / Druckknopfleiste / Einsätze aus 

Marinetwill am Kragensteg sowie in den Taschen und Armabschlüssen / 2 

Brusttaschen mit Druckknöpfen / Seitenschlitze / Y-Stickerei auf der Schulter / 


MATERIAL 75% Baumwolle, 25% Polyester. GEWICHT 145 g/m². FARBEN 109 Blau 

kariert. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn529 

2 GEN Y DENIM HEMD, LANGARM 7701 DYL 

ART.-NR. 110320 

Verdeckte Druckknopfleiste / 2 Brusttaschen mit Druckknöpfen und Nieten / 

Stifttasche auf linkem Ärmel / Kontrastnähte / Y-Stickerei auf der Schulter / 


MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 240 g/m². FARBEN 545 Indigoblau. GRÖSSEN 

XS-3XL. 

rn52/ 

161

UND REGEN 

KÄLTE, WIND 

1 

2 

3 

162

KÄLTE, WIND UND REGEN 

IHR KÖRPER BLEIBT WARM, WENN 

ES KALT IST, UND TROCKEN, WENN 

ES NASS IST. Wenn plötzliche Regengüsse, 

kalte Winde und Schneefall zu Ihrem Arbeitsalltag 

gehören, sind unsere funktionellen Kleidungsstücke 

aus Hightech-Materialien die perfekte Wahl für Sie. 

Außerdem sind Sie damit in der Lage, auch harte 

Arbeiten ungehindert zu verrichten, ohne dass sich 

unter der Kleidung Hitze und Feuchtigkeit stauen. 

Ein Maximum an Funktionalität und Komfort 

erzielen Sie, indem Sie unabhängig von der Jahreszeit 

drei Kleidungsschichten tragen, die an Ihre persönlichen 

Bedürfnisse und die Anforderungen Ihres 

Arbeitsplatzes angepasst sind. 

ERSTE SCHICHT: 

FEUCHTIGKEITSTRANSPORT 

Die erste Schicht, die Unterwäsche, ist so konzipiert, 

dass sie Ihren Körper warm und trocken hält, 

während sie Feuchtigkeit nach außen transportiert. 

ZWEITE SCHICHT: ISOLATION 

Die zweite Schicht kann aus einem Fleece oder Ähnlichem 

bestehen. Sie dient dazu, einem Wärmeverlust 

des Körpers entgegenzuwirken, während Feuchtigkeit 

an die äußerste Kleidungsschicht abgeleitet wird. 

DRITTE SCHICHT: SCHUTZ 

Die dritte Schicht, in der Regel die Außenschicht 

in Form einer Überjacke, bietet Schutz vor Wind, 

Regen und Schnee, lässt aber gleichzeitig Feuchtigkeit 

von den inneren Lagen nach außen entweichen. 

163

1 

NEU 


erhältlich 

GORE-TEX ® - 

TECHNOLOGIE – 

ENTWICKELT FÜR 

DEN EINSATZ BEI 

JEDEM WETTER 

Unsere GORE-TEX ® -Bekleidung 

bietet einen zuverlässigen 

Schutz vor Wind und Wasser, 

was in Kombination mit der erhöhten 

Atmungsaktivität des 

Materials dafür sorgt, dass Sie 

und ihre Arbeitskollegen auch 

bei anstrengenden Arbeiten 

stets höchsten Komfort 

genießen – selbst bei starkem 

Regen oder Schneefall. 

2 

3 

GRÜNDLICH GETESTET, DAMIT 

SIE TROCKEN BLEIBEN 

Die GORE-TEX ® -Membran stellt 

sicher, dass Sie bei der Arbeit 

Ihr Bestes geben können, 

während sich Ihre Kleidung bei 

jedem Wetter warm, trocken 

und komfortabel anfühlt. 

Darüber hinaus ist die Membran 

winddicht, um so einen 

Verlust von Körperwärme bei 

kalten Winden zu verhindern. 

Die bewährte GORE-TEX ® -Klimatechnologie 

macht diese 

hocheffizienten und vielseitig 

einsetzbaren Kleidungsstücke 

zur idealen Wahl bei jedem 

Wetter. Dasselbe Kleidungsstück 

sorgt sowohl im 

Herbst als auch im Winter oder 

Frühling für einen optimalen 

Tragekomfort. 

Die GORE-TEX ® -Membran (ePTFE) 

enthält mehr als 1,4 Mrd. Poren 

pro Quadratzentimeter. Von außen 

ist diese Membran absolut wasserdicht, 

doch der Schweiß kann 

von innen verdunsten und 

entweichen. 

1 GORE-TEX ® JACKE 

4999 GLL 

ART.-NR. 110962 

2-lagiges GORE-TEX ® Material, 

windund wasserdicht, atmungsaktiv 

/ Getapte Nähte / Komplett 

mit leichter Wattierung gefüttert / 

Fleece am Kragen / Verdeckter 

Reißverschluss bis zum oberen 

Kragenrand / Rechte Brusttasche 

mit Reißverschluss, linke Seite für 

Logo / 2 Vordertaschen mit 

Fleece-Futter / Innentasche / Abnehmbare, 

verstellbare Kapuze / 

Verstellbare Armabschlüsse / Verlängerte 

Rückenpartie / Verstellbares 

Zugband an Unterkante / 

Wassersäule > 10.000 mm / ePTFE 

Membran / RET ≤ 6 / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN 343 Klasse 

3/3 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Polyester. 

GEWICHT Außenmaterial: 220 g/m². 

Futter: 197 g/m². FARBEN 940 Schwarz, 

996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN XS-3XL. 

rn519 

2 GORE-TEX ® JACKE 

4863 GXB 

ART.-NR. 110098 



/ Vollständig getapt / Nietenverstärkung 


beanspruchten Stellen / Vollständig 

gefüttert (mit Mesh und Taffeta) 

/ Verdeckter Reißverschluss bis 

zum oberen Kragenrand / Abnehmbare 

Kapuze / Verstellbare 

Armabschlüsse / 3 Vordertaschen / 

2 Innentaschen / Wassersäule > 

10.000 mm / ePTFE Membran / 

RET ≤ 6 / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 343 Klasse 3/3 / 


MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 

Außenmaterial: 220 g/m². Futter: 

60 g/m². FARBEN 940 Schwarz. 


wn529 

3 GORE-TEX ® 

WINTERPARKA 

408 GX 

ART.-NR. 100375 



/ Getapte Nähte / Netz- und 

Taffeta-Futter / Herausnehmbares 

Steppfutter / Verdeckter Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand 

/ Verstell- und abnehmbare 

Kapuze / 2 Vordertaschen 

mit Reißverschluss / 2 Brusttaschen 

mit Reißverschluss / Kartentasche 

/ ‘Napoleon’-Tasche / 

Handytasche mit Schlaufe für 

Kopfhörer / Innentasche / D-Ring / 

Ärmeltasche / Kordelzug im Bund 

und an Unterkante / Reißverschluss 

im Futter ermöglicht 

Stickereien und Wärmetransfers / 

Wassersäule > 10.000 mm / ePTFE 

Membran / RET ≤ 6,9 / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN 343 Klasse 

3/3. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% 

Polyamid. Futter: 100% Polyester. 

GEWICHT Außenmaterial: 130 g/m². 

Futter: 280 g/m². FARBEN 940 Schwarz. 


wn849 

164


1 

3 

WINDSTOPPER ® 

BIETEN SIE DEM 

EISIGEN WIND DIE 

STIRN. 

Mit unserer 

WINDSTOPPER ® -Bekleidung sind 

Sie absolut windgeschützt, während 

eine größtmögliche Atmungsaktivität 

des Materials gewährleistet 

wird. Auf diese Weise bleibt Ihre 

Kleidung innen und außen angenehm 

warm und trocken, ganz gleich, wie 

sehr Sie sich verausgaben. 

Die ultradünne mikroporöse WIND- 

STOPPER ® -Membran schützt 

Ihren Körper auf effektive Weise 

vor einer Auskühlung durch Wind 

und Wetter. Und sogar bei überaus 

schweißtreibenden Arbeiten 

ermöglicht es die Membran, dass 

Feuchtigkeit von ihrem Körper 

ungehindert nach draußen entweichen 

kann. Das WIND- 

STOPPER ® -Material wird gründlichen 

Tests unterzogen, damit es 

über den gesamten Arbeitstag 

hinweg maximale Funktionalität 

gewährleistet – sowohl im Innenals 

auch im Außeneinsatz. 

2 

1 WINDSTOPPER ® JACKE 

4862 GWC 

ART.-NR. 110078 

3-lagiges WINDSTOPPER ® Material, winddicht, 

wasserabweisend, atmungsaktiv / Weiches und 

komfortables Material / Netz-Fleece-Futter / 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand, mit 

Kinnschutz / Innentaschen (Mesh-Gewebe) und 

Passe in Kontrastfarbe / Reißverschlüsse und 

elastische Daumenschlaufen in Kontrastfarbe / 

Leicht tailliert / ePTFE Membran / Atmungsaktivität 

RET ≤ 8 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT Außenmaterial: 

288 g/m². Futter: 88 g/m². FARBEN 940 Schwarz. 


wn529 

2 WINDSTOPPER ® FLEECEJACKE 

4844 GWT 

ART.-NR. 101035 


wasserabweisend, atmungsaktiv / Mikro-Fleece / 


Brusttasche mit Reißverschluss / 2 Seitentaschen 

mit Reißverschluss / Innentasche / Handytasche 

innen / Schlaufe für Kopfhörer / Daumenschlaufen 

/ Ärmelabschluss aus Stretch / 

Kordelzug an Unterkante / ePTFE Membran / 

Atmungsaktivität RET ≤ 8 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz. 


wn819 

3 WINDSTOPPER ® BUNDHOSE 

218 GWB 

ART.-NR. 100368 


wasserabweisend, atmungsaktiv / Ergonomisch 

geformte Knie / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen 

mit Patte / 2 Beintaschen mit Patte und Klettverschluss 

– eine mit Handytasche, die andere mit 

Stifttasche und verdeckter Ausweistasche / 

ePTFE Membran / Atmungsaktivität RET ≤ 6. 


290 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz. 

GRÖSSEN 540 Dunkelblau: C44–C62, C146–C156, 

D96–D120 / 940 Schwarz: C44–C66, C146–C156, 

D96–D120. 

sn519 

165

1 

Die 37.5-Technologie wurde früher 

unter dem Markennamen Cocona ® 

vertrieben. 

ARBEITSKLEIDUNG 

IM ZEICHEN DER 

37.5-TECHNOLOGIE – 

MEHR LEISTUNG UND 

KOMFORT FÜR HARTE 

ARBEITSEINSÄTZE 

Die von Cocona Inc. entwickelte 

37.5-Technologie basiert auf Aktivkohlemolekülen, 

die in Verbindung mit der 

Körperwärme des Trägers bewirken, dass 

Feuchtigkeit effektiv vom Körper abgeleitet 

wird. In Kombination mit anderen 

weichen, komfortablen und leichten Materialien 

spendet Gewebe mit 37.5-Ausstattung 

behagliche Wärme und bietet 

zugleich natürliche Geruchskontrolle und 

wirksamen UV-Schutz. Außerdem verfügt 

es über eine enorm kurze Trocknungszeit. 

37.5 ist ein Warenzeichen von Cocona Inc. 

2 

37.5-TECHNOLOGIE – 

PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL IN DREI 

SCHICHTEN 

Für den größtmöglichen Komfort empfehlen 

wir den Einsatz von Kleidungsstücken mit 

37.5-Ausstattung in allen drei Schichten: 

von der schnell trocknenden Unterwäsche 

über die wärmespeichernde zweite Schicht 

bis hin zur winddichten Außenschicht. Das 

Zusammenspiel dieser drei Schichten sorgt 

für eine schnelle Verdunstung und eine 

angenehme Temperatur bei der Arbeit. 

1. SCHICHT: Unterwäsche, T-Shirt, Socken 

2. SCHICHT: Fleece-Jacke, Weste, Hemd 

3. SCHICHT: Jacken 

1 GEN Y 37.5 ® OUTDOORJACKE 

4826 RCY 

ART.-NR. 100963 

3,5-lagiges Cocona ® PU-Laminat, windund wasserdicht, 

atmungsaktiv / Verdeckter Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand - mit 2 Blenden (innen 

und außen) / Punktverstärkung an Schultern, 

Frontpartie und Unterarmen / Fleece-Futter am 

Kragen / 2 doppelte Vordertaschen mit Reißverschluss 

und Logo auf der Zuglasche / 2 Innentaschen 

/ Raglan-Ärmel / Reflektierende Paspelierung 

an Unterkante / Abnehmbare Kapuze / 

Verstellbare Armabschlüsse mit Reflexstreifen. 


FARBEN 331 Rot, 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 


rn529 

2 GEN Y 37.5 ® SOFTSHELL JACKE 

4824 SCY 

ART.-NR. 100959 

3,5-lagiges Cocona ® Softshell Material, windund 

wasserabweisend, atmungsaktiv / Flatlock-Stickerei 

auf vorderer Passe und an Taschen / 

2 Vordertaschen mit Reißverschluss / Unterarmtasche 

mit Reißverschluss / Reflektierende 

Paspelierung / Verstellbarer Kordelzug an Unterkante. 




rn529 

166


• Moderne Passform und hohe Dehnbarkeit 

• Äußerst atmungsaktiv, wasserabweisend und robust 

• Weiches Fleece-Innenfutter für maximale Behaglichkeit 

• Platz für unternehmensspezifische Kennzeichnungen/ 

Firmenlogos 

NEU 

1 3 

• Widerstandsfähiges Softshell Ripstop-Material 

mit optimaler Dehnbarkeit 

• Weiches Innenfutter aus Fleece 

• Farblich auf die Modelle der Industrie- 

Kollektionen abgestimmt 

2 

NEU 

1 SOFTSHELL JACKE 

4500 SSM 

ART.-NR. 113979 

Wind- und wasserabweisend, atmungsaktiv / 

Stretch-Qualität / Gesticktes Fristads Kansas 

Logo am Kragen hinten / Brusttasche mit 

Reißverschluss, aus Mesh-Material / 2 Vordertaschen 

mit Reißverschluss, aus Mesh-Material / 

Verstellbares Zugband an Unterkante / Verstellbare 

Armabschlüsse / Innentasche, aus 

Mesh-Material / Innenfutter aus Fleece / 



FARBEN 545 Indigoblau, 940 Schwarz, 

942 Anthrazit-Grau. GRÖSSEN S-4XL. 

wn819 

2 ICON SOFTSHELL JACKE 

4119 SSR 

ART.-NR. 113930 

Wind- und wasserabweisend, atmungsaktiv / 

Stretch-Qualität / Gedruckte Fristads Kansas 

Reflex-Logos / Brusttasche mit Reißverschluss, 

aus Mesh-Material / 2 Vordertaschen mit 

Reißverschluss, aus Mesh-Material / Verstellbares 

Zugband an Unterkante / Verstellbare 

Armabschlüsse / Innenfutter aus Fleece / 


MATERIAL 86% Polyester, 14% Polyurethan. 


576 Marine/Königsblau, 866 Grau/Rot, 896 Grau/ 



wn549 

3 SOFTSHELL JACKE 4807 SCM 

ART.-NR. 100770 

Winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv / 

Stretchmaterial / Reißverschluss bis zum oberen 

Kragenrand / Rückenpartie aus Mikro-Fleece / 

Verlängerte Rückenpartie / 2 Vordertaschen / 

2 Innentaschen / Ärmeltasche / Brusttasche mit 

Reißverschluss und Öffnung für Kopfhörer. 

MATERIAL 100% Polyester. Verstärkung: 100% Polyamid. 

GEWICHT 360 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 930 Grau, 


wn519 

167

1 

NEU 

2 

NEU 

3 

NEU 

Ab Herbst 

2015 

erhältlich 

1 WINTERJACKE 4001 PRS 

ART.-NR. 113080 

Polyurethan-beschichtet / Steppfutter / Verdeckter 


Verstell- und abnehmbare, gefütterte Kapuze / 

2 Brusttaschen mit Patte / 2 Vordertaschen mit 

Reißverschluss / Innentasche / Ärmeltasche mit 

Patte / Verstellbare Armabschlüsse / Reflektierende 

Paspelierung an den Ärmeln / Kordel an 

Unterkante / Bund mit gedrucktem Logo. 


100% Baumwolle. GEWICHT Außenmaterial: 210 g/m². 

Futter: 160 g/m². FARBEN 940 Schwarz. 


wn549 

2 WINTERJACKE 4856 RTD 

ART.-NR. 113861 

Dreifachnaht / Komplett gefüttert (Steppfutter) 

und wattiert / Getapte Nähte / Frontreißverschluss 

mit Paspelierung und Innenblende / 

Ergonomisch geformte Ellenbogen, mit perforiertem 

Polyamid verstärkt / 2 Brusttaschen – eine 

mit Reißverschluss, die andere mit Knopf / 2 Einschubtaschen 

mit Reißverschluss / 2 Innentaschen 

/ Verlängerte Rückenpartie / Verstellbare 

Unterkante / Geprüft und zugelassen gemäß EN 

343 Klasse 3/3 und EN 342. 

MATERIAL Außenmaterial: 53% Polyester, 47% Polyamid. 

Futter: 100% Polyester. GEWICHT 220 g/m². 

FARBEN 940 Schwarz, 942 Anthrazit-Grau. 


wn849 

3 WINTERJACKE 4002 PTA 

ART.-NR. 113081 

Polyurethan-beschichtet / Steppfutter, gefüllt mit 

Kunstgänsedaunen / Reißverschluss bis zum 

oberen Kragenrand / Abnehmbare, verstellbare 

und gefütterte Kapuze / Brusttasche mit Reißverschluss 

/ 2 Vordertaschen mit Reißverschluss / 

2 Innentaschen / Kartentasche / Verstellbare 

Armabschlüsse / Kordel an Unterkante / Bund 

mit gedrucktem Logo. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyamid. Futter: 


Futter: 400 g/m². FARBEN 896 Grau/Schwarz, 


wn549 

168


1 3 

AIRTECH ® : IHR 

KÖRPER BLEIBT 

WARM, WENN ES 

KALT IST, UND 

TROCKEN, WENN 

ES NASS IST. 

Die Außenschicht Ihrer Airtech ® Kleidungsstücke 

wurde so entwickelt, dass 

sie als Schutzschild gegen Kälte, Wind, 

Regen und Schnee dient. Gleichzeitig 

müssen überschüssige Körperwärme 

und Feuchtigkeit auf effektive Weise 

entweichen können, um dafür zu 

sorgen, dass Sie auch bei schweißtreibenden 

Arbeiten ein angenehmes 

Tragegefühl haben. Unsere unternehmenseigene 

Airtech ® -Klimatechnologie 

ist speziell auf die Bedürfnisse von 

professionellen Handwerkern, Industriearbeitern 

und Servicepersonal 

zugeschnitten. 

2 

NEU 

Ab Herbst 

2015 

erhältlich 

NEU 

Ab Herbst 

2015 

erhältlich 

Unsere Airtech ® Membran ist windund 

wasserdicht und dennoch 

atmungsaktiv. Alle beanspruchten 

Nähte sind getapt. Airtech ® ist ein 

eingetragenes Warenzeichen von 

Fristads Kansas – eine Technologie, 

die für Ihre professionellen Ansprüche 

entwickelt wurde, um Ihnen 

höchsten Komfort bei jedem Wetter 

zu bieten. Bei Airtech ® ECO sind 41% 

sogar aus recyceltem Material. 

1 AIRTECH ® WINTERHOSE 2698 GTT 

ART.-NR. 115682 


Getapte Nähte / Elastischer Taillenbund / Höher geschnittene 

Rückenpartie / Abnehmbare Träger mit 




verstärkte vorgeformte Knie / Reflektierende Paspelierung 

am Knie / CORDURA ® -verstärkte innere Beinabschlüsse 

/ Schneesperre mit Reißverschluss / Verstellbare 


EN 343 Klasse 3/3 und EN 342. 


Futter: 100% Polyester. Verstärkungen: 100% Polyamid. 


FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn849 

2 FLEECEJACKE 712 FE 

ART.-NR. 100323 

Polarfleece / Airtech ® Futter, windund 

wasserdicht, atmungsaktiv / Verstärkte 

Schultern und Ellenbogen / Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand / 

Verstellbarer Kordelzug an Unterkante / 

Elastische Ärmelbündchen / 2 Vordertaschen 

mit Reißverschluss / Ärmeltasche 

mit Reißverschluss / Innentasche 

/ Reißverschluss im Futter ermöglicht 



Futter: 80% Polyester, 20% Polyurethan. 

GEWICHT Außenmaterial: 290 g/m². Futter: 

160 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 

930 Grau, 940 Schwarz. GRÖSSEN S–3XL. 

wn849 

3 HI-VIS AIRTECH ® WINTERHOSE 

2699 GTT 

ART.-NR. 116158 


Getapte Nähte / Elastischer Taillenbund / Höher geschnittene 

Rückenpartie / Abnehmbare Träger mit 




verstärkte vorgeformte Knie / Reflektierende Paspelierung 

am Knie / CORDURA ® -verstärkter innere Beinabschlüsse 

/ Schneesperre mit Reißverschluss / Verstellbare 

Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN ISO 20471 Klasse 1, EN 343 Klasse 3/3 und 

EN 342. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% 

Polyester. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 

Außenmaterial: 150 g/m². Futter: 170 g/m². FARBEN 196 

Warnschutz-Gelb/Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn549 

169

1 2 3 

1 AIRTECH ® WINTERJACKE 

406 GT 

ART.-NR. 100356 

Airtech ® , windund wasserdicht, atmungsaktiv / 

Steppfutter / Verdeckter Reißverschluss bis zum 

oberen Kragenrand / Verstellbare Armabschlüsse / 

Verlängerte Rückenpartie / Verstellbarer Kordelzug 

im Bund / Einsteckbare, ungefütterte Kapuze 

/ Fleece-Futter im Kragen / Schulterpartie und 

Ellenbogen verstärkt / Getapte Nähte / 2 Vordertaschen 

mit Klettverschluss / 2 Brusttaschen mit 

Reißverschluss / 2 gefütterte Einschubtaschen 

mit Reißverschluss / ‘Napoleon’-Tasche mit Reißverschluss 

unter Blende / Innentasche / Handytasche 

(innen) / Ärmeltasche mit Stifttasche und 

Handytasche / Reißverschluss im Futter ermöglicht 

Stickereien und Wärmetransfers / Geprüft 

und zugelassen gemäß EN 343 Klasse 3/3. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Poylester. Futter: 





wn819 

2 AIRTECH ® WINTERPARKA 

426 GT 

ART.-NR. 100358 


Steppfutter / Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand / Verstellbare Armabschlüsse 

/ Verstellbarer Kordelzug an Bund 

und Unterkante / Einsteckbare, ungefütterte Kapuze 

/ Fleece-Futter im Kragen / Schulterpartie 

und Ellenbogen verstärkt / Getapte Nähte / 

2 Vordertaschen mit Patte / 2 Brusttaschen / 

2 gefütterte Einschubtaschen mit Reißverschluss / 

‘Napoleon’-Tasche mit Reißverschluss unter 

Blende / Innentasche / Handytasche (innen) / 

Ärmeltasche mit Stifttasche und Handytasche / 

Reißverschluss im Futter ermöglicht Stickereien 

und Wärmetransfers / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 343 Klasse 3/3. 






wn819 

3 GEN Y 37.5 ® WINTERJACKE 

4827 RCY 

ART.-NR. 100964 

2,5-lagiges Cocona ® PU-Laminat, windund wasserdicht, 

atmungsaktiv / Verdeckter Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand - mit 

2 Blenden (innen und außen) / Fleece-Futter am 

Kragen / 2 doppelte Vordertaschen mit Reißverschluss 

/ 2 Innentaschen / Raglan-Ärmel / Reflektierende 

Paspelierung an Unterkante / Abnehmbare 

Kapuze / Verstellbare Armabschlüsse 

mit Reflexstreifen. 



Futter: 170 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 


wn529 

170


1 2 3 

1 AIRTECH ® WINTERJACKE 

413 GTX 

ART.-NR. 100366 


Steppfutter / Nylonverstärkungen / Verdeckter 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Verlängerte 

Rückenpartie / Verstellbare Armabschlüsse 

/ Kordelzug im Bund / Getapte Nähte / 

Ventilationsöffnungen unter den Armen / 2 Brusttaschen 

mit Reißverschluss / 2 Vordertaschen mit 

Reißverschluss / Kartentasche (innen) mit 

Reißverschluss und Handytasche (innen) mit Öffnung 

und Schlaufe für Kopfhörer / Reißverschluss 

im Futter ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers 

/ Geprüft und zugelassen gemäß EN 

343 Klasse 3/3. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyamid. Futter: 



FARBEN 331 Rot, 540 Dunkelblau, 940 Schwarz. 


wn849 

2 AIRTECH ® ECO JACKE 403 GTE 

ART.-NR. 100364 

Airtech ® ECO, 3-lagiges Polyester (41% aus recyceltem 

Material), windund wasserdicht, 

atmungsaktiv / Besonders beanspruchte Nähte 

sind getapt / Steppfutter / Verdeckter Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand / Reflektierende 

Paspelierung / Ventilationsöffnungen unter 

den Armen / Ergonomisch geformte Ellenbogen / 

Verstellbare Armabschlüsse / Elastische Ärmelinnenbündchen 

/ Verlängerte Rückenpartie / Verstellbarer 

Kordelzug im Bund / Abnehmbare, verstellbare 

Kapuze / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss 

/ Brusttasche mit Reißverschluss / 2 

Innentaschen mit Reißverschluss – eine mit Öffnung 

für Kopfhörer / Kartentasche mit Reißverschluss 

und Handytasche (innen) mit Öffnung für 

Kopfhörer / Ärmeltasche mit Reißverschluss / 

Reißverschluss im Futter ermöglicht Stickereien 

und Wärmetransfers / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 343 Klasse 3/3 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 



Futter: 250 g/m². FARBEN 331 Rot, 540 Dunkelblau, 


wn849 

3 AIRTECH ® ECO BUNDHOSE 

203 GTE 

ART.-NR. 100363 

Airtech ® ECO, 3-lagiges Polyester (41% aus recyceltem 

Material), windund wasserdicht, atmungsaktiv 

/ Besonders beanspruchte Nähte 

sind getapt / Steppfutter / Gummizug an den 

Seiten / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss / 

Gesäßtasche mit Reißverschluss / 2 Beintaschen 

mit Patte / Zollstocktasche / 2-Wege-Reißverschlüsse 

an Beinaußenseiten, Taillenbund lässt 

sich öffnen / Ergonomisch geformte Knie / Verstellbare 

Beinabschlüsse / Schneesperre innen / 

Reflektierende Paspelierung auf Beinrückseite / 

Abnehmbare, verstellbare und elastische Träger / 

Geprüft und zugelassen gemäß EN 343 Klasse 

3/3 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


Futter: 100% Polyester. GEWICHT 356 g/m². 



wn819 

171

AIRTECH ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Fristads Kansas. Eine 

Jacke mit Airtech ® Membran ist windund wasserdicht, so dass Sie vor 

Regen, Graupel, Schnee und Wind geschützt sind. Sie ist atmungsaktiv, 

was bedeutet, dass Feuchtigkeit und übermäßige Wärme nach außen 

abgegeben werden. So bleibt der Körper trocken und warm. 

ICON AIRTECH ® WINTERPARKA 

3-IN-1 4816 GT 

Innenjacke mit 

Reißverschluss und 

Knöpfe zum 

Befestigen an der 

Innenjacke 

Zwei Brusttaschen 

mit Innenfach und 

Patte 

3-lager 

In den Kragen 

einsteckbare 

Kapuze 

Nylonverstärkte 

Schulterpartie 

Ärmeltasche mit 

abgenähter Stifttasche 

Cocona 

Verstellbare 

Bundweite 

Zwei schräg geschnittene 

Vordertaschen mit 

Klettverschluss 

3 

3 

EN 343 

Handytasche innen, 

mit Klettverschluss 

Innentasche mit Knopf 

Airtech 

Wasser 

Wind 

Feuchtigkeit/Schweiß 

AIRTECH ® Membran 

172


1 2 

1 ICON AIRTECH ® WINTERJACKE 4815 GT 

ART.-NR. 100814 



Schulterpartie / Verlängerte Rückenpartie / Steppfutter am Rumpf und in den 

Ärmeln / In den Kragen einsteckbare Kapuze / Verstellbare Armabschlüsse / 

Elastische Ärmelinnenbündchen / Verstellbare Bundweite / Diagonal geschnittene 

Frontpartie mit integrierten Seitentaschen / 2 Brusttaschen mit Innenfach 

und Patte / Ärmeltasche mit abgenähter Stifttasche / Innentasche mit Knopf / 

Handytasche (innen) mit Klettverschluss / Tasche mit Reißverschluss unter 

Blende / Geprüft und zugelassen gemäß EN 343 Klasse 3/3. 


142 g/m². Futter: 140 g/m². FARBEN 576 Marine/Königsblau, 676 Königsblau/Marine, 

866 Grau/Rot, 896 Grau/Schwarz, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN XS–3XL. 

wn819 

2 ICON AIRTECH ® WINTERPARKA 3-IN-1 4816 GT 

ART.-NR. 100815 



Schulterpartie / In den Kragen einsteckbare Kapuze / Verstellbare 

Armabschlüsse / Elastische Ärmelinnenbündchen / Verstellbare Bundweite / 

Außenjacke mit Taffeta-Futter / Gefütterte Innenjacke / Innenjacke lässt sich 

mit Reißverschluss und Knöpfen in der Außenjacke befestigen / Diagonal 

geschnittene Frontpartie mit integrierten Seitentaschen / 2 Brusttaschen mit 

Innenfach und Patte / Ärmeltasche mit abgenähter Stifttasche / Innentasche 

mit Knopf / Handytasche (innen) mit Klettverschluss / Tasche mit Reißverschluss 

unter Blende / Tasche in der Innenjacke / Geprüft und zugelassen 

gemäß EN 343 Klasse 3/3. 





wn819 173

1 Update von 

2 

Art. 100810 

Verbesserte Passform 

(länger und schlanker) 

1 ICON WESTE 5312 LUXE 

ART.-NR. 113161 

Luxe-Qualität / Zweifarbig / Kontraststickerei / Verdeckter Reißverschluss bis 

zum Stehkragen / Steppfutter / Reflexstreifen in den Seitennähten / 2 Brusttaschen 

mit Patte und Innentasche / Diagonal geschnittene Frontpartie mit 2 in 

die Nähte integrierten Seitentaschen / Handytasche mit Reißverschluss unter 

Frontblende / Innentasche / OEKO-TEX ® zertifiziert. 



299 Khaki/Schwarz, 576 Marine/Königsblau, 586 Marine/Grau, 676 Königsblau/ 

Marine, 781 Army Grün hell / Army Grün, 866 Grau/Rot, 896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/ 

Grau, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn819 

2 ICON PILOTJACKE 4813 PPC 

ART.-NR. 100809 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Zweifarbig / Kontrastnähte / Webpelz-Futter 

am Rumpf / Steppfutter in den Ärmeln / Verdeckter Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand / Bündchen an Armabschlüssen und Bund / Reflexstreifen 

in Seitennähten / 2 Brusttaschen mit Innenfach und Patte / Handytasche 

mit Patte und Reißverschluss / Ärmeltasche mit Reißverschluss / Diagonal 

geschnittene Frontpartie mit in die Nähte integrierten Seitentaschen / Innentasche. 



576 Marine/Königsblau, 586 Marine/Grau, 676 Königsblau/Marine, 781 Army Grün hell / 

Army Grün, 866 Grau/Rot, 965 Weiß/Grau, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN XS–3XL. 

wn619 

174


1 

3 

2 

4 

FRISTADS KANSAS POLYDEX 

Polydex ist ein strapazierfähiges und dauerhaft farbechtes Material aus 

100 % Polyester. Die weich aufgeraute Innenseite garantiert höchsten Tragekomfort. 

Kleidungsstücke aus diesem Material sind schmutz-, öl- und 

wasserabweisend. Für die Winterbekleidung aus Polydex wird eine geringfügig 

schwerere Ware (270 g/m²) im Vergleich zu den ungefütterten Produkten 

(245 g/m²) verwendet. 

1 PILOTJACKE 464 PP 

ART.-NR. 100498 

Polydex, schmutz-, öl- und wasserabweisend / Steppfutter / Verstärkungen aus 

Panzer-Nylon an Schultern und Ellenbogen / Reißverschluss bis zum oberen 

Kragenrand / Elastische Bündchen an Armabschlüssen und am Bund / Webpelz-Futter 

am Kragen / Reflektierende Paspelierung vorne und hinten / 2 

Brusttaschen mit Reißverschluss / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss / 2 Ärmeltaschen 

- eine mit Reißverschluss und Stifttasche, die andere mit Klettverschluss 

/ 2 Innentaschen / Schlaufe für Kopfhörer / 2 D-Ringe / Reißverschluss 

im Futter ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% Polyamid. Verstärkungen: 

100% Polyamid. GEWICHT Außenmaterial: 270 g/m². Futter: 130 g/m². 

FARBEN 331 Rot, 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 930 Grau, 940 Schwarz. 


wn649 

2 WESTE MIT WEBPELZFUTTER 505 PP 

ART.-NR. 100502 

Polydex, schmutz-, öl- und wasserabweisend / Webpelz-Futter / Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand / Verlängerte Rückenpartie / 2 Brusttaschen – eine 

mit 3 Werkzeug- und Stifttaschen / 2 verdeckte Brusttaschen mit Reißverschluss 

/ 2 Vordertaschen mit Patte / 2 gefütterte Einschubtaschen / Innentasche 

/ Schlaufe für Kopfhörer / Reißverschluss im Futter ermöglicht 



Außenmaterial: 270 g/m². Futter: 340 g/m². FARBEN 331 Rot, 530 Königsblau, 

540 Dunkelblau, 640 Grün, 930 Grau, 940 Schwarz. GRÖSSEN S–3XL. 

wn649 

3 WINTERPARKA 457 PP 

ART.-NR. 100497 

Polydex, schmutz-, öl- und wasserabweisend / Steppfutter / Verdeckter 

2-Wege-Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Abnehmbare, gefütterte 

Kapuze / Schlaufe für Kopfhörer / Verstellbarer Kordelzug im Bund / Elastische 

Ärmelinnenbündchen / Webpelz-Futter am Kragen / 2 Einschubtaschen / Kartentasche 

mit Handytasche (innen) / 2 Vordertaschen mit Patte und 2 gefütterte 

Einschubtaschen / 2 Ärmeltaschen - eine mit Handytasche und Stifttasche, die 

andere mit Reißverschluss / Innentasche / Reißverschluss im Futter ermöglicht 



Außenmaterial: 270 g/m². Futter: 130 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN S–3XL. 

wn649 

4 WINTERBUNDHOSE 267 PP 

ART.-NR. 100492 

Polydex, schmutz-, öl- und wasserabweisend / Steppfutter / Ergonomisch geformte 

Knie / Verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / 

Reißverschluss mit Dehnungsfalte vom Knie bis zum Beinabschluss / Verstellbare 

Beinabschlüsse / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit Patte und 

Klettverschluss / 2 Beintaschen - eine mit Zollstocktasche und Stifttasche, 

die andere mit Handytasche und Stifttaschen. 


Außenmaterial: 270 g/m². Futter: 100 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz. 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156. 

wn649 

175

1 

3 

2 4 

1 WINTERJACKE 418 PP 

ART.-NR. 100493 

Polydex, schmutz-, öl- und wasserabweisend / Webpelz-Futter / Ärmel mit 

Steppfutter / Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Mit 

Knopf verstellbare Bundweite / Verstellbare Armabschlüsse / Elastische Ärmelinnenbündchen 

/ Einsteckbare, ungefütterte Kapuze / Verlängerte Rückenpartie 

/ 2 Brusttaschen mit Patte / 2 Vordertaschen / 2 Innentaschen / Handytasche 

/ Schlaufe für Kopfhörer / Ärmeltasche mit Knopf / Reißverschluss im 

Futter ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers. 


Außenmaterial: 270 g/m². Futter: 370 g/m². FARBEN 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 

940 Schwarz. GRÖSSEN S–3XL. 

wn649 

2 WINTERPILOTJACKE 4819 EW 

ART.-NR. 100822 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Webpelz-Futter am Rumpf / 

2 Brusttaschen mit Patte / 2 gefütterte Einschubtaschen / Handytasche und 

Stifttasche am Ärmel / 2 Innentaschen / Reflektierende Paspelierung an der 

Passe / Grobstrick an Unterkante und Armabschlüssen. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% Polyester. 

GEWICHT Außenmaterial: 200 g/m². Futter: 340 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 

940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN XS–2XL. 

wn849 

3 JACKE 4861 PV 

ART.-NR. 109924 

Webpelz-Futter im oberen Rumpfbereich / Steppfutter in den Ärmeln und im 

unteren Rumpfbereich / Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / 

Kordelzug an Unterkante / Reflexbesätze auf dem Rücken / 2 Brusttaschen mit 

Reißverschluss - eine mit Handytasche (mit Öffnung und Schlaufe für Kopfhörer) 

/ 2 Vordertaschen mit Knopf / Ärmeltasche mit Reißverschluss / 2 Innentaschen 

- eine mit Knopf, die andere mit Reißverschluss / Verdeckter ID-Kartenhalter 

/ Kartentasche mit Reißverschluss / Reißverschluss im Futter ermöglicht 

Stickereien und Wärmetransfers / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


Verstärkungen: 95% Polyester, 5% Elasthan. GEWICHT Außenmaterial: 280 g/m². 

Futter: 360 g/m² FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL. 

wn619 

4 JACKE MIT STEPPFUTTER 478 PMV 

ART.-NR. 100490 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Steppfutter / Reißverschluss bis zum 

oberen Kragenrand / Webpelz-Futter am Kragen / 2 Brusttaschen - eine mit 

Reißverschluss, die andere mit Knopf / 2 Vordertaschen mit Knopf / Verdeckte 

Ausweistasche / Innentasche mit Knopf / Handytasche (innen) mit Klettverschluss 

/ Schlaufe für Kopfhörer / Verstellbare Unterkante / Verstellbare Armabschlüsse 

/ Verlängerte Rückenpartie / Reißverschluss im Futter ermöglicht 



GEWICHT Außenmaterial: 260 g/m². Futter: 160 g/m². FARBEN 900 Weiß. 


wn649 

176


1 3 

2 

NEU 

4 

1 OUTDOOR JACKE 4856 FAS 

ART.-NR. 109202 

Vorgewaschen / Dreifachnaht / Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / 

Ergonomisch geformte Ärmel / Ellenbogen mit Verstärkung aus perforiertem 

CORDURA ® / Vollständig gefüttert und wattiert / 2 Brusttaschen - eine mit 

Reißverschluss, die andere mit Knopf / 2 Einschubtaschen mit Reißverschluss / 

2 Innentaschen / Verstellbare Bundweite / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Baumwolle. Futter: 100% Polyester. Verstärkungen: 

100% Polyamid. GEWICHT Außenmaterial: 375 g/m². Futter: 170 g/m². FARBEN 541 

Blau, 940 Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn529 

3 OUTDOOR JACKE 4856 LUXE 

ART.-NR. 109615 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Ergonomisch geformte Ärmel / 

Ellenbogen mit Verstärkung aus perforiertem CORDURA ® / Vollständig gefüttert 

und wattiert / Dreifachnaht / 2 Brusttaschen - eine mit Reißverschluss, die andere 

mit Knopf / 2 Einschubtaschen mit Reißverschluss / 2 Innentaschen / 

Verstellbare Bundweite / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT Außenmaterial: 300 g/m². Futter: 170 g/m². 

FARBEN 539 Marineblau, 940 Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL. 

rn529 

2 WINTERJACKE 447 FASI 

ART.-NR. 113083 

FAS ® Marinetwill / Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Webpelz-Futter / 

Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Verstellbare Armabschlüsse / Verstellbare 

Bundweite / Verlängerte Rückenpartie / 2 Vordertaschen / 2 Brusttaschen 

mit Patte – eine mit Knopf und Schlaufe für Arbeitsmesser, die andere 

mit Werkzeugschlaufen / Ärmeltasche / Innentasche mit Knopf / Handytasche 

(innen) mit Klettverschluss / Passe in gelber Kontrastfarbe / Reflexstreifen an 

Bund und Schulter / Reißverschluss im Futter ermöglicht Stickereien und 

Wärmetransfers / OEKO-Tex ® zertifiziert. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Baumwolle. Futter: 100% Polyester. 

GEWICHT Außenmaterial: 375 g/m². Futter: 280 g/m². FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz. 


wn519 

4 WINTERJACKE 416 RY 

ART.-NR. 100563 

Canvas (beschichtet), windund wasserabweisend / Webpelz-Futter / Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand / Ergonomisch geformte Ellenbogen / Elastische 

Ärmelinnenbündchen / Verstellbare Unterkante / Abnehmbare, verstellbare 

Kapuze / Brusttasche mit Reißverschluss / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss 

/ „Bürotasche“ mit Platz für Handy, Visitenkarten, USB-Sticks, Stifte, 

Portemonnaie und elektronische Kleingeräte / D-Ring / Öffnung für Kopfhörer / 

Innentasche mit Knopf / Reißverschluss im Futter ermöglicht Stickereien und 

Wärmetransfers / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL Außenmaterial: 60% Baumwolle, 40% Polyester. Futter: 65% Polyester, 

35% Baumwolle. GEWICHT Außenmaterial: 325 g/m². Futter: 413 g/m². 

FARBEN 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN XS–3XL. 

wn619 

177

1 2 3 

1 AIRTECH ® WINTEROVERALL 

812 GT 

ART.-NR. 100362 


Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss bis zum 

oberen Kragenrand / Kordelzug im Bund / 

Elastische Rückenpartie / Elastische Ärmelinnenbündchen 

/ 2-Wege-Reißverschluss an Beinaußenseiten 

/ Verstellbare Beinabschlüsse / Schneesperre 

am Beinabschluss / Abnehmbare, 

gefütterte Kapuze / Fleece-Futter im Kragen / 

Nylonverstärkungen an den Schulter, Ärmeln und 

Knien sowie am Gesäß / Getapte Nähte / Reflexbesätze 

an den Ärmeln und Beinen / 2 Vordertaschen 

/ 2 Brusttaschen mit Reißverschluss / 

‘Napoleon’-Tasche mit Reißverschluss unter der 

Blende / 2 Gesäßtaschen mit Patte / Innentasche 

/ Ärmeltasche mit Handytasche und Stifttasche / 

Zollstocktasche / Werkzeugtasche / Beintasche 

mit Patte und Klettverschluss / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN 343 Klasse 3/3. 




FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN R: S–2XL. 

wn819 

2 ICON AIRTECH ® OVERALL 

8624 GTX 

ART.-NR. 101077 

Airtech ® , winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv 

/ Webpelz-Futter am Rumpf und an den 

Oberschenkeln / Steppfutter in den Ärmeln / 

Seitliche Durchgrifföffnung zur Innenhose / Verstell- 

und abnehmbare Kapuze / Verstellbare 

Armabschlüsse / Elastische Ärmelinnenbündchen 

/ 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit 

Patte / Ärmeltasche mit Patte / Beintasche mit 

Patte / Handytasche / 2 Stifttaschen / Bein- 

Reißverschluss bis zum Knie / Ergonomisch 

geformte Knie / Knietaschen / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN 343 Klasse 3/3. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyamid. 

Futter: 100% Polyacryl bzw. 100% Polyester. 


FARBEN 576 Marine/Königsblau, 996 Schwarz/Grau. 


wn819 

3 WINTEROVERALL 8613 EW 

ART.-NR. 100824 

Zweifarbig / Verdeckter Reißverschluss bis zum 

oberen Kragenrand / Webpelz-Futter am Kragen / 

Steppfutter am Rumpf / 2 Brusttaschen mit Patte / 

2 Vordertaschen mit Patte / Gesäßtasche mit 

Patte / 2 Innentaschen / Handytasche und Stifttasche 

am Ärmel / Zollstocktasche und Stifttasche 

am Bein / Elastische Ärmelinnenbündchen 

/ Reißverschluss an Bein-Außenseiten / 

Verstellbare Beinabschlüsse mit Druckknopf / 

Abnehmbare, verstellbare Kapuze / Reflektierende 

Paspelierung an der Passe. 


Futter: 100% Polyester. GEWICHT Außenmaterial: 

200 g/m². Futter: 130 g/m². FARBEN 696 Königsblau/ 

Schwarz, 896 Grau/Schwarz. GRÖSSEN R: XS–2XL. 

wn849 

178


1 3 

2 4 

1 JACKE MIT WEBPELZFUTTER 4802 P 

ART.-NR. 100717 

Weiche Oberfläche / Fleece-Futter / Elastische Bündchen an Armabschlüssen 

und Bund / 2 Seitentaschen mit Reißverschluss. 

MATERIAL 80% Polyamid, 20% Polyester. GEWICHT 400 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. 


wn649 

2 WENDEJACKE 762 P 

ART.-NR. 100461 

Webpelz-Futter / Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Daumenschlaufen 

/ Verlängerte Rückenpartie / Wendbar. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 320 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. 


wn649 

3 FLEECEJACKE 401 BT 

ART.-NR. 100136 

Schulterpasse und Ärmel aus schmutz-, öl- und wasserabweisendem Material / 

Ärmel mit Steppfutter / Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / Elastische 

Ärmelbündchen / CORDURA ® -verstärkte Ellenbogen / Verlängerte Rückenpartie / 

Reflektierende Paspelierung vorne und hinten / 2 Vordertaschen / Ärmeltasche 

mit Handytasche und Stifttasche. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% Polyester. Verstärkungen: 

100% Polyamid. GEWICHT Außenmaterial: 260 g/m². Kragen und Ärmel: 235 g/m². 

FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN S–3XL. 

wn649 

4 PULLOVER 759 PH 

ART.-NR. 100473 

Verstärkung an Ellenbogen, vorderer und hinterer Passe / Kurzer Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand / Brusttasche mit Reißverschluss / 

2 Seitentaschen / Elastische Bündchen an Armabschlüssen und am Bund. 

MATERIAL 70% Polyacryl, 30% Polyester. Verstärkungen: 65% Polyester, 35% Baumwolle. 

GEWICHT 300 g/m². FARBEN 910 Hellgrau, 940 Schwarz. GRÖSSEN S–3XL. 

wn649 

179

1 

2 

3 

1 FLEECEJACKE 4817 FL 

ART.-NR. 100816 

Antipilling-Fleece / Reißverschluss bis zum 

oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen mit Reißverschluss 

/ 2 Vordertaschen mit Reißverschluss / 

Gummizug an Armabschlüssen / Mit Kordelzug 

verstellbare Unterkante. 


FARBEN 540 Dunkelblau, 930 Grau, 940 Schwarz. 


wn849 

2 FLEECEJACKE 433 FL 

ART.-NR. 100327 

Antipilling-Fleece / Kordelzug im Bund / Elastische 

Ärmelbündchen / Reißverschluss bis zum 

oberen Kragenrand / 2 Seitentaschen mit 

Reißverschluss / Brusttasche mit Reißverschluss / 

Zugband am Reißverschluss austauschbar – 

kann mit Firmenlogo bestellt werden. 


FARBEN 539 Marineblau, 930 Grau, 940 Schwarz. 


wn849 

3 GEN Y 37.5 ® FLEECEJACKE 

4825 FCY 

ART.-NR. 100960 

Mit Cocona ® / Wind- und wasserabweisend, atmungsaktiv 

/ Netz-Fleece / Raglan-Ärmel / Daumenschlaufen 

/ Flatlock-Stickerei / Brusttasche 

mit Reißverschluss. 

MATERIAL 93% Polyester, 7% Elasthan. 


540 Dunkelblau, 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL. 

rn529 

180


1 3 

2 

4 

1 EDGE THERMO-WESTE 5302 PDQ 

ART.-NR. 101024 

Mit Futter in Kontrastfarbe (Rot) / Reißverschluss / 2 Vordertaschen / 

Innentasche / Kragen aus Feinstrick. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 250 g/m². FARBEN 940 Schwarz. 


wn549 

3 GEN Y 37.5 ® STEPPWESTE 5010 CLY 

ART.-NR. 110318 

Wärmende Weste zum Unterziehen unter Außenjacke / Feuchtigkeitsabführendes 

und schnell trocknendes Cocona ® -Futter / Stretchpaspelierung an Ärmeln 

und Unterkante / Brusttasche mit Reißverschluss / Verlängerte Rückenpartie. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyamid. Futter: 100% Polyester. GEWICHT 

Außenmaterial: 60g/m². Futter: 100 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn519 

2 EDGE THERMO-JACKE 4810 PDQ 

ART.-NR. 100792 

Futter in Kontrastfarbe (Rot) / Elastische Bündchen an Armabschlüssen 

und am Kragen / Reißverschluss / 2 Vordertaschen. 



wn549 

4 FLEECEWESTE 504 FR 

ART.-NR. 100347 

Winddicht / Mikro-Fleece, Ripstop / Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / 

Kordelzug an Unterkante / Verlängerte Rückenpartie / 2 Seitentaschen mit 

Reißverschluss / Brusttasche mit Reißverschluss / Innentasche / Handytasche 

(innen) mit Schlaufe für Kopfhörer. 



wn849 

181

1 

3 

2 

4 

1 THERMO-JACKE 4808 MTH 

ART.-NR. 100775 

Nierenschutz / Elastische Rückenpartie / Brusttasche / Isolierend. 



wn649 

2 THERMO-BUNDHOSE 2023 MTH 

ART.-NR. 100922 

Verstellbare Bundweite / Schlitz mit Reißverschluss / Isolierend. 



wn647 

3 THERMO-WESTE 5300 MTH 

ART.-NR. 100711 

Nierenschutz / Elastische Rückenpartie / Brusttasche / Isolierend. 



wn649 

4 FUNKTIONSUNTERWÄSCHE SET 7416 UE 

ART.-NR. 101031 

Langarm T-Shirt mit Rundhalsausschnitt und lange Unterhose / 

Flatlock-Stickerei in Kontrasfarbe. 



wn849 

182


1 2 

NEU 

3 

NEU 

1 GEN Y POLARTEC ® 

SWEATSHIRT 792 PY 

ART.-NR. 100553 

Polartec ® Power Stretch ® Mikro-Feece / Transportiert 

Feuchtigkeit vom Körper weg / Hohe 

Atmungsaktivität / Trocknet schnell / Hohe Wärmeisolierung 

/ Nähte in Kontrastfarbe / Reißverschluss 

bis zum Kinn mit Kinnschutz / Brusttasche 

mit Reißverschluss / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL 88% Polyester, 12% Elasthan. GEWICHT 

230 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL. 

qn849 

2 POLARTEC ® PULLOVER 

7078 PT 

ART.-NR. 111570 

Polartec ® Power Stretch ® Mikro-Fleece / Transportiert 


Atmungsaktivität / Trocknet schnell / Hohe 

Wärmeisolierung / Nähte in Kontrastfarbe 

(blau-schwarz) / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 56% Polyester, 34% Polyamid, 10% Elasthan. 

GEWICHT 162 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN 

XS-3XL. 

qn849 

3 POLARTEC ® UNTERHOSE, 

LANG 2078 PT 

ART.-NR. 111571 

Polartec ® Power Stretch ® Mikro-Fleece / Transportiert 


Atmungsaktivität / Trocknet schnell / Hohe 

Wärmeisolierung / Nähte in Kontrastfarbe 

(blau-schwarz) / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 56% Polyester, 34% Polyamid, 10% Elasthan. 

GEWICHT 162 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN 

XS-3XL. 

qn849 

183

1 

3 

2 

4 

Nahtloser, figurbetonter 

Schnitt, sehr elastisch, 

feuchtigkeitsableitend, 

äußerst atmungsaktiv und 

schnell trocknend. 

5 

Die leistungsstarke Kombination aus 

37.5-Technologie und Merino-Wolle 

verleiht der Unterwäsche besonders 

wärmende und geruchsbindende Eigenschaften 

und lässt sie schnell trocknen. 

184 

1 GEN Y 37.5 ® T-SHIRT, KURZARM 7710 MCY 

ART.-NR. 110310 

Mit Cocona ® / Isolierendes Mischgewebe aus Merino-Wolle und Polyester / 


UV-Schutz / Rundhalsausschnitt / Feinstrick an den Armabschlüssen / Flachnähte. 

MATERIAL 65% Wolle, 35% Polyester. GEWICHT 120 g/m². FARBEN 940 Schwarz. 


sn549 

2 GEN Y 37.5 ® UNTERHOSE, LANG 7711 MCY 

ART.-NR. 110312 



UV-Schutz / Feinstrick an den Beinabschlüssen / Flachnähte. 

MATERIAL 65% Wolle, 35% Polyester. GEWICHT 120 g/m². FARBEN 940 Schwarz. 


sn549 

3 T-SHIRT, LANGARM 7402 FM 

ART.-NR. 110795 

Nahtloses Design – figurbetonter Schnitt / Sehr elastisch / Transportiert 

Feuchtigkeit / Äußerst atmungsaktiv / Schnell trocknend / Jacquard-Feinstrick. 

MATERIAL 60% Baumwolle, 35% Polyester, 5% Elasthan. FARBEN 940 Schwarz. 

GRÖSSEN XS/S, M/L, XL/2XL. 

wn849 

4 LANGE UNTERHOSE 7403 FM 

ART.-NR. 110796 

Nahtloses Design – figurbetonter Schnitt / Sehr elastisch / Transportiert 

Feuchtigkeit / Äußerst atmungsaktiv / Trocknet sehr schnell / Jacquard-Feinstrick. 

MATERIAL 60% Baumwolle, 35% Polyester, 5% Elasthan. FARBEN 940 Schwarz. 


wn849 

5 BOXERSHORTS 9329 BOX 

ART.-NR. 100757 

Gummizug im Bund. 



rn849

1 2 3: Feuchtigkeitsableitend und wärmend. 


1 2 3 

4 

4 5 6: Feuchtigkeitsableitend, äußerst 

atmungsaktiv und schnell trocknend. 

5 

6 

1 3-FUNKTION T-SHIRT, 

LANGARM 743 PC 

ART.-NR. 100468 

Nimmt die Feuchtigkeit auf, transportiert sie vom 

Körper weg und isoliert / Rundhalsausschnitt / 

Breite Armabschlüsse / Verlängerte Rückenpartie. 



rn827 

2 3-FUNKTION PULLOVER 

742 PC 

ART.-NR. 100467 


Körper weg und isoliert / Rollkragen mit Reißverschluss 

/ Verlängerte Rückenpartie / Strickbündchen 

an Armabschlüssen. 



rn827 

3 3-FUNKTION UNTERHOSE, 

LANG 747 PC 

ART.-NR. 100469 


Körper weg und isoliert / Lange Unterhose / Elastischer 

Bund / Elastische Beinabschlüsse. 



rn827 

4 FUNKTIONSUNTERHOSE, 

LANG 788 OF 

ART.-NR. 100418 

Schweißtransportierend / Atmungsaktiv / 

Schnelltrocknend / Ohne Schlitz / Graue 

Kontrastnähte. 


FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL. 

rn849 

5 FUNKTIONS-T-SHIRT, 

LANGARM 787 OF 

ART.-NR. 100417 


Schnelltrocknend / Rundhalsausschnitt / 

Graue Kontrastnähte. 



rn849 

6 FUNKTIONSPULLOVER 789 OF 

ART.-NR. 100419 


Schnelltrocknend / Rollkragen mit Reißverschluss 

/ Graue Kontrastnähte. 



rn849 

185

1 

2 

1 AIRTECH ® ALLWETTERJACKE 495 MP 

ART.-NR. 100405 

Airtech ® , windund wasserdicht, atmungsaktiv / Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand / Elastische Ärmelbündchen 

mit Klettverschluss / Verstellbare Kordel an Unterkante / 

Einsteckbare, verstellbare Kapuze / Getapte Nähte / 2 Vordertaschen 

mit Reißverschluss / Innentasche mit Reißverschluss / 

Handytasche (innen) mit Schlaufe für Kopfhörer / Ärmeltasche 

mit Reflexbesatz / Reißverschluss im Futter ermöglicht 



GEWICHT 125 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz. 


wn819 

2 AIRTECH ® ALLWETTERHOSE 295 MP 

ART.-NR. 100404 

Airtech ® , windund wasserdicht, atmungsaktiv / Gummizug 

und Gürtelschlaufen am Bund / Beintasche mit Reflexbesätzen 

/ Reißverschluss am Bein mit Dehnungsfalte / 

Verstellbare Beinabschlüsse / 2 Vordertaschen mit Patte / 

Gesäßtasche mit Klettverschluss. 


GEWICHT 125 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz. 


wn819 

186


1 3 

NEU 

NEUE FARBE: 

SCHWARZ 

2 

NEUE FARBE: 

SCHWARZ 

1 REGENMANTEL 410 RS 

ART.-NR. 100559 

PU-beschichtetes Polyester-Jersey, ‘Stretch’ / 

Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss bis zum 

oberen Kragenrand / Verstellbare Armabschlüsse 

/ Ventilationsöffnungen in vorderer und 

hinterer Passe / Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug 

/ Verdeckte Ausweistasche / 2 Vordertaschen 

/ Innentasche mit Knopf und Handytasche 

/ Geprüft und zugelassen gemäß EN 343 

Klasse 3/2. 


FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN 2XS–3XL. 

wn849 

2 REGENJACKE 432 RS 

ART.-NR. 100561 

PU-beschichtetes Polyester-Jersey, ‘Stretch’ / Abnehmbare 

Kapuze mit Kordelzug / Verdeckter 

2-Wege-Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand 

/ Verstellbare Armabschlüsse / Ventilationsöffnungen 

in vorderer und hinterer Passe / 

Kordelzug an Unterkante / Ausweistasche / 

2 Vordertaschen / Innentasche mit Knopf / Handytasche 

/ Geprüft und zugelassen gemäß 

EN 343 Klasse 3/2. 


FARBEN 540 Dunkelblau, 730 Grün, 940 Schwarz 

(NEU). GRÖSSEN 2XS–3XL. 

wn849 

3 REGENBUNDHOSE 216 RS 

ART.-NR. 100557 

PU-beschichtetes Polyester-Jersey, ‘Stretch’ / Abnehmbare 

und verstellbare Träger / Gummizug im 

Bund / Gürtelschlaufen / Zollstocktasche / Geprüft 

und zugelassen gemäß EN 343 Klasse 3/2. 


FARBEN 540 Dunkelblau, 730 Grün, 940 Schwarz 

(NEU). GRÖSSEN 2XS–3XL. 

wn849 

187

LEBENSMITTELINDUSTRIE 

BEQUEME PASSFORM UND HÖCHSTE HYGIENESTAN- 

DARDS FÜR KOCHPROFIS. Diese Arbeitskleidungskollektion wurde 

speziell entwickelt, um die strengen Anforderungen der Lebensmittelindustrie 

(LMI) zu erfüllen. Sie besteht aus verschiedenen, äußerst strapazierfähigen 

Gewebe, die durch besonderen Tragekomfort überzeugen. Sämtliche 

Modelle für die Lebensmittelindustrie entsprechen den Prinzipien des 

HACCP-Konzepts (Hazard Analysis and Critical Control Points, Gefahrenanalyse 

und kritische Kontrollpunkte) und verfügen über ausgezeichnete 

Wascheigenschaften – auch bei Industriewäsche. Sie sind somit die perfekte 

Wahl und in Bereichen, in denen Hygiene absolut entscheidend ist. 

188


1 

3 

NEU 

HACCP 

NEU 

HACCP 

2 4 

NEU 

HACCP 

NEU 

HACCP 

1 LANGER KITTEL 3001 P154 

ART.-NR. 113840 

Geeignet für den Einsatz gemäß HACCP-Regeln / Verstellbare Armabschlüsse / 

Innentasche / Seitenschlitze / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / 


MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 245 g/m². FARBEN 900 Weiß. 

GRÖSSEN 2XS-2XL. 

ym637 

3 KURZER KITTEL 3002 P154 

ART.-NR. 113841 

Geeignet für den Einsatz gemäß HACCP-Regeln / Industriewäsche geeignet gemäß 

ISO 15797 / Verstellbare Armabschlüsse / Innentasche / OEKO-TEX ® zertifiziert. 



ym637 

2 HEMD, LANGARM 7000 P159 

ART.-NR. 113842 

Geeignet für den Einsatz gemäß HACCP-Regeln / Verstellbare Armabschlüsse / 

Seitenschlitze / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 



ym637 

4 HEMD, KURZARM 7001 P159 

ART.-NR. 113843 

Geeignet für den Einsatz gemäß HACCP-Regeln / Seitenschlitze / Industriewäsche 

geeignet ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 



ym637 

189

1 

NEU 

HACCP 

3 

HACCP 

HACCP-Kleidung ist speziell für Lebensmittelverarbeitende 

Industrien konzipiert. Ein betriebliches 

HACCP-Konzept sieht Maßnahmen zur 

Lebensmittelsicherheit vor. Es darf dabei keinerlei 

Verunreinigung der Lebensmittel durch 

Mitarbeiter noch durch die von ihnen getragene 

Arbeitskleidung erfolgen. Hierin unterstützen 

wir Sie mit unserer HACCP-Kollektion. 

Ein gradliniges Design und ausgezeichnete 

Wascheigenschaften machen unsere Arbeitskleidung 

für die Lebensmittelindustrie zur 

ersten Wahl für den Einsatz unter höchsten 

Hygienestandards. 

2 

4 

1 BUNDHOSE 2079 P154 

ART.-NR. 113839 

Geeignet für den Einsatz gemäß HACCP-Regeln / Verstellbare Bundweite / Elastischer 

Einsatz in der Rückenpartie / Verstellbare Beinabschlüsse / 2 Vordertaschen 

mit verdeckten Druckknöpfen / Beintasche und Handytasche mit Patte 

und verdeckten Druckknöpfen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / 




ym637 

3 CAP 560 P159 

ART.-NR. 100451 

Haarnetz / Verstellbarer Klettverschluss im Nacken. 

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 210 g/m². FARBEN 530 Königsblau, 

900 Weiß. GRÖSSEN One size. 

rn629 

2 BAUMWOLL-SCHÜRZE 705 P92 

ART.-NR. 100466 

Mit Bindebändern / Länge ca 70 cm / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 220 g/m². FARBEN 900 Weiß. GRÖSSEN One size. 

yn627 

4 BAUMWOLL-SCHÜRZE 726 NAS 

ART.-NR. 100412 

Mit Bindebändern / Latztasche / Länge ca. 100 cm / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 275 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN 

One size. 

yn637 

190


1 

Laborkittel 

2 

Laborkittel 

1 BAUMWOLL-KITTEL 103 P92 

ART.-NR. 100464 

Druckknöpfe / 2 Vordertaschen / 2 Brusttaschen / Verstellbare Armabschlüsse 

/ Seitenschlitze / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 220 g/m². FARBEN 900 Weiß. GRÖSSEN 

XS–2XL. 

yn627 

2 COAT BAUMWOLL-KITTEL, DAMEN 163 P92 

ART.-NR. 100465 

Druckknöpfe / 2 Vordertaschen / 2 Brusttaschen / Verstellbare Armabschlüsse 


MATERIAL 100% cotton. GEWICHT 220 g/m². FARBEN 900 White. GRÖSSEN XS–2XL. 

yn627 

191

REINRAUM 

192 

ZUVERLÄSSIGER SCHUTZ VOR VERUNREINIGUN- 

GEN UND MAXIMALE ARBEITSEFFIZIENZ IN REIN- 

RÄUMEN UND KONTROLLIERTEN UMGEBUNGEN. 

Je nachdem, wie viel sich der menschliche Körper bewegt, gibt er 

zwischen 100.000 und mehreren 10 Millionen Partikeln in der 

Minute an die Umgebung ab. Wir haben unsere Arbeitskleidung 

für Reinräume so konzipiert, dass sie zum einen als Filter fungiert, 

der diese Partikel nicht nach außen dringen lässt, und zum 

anderen den Menschen, die in Reinräumen und sonstigen kontrollierten 

Umgebungen (bspw. Fahrzeuglackierereien) arbeiten, 

dennoch größten Tragekomfort bietet.

REINRAUM 

WAS IST EIN REINRAUM? 

Reinräume sind spezielle Umgebungen, in denen Verunreinigungen 

durch luftgetragene Partikel wie Staub, Luftkeime, 

Aerosole (Gas mit Festkörpergehalt) und chemische Dämpfe 

kontinuierlich überwacht und reguliert werden. Die Festlegung 

des Kontaminationslevels erfolgt je nach Anzahl vorhandener 

Partikel mit einer Größe von mehr als 0,5 Mikrometern (abgekürzt 

µm = entspricht dem Millionstel eines Meters!) pro Kubikmeter 

Luft. Ein menschliches Haar hat bereits einen Durchmesser 

von ca. 100 Mikrometern (µm), d. h. die Partikel, um die es 

hier geht, sind winzig. Zum Vergleich: Normale Außenluft in 

einem städtischen Umfeld enthält bis zu 35.000.000 Partikel 

mit einer Größe von mehr als 0,5 Mikrometern (µm). In einem 

Reinraum der ISO-Klasse 3 dürfen sich hingegen maximal 

35 Partikel dieser Größe befinden. 

DOCH WARUM SIND DIE ANFORDERUNGEN AN 

REINRÄUME SO HOCH, UND WIE WERDEN 

DIESE STRENGEN GRENZWERTE 

EINGEHALTEN? 

Nach dem Zweiten Weltkrieg nahm der technische Fortschritt 

zunächst rasant an Fahrt auf, doch bereits nach kürzester Zeit 

traten ernstzunehmende Probleme auf. Flugzeuge gerieten vom 

Kurs ab, Computer erlitten Speicherverluste, in den Krankenhäusern 

häuften sich die Infektionen und Verkehrsleitsysteme 

kamen zum Erliegen, weil Ampeln nicht von Rot auf Grün 

schalteten. Es stellte sich heraus, dass diese Störungen von Verunreinigungen 

durch Partikel verursacht wurden, die während 

der Produktion in technische Ausstattungen und medizinische 

Geräte eindrangen oder mit verbaut wurden. Die Probleme verschärften 

sich, je kleiner die entwickelten Komponenten 

wurden. Die ersten Reinräume wurden in den 1960er Jahren 

gebaut, und dank einer konstanten Luftströmung, die mithilfe 

so genannter HEPA-Filter (High Efficiency Particulate Air, 

hocheffiziente Partikelabscheidung) gereinigt wird, gelang es, 

die Partikelmengen zu reduzieren und effektiv zu kontrollieren. 

Außerdem wurden zur Einhaltung spezifischer Qualitätsstandards 

Normen wie der US-Federal Standard 209 ausgearbeitet. 

EINEN LEEREN RAUM VOR VERUNREINIGUN- 

GEN ZU SCHÜTZEN IST JEDOCH NICHT DIE 

GRÖSSTE HERAUSFORDERUNG. 

Problematisch wird es dann, wenn er mit Geräten ausgestattet 

und von Personen betreten wird, die diese Geräte bedienen sollen. 

Der Mensch verliert im Ruhezustand pro Minute hunderttausende 

Körperpartikel – darunter Hautzellen, Mikroorganismen und 

Haare – und diese Zahl steigt um das Vielfache, wenn er sich 

bewegt. Dementsprechend muss der menschliche Körper mit 

Filtern umgeben werden, die verhindern, dass diese Partikel in 

die Raumluft gelangen. 

Fristads Kansas fertigt seit 1996 Spezialkleidung für Reinräume 

und kontrollierte Umgebungen. 

MAX. PARTIKELMENGE/M 3 > GEMÄSS US FED STD 

ISO-KLASSE 0,5 µM 

209E 

1 0,35 – – 

2 3,5 – – 

3 35 1 

4 352 10 

5 3 520 100 

6 35 200 1 000 

7 352 000 10 000 

8 3 520 000 100 000 

9 35 200 000 (normale Raumluft) – – 

ISO-KLASSE 3 ISO-KLASSE 4 

Bekleidungsempfehlungen: 

Helm 

Haube 

Overall 

Unterwäsche 

Stiefel 

Mundschutz 

Handschuhe 

Häufigkeit des Kleidungswechsels: 

Bei jedem Eintreten 


Helm 

Haube 

Overall 

Unterwäsche 

Stiefel 

Mundschutz 

Handschuhe 


Bei jedem Eintreten 


Bekleidungsempfehlungen: Bekleidungsempfehlungen: 

Helm 

Haube 

Overall 

Unterwäsche 

Stiefel 

Mundschutz 

Handschuhe 


Täglich beim Eintreten 

Helm oder Haube 

Overall oder Kittel 

Stiefel oder Überzieher 

Mundschutz 

Handschuhe 



Haube 

Kittel 

Überzieher 

Mundschutz 

Handschuhe 


2 mal pro Woche 




Haube 

Kittel 

Überzieher 

Mundschutz 

Handschuhe 



193

1 2 

XR50 – ARBEITSKLEIDUNG FÜR 

REINRÄUME UND KONTROLLIERTE 

UMGEBUNGEN 

XR50 besitzt außergewöhnlich gute Eigenschaften und 

seine Porengröße verändert sich auch nach 50 Waschund 

Autoklavierzyklen nicht. Das Material besteht zu 

97 % aus Polyester und zu 3 % aus Karbongarn. Somit 

eignet sich das Material besonders für den Einsatz in 

sterilen Umgebungen. 

1 KITTEL 1R011 XR50 

ART.-NR. 100647 

Verdeckter Reißverschluss / Seitenschlitze / Rundhalsausschnitt mit 

Druckknopf / Bündchen an Armabschlüsse / Raglan-Ärmel / Geeignet für 

Reinräume der ISO Klasse 3. 

MATERIAL 97% Polyester, 3% Karbon. GEWICHT 115 g/m². FARBEN 500 Blassblau, 

730 Grün, 900 Weiß GRÖSSEN XS–3XL. 

rn517 

2 OVERALL 8R013 XR50 

ART.-NR. 100651 

Verdeckter Reißverschluss / Rundhalsausschnitt mit Druckknopf / Elastische 

Ärmelbündchen / Offener Beinabschluss / Verstellbare Bundweite / Raglan-Ärmel / 

Geeignet für Reinräume der ISO Klasse 3 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 97% Polyester, 3% Karbon. GEWICHT 115g/m². FARBEN 500 Blassblau, 

900 Weiß. GRÖSSEN R: XS–3XL. 

rn519 

194

REINRAUM 

1 

2 NEU 


ART.-NR. 100650 


Bündchen an Arm- und Beinabschlüssen / Raglan-Ärmel / Geeignet für Reinräume 

der ISO Klasse 3. 

MATERIAL 97% Polyester, 3% Karbon. GEWICHT 115g/m². FARBEN 500 Blassblau, 730 Grün. 

GRÖSSEN R: XS–3XL. 

rn519 


ART.-NR. 104966 

Verdeckter Reißverschluss / Verstellbare Kapuze mit Knöpfen / Elastische 

Bündchen an Arm- und Beinabschlüssen / Verstellbarer Rippbund / 

Raglan-Ärmel / Geeignet für Reinräume der ISO Klasse 3. 

MATERIAL 97% Polyester, 3% Karbon. GEWICHT 115 g/m². FARBEN 500 Blassblau. 


rn519 

195

DIE FRISTADS KANSAS TUNNELNAHT 

Unsere Tunnelnaht (Bound Seam) ist eine Weiterentwicklung der herkömmlichen Tunnelnaht. 

Diese Naht ist undurchlässiger, weil der Saum wie eine Haube wirkt. Sie ist robuster, weil 

doppelte Stichreihen durch alle sechs Stoffschichten gehen. Sie ist sicherer, weil die in den 

Saum eingewobenen Karbon-Filamente auch nach wiederholten Waschgängen ihre Wirkung 

nicht verlieren und eine elektrostatische Aufladung dauerhaft verhindern. 

1 

3 

2 

4 

1 HAUBE FÜR SCHUTZBRILLE 5R181 XR50 

ART.-NR. 100649 

Weitenregulierung mit Bändchen / Schulterabdeckung / Öffnung für Schutzbrille / 

Geeignet für Reinräume der ISO Klasse 3. 


730 Grün. GRÖSSEN One size. 

rn519 

2 STIEFEL 6R010 XR50 

ART.-NR. 101164 

Verdeckter Reißverschluss / Weitenregulierung am Schaft und am Knöchel / 

Antistatische Gummisohle / Geeignet für Reinräume der ISO Klasse 3. 


730 Grün, 900 Weiß. GRÖSSEN XS-3XL. 

rn519 

3 HAUBE MIT REISSVERSCHLUSS 5R011 XR50 

ART.-NR. 101083 

Reißverschluss / Verstellbarer Ausschnitt mit Druckknöpfen / Schulterabdeckung / 

Geeignet für Reinräume der ISO Klasse 3. 

MATERIAL 97% Polyester, 3% Karbon. GEWICHT 115 g/m². FARBEN 500 Blassblau, 900 Weiß. 


rn519 

4 SOCKEN 6R013 XF85 

ART.-NR. 100646 

Robustes Filamentfaser-Material / Autoklavierbar / Verkauf im 6er-Pack. 

MATERIAL 100% Polyamid. FARBEN 900 Weiß. GRÖSSEN S (37-39), L (40-45) , 

XL (46-48). 

rn549 

196

REINRAUM 

1 

3 

4 

2 

1 HEMD, LANGARM 7R011 XA32 

ART.-NR. 100635 

Dehnungsfalte am Rücken / Verdeckte Druckknopfleiste / Hemdkragen mit 

Druckknopf / 2 Brusttaschen mit Patte / Elastische Ärmelbündchen / Geeignet für 


MATERIAL 99% Polyester, 1% Karbon. GEWICHT 125 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. 


rn519 

2 BUNDHOSE 2R011 XA32 

ART.-NR. 100630 

Bund mit Gürtelschlaufen und seitlichen Rippeinsätzen / Verdeckter Reißverschluss 

/ 2 Seitentaschen mit Patte /Beinabschlüsse mit Druckknöpfen verstellbar 

/ Geeignet für Reinräume der ISO Klasse 7. 

MATERIAL 99% Polyester, 1 % Karbon. GEWICHT 125 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. 


rn519 

3 CAP 5R012 XA32 

ART.-NR. 100634 

Verstellbarer Klettverschluss hinten / Waschbar. 



rn519 

4 OVERALL 8R011 XA32 

ART.-NR. 100636 

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste / Rundhalsausschnitt mit 

verdecktem Druckknopf / Elastische Ärmelbündchen / Beine mit seitlicher 

Öffnung / Elastischer Bund mit Knopflöchern / Raglan-Ärmel / Geeignet für 




rn519 

197

1 2 

WARUM WIR AUSSCHLIESSLICH 

SYNTHETISCHE FASERN 

VERWENDEN 

Reinraumkleidung darf keine Partikel oder Fasern an die 

Umgebung abgeben. Deshalb sind Baumwolle und andere 

natürliche Materialien ungeeignet, weil sie aus Fasern 

gesponnen werden, die nur einen Zentimeter lang sind 

und sich leicht lösen. Arbeitskleidung für Reinräume ist 

aus synthetischem Polyester-Filament gefertigt. 

XA32 – REINRAUM-ARBEITS- 

KLEIDUNG FÜR FAHRZEUG- 

LACKIEREREIEN UND KONTROL- 

LIERTE UMGEBUNGEN 

XA32 besteht zu 99 % aus Polyester und zu 1 % aus Karbonfasern. 

Bei diesen Karbonfasern handelt es sich um 

Endlosfasern, d. h. die Kleidungsstücke sondern weder 

Partikel noch Fasern ab. Die Karbonfasern gewährleisten 

eine ausgezeichnete statische Entladung und 

verhindern somit ein statisches Aufladen. Auf diese 

Weise wird auch die triboelektrische (= reibungselektrische) 

Anziehung von Partikeln und Fasern minimiert. Aus diesem 

Grund eignen sich diese Kleidungsstücke besonders für 

Aktivitäten wie das Lackieren von Fahrzeugen. 

1 HOSE 2R123 XA32 

ART.-NR. 100631 

Im Stil einer Trainingshose / Elastischer Bund mit Kordelzug / Beine mit seitlicher 

Öffnung / Schlüsselinnentasche / Geeignet für Reinräume der ISO 

Klasse 7. 

MATERIAL 99% Polyester, 1% Karbon. GEWICHT 125 g/m². FARBEN 410 Lavendelfarben. 


rn519 

2 KITTEL 3R129 XA32 

ART.-NR. 100632 


Ärmelbündchen / Raglan-Ärmel / Geeignet für Reinräume der ISO Klasse 7. 

MATERIAL 99% Polyester, 1% Karbon. GEWICHT 125 g/m². FARBEN 410 Lavendelfarben. 


rn517 

198

REINRAUM 

1 3 

2 4 

XA80 – UNTERWÄSCHE 

XA80 besitzt eine Gewebestruktur, die an feine Seide 

erinnert. Das Material besteht zu 100 % aus Polyester- 

Filament. Seine wesentliche Eigenschaft ist der 

Feuchtigkeitstransport, der maßgeblich zum enormen 

Tragekomfort dieser Kleidung beiträgt. Tests haben 

erwiesen, dass das Material auch als Vorfilter fungieren 

kann. Im Zusammenspiel mit unserer Reinraum-Arbeitskleidung 

sorgt die vollständige Unterwäsche für eine um 

bis zu 50 % bessere Partikelfiltration. 

1 T-SHIRT, LANGARM 7R014 XA80 

ART.-NR. 100640 

Schweißtransportierend / Rundhalsausschnitt. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 99 g/m². FARBEN 520 Mittelblau. GRÖSSEN XS–3XL. 

rn517 

2 T-SHIRT, LANGARM MIT V-AUSSCHNITT 7R005 XA80 

ART.-NR. 100639 

Schweißtransportierend / V-Ausschnitt. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 99 g/m². FARBEN 930 Grau. GRÖSSEN XS–3XL. 

rn517 

3 T-SHIRT, KURZARM 7R015 XA80 

ART.-NR. 100641 

Schweißtransportierend / Rundhalsausschnitt. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 99 g/m². FARBEN 520 Mittelblau. GRÖSSEN XS–3XL. 

rn517 

4 UNTERHOSE 2R014 XA80 

ART.-NR. 100638 

Schweißtransportierend / Rippbund mit Kordelzug / Elastische Bündchen an 

Beinabschlüssen / Münztasche (innen). 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 99 g/m². FARBEN 520 Mittelblau, 930 Grau. 


rn517 

199

ESD 

200 

VERMEIDUNG ELEKTROSTATISCHER 

ENTLADUNGEN. Unsere Kollektion mit 

integriertem ESD-Schutz (Electrostatic Discharge) 

tragen dazu bei, dass in der Elektronikproduktion 

und anderen ESD-empfindlichen 

Umgebungen beschäftigte Mitarbeiter 

keine Schäden durch elektrostatische Entladungen 

hervorrufen. Speziell entwickelte 

Gewebe und der intelligente Aufbau dieser 

Kleidungsstücke sorgen dafür, dass die strengen 

Normen für den ESD-Schutz eingehalten 

werden und dennoch bester Tragekomfort 

gewährleistet ist. Sämtliche ESD-Produkte 

werden vom SP – dem Technischen 

Forschungsinstitut von Schweden – geprüft 

und zugelassen und erfüllen die Anforderungen 

der Norm IEC 61340.

ESD 

XR83 – ESD (ELEC- 

TROSTATIC DIS- 

CHARGE – ELEK- 

TROSTATISCHE 

ENTLADUNG) 

1 

XR83 besteht zu 90 % aus Polyester 

und zu maximal 10 % aus 

besonders effektiven Karbonfasern, 

die einen hervorragenden 

ESD-Schutz bieten. 

Das Material wurde speziell für 

die Produktion und Montage von 

ESD-empfindlichen Produkten 

entwickelt. Es wurde gemäß IEC 

61340 geprüft und nach den 

Vorgaben für den Einsatz in einer 

ESD-geschützten Umgebung 

(Electrostatic Protected 

Area = EPA) zugelassen. 

XS90 – ESD 

Bei XS90 handelt es sich um 

ein Twill-Gewebe aus einem 

Polyester-Baumwoll-Mix mit 

einem Karbonfaseranteil von 

2 %. Die Bundhosen werden 

gemäß IEC 61340 geprüft und 

zertifiziert. 

2 

DEKORFARBEN FÜR KITTEL 

440 530 540 900 

910 

ELECTROSTATIC 

PROTECTED AREA 

(EPA) 

ESD-geschützte Bereiche 

(EPAs) werden eingerichtet, 

um bei der Fertigung empfindlicher 

elektronischer Produkte 

Schäden durch ESD zu vermeiden. 

In den ESD-geschützten 

Bereichen dürfen sich keine 

aufladbaren Gegenstände 

befinden. Oftmals ist in 

ESD-geschützten Bereichen 

die ESD-Zertifizierung sämtlicher 

Maschinen, Materialien 

und Ausstattungen erforderlich. 

Alle unsere Produkte für die 

Arbeit in ESD-geschützten 

Bereichen (EPAs) werden im 

SP – dem Technischen Forschungsinstitut 

von Schweden 

(www.sp.se) – geprüft. 

1 KITTEL 3R002 XR83 

ART.-NR. 100653 

Verdeckte Knopfleiste / Brusttasche / 2 Vordertaschen / Erhältlich in 3 

Grundfarben / 5 verschiedenen Dekorfarben für Kragen und Taschenkanten / 

Halbfertiges Produkt / Geprüft und zugelassen gemäß IEC 61340. 

MATERIAL 90% Polyester, 10% Karbon. GEWICHT 165 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 

900 Weiß, 910 Hellgrau. GRÖSSEN XS–3XL. 

rn519 

2 BUNDHOSE 2R016 XS90 

ART.-NR. 100654 

2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / Beintasche mit Knopf und Patte sowie 

mit Stifttasche und Handytasche / Geprüft und zugelassen gemäß IEC 61340. 

MATERIAL 63% Polyester, 35% Baumwolle, 2% Karbon. GEWICHT 215 g/m². 

FARBEN 540 Dunkelblau, 930 Grau. GRÖSSEN C44–C62. 

rn529 

201

1 3 

2 4 

XF83/XF84 

Bei XF83 und XF84 handelt es sich um Strickmischungen, die einen besonderen Tragekomfort bieten. Das spezielle 

Strickverfahren sorgt für eine gute Leistungsfähigkeit, obwohl der Anteil der Karbonfasern nur 3 % beträgt. Die 

Kleidungsstücke werden gemäß IEC 61340 geprüft und zertifiziert. 

1 SWEATSHIRT 7R016 XF84 

ART.-NR. 100645 

Rundhalsausschnitt / ESD-Bänder an Armabschlüsse, Ausschnitt und 

Unterkante / Geprüft und zugelassen gemäß IEC 61340. 

MATERIAL 83% Baumwolle, 14% Polyester, 3% Karbon. GEWICHT 300g/m². 

FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN XS–4XL. 

wn527 

2 T-SHIRT, LANGARM 7R018 XF83 

ART.-NR. 100643 

Rundhalsausschnitt mit ESD-Bändern aus Feinstrick / Geprüft und 

zugelassen gemäß IEC 61340. 


FARBEN 540 Dunkelblau, 900 Weiß. GRÖSSEN XS–4XL. 

wn527 

3 POLOSHIRT, KURZARM 7R019 XF83 

ART.-NR. 100644 

Polokragen / 3 Druckknöpfe / Geprüft und zugelassen gemäß IEC 61340. 


FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN XS–4XL. 

wn527 

4 T-SHIRT, KURZARM 7R017 XF83 

ART.-NR. 100642 

Rundhalsausschnitt mit ESD-Bändern aus Feinstrick / Geprüft und 

zugelassen gemäß IEC 61340. 


FARBEN 540 Dunkelblau, 900 Weiß GRÖSSEN XS–4XL. 

wn527 

202

ESD 

1 

XG83 – ESD 

Bei XG83 handelt es sich um Strickwaren aus 

Baumwolle mit einem Karbonfaseranteil von 

4 %. Das Material bietet höchsten Tragekomfort 

und kombiniert das angenehme Tragegefühl 

von Baumwolle mit der gemäß IEC 61340 

geforderten Funktionalität. 

XG84 

XG84 ist die Bezeichnung für einen Polyester- 

Baumwoll-Mix in einem klassischen Pikee- 

Strickmuster. Durch den Karbonfaseranteil 

von 4 % eignet er sich für den Einsatz in EPAs. 

Die Kleidungsstücke werden gemäß IEC 61340 

geprüft und zertifiziert. 

3 

2 

1 POLOSHIRT, LANGARM 

7R022 XG84 

ART.-NR. 100742 

3 Druckknöpfe / Geprüft und zugelassen gemäß 

IEC 61340. 

MATERIAL 48% Baumwolle, 48% Polyester, 4% Karbon. 


910 Hellgrau. GRÖSSEN XS–4XL. 

wn527 

2 T-SHIRT, KURZARM 

7R020 XG83 

ART.-NR. 100740 

Rundhalsausschnitt / Geprüft und zugelassen 

gemäß IEC 61340. 

MATERIAL 96% Baumwolle, 4% Karbon. GEWICHT 

135 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 910 Hellgrau. 


wn527 

3 POLOSHIRT, KURZARM 

7R021 XG84 

ART.-NR. 100744 

3 Druckknöpfe / Geprüft und zugelassen gemäß 

IEC 61340. 

MATERIAL 48% Baumwolle, 48% Polyester, 4% Karbon. 


910 Hellgrau. GRÖSSEN XS–4XL. 

wn527 

203

DAMEN 

KOMFORTABLE, HALTBARE UND FUNKTIONELLE ARBEITS- 

KLEIDUNG FÜR DAMEN Auch für alle weiblichen Profis, die täglich 

Schwerstarbeit verrichten, haben wir tolle Neuigkeiten: Sie müssen bei der Arbeit 

keine Männersachen tragen. Unsere spezielle Arbeitsbekleidung für Damen enthält 

die besten Materialien und Schnitte, damit auch Handwerkerinnen in den Genuss 

perfekter Passform, hervorragenden Tragekomforts und maximaler Schutzwirkung 

kommen. 

204

DAMEN 

1 NEU 

3 NEU 

2 

1 ROCK, DAMEN 6077 NAS 

ART.-NR. 116408 

Vorgewaschen / Nähte in Kontrastfarbe / 

2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende 

Außentaschen – eine mit extra Tasche, 

die andere mit 3 kleinen Taschen und 

Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / 

2 Gesäßtaschen / D-Ring / Länge 46cm 

bei Größe 38 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 



Pink, 531 Eisblau, 743 Grün (Washed), 823 

Limonengelb. GRÖSSEN C34-C50. 

rn639 

2 BUNDHOSE DAMEN, 2077 NAS 

ART.-NR. 110826 

Vorgewaschen / Ergonomisch geformte Knie / 

Kontrastnähte / 2 CORDURA ® -verstärkte lose 

hängende Außentaschen – eine mit großer 

Tasche, die andere mit 3 kleineren Taschen / 2 

aufgesetzte Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / 

CORDURA ® -verstärkte rechte Beintasche mit 

Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser 

sowie Zollstocktasche / Linke Beintasche mit 

Patte und Handytasche / CORDURA ® -verstärkte 


D-Ring / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


Polyamid. GEWICHT 275 g/m². FARBEN 338 Pink, 531 

Eisblau, 743 Grün (Washed), 823 Limonengelb. 


rn639 

3 LATZHOSE, DAMEN 1177 NAS 

ART.-NR. 116406 

Vorgewaschen / Ergonomisch geformte Knie / 

Reißverschluss vorne / 2 Brusttaschen / Nähte in 

Kontrastfarbe / 2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende 

Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere mit 3 

kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 aufgesetzte 

Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / CORDURA ® -verstärkte 

rechte Beintasche mit Stifthalter, Knopf und Schlaufe 

für ein Arbeitsmesser sowie Zollstocktasche / Linke 

Beintasche mit Patte und Handytasche / CORDURA ® - 




Polyamid. GEWICHT 275 g/m². FARBEN 338 Pink, 531 

Eisblau, 743 Grün (Washed), 823 Limonengelb. GRÖSSEN 

C34-C50. 

rn639 

205

1 

2 

3 



ART.-NR. 110317 

Ergonomisch geformte Knie / Kontrastnähte / 




kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 

Vordertaschen - eine mit Handytasche / 2 

CORDURA ® -verstärkte abgeschrägte Gesäßtaschen 

/ Rechte Beintasche mit Stifthalter, Knopf und 

Schlaufe für ein Arbeitsmesser sowie CORDURA ® - 


linke Beintasche mit Handytasche, Ausweistasche, 

Reißverschlusstasche sowie großer Innentasche 


für höhenverstellbare Kniepolster / 

CORDURA ® -verstärkte und mit Druckknöpfen 

verstellbarer Beinabschlüsse / Taschen mit 

Metallnietenverstärkung an allen besonders 


an Beinabschlüssen / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 



FARBEN 540 Dunkelblau, 900 Weiß, 940 Schwarz, 

941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C34-C50. 

fn52/ 

2 GEN Y BUNDHOSE DAMEN, 

2114 CYD 

ART.-NR. 110328 

Vorgeformte Knie / Kontrastnähte / Doppelt 

verstärkte Schrittnaht / 2 Vordertaschen - eine 

mit Handytasche / 2 CORDURA ® -verstärkte 

abgeschrägte Gesäßtaschen / Rechte Beintasche 

mit Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein 



Beintasche mit Handytasche, Ausweistasche, 

Reißverschlusstasche sowie großer Innentasche 


für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® - 



an allen besonders beanspruchten 

Stellen / D-Ring / Reflexpaspelierung an den 

Beinabschlüssen / OEKO-TEX ® zertifiziert. 



FARBEN 900 Weiß, 940 Schwarz. GRÖSSEN C34-C50. 

rn52/ 

3 FUNKTIONSBUNDHOSE, 

DAMEN 253K FAS 

ART.-NR. 100281 

FAS ® Marinetwill / CORDURA ® -verstärkte 

Knietaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte, 



Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 große 

Vorder- und Gesäßtaschen / Verdeckte 

Ausweistasche / Zollstocktasche / Stifttasche / 

Handytasche / Werkzeugtasche / Beintasche mit 

Patte / 2 Hammerschlaufen - eine verstellbar / 

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 



100% Polyamid. GEWICHT 375 g/m². 

FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz. GRÖSSEN C34–C50. 

yn639 

206

DAMEN 

1 3 5 

2 6 

4 

1 PROCOTTON FUNKTIONS- 

BUNDHOSE, DAMEN 259 BM 

ART.-NR. 100121 


Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / 2 

CORDURA ® -verstärkte, lose hängende Außentaschen – 

eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen / 

2 große Vordertaschen / 2 große CORDURA ® -verstärkte 

Gesäßtaschen / Handytasche mit Patte / Auf die Seitennaht 

aufgesetzte Zollstocktasche mit Werkzeughalter und 

Stifttasche / Beintasche mit Patte, extra Tasche und 

verdeckter Ausweistasche / Knopf und Schlaufe für ein 

Arbeitsmesser / D-Ring / Hammerschlaufe / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. 

GEWICHT 300 g/m². FARBEN 900 Weiß. GRÖSSEN C34-C50. 

yn639 

3 PROSTRETCH FUNKTIONS 

BUNDHOSE, DAMEN 240 PS25 

ART.-NR. 100543 

Stretch Qualtiät / Aufgeraute Innenseite / Ergonomisch 


für höhenverstellbare Kniepolster / 2 CORDURA ® - 

verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen 

– eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen 

Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 aufgesetzte Vordertaschen 

/ 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen / 

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche / Auf die rechte 

Seitennaht aufgesetzte Stifttasche / Beintasche mit 

Handytasche / Hammerschlaufe / D-Ring / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 


100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 940 Schwarz. 


yn629 

5 BUNDHOSE, 

DAMEN 278 P154 

ART.-NR. 100426 

2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen – 

eine mit Patte / Beintasche mit auf 

der Seitennaht aufgesetzter 

Zollstocktasche und mit 3 extra 

Taschen / Beintasche mit Patte und 

Handytasche mit Patte / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 


GEWICHT 245 g/m². 

FARBEN 539 Marineblau, 940 Schwarz, 

941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C34–C50. 

yn539 

2 BUNDHOSE, DAMEN DESIGN C 

291 PR54 

ART.-NR. 100844 

Aufgeraute Innenseite / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen 

mit Patte und Klettverschluss / Beintasche mit Patte 

und 3 Werkzeugtaschen / Beintasche mit Handytasche 

und 2 Stifttaschen / Zollstocktasche / D-Ring / Innenliegende 

Knietaschen / Auswahl an 12 Dekorfarben und 

13 Paspelierungsfarben / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 530 Königsblau, 539 Marineblau, 940 Schwarz, 


yn639 

4 SHORTS, DAMEN DESIGN C 

297 PR54 

ART.-NR. 100846 

Aufgeraute Innenseite / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen 

mit Patte und Klettverschluss / Beintasche mit Patte 

und 3 Werkzeugtaschen / Beintasche mit Handytasche 

und 2 Stifttaschen / Zollstocktasche / D-Ring / Auswahl 

an 12 Dekorfarben und 13 Paspelierungsfarben / 



FARBEN 530 Königsblau, 539 Marineblau, 940 Schwarz, 


yn639 

6 BUNDHOSE, 

DAMEN 231 LUXE 

ART.-NR. 100456 

Luxe-Qualität / Strapazierfähig / 

Flatfront-Hose / Große Beintasche 

mit verdecktem Reißverschluss und 

Patte / Kleine Beintasche für Handy 

und Zollstock / Stifttasche / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 


GEWICHT 295 g/m². FARBEN 940 Schwarz. 


yn619 

207



NEU 

1 2 

NEU 

FUTTER FÜR DAMEN 

JACKEN 9923 PK 

ART.-NR. 111194 

Webpelz / Zum Gebrauch mit 

der Damen Jacke 111193. 

MATERIAL 100% Polyester. 

GEWICHT 280g/m². 

FARBEN 540 Dunkelblau. 


wn517 

NEU 

1 HI-VIS JACKE, DAMEN 4429 PLU 

ART.-NR. 111193 

Wasserabweisend / Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand / 2 

Brusttaschen mit Reißverschluss / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss / Innentasche 

mit Knopf / Handytasche (innen) mit Klettverschluss / D-Ring / Verstellbare 

Bundweite / Verstellbare Armabschlüsse / Verlängerte Rückenpartie / Über 

die Schulter führende Reflexstreifen / Kann mit Futterweste 111194 ergänzt 

werden / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS-M) und 

Klasse 3 (Gr. L-3XL) / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges 

Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 

Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL. 

yn529 




2 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 2129 PLU 

ART.-NR. 111190 



Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen mit Druckknopf / D-Ring / 

2 Gesäßtaschen / Beintasche mit Handytasche, D-Ring und ID-Kartenhalter / 

Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche 

sowie 2 Knöpfe und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte 

Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / 


ISO 20471 Klasse 1 / Industriewäsche geignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges 

Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. 

GEWICHT 300g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C34-C52. 

yn529 




208



DAMEN 

1 2 3 

NEU 

NEU 

NEU 

1 HI-VIS WINTERJACKE, 

DAMEN 4431 PP 

ART.-NR. 111496 












Verstellbare Bundweite / Kordelzug an Unterkante / 


Rückenpartie / Reißverschluss im Futter ermöglicht 


zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 

(Gr. XS-M) und Klasse 3 (Gr. L-3XL) und EN 342. 




Marine. GRÖSSEN XS-3XL. 

wn549 





Anfrage. 

2 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE, 


ART.-NR. 111189 




und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / 2 



CORDURA ® -verstärkte Zoll-stocktasche mit 


für 2 Arbeitsmesser / Verstärkte Oberschenkel in 

Kontrastfarbe / Ergonomisch geformte Knie / 



Beinabschlüsse / Geprüft und zuge-lassen 

gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 (Gr. C34-C40) und 

Klasse 2 (Gr. C42-C52) / Industrie-wäsche geeignet 





Gewicht 300 g/m². 

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. 


yn529 





Anfrage. 

3 HI-VIS BUNDHOSE, 


ART.-NR. 111191 

Wasserabweisend / 2 Vordertaschen / D-Ring / 

2 Gesäßtaschen / Beintasche mit Handytasche, 




für 2 Arbeitsmesser / Verstärkte Oberschenkel 

in Kontrastfarbe / Ergonomisch geformte Knie / 




EN ISO 20471 Klasse 1 (Gr. C34-C40) und Klasse 

2 (Gr. C42-C52) / Industriewäsche geeignet gemäß 





GEWICHT 300g/m². 

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. 


yn529 





Anfrage. 

209

1 

2 

3 

1 DAMEN T-SHIRT CODE 1917 

ART.-NR. 100245 

Single Jersey, Baumwollanteil gekämmt, 

vorgekrumpft, ringgesponnen / Figurbetonte 

Passform mit Seitennähten / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle (Hellgrau Melange: 85% 

Baumwolle/15% Viskose). GEWICHT 190 g/m². 

FARBEN 331 Rot, 510 Hellblau, 540 Dunkelblau, 900 

Weiß, 910 Hellgrau Melange, 940 Schwarz. GRÖSSEN 

S-2XL. 

wn529 

2 DAMEN POLOSHIRT CODE 1723 

ART.-NR. 100221 

Piqué / Baumwollanteil gekämmt, vorgekrumpft, 

ringgesponnen / Tailliert / Mit 4er-Knopleiste / 

Kragen und Armabschlüsse aus Rippstrick / 

Seitenschlitze / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle, (Hellgrau Melange: 90% 

Baumwolle/10% Viskose). GEWICHT 230 g/m². 

FARBEN 331 Rot, 510 Hellblau, 540 Dunkelblau, 710 

Pistaziengrün, 900 Weiß, 910 Hellgrau Melange, 930 

Grau, 940 Schwarz GRÖSSEN S-2XL. 

wn829 


ART.-NR. 100236 

Baumwollanteil gekämmt, vorgekrumpft, ringgesponnen 

/ Figurbetonte Passform mit Elasthan / 

Rundhalsausschnitt aus Single Jersey. 

MATERIAL 95% Baumwolle, 5% Elasthan. GEWICHT 

210 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 900 Weiß, 940 

Schwarz. GRÖSSEN S-2XL. 

wn829 

210

DAMEN 

1 

2 

1 DEVOLD® SAFE BH 7434 UD 

ART.-NR. 109845 

Mit Lenzing FR ® und Merino-Wolle / Sehr elastisch / Leicht / Geprüft und 

zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 und 

EN 1149-5. 

MATERIAL 49% Viskose (flammhemmend), 39% Wolle, 10% Polyamid, 1% Elasthan, 

1% Karbon. GEWICHT 230 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN S (70-75cm*), 

M (75-80cm*), L (80-85cm*), XL (85-90cm*), 2XL (90-95cm*) - *Unterbrustumfang. 

xn817 

2 DEVOLD® SPIRIT UNTERHOSE, DAMEN LANG 7432 UL 

ART.-NR. 109843 

2-lagig / Lenzing FR ® und Merino-Wolle / Elastischer Taillenbund / Geprüft 

und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1 und EN ISO 11612 A1 A2 B1 

C1 / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN XS-XL. 

xn817 

211

WERKZEUGGÜRTEL 

WERDEN SIE NOCH LEISTUNGSFÄHIGER. Stellen Sie sich 

Ihren eigenen Werkzeuggürtel aus unserer breiten Auswahl an Gürteln, 

Werkzeughaltern, Materialtaschen und Halterungen zusammen. Oder 

greifen Sie zu einem unserer sofort einsatzbereiten Komplett-Werkzeuggürtel. 

Mit dem passenden Werkzeuggürtel haben Sie Ihr wichtigstes 

Werkzeug stets zur Hand und vermeiden belastende Bewegungsabläufe. 

212


1 

2 4 

3 

5 

1 WERKZEUGGÜRTEL, 

70 MM 9335 LTHR 

ART.-NR. 100900 

Besonders strapazierfähiges Spaltleder / Für 

Elektriker, Klempner, Monteure, Tischler usw. / 

70 mm breiter gepolsterter Gürtel mit Metallschnalle 

/ Länge: 150 cm / Genietet / 3 lose 

hängende Taschen / 6 Werkzeugtaschen – eine 

für Nägel / Hammerhalter / Messerhalterung / 

Klebebandhalterung. 

MATERIAL Leder. FARBEN 240 Braun. 



50 MM 9333 LTHR 

ART.-NR. 100898 

Besonders robustes Spaltleder / Für Zimmerer, 

Tischler, Schlosser usw. / 40 mm breiter 

Nylongürtel mit Metallschnalle / Länge: 122cm / 

Genietet / 3 lose hängende Taschen / Große 

Taschen (170x140x80 mm) / Kleine Tasche 

(120x140x60 mm) / Breite Zollstocktasche / 

Stifttasche / Hammerschlaufe aus Leder. 




60 MM 9336 LTHR 

ART.-NR. 100901 

Besonders robustes Leder / Für Zimmerer, 

Elektriker, Schlosser usw. / 60 mm breiter 

gepolsterter Gürtel mit Metallschnalle / Länge: 

122cm / Genietet / 4 lose hängende Taschen / 

4 Werkzeugtaschen / Hammerhalter aus 

Kunststoff / 2 Messerhalterungen / Werkzeughalter 

/ Maßbandhalterung / Kann auch als 

Linkshänder-Version bestellt werden / Made in 

Sweden. 

MATERIAL Leder. FARBEN 940 Schwarz. 


4 WERKZEUGGÜRTEL 9321 LTHR 

ART.-NR. 100076 

Für Handwerker, Tischler usw. / 40 mm breiter 

Nylongürtel / Länge: 122 cm lang / 4 Taschen für 

Nägel und Schrauben / Große Taschen (170x 

175x85 mm) / 7 kleine Werkzeugtaschen / Kleine 

Taschen (100x110x35 mm) / Maßbandhalterung / 

2 Ha mmerhalter / Genietet / Side-Release- 

Schnalle. 



5 WERKZEUGGÜRTEL 

9320 CANV 

ART.-NR. 100075 

Für Handwerker, Tischler usw. / 40 mm breiter 

Nylongürtel / Länge: 122 cm / 3 Taschen für 

Nägel und Schrauben / Weite Zollstock- und 

Werkzeugtasche / Große Taschen 

(190x140x90 mm) / Kleine Taschen 

(110x140x50 mm und 180x60x40 mm) / 

Stifthalter / Hammerhalter aus Leder / 

Genietet / Metall-Schnalle. 

MATERIAL 100% Baumwolle. FARBEN 940 Schwarz. 


213

VORTEILE DES ERGO-SYSTEMS 

• Ergonomischer Schnitt – schont Rücken, Schultern 

und Hals. 

• Verteilt das Gewicht Ihres Werkzeugs gleichmäßig. 

• Werkzeug und Material sind leicht zugänglich. 

• Mehr Bewegungsfreiheit. 

• Leicht an- und abzulegen. Bei Bedarf lässt sich jede 

Tasche oder Halterung leicht austauschen. 

• Für jede Kleidung geeignet, ungeachtet des Wetters 

oder der Jahreszeit. 

• Sie können genau das unterbringen und mit sich tragen, 

was Sie für Ihre Arbeit benötigen. 

QUICK-GRIP 

– BEFESTIGUNGSSYSTEM 

Praktisches und sichere Druckknopfsystem zur Befestigung 

von Werkzeughaltern und Materialtaschen. 

SO VERWENDEN SIE QUICK-GRIP: 

Legen Sie das Teil mit dem Druckknopf über Ihren Gürtel. 

Schließen Sie dann den Druckknopf auf der Innenseite 

des Gürtels. 

1 2 

Ergo-System 

3 

1 ERGO HOSENTRÄGER 

9332 PPL 

ART.-NR. 100897 

Für den Gebrauch von Werkzeuggürteln – z.B. für 

Ergo-Gürtel / Rückenpartie aus Netzmaterial – 

zur besseren Ventilation / Elastische Front- und 

Rückenpartie durch spezielle Riemen / 2 Stifttaschen 

/ 2 Quick-snap Taschenhalter / 

Verstellbare Länge / Robuste Clips. 

MATERIAL Laminat aus Polyester und Polyamid. 

FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN S/M, L/XL. 

2 KOMFORTRIEMEN 9343 POLY 

KOMFORTRIEMEN 9369 POLY 

KOMFORTRIEMEN 9370 POLY 

ART.-NR. 100910, 100911, 100912 

70 mm breiter gepolsterter Komfortriemen aus 

Polyester / Einfaches Montieren von Taschen etc. 

auf 40 mm breitem Nylongürtel mit Metallschnalle 

/ Wärmedämmende Polster / Für Quickgrip- 

und Quick-snap Taschen und -Halterungen / 

In 3 verschiedenen Längen. 

MATERIAL Polyester-/Polyethylenschaum. 

FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN 100910: L = 135cm, 

100911: M = 125cm, 100912: S = 115cm. 

3 ERGO WERKZEUGGÜRTEL 

9319 LTHR 

ART.-NR. 100045 

Grundbaustein des Ergo-Tragesystems zur 

Entlastung von Hüfte und Taille / Geeignet für die 

Befestigung von Hosenträgern z.B. die Ergo 

Hosenträger 100897 / Innenseite aus weichem 

pflanzlich gegerbtem Spaltleder / Fließender 

Übergang zum Körper, keine harten Kanten / 

Taschen und Halterungen mit Quick-grip- und 

Quick-snap Befestigung lassen sich leicht am 

Nylongürtel anbringen / In 3 verschiedenen 

Längen / Metallschnalle. 


GRÖSSEN S (83-87cm), M (88-93cm), L (94-103cm), 

XL (> 104cm). 

214


FÜR ZIMMERER 

1 

3 

5 

2 

4 6 

7 

1 MATERIALTASCHE 

9303 LTHR 

ART.-NR. 100014 

2 Taschen für Schrauben, Nägel usw. / Große 

Tasche (200x160x80 mm) / Kleine Tasche 

(130x140x45 mm) / Messerhalterung / 

Genietet / Quick-grip. 



2 WERKZEUGTASCHE 

300 LTHR 

ART.-NR. 100011 

Besonders robustes Spaltleder / Für 

Schreiner, Bauarbeiter, Monteure etc. / 

4 Werkzeugtaschen / Hammerhalter / 

Messerhalterung / Extra Werkzeughalter für 

Steckschlüssel etc. / Genietet / Quick-grip. 



3 MATERIALTASCHE 

9338 LTHR 

ART.-NR. 100903 

Besonders robustes Spaltleder / 

Tasche für Schrauben, Nägel usw. / 




4 MATERIAL- UND 

WERKZEUGTASCHE 

9340 LTHR 

ART.-NR. 100906 

Besonders robustes Spaltleder / Für 

Stahlarbeiter, Monteure usw. / Tasche für 

Nägel, Schrauben und Stahldraht / Große 

Tasche (190x160x80 mm) / Kleine Taschen 

(190x60x30 mm und 100x40x50 mm) / 

3 Werkzeugtaschen / Messerhalterung / 




5 MATERIALTASCHE 9304 LTHR 

ART.-NR. 100015 

2 Taschen für Schrauben, Nägel usw. / Große Tasche 

(200x160x80 mm) / Kleine Tasche (130x140x45 mm) / 

Messerhalterung / Genietet / Quick-grip / Made in Sweden. 

MATERIAL Leder. FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size. 

6 HAMMERHALTER 9310 PLST 

ART.-NR. 100031 

Temperaturbeständiger und wetterfester Hammerhalter / 

Schlaufe (70x45 mm) / Quick-snap. 

MATERIAL Kunststoff. FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size. 

7 HAMMERHALTER AUS 

STAHL 9311 LTHR 

ART.-NR. 100032 

Beweglicher Stahlbügel / Bügel (70x45 mm) / Quick-grip. 


215

FÜR ELEKTRIKER 

1 

NEU 

NEU 

2 3 

NEU 

1 WERKZEUGGURT 9140 LTHR 

ART.-NR. 114154 

Besonders robustes Leder / Für Elektriker / 

60mm breiter gepolsterter Gürtel mit Metallschließe 

/ Mit Nietenverstärkung / 2 lose 

hängende Taschen / 2 Werkzeugtaschen mit 

5 Fächern für Schraubenzieher, Arbeitsmesser 

und Klebebandhalter / Tasche für Zollstock oder 

kleinen Akkuschrauber / 3 Taschen für Isolierzangen 

/ Kunststoffhammerschlaufe / 

Maßbandhalterung / Made in Sweden. 



2 WERKZEUGHALTER 9141 LTHR 

ART.-NR. 114155 


10 Taschen für Schraubenzieher, Zangen, 

Schneider, Kneifzangen oder einen kleinen 

Akkuschrauber / 3 Taschen für Isolierzangen 

usw. / Maßbandhalterung / Große Tasche (150x 

180x30mm) / Kleine Taschen (H 100mm) / 

Hammerschlaufe / Arbeitsmesserhalter / 

Mit Nietenverstärkung / Quick-Grip / Made in 

Sweden. 



3 WERKZEUGHALTER 9142 LTHR 

ART.-NR. 114156 


10 Taschen für Schraubenzieher, Zangen, 

Schneider, Kneifzangen usw. / Maßbandhalterung 

/ Quick-Grip / Made in Sweden. 



216


FÜR ELEKTRIKER 

1 3 

2 4 

1 WERKZEUGHALTERUNG 9301 LTHR 

ART.-NR. 100012 

Für Elektriker, Klempner, Monteure usw. / 4 Werkzeugtaschen / Große Taschen 

(200x65x30 mm)/ Hammerhalter / Messerhalterung / Extra Werkzeugtasche / 

Quick-grip / Made in Sweden. 


2 WERKZEUGHALTER FÜR ELEKTRIKER 9306 LTHR 

ART.-NR. 100017 

Für Monteure, Klempner etc. / 5 Taschen für Schraubendreher / 

Messerhalterung / Klebebandhalterung / Tasche für Zollstock oder 

kleinen Akkuschrauber / 3 Taschen für Isolierzange usw. / Große Tasche 

(150x180x30 mm) / Kleine Taschen (100 mm hoch) / Hammerschlaufe / 


MATERIAL Leder. FARBEN 240 Braun. GRÖSSEN One size. 

3 WERKZEUGHALTER FÜR ELEKTRIKER 9305 LTHR 

ART.-NR. 100016 

Besonders robustes Spaltleder / Für Klempner, Monteure etc. / 

10 Taschen für Schraubendreher, Zollstock, Kneifzange usw. / 

Messerhalterung / Klebebandhalterung / Quick-grip. 

MATERIAL Leder. FARBEN 240 Braun. GRÖSSEN One size. 

4 HALTER FÜR GARTENSCHERE 9317 PPL 

ART.-NR. 100038 

Für Gartenarbeit / Auch für diverse Werkzeuge und Zangen geeignet / 

Quick-snap. 

MATERIAL Polyester/Polyamid. FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size. 

217

ACCESSOIRES 

218 

MIT BLICK FÜR DETAILS. Wir haben dieses Sortiment 

mit Accessoires zusammengestellt, um Ihnen zusätzlichen 

Schutz und Komfort bei der Arbeit zu bieten. Die Artikel 

passen nicht nur perfekt zum Design und zur Funktionalität 

der Kollektionen von Fristads Kansas, sondern tragen auch 

dazu bei, dass Sie bei der Arbeit Ihren ganz persönlichen 

Style pflegen und zum Ausdruck bringen können.

ACCESSOIRES 

1 4 

2 

NEU 

5 

NEU 

NEU 

3 6 NEU 

1 GEN Y MULTIFUNKTIONSTUCH 949 BNY 

ART.-NR. 100126 

Multifunktionales Kopf- bzw. Halstuch. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT Fleece: 190 g/m². Bedruckter Jersey-Stoff: 135 g/m². 

FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size. 

wn549 

2 SCHIEBERMÜTZE 9116 TWD 

ART.-NR. 111554 

Fischgrät-Tweed / Elastischer Einsatz hinten. 

MATERIAL 80% Polyester, 20% Wolle. GEWICHT Tweed: 280 g/m². FARBEN 941 Dunkelgrau. 

GRÖSSEN S/M, L/XL. 

an849 

3 SCHIEBERMÜTZE 9116 TWL 

ART.-NR. 111555 

Elastischer Einsatz hinten / Futter aus gestreifter Baumwolle. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT Baumwoll-Twill: 230g/m². FARBEN 940 Schwarz. 


xn849 


ART.-NR. 100093 

Doppelstrick. 

MATERIAL 100% Polyacryl. FARBEN 930 Grau. GRÖSSEN One size. 

wn849 

5 FLEECE-MÜTZE 9101 STF 

ART.-NR. 113316 

Stretch-Fleece / Aufgeraute Innenseite / Kontrastnähte / Reflexaufdruck. 


940 Schwarz. GRÖSSEN One size. 

wn849 

6 WINDDICHTE FLEECE-MÜTZE 9100 WBF 

ART.-NR. 113315 

Stretchmaterial mit Fleece-Futter / Windabweisend / Ergonomische Passform / 

Reflexaufdruck an Vorderseite. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 260 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size. 

wn849 

219

1 

4 

NEUES 

MODELL IM 

HERBST 2015 

2 

5 

3 6 

Neue Farbe 

1 WINTERCAP 9391 HV 

ART.-NR. 109191 

Webpelz-Futter / Vorgeformter Schirm / Ohrenklappen mit Klettverschluss 

zur Befestigung unter dem Kinn / Öffnungen zum Verstauen der Ohrenklappen 

(mit Klettverschluss) / Reflexstreifen auf Schirm und am Hinterkopf / Elastisches 

Material am Hinterkopf. 


FARBEN 130 Warnschutz-Gelb, 230 Warnschutz-Orange, 330 Warnschutz-Rot, 

540 Dunkelblau, 940 Schwarz. GRÖSSEN S (55-56), M (57-58), L (59-60), XL (61-62). 

wn984 

2 CAP 595 B 

ART.-NR. 100104 

Vorgeformter Schirm (mit Dekor) / Hinten mit Klettband verstellbar. 

MATERIAL 100% Baumwolle. FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size. 

3 TRÄGER MIT GEWEBTEM LOGO 9322 PPPA 

ART.-NR. 100078 

Elastische Träger (teilweise), mit eingewebtem Logo / Robuste Clip-Verschlüsse 

und Verstellschnallen aus Antikmessing / Breite: 50 mm. 

MATERIAL Polyester/Polyamid. FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz (NEU) GRÖSSEN One 

size. 


ART.-NR. 109193 

Feinstrick / Fleece-Futter. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyacryl. Futter: 100% Polyester. FARBEN 130 

Warnschutz-Gelb, 230 Warnschutz-Orange, 330 Warnschutz-Rot, 940 Schwarz. 


wn984 

5 HI-VIS CAP 9392 HV 

ART.-NR. 109192 

Vorgeformter Schirm / Reflexstreifen am Schirm / Hinten mit Klettband verstellbar. 

MATERIAL 60% Polyamid, 40% Baumwolle. FARBEN 130 Warnschutz-Gelb, 230 

Warnschutz-Orange, 330 Warnschutz-Rot. GRÖSSEN One size. 

fn849 

6 TRÄGER 9323 PPPA 

ART.-NR. 100079 

Elastische Träger / Robuste Clip-Verschlüsse und Verstellschnallen aus 

Antikmessing / Breite: 50 mm. 

MATERIAL Polyester/Polyamid. FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size. 

220

ACCESSOIRES 

1 4 

2 5 

STRETCH! 

3 

Perfekt für: 

AUTOLACKIERER 

KFZ-MECHANIKER 

MONTEURE 

TISCHLER 

1 LEDERGÜRTEL, 143 CM 9372 LTHR 

ART.-NR. 100914 

Schließe aus Antiksilber / Länge: 143 cm / Breite: 40 mm. 


2 GÜRTEL 992 SK 

ART.-NR. 100583 

Schließe aus Antikmessing oder Antiksilber / Länge: 120 cm / Breite: 40 mm. 

MATERIAL 100% Polyamid. FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz. GRÖSSEN One size. 

3 GÜRTEL MIT KUNSTSTOFF-SCHNALLE 9342 STRE 

ART.-NR. 100909 

Besonders geeignet für Autoindustrie, Lackierereien etc. / Weiche Schnalle aus 

Leder und Plastik / Klettverschluss / Breite: 40 mm / In 3 verschiedenen Längen. 

MATERIAL 100% Polyester. FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN S = 115 cm / M = 130 cm / 

L = 140 cm. 

4 LEDERGÜRTEL, 122CM 9371 LTHR 

ART.-NR. 100913 

Schließe aus Antikmessing bzw. Antiksilber / Länge: 122 cm / Breite: 40 mm. 

MATERIAL Leder. FARBEN 240 Braun, 940 Schwarz. GRÖSSEN One size. 

5 ELASTISCHER GÜRTEL 994 RB 

ART.-NR. 100556 

Verstellbarer Gürtel aus Stretchmaterial / Silberschließe mit Logo und 

Flaschenöffner / Länge: 120 cm / Breite: 40 mm. 

MATERIAL 70% Polypropylen, 30% Polyester. FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size. 

221

1 

4 

EN 14404 

2 

5 

3 

6 

1 KNIEPOLSTER 9327 KP 

ART.-NR. 100713 

Leicht und sehr flexibel / Stärke: 16 mm / Breite: 165 mm / Länge: 290 mm, kann 

unten 40mm gekürzt werden. 

MATERIAL 100% Polyethylen. FARBEN 930 Grau. GRÖSSEN One size. 

2 KNIEPOLSTER, 13MM 957 KT 

ART.-NR. 100393 

Stärke: 13 mm / Breite: 150 mm / Länge: 240 mm / Verkauf im Paar / Kein 

Verkauf in Deutschland. 

MATERIAL 100% Polyethylen. GEWICHT 111 g/Stück. FARBEN 930 Grau. GRÖSSEN One size. 

3 ZUSATZVERSTÄRKUNG 958 KEV 

ART.-NR. 100388 

Mit Kevlar ® / Verstärkungen für die Knie, Oberschenkel, Ellenbogen usw. / 

Transferdruck zum Aufbringen / Achtung: Unbedingt von einem professionellen 

Händler aufbügeln lassen / Verkauf im 2er-Pack. 

MATERIAL 72% Polyamid, 24% Aramid, 4% Elasthan. FARBEN 940 Schwarz. 


EN 14404 

4 KNIEPOLSTER, 20MM 9395 KP 

ART.-NR. 110107 

Leicht und sehr flexibel / Zweifarbig / Stärke: 20 mm / Breite: 160 mm / Länge: 

245 mm / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 / Verkauf im Paar / 


MATERIAL 100% Ethylenvinylacetat. FARBEN 576 Marine/Königsblau. GRÖSSEN One size. 

5 KNIEPOLSTER, 25MM 955 KS 

ART.-NR. 100392 

Stärke: 25 mm / Breite: 150 mm / Länge: 240 mm / Verkauf im Paar / Kein 

Verkauf in Deutschland. 

MATERIAL 100% Polyethylen. GEWICHT 174 g/Stück. FARBEN 940 Schwarz. 


6 AUSWEISHALTER 993 PST 

ART.-NR. 100550 

Befestigung mit Clip oder Karabinerhaken / Maße: 6,3cm breit, 9cm hoch, 3mm 

dick / Verkauf im 10er-Pack. 

MATERIAL Kunststoff. FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size. 

222

ACCESSOIRES 

1 3 5 

NEU 

Smartphone touch 

2 

4 6 

1 FLEECE-HANDSCHUHE 9102 STF 

ART.-NR. 113317 

Stretch-Fleece / Aufgeraute Innenseite / Aufgedruckte Gripp-Punkte auf 

Handfläche / Daumen und Zeigefinger mit ‘Smartphone Touch’. 



wn849 

2 COOLMAX® SOCKEN 928 CMS 

ART.-NR. 100160 

Coolmax ® / Mit LYCRA ® / Atmungsaktiv / Schweißtransportierend / 

Schnell trocknend / Verkauf im Paar. 

MATERIAL 80% Polyester, 15% Polyamid, 5% Elasthan. FARBEN 940 Schwarz. 

GRÖSSEN S (37–39), M (40–42), L (43–45). 

wn549 

5 AIRTECH® WINTERHANDSCHUHE 981 GTH 

ART.-NR. 100365 

Airtech ® , windund wasserdicht, atmungsaktiv / Thinsulate-Futter / Am 

Handgelenk verstellbar / Reflexbesätze / Gummierte Grifffläche / Bündchen 

aus Acryl. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyamid. Futter: 100% Polyester. FARBEN 940 Schwarz. 


wn819 

6 WOLLSOCKEN 929 US 

ART.-NR. 100622 

Speziell enwickeltes Wollmaterial / Hält die Füße trocken und warm. 

MATERIAL 65% Wolle, 30% Polyamid, 5% Elasthan. FARBEN 940 Schwarz. 

GRÖSSEN S (37–39), M (40–42), L (43–45). 

wn549 

3 FLEECE-HANDSCHUHE 982 FLH 

ART.-NR. 100341 

Mikro-Fleece / Antipilling-behandelt / Thinsulate-Futter / Am Handgelenk 

verstellbar / Gummierte Grifffläche. 

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% Polyester. FARBEN 940 Schwarz. 


wn819 

4 SOCKEN, 3ER-PACK 927 SS 

ART.-NR. 100585 

Rippstrick-Schaft / Frotteesohle / Verkauf im 3er-Pack. 

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyamid, 1% Elasthan. FARBEN 940 Schwarz. 

GRÖSSEN S (35–38), M (39–42), L (43–46). 

223

KIDS 

224 

DURCH DICK UND DÜNN. Das Spielen ist die Arbeit der Kinder – und 

die Arbeit kann das sein, was Kinder spielen. Genau dieser Gedanke liegt unser 

Arbeitskleidungskollektion zugrunde, die den Stil und die Funktionalität der Produkte 

für Erwachsene aufgreift und nachbildet. Diese vielseitigen Kleidungsstücke 

sind nicht nur robust und komfortabel, sondern inspirieren die Kinder auch dazu, 

stundenlang bei jedem Wetter zu spielen oder besser gesagt zu „arbeiten“.

KIDS 

Mütze im 

Lieferumfang 

der Jacke enthalten. 

Zollstock im Lieferumfang 

der Bundhose 

enthalten. 

1 

3 

2 

Das selbe robuste 

Material, das auch 

unsere Kollektionen 

für Erwachsene 

auszeichnet. 

1 KIDS HI-VIS JACKE 473 HK 

ART.-NR. 100383 

Reflexbesätze auf Brust und Rücken / Abnehmbare, 

einsteckbare Kapuze / Fleece-Futter im Kragen / 

Passende Strickmütze im Lieferumfang enthalten / 

Kordelzug im Bund / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss 

/ Brusttasche mit Reißverschluss / 

Innentasche mit Reißverschluss. 



Futter: 239 g/m². FARBEN 856 Dunkelgrau/Gelb. 

GRÖSSEN 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 

146/152. 

wn849 

2 KIDS SOFTSHELL JACKE 4759 SK 

ART.-NR. 100582 

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Reißverschluss 

bis zum oberen Kragenrand, mit Kinnschutz 

/ 2 Vordertaschen / Innentasche mit 

Reißverschluss / Elastische Bündchen an Armabschlüssen 

und Unterkante / Reflexdreiecke vorne 

und hinten. 


FARBEN 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN 98/104, 110/116, 

122/128, 134/140, 146/152. 

wn849 

3 KIDS FUNKTIONSBUNDHOSE 

2194 FAS 

ART.-NR. 100277 

FAS ® Marinetwill / 2 lose hängende Außentaschen 

mit Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / 2 

besonders weite Gesäßtaschen / Hammerschlaufe / 

Zollstocktasche / Beintasche / Verstärkte Knieund 

Beinpartie / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


Polyamid. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 941 Dunkelgrau. 

GRÖSSEN 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152. 

rn629 

225

3 4 

1 

2 

NEU 

1 KIDS BAUMWOLL-BUNDHOSE 2597 NAS 

ART.-NR. 100411 

2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / Zollstocktasche / Werkzeugtasche / 

Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Knie / Gürtelschlaufen / 



FARBEN 541 Blau. GRÖSSEN 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152. 

yn639 

3 KIDS LATZHOSE 1007 LUXE 

ART.-NR. 100751 

CORDURA ® -verstärkte Knie / Diagonaler Schnitt / Elastische Träger / 

Elastischer Bund / Seitliche Durchgrifföffnung zur Innenhose / Beintasche 

mit Patte / 2 Gesäßtaschen – eine mit Patte und doppelter Zollstocktasche. 


295 g/m². FARBEN 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 

146/152. 

un629 

2 KIDS JEANS 2076 DY 

ART.-NR. 111259 

Ergonomisch geformte Knie / 2 Vordertaschen - eine mit Münztasche / 

2 Gesäßtaschen / Beintasche / Taschen mit Nietenverstärkung an 

allen besonders beanspruchten Stellen / OEKO-TEX ® zertifziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 385 g/m². FARBEN 545 Indigoblau. 

GRÖSSEN 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152. 

rn629 

4 KIDS BAUMWOLL-LATZHOSE 0257 NAS 

ART.-NR. 100410 

CORDURA ® -verstärkte Knie / Front-Reißverschluss / Elastische Träger am 

Rücken / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / 2 Brusttaschen / Zollstocktasche / 

Werkzeugtasche / Hammerschlaufe / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


FARBEN 541 Blau. GRÖSSEN 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152. 

yn639 

226

KIDS 

227

ACODE 

228 

SKANDINAVISCHER STYLE – WÄHREND DER ARBEIT UND 

DANACH. Acode heißt unsere Kollektion aus hochwertiger Funktionskleidung 

für die Freizeit, die mit ihrem sportlichen skandinavischen Design zu begeistern weiß. 

Dieses Sortiment umfasst alles von Poloshirts für entspannte Sommertage bis hin 

zu Allwetterjacken aus Hightech-Material für Ihre Outdoor-Abenteuer. In der Acode-Kollektion 

ist für jeden Style und jedes Wetter etwas dabei. Eine perfekte Passform, 

akribisch gearbeitete Details und ein moderner Schnitt – das alles unterstützt 

Sie dabei, einen ganz aktiven Lifestyle zu pflegen. Und damit Sie Ihre Kleidung 

noch individueller gestalten können, lässt sich jedes Kleidungsstück mit Ihrem ganz 

persönlichen Firmenlogo versehen. Nachfolgend präsentieren wir Ihnen eine Auswahl 

an Acode Modellen, die die Kollektionen von Fristads Kansas optimal ergänzen. 

Für die komplette Acode-Kollektion fordern Sie bitte den separaten Acode Katalog an.

ACODE 

1 

2 

1 T-SHIRT CODE 1911 

ART.-NR. 100239 

Single Jersey, vorgekrumpft, ringgesponnen / Rundstrick-T-Shirt mit 

Rundhalsausschnitt / Rippbündchen mit Elasthan / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle (Grau Melange: 85% Baumwolle, 15% Viskose / Gelb: 

65% Polyester, 35% Baumwolle). GEWICHT 150 g/m². FARBEN 131 Leuchtendes Gelb, 

140 Gold, 232 Leuchtendes Orange, 331 Rot, 510 Hellblau, 521 Türkis, 530 Königsblau, 

540 Dunkelblau, 720 Hellgrün, 740 Grün, 900 Weiß, 904 Aschgrau, 910 Grau Melange, 

930 Grau, 940 Schwarz. GRÖSSEN S-4XL (331 Rot, 540 Dunkelblau, 900 Weiß, 930 

Grau, 940 Schwarz: XS-4XL). 

wn829 


ART.-NR. 100240 


Rundhalsausschnitt / Rippbündchen mit Elasthan / OEKO-TEX ® zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle (Grau Melange: 85% Baumwolle, 15% Viskose / Gelb: 

65% Polyester, 35% Baumwolle). GEWICHT 190 g/m². FARBEN 131 Leuchtendes Gelb, 

232 Leuchtendes Orange, 331 Rot, 440 Weinrot, 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 

740 Grün, 900 Weiß, 910 Grau Melange, 930 Grau, 940 Schwarz. GRÖSSEN S-4XL (530 

Königsblau, 540 Dunkelblau, 900 Weiß, 910 Hellgrau Melange, 930 Grau, 940 Schwarz: 

XS-4XL). 

wn829 

229

1 

2 3 


ART.-NR. 100245 


vorgekrumpft, ringgesponnen / Figurbetonte 

Passform mit Seitennähten / OEKO-TEX ® 

zertifiziert. 

MATERIAL 100% Baumwolle (Grau Melange: 

85% Baumwolle, 15% Viskose). GEWICHT 190 g/m². 

FARBEN 331 Rot, 510 Hellblau, 540 Dunkelblau, 

900 Weiß, 910 Grau Melange, 940 Schwarz. 


wn529 


ART.-NR. 100244 


vorgekrumpft, ringgesponnen / Enganliegende 

Passform (Slim Fit) / Rundhalsausschnitt mit 

Oberstoff eingepasst. 

MATERIAL 95% Baumwolle 5% Elasthan. 


900 Weiß, 940 Schwarz. GRÖSSEN S-2XL. 

wn829 


ART.-NR. 100236 

Baumwollanteil gekämmt, vorgekrumpft, ringgesponnen 

/ Figurbetonte Passform mit Elasthan / 

Rundhalsausschnitt aus Single Jersey. 

MATERIAL 95% Baumwolle, 5% Elasthan. 


900 Weiß, 940 Schwarz. GRÖSSEN S-2XL. 

wn829 

230

ACODE 

1 

3 

2 

4 

1 POLOSHIRT, LANGARM CODE 1722 

ART.-NR. 100220 

Piqué. Baumwollanteil gekämmt, vorgekrumpft, ringgesponnen / Mit 3er- 

Knopfleiste / Gestrickter Kragen und Armabschlüsse / Seitenschlitze / 


MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 230 g/m². FARBEN 331 Rot, 530 Königsblau, 

540 Dunkelblau, 710 Pistaziengrün, 900 Weiß, 910 Grau Melange, 930 Grau, 

940 Schwarz. GRÖSSEN S-2XL (540 Dunkelblau, 710 Pistaziengrün, 930 Grau, 940 

Schwarz: XS-2XL). 

wn829 

3 HERREN POLOSHIRT CODE 1724 

ART.-NR. 100222 

Piqué / Baumwollanteil gekämmt, vorgekrumpft, ringgesponnen / Mit 3er- 

Knopfleiste / Gestrickter Kragen und Armabschlüsse / Seitenschlitze / 


MATERIAL 100% Baumwolle (Hellgrau Melange: 90% Baumwolle, 10% Viskose). 

GEWICHT 230 g/m². FARBEN 331 Rot, 510 Hellblau, 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 

710 Pistaziengrün, 900 Weiß, 910 Grau Melange, 930 Grau, 940 Schwarz. 

GRÖSSEN S-4XL (540 Dunkelblau, 930 Grau, 940 Schwarz: XS-4XL) 

wn829 

2 POLOSHIRT MIT BRUSTTASCHE CODE 1721 

ART.-NR. 100219 

Piqué / Baumwollanteil gekämmt, vorgekrumpft, ringgesponnen / Mit 3er- 

Knopfleiste / Gestrickter Kragen und Armabschlüsse / Brusttasche links / 

Seitenschlitze / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


GEWICHT 230 g/m². FARBEN 331 Rot, 510 Hellblau, 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 

740 Grün, 900 Weiß, 910 Grau Melange, 930 Grau, 940 Schwarz. GRÖSSEN S-4XL (540 

Dunkelblau, 930 Grau, 940 Schwarz: XS-4XL). 

wn829 

4 DAMEN POLOSHIRT CODE 1723 

ART.-NR. 100221 

Piqué / Baumwollanteil gekämmt, vorgekrumpft, ringgesponnen / Tailliert / Mit 

4er-Knopfleiste / Kragen und Armabschlüsse aus Rippstrick / Seitenschlitze / 



GEWICHT 230 g/m². FARBEN 331 Rot, 510 Hellblau, 540 Dunkelblau, 710 Pistaziengrün, 

900 Weiß, 910 Grau Melange, 930 Grau, 940 Schwarz. GRÖSSEN S-2XL. 

wn829 

231

1 

2 

1 HERREN T-SHIRT MIT V-AUSSCHNITT CODE 1913 

ART.-NR. 100241 


V-Ausschnitt / Rippbündchen mit Elasthan / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


GEWICHT 150 g/m². FARBEN 331 Rot, 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 900 Weiß, 

910 Hellgrau Melange, 940 Schwarz. GRÖSSEN S-2XL. 

wn829 

2 HERREN T-SHIRT, LANGARM CODE 1914 

ART.-NR. 100242 

Single Jersey, vorgekrumpft, ringgesponnen / Rundstrick-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt 

/ Rippbündchen mit Elasthan / OEKO-TEX ® zertifiziert. 


GEWICHT 190 g/m². FARBEN 331 Rot, 530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 900 Weiß, 

910 Hellgrau Melange, 940 Schwarz. GRÖSSEN S-2XL. 

wn829 

232

ACODE 

1 

NEU 

2 

1 SWEATSHIRT MIT KAPUZE CODE 1736 

ART.-NR. 111843 

Reißverschluss bis zum Kragen / Mit Kordel verstellbare Kapuze / Frontpartie 

mit Tasche / Elasthan-Rippbündchen an Unterkante und Armabschluss / 

Angenehm weiche, aufgeraute Innenseite. 

MATERIAL 80% Baumwolle, 20% Polyester. GEWICHT 280 g/m². FARBEN 331 Rot, 

530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 910 Grau Melange, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. 


wn829 

2 SWEATSHIRT CODE 1734 

ART.-NR. 100225 

Aufgeraute Innenseite für mehr Tragekomfort / Mit Rundhalsausschnitt / 

Strickbündchen mit Elasthan. 

MATERIAL 80% Baumwolle, 20% Polyester. GEWICHT 280 g/m². FARBEN 331 Rot, 

530 Königsblau, 540 Dunkelblau, 740 Grün, 900 Weiß, 910 Grau Melange, 940 Schwarz, 

941 Dunkelgrau. GRÖSSEN Dunkelblau, Dunkelgrau, Schwarz: S-4XL. Restliche Farben: 

S-3XL. 

wn829 

233

1 

Reißverschluss bis zum 

Kragen, mit Kinnschutz. 

NEU 

Viel Platz für Firmenlogo 

Brusttasche mit 


Zwei Seitentaschen mit 


Kordelzug an Unterkante 

Verstellbare Armabschlüsse 

2 

1 HERREN SOFTSHELL JACKE CODE 1476 

ART.-NR. 113529 

Winddicht und wasserabweisend (8000mm/500g/m²/hrs) / Mikrofleece auf der 

Innenseite / 2 Seitentaschen und 1 Brusttasche, alle mit Reißverschluss / Verstellbare 

Armabschlüsse / Kordelzug an Unterkante. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 235 g/m². FARBEN 331 Rot, 540 Dunkelblau, 

900 Weiß, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN S-3XL. 

wn849 

2 DAMEN SOFTSHELL JACKE CODE 1477 

ART.-NR. 113530 

Winddicht und wasserabweisend (8000mm/500g/m²/hrs) / Mikrofleece 

auf der Innenseite / Tailliert / 2 Seitentaschen und 1 Brusttasche, alle mit 

Reißverschluss / Verstellbare Armabschlüsse / Kordelzug an Unterkante. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 235 g/m². FARBEN 331 Rot, 540 Dunkelblau, 

900 Weiß, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN S-2XL. 

wn849 

234

ACODE 

1 

NEU 

3 

NEU 

2 

4 

Winddicht 

Wasserabweisend 

Atmungsaktiv 

Abnehmbare Kapuze 

Für Aufdrucke geeignet 

1 HERREN SOFTSHELL WESTE CODE 1506 

ART.-NR. 113531 

Winddicht und wasserabweisend (8000mm/500g/m²/hrs) / Mikrofleece auf der 

Innenseite / 2 Seitentaschen und 1 Brusttasche, alle mit Reißverschluss / Verstellbare 

Armabschlüsse / Kordelzug an Unterkante. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 235 g/m². FARBEN 331 Rot, 540 Dunkelblau, 900 

Weiß, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN S-3XL. 

wn849 

3 DAMEN SOFTSHELL WESTE CODE 1507 

ART.-NR. 113532 

Winddicht und wasserabweisend (8000mm/500g/m²/hrs) / Mikrofleece auf 

der Innenseite / Tailliert / 2 Seitentaschen und 1 Brusttasche, alle mit Reißverschluss 

/ Verstellbare Armabschlüsse / Kordelzug an Unterkante. 

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 235 g/m². FARBEN 331 Rot, 540 Dunkelblau, 900 

Weiß, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN S-2XL. 

wn849 

2 HERREN SOFTSHELL KAPUZENJACKE CODE 1444 

ART.-NR. 100189 

Mit Fleece-Futter und PU-Laminat, winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv 

/ Elastisch / Abnehmbare, verstellbare Kapuze / 2 Seitentaschen mit 

Reißverschluss / Brusttasche mit laminiertem Reißverschluss / Diverse Partien 

in Kontrastfarbe / Verstellbare Armabschlüsse mit Klettverschluss / Verstellbare 

Kordel am Saum / Verlängerte Rückenpartie / Für Aufdrucke geeignet / 

Wasserdichte: 5.000 mm / Atmungsaktivität: 3.000 g/m²/24h. 

MATERIAL 100% Polyester. FARBEN 331 Rot, 531 Eisblau, 940 Schwarz. 


wn849 

4 DAMEN SOFTSHELL KAPUZENJACKE CODE 1445 

ART.-NR. 100190 

Mit Fleece-Futter und PU-Laminat, winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv 

/ Elastisch / Tailliert / Abnehmbare, verstellbare Kapuze / 2 Seitentaschen 

mit Reißverschluss / Brusttasche mit laminiertem Reißverschluss / Diverse 

Partien in Kontrastfarbe / Verstellbare Armabschlüsse mit Klettverschluss / 

Verstellbare Kordel am Saum / Verlängerte Rückenpartie / Für Aufdrucke 

geeignet / Wasserdichte: 5.000 mm / Atmungsaktivität: 3.000 g/m²/24h. 

MATERIAL 100% Polyester. FARBEN 331 Rot, 531 Eisblau, 940 Schwarz. 


wn849 

235

TOOLBOX 

236

IHR LEITFADEN FÜR DIE FRISTADS 

KANSAS ARBEITSKLEIDUNG. Möchten 

Sie Ihre Arbeitsbekleidung ganz individuell 

gestalten? Oder benötigen Sie Hilfe bei der Suche 

nach der richtigen Größe und dem passenden Stil? 

Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um Fristads 

Kansas Kleidung zu bestellen, die Ihnen nicht nur 

perfekt passt, sondern auch Ihren professionellen 

Ansprüchen gerecht wird. 

ZUSATZLEISTUNGEN 238 

SYMBOLE UND PFLEGEHINWEISE 241 

PRODUKTÜBERSICHT 242 

ART.-NR. ÜBERSICHTEN 260 

FARBÜBERSICHT 269 

GRÖSSENTABELLEN 270 237

ZUSATZLEISTUNGEN 

VIELSEITIGE MÖGLICHKEITEN ZUR INDIVIDUELLEN GESTALTUNG. Wir sind 

Ihnen gerne bei allen kundenspezifischen Anpassungen behilflich – sei es in Form einfacher Logo-Stickereien 

oder mit einer individuell gestalteten Komplettlösung. Möchten Sie noch mehr darüber erfahren, wie 

wir Ihnen behilflich sein können? Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. 

JACKEN 

8 

HEMDEN 

8 

T-SHIRTS 

6 

5 

6 

5 

28 

28 

8 30 

24 

27 

27 

26 25 

PLATZIERUNG VON LOGOS 

3 

Wo wird Ihr Logo wohl am besten 

aussehen? Ihnen steht eine ganze Reihe 

von Platzierungsoptionen zur Auswahl. 

Und wir sind Ihnen gerne dabei behilflich, 

die für Sie optimale Lösung 

zu finden. 

3 

7 

7 

32 

32 

1. Auf dem Rücken 

2. Auf der Passe am Rücken 

3. Auf linker Brusttasche 

4. Oberhalb der linken Brusttasche 

5. Auf rechter Brusttasche 

6. Oberhalb der rechten Brusttasche 

4 

4 

7 

29 

2 

29 

1 

31 

7. Linker Ärmel, oben 

8. Rechter Ärmel, oben 

9. Auf linker Gesäßtasche 

10. Auf rechter Gesäßtasche 

11. Auf Patte, linke Gesäßtasche 

12. Auf Patte, rechte Gesäßtasche 

13. Auf Zollstocktasche 

14. Auf rechter Beintasche 

15. Auf linker Beintasche 

16. An der Taille 

17. Auf linkem Oberschenkel 

18. Auf rechtem Oberschenkel 

19. Knie, links 

20. Knie, rechts 

1 

2 

2 

1 

31 

BUNDHOSEN 

14 

20 

18 

18 

20 

21 

22 

16 

17 

16 

19 

17 

19 

15 

LATZHOSEN 

15 14 

21. Auf Latz 

22. Auf Latztasche 

23. Auf Trägerverbindungsstück 

24. Brust, Mitte 

25. Brust, links 

26. Brust, rechts 

27. Kragen, links 

28. Kragen, rechts 

29. Kragen, hinten 

30. Halsbereich, vorne 

31. Auf rechter Ärmelmanschette 

32. Auf linker Ärmelmanschette 

9 

11 

12 

9 10 

23 

12 

10 

13 

238

TOOLBOX ZUSATZLEISTUNGEN 

AUFDRUCKE 

Der Siebdruck ist eine häufige Druckmethode 

und eine preiswerte Option, 

wenn es um großflächige Designs und 

hohe Stückzahlen geht. Mindestbestellmenge: 

100 Stück. 

WÄRMETRANSFERS 

Wärmetransfers sind präzise Drucke mit 

hoher Detailqualität und klaren Farben. 

Wärmetransfers lassen sich leicht auf die 

Kleidungsstücke auftragen. 

STICKEREIEN 

Die Stickereien auf der Kleidung verleihen 

Exklusivität und unterstreichen den 

Gesamteindruck. Sie sind schick und 

zudem äußerst langlebig. 

NAMENSSTICKEREI 

Mit einem gestickten Eigennamen kann 

die Kleidung individuell gekennzeichnet 

werden. Für gewöhnlich sticken wir 

Namen oberhalb der Brusttasche. Die 

Standardhöhe des Druckstils beträgt 10 

mm, letztendlich wird die Höhe der 

Buchstaben jedoch durch die Anzahl der 

Zeichen in einer Zeile vorgegeben. 

Wählen Sie eine der abgebildeten 

Schriftarten (Druckbuchstaben oder 

Kursivschrift) in der gewünschten Farbe 

aus. Die Druckschrift ist auch in Großbuchstaben 

möglich. Der Name lässt 

sich auch in einem Bogen schreiben 

(max. 4 Zeilen). 

NAMENSTRANSFERABZEICHEN 

Mit Hilfe eines Wärmetransfers kann 

Bekleidung mit einem Eigennamen 

gekennzeichnet werden. Die Platzierung 

erfolgt für gewöhnlich oberhalb der 

Brusttasche. Max. Breite: 10 cm. Bitte 

wählen Sie die Schriftart und die 

Schriftfarbe aus. Selbstverständlich 

kann der Name auch in Großbuchstaben 

geschrieben werden. 

NAMENSSCHILDER 

Wir gravieren Namensschilder aus 

Kunststoff, Messing oder silberfarbenen 

Metallschildern mit Eigen- oder Firmennamen. 

Die Gravur von Firmenlogos ist 

ebenfalls möglich. Ovales oder rechteckiges 

Modell, Druckbuchstaben oder 

Kursivschrift. Weiße Kunststoffschilder 

sind mit blauer, roter, schwarzer oder 

grüner Schrift erhältlich, Metallschilder 

mit schwarzer Schrift. Max. 2 Zeilen. 

Sicherheitsnadel oder Magnetverschluss 

auf der Rückseite. 

239

1 

3 

2 

4 

5 

REFLEXSTREIFEN 

Reflexstreifen können auf vielen Kleidungsstücken 

entsprechend der aufgeführten 

Beispiele angebracht werden. Das zusätzliche 

Aufbringen von Reflexmaterialien erfolgt ausschließlich 

aus modischen Aspekten. Die 

Kleidung erhält damit keine Warnschutzfunktion 

entsprechend einer persönlichen 

Schutzausrüstung (PSA). 

Silbergraue Reflexstreifen: 

rn619 

Gelbe Reflexstreifen: 

wn619 

25 mm breiter Reflexstreifen 

50 mm breiter Reflexstreifen 

Bitte beachten: Den Pflegehinweis 

im Kleidungsstück befolgen. 

1. Ein Reflexstreifen an den Ärmeln. 

2. Zwei Reflexstreifen an den Ärmeln. 

3. Jeweils ein Reflexstreifen am Ärmel und 

im unteren Rückenbereich (L 25 cm). 

4. Ein Reflexstreifen an den Beinen. 

5. Zwei Reflexstreifen an den Beinen. 

An Latzhosen und Overalls ist zusätzlich 

ein Reflexstreifen am Bund. 

ÄNDERUNGSOPTIONEN 

Beispiele für Änderungsoptionen an den 

fertigen Kleidungsstücken von Fristads 

Kansas: 

» Aufnähen von Knietaschen * 

» Aufnähen von Schildern, 

Klettverschlüssen usw. 

» Nahtverstärkung und Teilung von 

Beintasche 

» Aufnähen von 2 lose hängenden 

Außentaschen ** 

» Aufnähen einer Beintasche mit Patte *** 

» Aufnähen einer Beintasche ohne Patte 

» Aufnähen einer Messertasche 

» Verlängern/Kürzen von Beinen/Ärmeln 

» Aufnähen beschichteter Knietaschen 

» Kürzen einer ¾-Bundhose 

» Aufnähen von Verstärkungen 

» Aufnähen von Schulterstreifen 

* Knietaschen 

** Außentaschen 

*** Beintasche 

Beachten Sie bitte Folgendes: Bei Bestellung von Zusatzleistungen verlängert sich die Lieferzeit. 

240

TOOLBOX 

ZERTIFIZIERUNGEN 

EN 61482-1-2 

IEC 61482-2 

EN ISO 11612 

EN ISO 11611 

EN ISO 14116 

“Box-Test” zur Bestimmung der Lichtbogen- 

Schutzklasse. Klasse 1 = 4 kA; Klasse 2 = 7 kA. 

Kleidung, die nach EN 61842-1-1 (Offener Lichtbogen- 

Test) und EN 67842-1-2 (Box-Test) und den erweiterten 

Anforderungen der Norm geprüft sind. 

Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen. 

Schutzkleidung für Schweißen und verwandte 

Verfahren. 

Schutzkleidung gegen Flammen; begrenzte Flammausbreitung. 

EN 13034 

EN ISO 20471 

(EN 471) 

EN 343 

EN 342 

EN 14404 

Begrenzter Schutz vor flüssigen Chemikalien. 

Hochsichtbare Warnkleidung. 

Schutzkleidung gegen Regen. 

Schutzkleidung gegen Kälte. 

Knieschutz. Zertifizierte Schutzausrüstung. 

SYMBOLE 

Schutzkleidung gegen elektrostatische Aufladung. 

EN 1149-5 

PFLEGEHINWEISE 

Normalwaschgang mit der 

jeweils angegebenen 

w 

Temperatur. 

s 

x 

Schonwaschgang mit der 

jeweils angegebenen 

Temperatur. 

Spezialschonwaschgang mit 

der jeweils angegebenen 

Temperatur. 

Chlor- oder Sauerstoffbleiche 

m 

erlaubt. 

0 

Chlorbleichen. 

n 

Nicht 

Bleichen. 

6 

5 

8 

3 

2 

Trocknen im Wäschetrockner 

möglich, normale Temperatur, 

80°C, normaler Trockungsprozess. 

Trocknen im Wäschetrockner 

möglich, niedrige Temperatur, 

60°C, normaler Trockungsprozess. 

Nicht im Wäschetrockner 

trocknen. 

Bügeln mit hoher Temperatur, 

max. 200º C. 

Bügeln mit mittlerer Temperatur, 

max. 150º C. 

1 

Bügeln mit niedriger Temperatur, 

max. 110º C. 

4 

Nicht 

7 

/ 

9 

bügeln. 

Professionelle 

Trockenreinigung. 

Professionelle 

Trockenreinigung mit 

Kohlenwasserstofflösungsmittel. 

Nicht chemisch reinigen. 

241

FUNKTIONS 

BUNDHOSEN 


HERREN 2122 CS 

ART.-NR. 111472 

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D92-D120. 

rn52/ 

SEITE 

20 


HERREN 2122 CYD 

ART.- NR. 110313 

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D92-D120. 

fn52/ 

SEITE 

20,37 



ART.-NR. 110317 


fn52/ 

SEITE 

20, 37, 

206 

GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE 

2072 CYD 

ART.-NR. 109218 

GRÖSSEN C44-C60, C146-C156, 

D84-D120 

rn519 

SEITE 

21 

GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE 

2073 WY 

ART.-NR. 110315 

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D84-D120. 

wn519 

SEITE 

21 

GEN Y BUNDHOSE HERREN 2123 CYD 

ART.-NR. 110327 

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D92-D120. 

rn52/ 

SEITE 

21, 37 

GEN Y BUNDHOSE, HERREN 2123 CS 

ART.-NR. 111473 

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D92-D120. 

rn52/ 

SEITE 

21 

GEN Y BUNDHOSE DAMEN, 2114 CYD 

ART.-NR. 110328 


rn52/ 

SEITE 

21, 37, 

206 


DENIM 229 DY 

ART.-NR. 100262 

GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, 

D92–D120. 

rn639 

SEITE 

22 

GEN Y BUNDHOSE, DENIM 273 DY 

ART.-NR. 100264 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, 

D92-D120. 

rn639 

SEITE 

22, 145 

GEN Y SERVICE-BUNDHOSE, 

HERREN 224 CY 

ART.-NR. 100258 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156. 

SEITE 

22, 146 

rn639 

FUNKTIONSBUNDHOSE 2054 FAS 

ART.-NR. 109201 

GRÖSSEN C44-C60, C146-C156, 

D92-D120. 

rn529 

SEITE 

28 

FUNKTIONSBUNDHOSE 2054 LUXE 

ART.-NR. 109614 

GRÖSSEN C44-C60, C146-C156, 

D92-D120. 

rn529 

SEITE 

28 

PRO BUNDHOSE 2054 CS 

ART.-NR. 113341 

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D92-D120. 

rn529 

SEITE 

29 

HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE 

247 FAS 

ART.-NR. 100279 

GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, 

D84–D120. 

yn529 

SEITE 

31, 96 

FUNKTIONSBUNDHOSE, HERREN 

255K FAS ART.-NR. 100282 

GRÖSSEN 541: C44–C64, C144–C156, 

D84–D128 / 730: C44–C60, C146– 

C156 / 940: C44–C60, C144–C156, 

D84–D120 / 941: C44-C66, C144- 

C160, D84-D120 

yn639 

SEITE 

32 

PRO FUNKTIONSBUNDHOSE 

2140 FASI 

ART.-NR. 113862 

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D92-D120. 

yn639 

SEITE 

32 

FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 

253K FAS 

ART.-NR. 100281 


yn639 

SEITE 

32, 206 

FUNKTIONSBUNDHOSE 265K FAS 

ART.-NR. 100286 

GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, 

D96–D120. 

yn639 

SEITE 

33 

FUNKTIONSBUNDHOSE 288 FAS 

ART.-NR. 100293 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, 

D92–D120. 

yn639 

SEITE 

34 

PROCOTTON FUNKTIONSBUNDHOSE, 

HERREN 258 BM 

ART.-NR. 100120 

GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, 

D92–D116. 

yn639 

SEITE 

36 

PROCOTTON BUNDHOSE 268 BM 

ART.-NR. 100122 

GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, 

D92–D116. 

yn539 

SEITE 

36 


DAMEN 259 BM 

ART.-NR. 100121 


yn639 

SEITE 

36, 207 

FUNKTIONSBUNDHOSE 2090 NYC 

ART.-NR. 113236 

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D92-D120. 

yn629 

SEITE 

38, 83 

242

TOOLBOX PRODUKTÜBERSICHT 


2093 NYC 

ART.-NR. 114026 

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D92-D120. 

rn629 

SEITE 

38, 96 

BUNDHOSE 255K AD 

ART.-NR. 100082 

GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, 

D92–D116. 

yn629 

SEITE 

39 

BUNDHOSE 265K AD 

ART.-NR. 100083 

GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, 

D92–D116. 

yn629 

SEITE 

39 

BUNDHOSE 250 CORD 

ART.-NR. 100253 

GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, 

D92–D116. 

yn529 

SEITE 

39, 83 

PROSTRETCH FUNKTIONSBUNDHOSE 

241 PS25 

ART.-NR. 100544 

GRÖSSEN C44–C66, C146–C156, 

D96–D120. 

yn629 

SEITE 

40 

PROSTRETCH ZIP-OFF-FUNKTIONS- 

BUNDHOSE 242 PS25 

ART.-NR. 100545 

GRÖSSEN C44–C66, C146–C156, 

D96–D120. 

yn629 

SEITE 

41 

PROSTRETCH BUNDHOSE 251 PS25 

ART.-NR. 100546 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, 

D96–D120. 

yn629 

SEITE 

41 

PROSTRETCH FUNKTIONSBUNDHOSE 

288 PS25 ART.-NR. 100547 

GRÖSSEN 299 Khaki/Schwarz: C44– 

C66, C146–C156, D96–D120 / 896 

Grau/Schwarz: C44–C66, C146–C156, 

D92–D120 / 940 Schwarz: C44–C62, 

C146–C156, D92–D116. 

yn629 

SEITE 

41 

PROSTRETCH FUNKTIONSBUND- 

HOSE, DAMEN 240 PS25 

ART.-NR. 100543 


yn629 

SEITE 

41, 207 

ICON BUNDHOSE 2019 LUXE 

ART.-NR. 100805 

GRÖSSEN C42–C66, C146–C160, 

C246-C260, D96-D120, / 285 Khaki/ 

Grün, 299 Khaki/Schwarz, 586 

Königsblau/Marine, 781 Grün/Grün, 

965 Weiß/Grau: C42–C66, C146– 

C160, D96-D120. 

un629 

SEITE 

51 

ICON BAUMWOLL-BUNDHOSE 

2019 FAS 

ART.-NR. 100813 

GRÖSSEN C42–C66, C146–C160, 

C246-C260. 

un639 

SEITE 

54 

ICON COOL BUNDHOSE 2109 P154 

ART.-NR. 114103 

GRÖSSEN C42-C66, C146-C160, 

D96-D120. 

un629 

SEITE 

59 

ICON ONE BUNDHOSE 2111 LUXE 

ART.-NR. 113099 

GRÖSSEN C42–C66, C146–C166, 

D96–D120. 

un629 

SEITE 

64 

ICON ONE BUNDHOSE 2112 LUXE 

ART.-NR. 114118 

GRÖSSEN C42–C66, C146–C166, 

D96–D120. 

un629 

SEITE 

64 

ICON ONE BAUMWOLL-BUNDHOSE 

2111 KC 

ART.-NR. 113095 

GRÖSSEN C42–C66, C146–C166, 

D96–D120. 

un639 

SEITE 

66 

ICON ONE BAUMWOLL-BUNDHOSE 

2112 KC 

ART.-NR. 114119 

GRÖSSEN C42–C66, C146–C166, 

D96–D120. 

un639 

SEITE 

66 

BUNDHOSE, HERREN 280 P154 

ART.-NR. 100427 

GRÖSSEN 539, 940: C44–C62, C146– 

C156, D84–D132 / 534, 941: C44–C62, 

C146–C156. 

yn539 

SEITE 

68 

BUNDHOSE, DAMEN 278 P154 

ART.-NR. 100426 


SEITE 

68, 207 

yn539 

BUNDHOSE 280 FAS 

ART.-NR. 100290 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156. 

SEITE 

70 

yn639 

BUNDHOSE, DESIGN A 220A PR54 

ART.-NR. 100839 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, 

D96-D116. 

yn639 

SEITE 

73 

BUNDHOSE, DESIGN B 220B PR54 

ART.-NR. 100840 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, 

D96-D116. 

yn639 

SEITE 

74 

BUNDHOSE, HERREN DESIGN C 

290 PR54 

ART.-NR. 100843 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, 

D96-D116. 

yn639 

SEITE 

75 

BUNDHOSE, DAMEN DESIGN C 291 

PR54 

ART.-NR. 100844 


yn639 

SEITE 

75, 207 

BUNDHOSE, DESIGN A 220L PR54 

ART.-NR. 100522 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156. 

SEITE 

76 

yn639 

BUNDHOSE, DESIGN C 290L PR54 

ART.-NR. 100527 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, 

D96-D116. 

yn639 

SEITE 

76 

243


2025 PLU 

ART.-NR. 100974 

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, 

D84-D120. 

yn529 

SEITE 

95 

HI-VIS BUNDHOSE 2026 PLU 

ART.-NR. 100975 

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, 

D92-D120. 

yn529 

SEITE 

95 


2029 PLU 

ART.-NR. 100978 

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, 

D84-D120. 

yn529 

SEITE 

96 


ART.-NR. 100477 

GRÖSSEN C44–C66, C146–C156, 

D92–D120. 

yn529 

SEITE 

97 


ART.-NR. 100979 

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, 

D84-D120. 

yn529 

SEITE 

97 


ART.-NR. 114099 

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, 

D84-D120. 

yn529 

SEITE 

97 

HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE, 


ART.-NR. 111190 


yn529 

SEITE 

100, 208 

HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE, 


ART.-NR. 111189 


yn529 

SEITE 

101, 209 

HI-VIS BUNDHOSE, DAMEN 2135 PLU 

ART.-NR. 111191 


yn529 

SEITE 

101, 209 

HI-VIS AIRTECH ® ALLWETTERHOSE 

263 MPV 

ART.-NR. 100406 


wn849 

SEITE 

106 

HI-VIS AIRTECH ® ALLWETTERHOSE 

2153 MPVX 

ART.-NR. 100996 


wn849 

SEITE 

106 

HI-VIS AIRTECH ® WINTERBUNDHOSE 

2035 GTT 

ART.-NR. 100994 


wn519 

SEITE 

107 

HI-VIS AIRTECH ® WINTERHOSE 

2699 GTT 

ART.-NR. 116158 


wn549 

SEITE 

109, 169 

HI-VIS WINTERBUNDHOSE 2034 PP 

ART.-NR. 100984 


wn549 

SEITE 

110 

HI-VIS WINDSTOPPER ® BUNDHOSE 

246 GWR 

ART.-NR. 100371 

GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, 

D92–D120. 

rn519 

SEITE 

112 

HI-VIS BUNDHOSE 2001 TH 

ART.-NR. 100002 

GRÖSSEN C44–C66, C146–C156, 

D92–D120. 

rn529 

SEITE 

113 

HI-VIS WINTERBUNDHOSE 2033 TH 

ART.-NR. 100982 


wn549 

SEITE 

114 

HI-VIS REGENBUNDHOSE 2625 RS 

ART.-NR. 111376 


an849 

SEITE 

116 

HI-VIS REGENBUNDHOSE 2039 RS 

ART.-NR. 101011 


wn849 

SEITE 

117 

FLAMESTAT FUNKTIONSBUNDHOSE 

2094 ATHP 

ART.-NR. 111619 

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D92-D116. 

rn529 

SEITE 

124 


2074 ATHS 

ART.-NR. 109417 

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D92-D116. 

rn529 

SEITE 

125 


2075 ATHS 

ART.-NR. 109420 

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, 

D92-D116. 

rn529 

SEITE 

125 

FLAMESTAT GORE-TEX ® BUNDHOSE 

2089 GXH 

ART.-NR. 110706 


rn529 

SEITE 

128 

FLAMESTAT WINTERBUNDHOSE 

2085 ATHS 

ART.-NR. 109424 


wn549 

SEITE 

129 

FLAME HI-VIS BUNDHOSE 

2042 FBPA 

ART.-NR. 101046 

GRÖSSEN C44-C64, C146-C156. 

SEITE 

130 

rn519 

244


FLAME HI-VIS BUNDHOSE 

2051 FBPA 

ART.-NR. 108655 

GRÖSSEN C44-C64, C146-C156. 

SEITE 

130 

rn519 

FLAME HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE 

2050 FBPA 

ART.-NR. 108653 

GRÖSSEN C44-C64, C146-C156. 

SEITE 

131 

rn519 

FLAME HI-VIS WINTERBUNDHOSE 

2049 FWA 

ART.-NR. 108085 


wn519 

SEITE 

132 

FLAME HI-VIS REGENLATZHOSE 

2047 RSHF 

ART.-NR. 101056 


wn849 

SEITE 

133 

FLAM BUNDHOSE 2030 FLAM 

ART.-NR. 100329 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, 

D92–D116. 

yn539 

SEITE 

134 

FLAM SCHWEISSER-BUNDHOSE 

2031 FLAM 

ART.-NR. 100330 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, 

D92–D116. 

yn539 

SEITE 

136 

NOMEX ® COMFORT BUNDHOSE 

2024 NX 

ART.-NR. 100930 

GRÖSSEN 82 cm, 38-60. 

t0529 

SEITE 

139 

BUNDHOSE 2501 DCS 

ART.-NR. 115699 

GRÖSSEN C42-C66, C146-C160, 

D96-D120. 

rn529 

SEITE 

145 

BUNDHOSE 235 CS 

ART.-NR. 100254 

GRÖSSEN 210 Khaki: C44–C60, 

C146–C156, D96–D120 / 539 

Marineblau: C44–C66, C146–C160, 

D96–D120 / 940 Schwarz: C42–C66, 

C146–C160, D96–D120. 

rn629 

SEITE 

148 

PRO BUNDHOSE 2500 RIP 

ART.-NR. 113970 

GRÖSSEN C42-C66, C146-C160, 

D96-D120. 

rn529 

SEITE 

146 

WINDSTOPPER ® BUNDHOSE 

218 GWB ART.-NR. 100368 

GRÖSSEN 540 Dunkelblau: C44–C62, 

C146–C156, D96–D120 / 940 

Schwarz: C44–C66, C146–C156, 

D96–D120. 

sn519 

SEITE 

146, 165 

BUNDHOSE, HERREN 233 LUXE 

ART.-NR. 100458 

GRÖSSEN 210 Khaki, 930 Grau: C44– 

C62, C146–C156, D96–D120 / 539 

Marineblau, 940 Schwarz: C42–C66, 

C146–C156, D96–D120. 

yn639 

SEITE 

147 

BUNDHOSE, DAMEN 231 LUXE 

ART.-NR. 100456 


SEITE 

147, 207 

yn619 

SERVICE-BUNDHOSE 2006 CPM 

ART.-NR. 100066 

GRÖSSEN C44–C66, C144–C158. 

SEITE 

148 

yn529 

BUNDHOSE 232 LUXE 

ART.-NR. 100457 

GRÖSSEN C44–C66, C144–C156, 

D96–D120. 

yn639 

SEITE 

148 

AIRTECH ® WINTERHOSE 2698 GTT 

ART.-NR. 115682 


wn849 

SEITE 

169 

AIRTECH ® ECO BUNDHOSE 203 GTE 

ART.-NR. 100363 


wn819 

SEITE 

171 

WINTERBUNDHOSE 267 PP 

ART.-NR. 100492 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156. 

SEITE 

175 

wn649 

THERMO-BUNDHOSE 2023 MTH 

ART.-NR. 100922 


wn647 

SEITE 

182 

AIRTECH ® ALLWETTERHOSE 295 MP 

ART.-NR. 100404 


wn819 

SEITE 

186 

REGENBUNDHOSE 216 RS 

ART.-NR. 100557 


wn849 

SEITE 

187 

BUNDHOSE 2079 P154 

ART.-NR. 113839 


ym637 

SEITE 

190 

BUNDHOSE 2R011 XA32 

ART.-NR. 100630 


rn519 

SEITE 

197 

HOSE 2R123 XA32 

ART.-NR. 100631 


rn519 

SEITE 

198 

BUNDHOSE 2R016 XR90 

ART.-NR. 100654 


rn529 

SEITE 

201 

245

3/4 

FUNKTIONS 

BUNDHOSEN 

BUNDHOSE DAMEN, 2077 NAS 

ART.-NR. 110826 


rn639 

SEITE 

205 

KIDS FUNKTIONSBUNDHOSE 

2194 FAS 

ART.-NR. 100277 

GRÖSSEN 98/104, 110/116, 122/128, 

134/140, 146/152. 

rn629 

SEITE 

225 

KIDS BAUMWOLL-BUNDHOSE 

2597 NAS 

ART.-NR. 100411 

GRÖSSEN 98/104, 110/116, 122/128, 

134/140, 146/152. 

yn639 

SEITE 

226 

KIDS JEANS 2076 DY 

ART.-NR. 111259 

GRÖSSEN 98/104, 110/116, 122/128, 

134/140, 146/152. 

rn629 

SEITE 

226 

GEN Y 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 

2124 CYD 

ART.-NR. 110316 


rn682 

SEITE 

20, 37, 

84, 87 

GEN Y 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE, 

DENIM 2149 DY 

ART.-NR. 113137 


rn639 

SEITE 

23, 85 

GEN Y 3/4 BUNDHOSE, DENIM 270 DY 

ART.-NR. 100263 


rn629 

SEITE 

23, 85 

3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 283 FAS 

ART.-NR. 100291 


yn639 

SEITE 

33, 85 

3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 264 FAS 

ART.-NR. 100285 


yn639 

SEITE 

34, 86 

FUNKTIONS 

SHORTS 

PROCOTTON 3/4 FUNKTIONS- 

BUNDHOSE 245 BM 

ART.-NR. 100118 


yn639 

SEITE 

36, 87 

PROSTRETCH 3/4 FUNKTIONS- 

BUNDHOSE 2011 PS25 

ART.-NR. 100772 


un629 

SEITE 

41, 86 

HI-VIS 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 

2027 PLU 

ART.-NR. 100976 


yn529 

SEITE 

91, 99 

SHORTS 2102 CYD 

ART.-NR. 116701 


rn529 

SEITE 

20, 37, 

84, 87 

FUNKTIONSSHORTS 275 FAS 

ART.-NR. 100288 


yn639 

SEITE 

33, 85 

FUNKTIONSSHORTS 201 FAS 

ART.-NR. 100276 


yn639 

SEITE 

34, 86 

PROCOTTON FUNKTIONSSHORTS 

257 BM 

ART.-NR. 100119 


yn639 

SEITE 

36, 87 

FUNKTIONSSHORTS 2092 NYC 

ART.-NR. 113860 


SEITE 

yn629 38, 83 

SHORTS 2020 LUXE 

ART.-NR. 100808 


un629 

SEITE 

52, 88 

ICON COOL SHORTS 2119 P154 

ART.-NR. 114105 


un629 

SEITE 

60, 88 

SHORTS 2004 PCM 

ART.-NR. 100053 


yn529 

SEITE 

70, 86 

SHORTS, HERREN DESIGN C 294 PR54 

ART.-NR. 100845 

GRÖSSEN C44–C62, D96-D116. 

SEITE 

75, 89 

yn639 

SHORTS, DAMEN DESIGN C 297 PR54 

ART.-NR. 100846 


yn639 

SEITE 

75, 89, 

207 

HI-VIS FUNKTIONSSHORTS 2028 PLU 

ART.-NR. 100977 


yn529 

SEITE 

90, 99 

246


LATZHOSEN 

SHORTS 254 BPC 

ART.-NR. 100128 

GRÖSSEN 210 Khaki, 540 Dunkelblau: 

C44–C62 / 930 Grau, 940 Schwarz: 

C44–C66. 

rn627 

SEITE 

89, 147 

HI-VIS SHORTS 2528 THL 

ART.-NR. 114097 


rn529 

SEITE 

90, 99 

FUNKTIONSLATZHOSE 51 FAS 

ART.-NR. 100310 

GRÖSSEN 541 Blau: C44–C60, C146– 

C156, D92–D132 / 940 Schwarz: 

C44–C60, C146–C156. 

yn639 

SEITE 

33 

LATZHOSE 51 AD 

ART.-NR. 100085 

GRÖSSEN 520 Mittelblau: C44–C60, 

C146–C156 / 940 Schwarz: C44–C60. 

SEITE 

39 

yn629 

PROSTRETCH FUNKTIONSLATZHOSE 

41 PS25 

ART.-NR. 100548 

GRÖSSEN C44–C66, C146–C156, 

D96–D120. 

yn829 

SEITE 

40 

ICON LATZHOSE 1009 LUXE 

ART.-NR. 100806 

GRÖSSEN C42–C66, C146–C160, 

C246-C260, D96-D120. 

un629 

SEITE 

52 

ICON BAUMWOLL-LATZHOSE 1009 FAS 

ART.-NR. 100812 

GRÖSSEN C42–C66, C146–C160, 

C246-C260. 

yn639 

SEITE 

54 

ICON COOL LATZHOSE 1109 P154 

ART.-NR. 114104 

GRÖSSEN C42-C66, C146-C160, 

D96-D120. 

un629 

SEITE 

61 

ICON ONE LATZHOSE 1111 LUXE 

ART.-NR. 113101 

GRÖSSEN C42–C66, C146–C166, 

D96– D120. 

un629 

SEITE 

65 

ICON ONE LATZHOSE 1112 LUXE 

ART.-NR. 114120 

GRÖSSEN C42–C66, C146–C166, 

D96–D120. 

un629 

SEITE 

65 

ICON ONE BAUMWOLL-LATZHOSE 

1111 KC 

ART.-NR. 113097 

GRÖSSEN C42–C66, C146–C166, 

D96–D120. 

un639 

SEITE 

67 

ICON ONE BAUMWOLL-LATZHOSE 

1112 KC 

ART.-NR. 114121 

GRÖSSEN C42–C66, C146–C166, 

D96–D120. 

un639 

SEITE 

67 

LATZHOSE 81 P154 

ART.-NR. 100436 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156. 

SEITE 

69 

yn639 

LATZHOSE, DESIGN A 22A PR54 

ART.-NR. 100841 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156. 

SEITE 

73 

yn639 

LATZHOSE, DESIGN B 22B PR54 

ART.-NR. 100842 

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156. 

SEITE 

74 

yn639 

LATZHOSE, DESIGN C 0390 PR54 

ART.-NR. 100870 

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156. 

SEITE 

75 

yn639 

HI-VIS FUNKTIONSLATZHOSE 

1014 PLU 

ART.-NR. 101018 

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, 

D92-D120. 

yn529 

SEITE 

98 

HI-VIS LATZHOSE 1015 PLU 

ART.-NR. 101019 

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, 

D92-D120. 

yn529 

SEITE 

98 

HI-VIS LATZHOSE 1001 TH 

ART.-NR. 100003 

GRÖSSEN C44–C66, C146–C156, 

D92–D120. 

rn529 

SEITE 

113 

FLAMESTAT FUNKTIONSLATZHOSE 

1075 ATHS 

ART.-NR. 109419 


rn529 

SEITE 

126 

FLAME HI-VIS LATZHOSE 1022 FBPA 

ART.-NR. 108652 

GRÖSSEN C44-C64, C146-C156. 

SEITE 

131 

rn519 

FLAM LATZHOSE 0030 FLAM 

ART.-NR. 100328 


yn539 

SEITE 

135 

NOMEX ® COMFORT LATZHOSE 

1012 NX 

ART.-NR. 100931 

GRÖSSEN 82 cm, 38-60. 

t052/ 

SEITE 

139 

LATZHOSE, DAMEN 1177 NAS 

ART.-NR. 116406 


rn639 

SEITE 

205 

247

OVERALL 

KIDS BAUMWOLL-LATZHOSE 

0257 NAS 

ART.-NR. 100410 

GRÖSSEN 98/104, 110/116, 122/128, 

134/140, 146/152. 

yn639 

SEITE 

226 

KIDS LATZHOSE 1007 LUXE 

ART.-NR. 100751 

GRÖSSEN 98/104, 110/116, 122/128, 

134/140, 146/152. 

un629 

SEITE 

226 

PROCOTTON OVERALL, ÄRMELLOS 

58 BM 

ART.-NR. 100125 

GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, 

D96–D120. 

yn639 

SEITE 

35 

ICON OVERALL 8612 LUXE 

ART.-NR. 100807 

GRÖSSEN R: XS–3XL, T: XS–XL. 

un629 

SEITE 

53 

ICON AIRTECH ® OVERALL 8624 GTX 

ART.-NR. 101077 


wn819 

SEITE 

56, 178 

ICON ONE OVERALL 8111 LUXE 

ART.-NR. 113102 

GRÖSSEN R: S–4XL, T: S–2XL. 

un629 

SEITE 

65 

ICON ONE BAUMWOLL-OVERALL 

8111 KC 

ART.-NR. 113098 

GRÖSSEN R: S-4XL, T: S-2XL. 

un639 

SEITE 

67 

ICON ONE BAUMWOLL-OVERALL 

8112 KC 

ART.-NR. 114123 

GRÖSSEN R: S-4XL, T: S-2XL. 

un639 

SEITE 

67 

OVERALL 880 P154 

ART.-NR. 100438 

GRÖSSEN R: XS-2XL, T: S-L, S: S-XL. 

SEITE 

69 

yn639 

OVERALL 880 FAS 

ART.-NR. 100319 

GRÖSSEN 530 Königsblau: R: XS-2XL, 

T: S-L / 541 Blau: R: XS-2XL, T: S-L, 

S: S–3XL). 

yn639 

SEITE 

70 

OVERALL 881 FAS 

ART.-NR. 100320 

GRÖSSEN R: XS–2XL, T: S–L, S: S–3XL. 

SEITE 

70 

yn639 

OVERALL 818 AD 

ART.-NR. 100087 


yn629 

SEITE 

71 

BAUMWOLL-OVERALL 865 BCS 

ART.-NR. 100111 


rn539 

SEITE 

71 

OVERALL 875 NAS 

ART.-NR. 100413 

GRÖSSEN R: XS–XL, T: S–L. 

yn639 

SEITE 

71 

OVERALL, DESIGN A 820A PR54 

ART.-NR. 100852 


yn639 

SEITE 

73 

OVERALL, DESIGN B 820B PR54 

ART.-NR. 100853 

GRÖSSEN R: XS–2XL, T: S–L 

yn639 

SEITE 

74 

HI-VIS OVERALL 8618 PLU 

ART.-NR. 101017 

GRÖSSEN R: S-3XL. 

yn529 

SEITE 

98 

HI-VIS AIRTECH ® WINTEROVERALL 

8615 GTT 

ART.-NR. 100985 


wn519 

SEITE 

108 

HI-VIS OVERALL 8601 TH 

ART.-NR. 100004 


rn529 

SEITE 

113 

HI-VIS WINTEROVERALL 8614 TH 

ART.-NR. 100983 


wn549 

SEITE 

114 

HI-VIS WINTEROVERALL 8616 TH 

ART.-NR. 101003 


wn549 

SEITE 

115 

FLAME HI-VIS OVERALL 8626 FBPA 

ART.-NR. 108654 


rn519 

SEITE 

131 

FLAME HI-VIS WINTEROVERALL 

8625 FWA 

ART.-NR. 108084 

GRÖSSEN R: XS-3XL. 

wn519 

SEITE 

132 

FLAM SCHWEISSER-OVERALL 

8030 FLAM 

ART.-NR. 100338 


yn539 

SEITE 

135 

248


AIRTECH ® WINTEROVERALL 812 GT 

ART.-NR. 100362 


wn819 

SEITE 

178 

WINTEROVERALL 8613 EW 

ART.-NR. 100824 


wn849 

SEITE 

178 

OVERALL 8R013 XR50 

ART.-NR. 100651 


rn519 

SEITE 

194 


ART.-NR. 100650 


rn519 

SEITE 

195 


ART.-NR. 104966 


rn519 

SEITE 

195 

JACKEN 

OVERALL 8R011 XA32 

ART.-NR. 100636 


rn519 

SEITE 

197 

GEN Y 37.5 ® SOFTSHELL JACKE 

4824 SCY 

ART.-NR. 100959 


rn529 

SEITE 

26, 166 

GEN Y 37.5 ® OUTDOORJACKE 

4826 RCY 

ART.-NR. 100963 


rn529 

SEITE 

26, 166 

GEN Y 37.5 ® WINTERJACKE 4827 RCY 

ART.-NR. 100964 


wn529 

SEITE 

26, 170 

GEN Y 37.5 ® FLEECEJACKE 4825 FCY 

ART.-NR. 100960 


rn529 

SEITE 

26, 180 

OUTDOOR JACKE 4856 FAS 

ART.-NR. 109202 


wn529 

SEITE 

28, 177 

OUTDOOR JACKE 4856 LUXE 

ART.-NR. 109615 


rn529 

SEITE 

28, 177 

FUNKTIONSJACKE 447 FAS 

ART.-NR. 100303 


yn629 

SEITE 

31 

WINTERJACKE 447 FASI 

ART.-NR. 113083 


wn519 

SEITE 

31, 177 


ART.-NR. 100304 


yn629 

SEITE 

32 


ART.-NR. 100305 


yn629 

SEITE 

34 

PROCOTTON JACKE 458 BM 

ART.-NR. 100123 


yn639 

SEITE 

35 

JACKE MIT STEPPFUTTER 478 PMV 

ART.-NR. 100490 


wn649 

SEITE 

35, 176 

COLOURLINE BUNDJACKE 4071 PR25 

ART.-NR. 100511 


yn639 

SEITE 

40 

FLEECEJACKE 7451 PRKN 

ART.-NR. 114032 


wn849 

SEITE 

43, 156 

FLEECEJACKE 401 BT 

ART.-NR. 100136 


wn649 

SEITE 

45, 179 

WENDEJACKE 762 P 

ART.-NR. 100461 


wn649 

SEITE 

45, 179 

JACKE MIT WEBPELZFUTTER 4802 P 

ART.-NR. 100717 


wn649 

SEITE 

45, 179 

EDGE THERMO-JACKE 4810 PDQ 

ART.-NR. 100792 


wn549 

SEITE 

181 

249

ICON BUNDJACKE 4857 LUXE 

ART.-NR. 109321 


un629 

SEITE 

50 

ICON BAUMWOLL-BUNDJACKE 

4857 FAS 

ART.-NR. 109322 


un629 

SEITE 

54 

ICON SOFTSHELL JACKE 4119 SSR 

ART.-NR. 113930 


wn549 

SEITE 

55, 167 

ICON PILOTJACKE 4813 PPC 

ART.-NR. 100809 


wn619 

SEITE 

56, 174 

ICON AIRTECH ® WINTERJACKE 

4815 GT 

ART.-NR. 100814 


wn819 

SEITE 

57, 173 

ICON AIRTECH ® WINTERPARKA 

3-IN-1 4816 GT 

ART.-NR. 100815 


wn819 

SEITE 

57, 173 

ICON COOL BUNDJACKE 4109 P154 

ART.-NR. 114102 


un629 

SEITE 

58 

ICON ONE BUNDJACKE 4111 LUXE 

ART.-NR. 113100 

GRÖSSEN S – 4XL. 

un629 

SEITE 

64 

ICON ONE BAUMWOLL-BUNDJACKE 

4111 KC 

ART.-NR. 113096 


un639 

SEITE 

66 

BUNDJACKE 480 P154 

ART.-NR. 100434 


yn639 

SEITE 

68 

BUNDJACKE, DESIGN A 420A PR54 

ART.-NR. 100847 


yn639 

SEITE 

73 

BUNDJACKE, DESIGN B 420B PR54 

ART.-NR. 100848 


yn639 

SEITE 

74 

BUNDJACKE, DESIGN C 490 PR54 

ART.-NR. 100849 


yn639 

SEITE 

75 

JACKE, DESIGN A 420L PR54 

ART.-NR. 100531 


yn639 

SEITE 

76 

JACKE, DESIGN C 490L PR54 

ART.-NR. 100537 


yn639 

SEITE 

76 

HI-VIS JACKE 4829 PLU 

ART.-NR. 100980 


yn529 

SEITE 

95 

HI-VIS JACKE, DAMEN 4429 PLU 

ART.-NR. 111193 


yn529 

SEITE 

100, 208 

HI-VIS WINTERJACKE, 

DAMEN 4431 PP 

ART.-NR. 111496 


wn549 

SEITE 

101, 209 

HI-VIS FLEECEJACKE 4841 FE 

ART.-NR. 101007 


wn849 

SEITE 

105 

HI-VIS FLEECEJACKE 4400 FE 

ART.-NR. 114087 


wn849 

SEITE 

105 

FUTTER 923 PK 

ART.-NR. 100475 


wn517 

SEITE 

105 

HI-VIS SOFTSHELL JACKE 4840 SSL 

ART.-NR. 101006 


rn819 

SEITE 

105 

HI-VIS AIRTECH ® ALLWETTERJACKE 

463 MPV 

ART.-NR. 100407 


wn849 

SEITE 

106 

HI-VIS AIRTECH ® ALLWETTERJACKE 

4153 MPVX 

ART.-NR. 100995 


wn849 

SEITE 

106 

HI-VIS AIRTECH ® WINTERJACKE 

4835 GTT 

ART.-NR. 100992 


wn519 

SEITE 

107 

250


HI-VIS AIRTECH ® WINTERPARKA 

4836 GTT 

ART.-NR. 100993 


wn519 

SEITE 

108 

HI-VIS WINTERPILOTJACKE 444 PP 

ART.-NR. 100496 


wn549 

SEITE 

109 

HI-VIS WINTERJACKE 4831 PP 

ART.-NR. 100986 


wn549 

SEITE 

110 

HI-VIS WINTERPARKA 4832 PP 

ART.-NR. 100987 


wn549 

SEITE 

110 

HI-VIS GORE-TEX ® JACKE 4833 GXB 

ART.-NR. 100988 


rn517 

SEITE 

111 

HI-VIS GORE-TEX ® WINTERPARKA 

4834 GXB 

ART.-NR. 100989 


rn517 

SEITE 

111 

HI-VIS WINDSTOPPER ® JACKE 

744 GWG 

ART.-NR. 100369 


rn519 

SEITE 

112 

HI-VIS JACKE 4794 TH 

ART.-NR. 100001 


rn629 

SEITE 

113 

HI-VIS WINTERJACKE 4830 TH 

ART.-NR. 100981 


wn549 

SEITE 

114 

HI-VIS WINTERJACKE 4839 TH 

ART.-NR. 101001 


wn549 

SEITE 

115 

HI-VIS REGENJACKE 4624 RS 

ART.-NR. 114041 


wn849 

SEITE 

116 

HI-VIS REGENJACKE 4842 RS 

ART.-NR. 101012 


wn849 

SEITE 

117 

FLAMESTAT JACKE 4094 ATHP 

ART.-NR. 111618 


rn529 

SEITE 

124 

FLAMESTAT JACKE 4074 ATHS 

ART.-NR. 109416 


rn529 

SEITE 

125 

FLAMESTAT JACKE 4075 ATHS 

ART.-NR. 109421 


rn529 

SEITE 

125 

FLAMESTAT FLEECEJACKE 4073 ATF 

ART.-NR. 109430 


wn519 

SEITE 

127 

FLAMESTAT GORE-TEX ® JACKE 

429 GXH 

ART.-NR. 100379 


rn529 

SEITE 

128 

FLAMESTAT WINTERJACKE 4085 ATHS 

ART.-NR. 109422 


wn549 

SEITE 

129 

FLAMESTAT WINTERPARKA 

4086 ATHS 

ART.-NR. 109423 


wn549 

SEITE 

129 

JACKET FLAME HI-VIS JACKE 

4846 FBPA 

ART.-NR. 101050 


rn519 

SEITE 

130 

FLAME HI-VIS WINTERJACKE 

4852 FWA 

ART.-NR. 108081 


wn819 

SEITE 

132 

FLAME HI-VIS WINTERPARKA 

4853 FWA 

ART.-NR. 108082 


wn819 

SEITE 

132 

FLAME HI-VIS REGENJACKE 

4845 RSHF 

ART.-NR. 101038 


wn849 

SEITE 

133 

FLAM JACKE 4030 FLAM 

ART.-NR. 100333 


yn539 

SEITE 

134 

FLAM SCHWEISSER-JACKE 

4031 FLAM 

ART.-NR. 100334 


yn539 

SEITE 

136 

251

FLAM SCHWEISSER-WINTERJACKE 

4032 FLI 

ART.-NR. 100342 


rn529 

SEITE 

136 

FLAM SCHWEISSER-WINTERPARKA 

4033 FLI 

ART.-NR. 100343 


rn529 

SEITE 

136 

NOMEX ® COMFORT BUNDJACKE 

4821 NX 

ART.-NR. 100929 


t052/ 

SEITE 

139 

GORE-TEX ® WINTERPARKA 408 GX 

ART.-NR. 100375 


wn849 

SEITE 

164 

GORE-TEX ® JACKE 4863 GXB 

ART.-NR. 110098 


wn529 

SEITE 

164 

GORE-TEX ® JACKE 4999 GLL 

ART.-NR. 110962 


rn519 

SEITE 

164 

WINDSTOPPER ® FLEECEJACKE 

4844 GWT 

ART.-NR. 101035 


wn819 

SEITE 

165 

WINDSTOPPER ® JACKE 4862 GWC 

ART.-NR. 110078 


wn529 

SEITE 

165 

SOFTSHELL JACKE 4807 SCM 

ART.-NR. 100770 


wn519 

SEITE 

167 

SOFTSHELL JACKE 4500 SSM 

ART.-NR. 113979 


wn819 

SEITE 

167 

WINTERJACKE 4001 PRS 

ART.-NR. 113080 


wn549 

SEITE 

168 

WINTERJACKE 4002 PTA 

ART.-NR. 113081 


wn549 

SEITE 

168 

WINTERJACKE 4856 RTD 

ART.-NR. 113861 


wn849 

SEITE 

168 

FLEECEJACKE 712 FE 

ART.-NR. 100323 


wn849 

SEITE 

169 

AIRTECH ® ALLWETTERJACKE 495 MP 

ART.-NR. 100405 


wn819 

SEITE 

186 

AIRTECH ® WINTER JACKET 406 GT 

ART.-NR. 100356 


wn819 

SEITE 

170 

AIRTECH ® WINTERPARKA 426 GT 

ART.-NR. 100358 


wn819 

SEITE 

170 

AIRTECH ® ECO JACKE 403 GTE 

ART.-NR. 100364 


wn849 

SEITE 

171 

AIRTECH ® WINTERJACKE 413 GTX 

ART.-NR. 100366 


wn849 

SEITE 

171 

WINTERPARKA 457 PP 

ART.-NR. 100497 


wn649 

SEITE 

175 

PILOTJACKE 464 PP 

ART.-NR. 100498 


wn649 

SEITE 

175 

WINTERJACKE 418 PP 

ART.-NR. 100493 


wn649 

SEITE 

176 

WINTERPILOTJACKE 4819 EW 

ART.-NR. 100822 


wn849 

SEITE 

176 

JACKE 4861 PV 

ART.-NR. 109924 


wn619 

SEITE 

176 

WINTERJACKE 416 RY 

ART.-NR. 100563 


wn619 

SEITE 

177 

252


FLEECEJACKE 433 FL 

ART.-NR. 100327 


wn849 

SEITE 

180 

FLEECEJACKE 4817 FL 

ART.-NR. 100816 


wn849 

SEITE 

180 

THERMO-JACKE 4808 MTH 

ART.-NR. 100775 


wn649 

SEITE 

182 

REGENJACKE 432 RS 

ART.-NR. 100561 


wn849 

SEITE 

187 

KIDS HI-VIS JACKE 473 HK 

ART.-NR. 100383 

GRÖSSEN 98/104, 110/116, 122/128, 

134/140, 146/152. 

wn849 

SEITE 

225 

KIDS SOFTSHELL JACKE 4759 SK 

ART.-NR. 100582 

GRÖSSEN 98/104, 110/116, 122/128, 

134/140, 146/152. 

wn849 

SEITE 

225 

HERREN SOFTSHELL JACKE 

CODE 1476 

ART.-NR. 113529 


wn849 

SEITE 

234 

DAMEN SOFTSHELL JACKE 

CODE 1477 

ART.-NR. 113530 


wn849 

SEITE 

234 

HERREN SOFTSHELL 

KAPUZENJACKE CODE 1444 

ART.-NR. 100189 


wn849 

SEITE 

235 

DAMEN SOFTSHELL 

KAPUZENJACKE CODE 1445 

ART.-NR. 100190 


wn849 

SEITE 

235 

SWEATSHIRTS / 

STRICKWAREN 

GEN Y KAPUZEN-SWEATSHIRT 783 LY 

ART.-NR. 100401 


rn519 

SEITE 

23, 154 

GEN Y KAPUZEN-SWEATSHIRT 

7783 LYS 

ART.-NR. 110309 


wn849 

SEITE 

23, 154 

GEN Y POLARTEC ® SWEATSHIRT 

792 PY 

ART.-NR. 100553 


qn849 

SEITE 

25, 183 

VINTAGE SWEATSHIRT 7008 LZS 

ART.-NR. 113915 


wn829 

SEITE 

27 

VINTAGE SWEATSHIRT 7009 LZS 

ART.-NR. 113916 


wn829 

SEITE 

27 

SWEATSHIRT MIT REISSVERSCHLUSS 

7449 RTS 

ART.-NR. 111263 


wn519 

SEITE 

29, 153 

STRICKPULLOVER MIT 

REISSVERSCHLUSS 7100 BLK 

ART.-NR. 110609 


wn849 

SEITE 

30, 153 

SWEATSHIRT 7443 RTS 

ART.-NR. 109953 


wn529 

SEITE 

30, 154 

SWEATSHIRT 7452 PFKN 

ART.-NR. 114033 


wn849 

SEITE 

42, 155 

SWEATSHIRT-JACKE 7453 PFKN 

ART.-NR. 114034 


wn849 

SEITE 

42, 155 

KAPUZEN-SWEATSHIRT 7454 PFKN 

ART.-NR. 114035 


wn849 

SEITE 

42, 155 

FLEECE-PULLOVER 7450 PRKN 

ART.-NR. 114031 


wn849 

SEITE 

43, 156 

PULLOVER 759 PH 

ART.-NR. 100473 


wn649 

SEITE 

45, 179 

EDGE KAPUZEN-SWEATSHIRT 

7395 SE 

ART.-NR. 100793 


wn519 

SEITE 

154 

253

SWEATSHIRT 7394 SM 

ART.-NR. 100782 


rn627 

SEITE 

80, 152 

HI-VIS SWEATSHIRT 728 BPV 

ART.-NR. 100134 


rn519 

SEITE 

104 

HI-VIS SWEATSHIRT 7446 BPV 

ART.-NR. 110151 


rn519 

SEITE 

104 

HI-VIS KAPUZEN-SWEATSHIRT 

7408 BPV 

ART.-NR. 101005 


rn519 

SEITE 

104 

HI-VIS SWEATSHIRT-JACKE 7410 BPV 

ART.-NR. 101009 


rn519 

SEITE 

104 

FLAMESTAT SWEATSHIRT 7076 SFLH 

ART.-NR. 109428 


rn829 

SEITE 

127 

FLAM SWEATSHIRT 984 SFLA 

ART.-NR. 100581 


rn829 

SEITE 

137 

RUNDHALS-PULLOVER 7418 WOP 

ART.-NR. 101034 


wn849 

SEITE 

156 

SWEATSHIRT 7R016 XF84 

ART.-NR. 100645 


wn527 

SEITE 

202 

SWEATSHIRT CODE 1734 

ART.-NR. 100225 

GRÖSSEN S-3XL (540 Dunkelblau, 

940 Schwarz, 941 Dunkelgrau: S-4XL) 

SEITE 

233 

wn829 

SHIRTS / 

HEMDEN 

SWEATSHIRT MIT KAPUZE 

CODE 1736 

ART.-NR. 111843 


wn829 

SEITE 

233 

GEN Y 37.5 ® FLANELLHEMD, 

LANGARM 7700 FLY 

ART.-NR. 110311 


wn529 

SEITE 

44, 161 

GEN Y DENIM HEMD, 

LANGARM 7701 DYL 

ART.-NR. 110320 


rn52/ 

SEITE 

44, 161 

HEMD, LANGARM 431 VL 

ART.-NR. 100629 


rn639 

SEITE 

159 

FLANELLHEMD, LANGARM 7421 MSF 

ART.-NR. 104986 


wn829 

SEITE 

44, 160 

GEFÜTTERTES FLANELLHEMD, 

LANGARM 7445 LF 

ART.-NR. 110077 


wn529 

SEITE 

44, 160 

HEMD, LANGARM 7385 B60 

ART.-NR. 100731 

GRÖSSEN S–3XL (540 Dunkelblau, 

530 Königsblau, 940 Schwarz, 941 

Dunkelgrau: S–4XL). 

un627 

SEITE 

77, 157 

BAUMWOLL-HEMD, LANGARM 

7386 BKS 

ART.-NR. 100732 

GRÖSSEN S–3XL (540 Dunkelblau, 

941 Dunkelgrau: S–4XL). 

un627 

SEITE 

77, 157 

HEMD, KURZARM 7387 B60 

ART.-NR. 100733 


un627 

SEITE 

77, 157 

HEMD, LANGARM 720 B60 

ART.-NR. 100105 


yn627 

SEITE 

78, 158 

HEMD, KURZARM 721 B60 

ART.-NR. 100107 


yn627 

SEITE 

78, 158 

BAUMWOLL-HEMD, LANGARM 

720 BKS 

ART.-NR. 100117 


SEITE 

78, 158 

yn627 

HEMD, KURZARM 733 SB 

ART.-NR. 100578 


rn629 

SEITE 

79, 159 

HEMD, LANGARM 735 SB 

ART.-NR. 100579 


rn629 

SEITE 

79, 159 

254


BAUMWOLL-BUSSERONE 7388 KC 

ART.-NR. 100736 


un637 

SEITE 

159 

HI-VIS HEMD, LANGARM 7409 SPC 

ART.-NR. 101008 


rn517 

SEITE 

103 

FLAMESTAT HEMD, LANGARM 

7074 ATS 

ART.-NR. 109425 


rn529 

SEITE 

126 

FLAM HEMD, LANGARM 7200 FLS 

ART.-NR. 114095 


rn629 

SEITE 

134, 137 

NOMEX ® HEMD, LANGARM 7401 NXL 

ART.-NR. 100921 

GRÖSSEN 37/38–47/48, 49 und 50 

(Kragenweite). 

u063/ 

SEITE 

139 

T-SHIRTS / 

POLOSHIRTS 

OXFORD-HEMD, LANGARM 7420 SO 

ART.-NR. 104985 


rn627 

SEITE 

160 

HEMD, LANGARM 7000 P159 

ART.-NR. 113842 


ym637 

SEITE 

189 

HEMD, KURZARM 7001 P159 

ART.-NR. 113843 


ym637 

SEITE 

189 

HEMD, LANGARM 7R011 XA32 

ART.-NR. 100635 


rn519 

SEITE 

197 

GEN Y 37.5 ® T-SHIRT, KURZARM 

7404 TCY 

ART.-NR. 100965 


rn617 

SEITE 

24, 150 

GEN Y 37.5 ® T-SHIRT, LANGARM 

7405 TCY 

ART.-NR. 100966 


rn617 

SEITE 

24, 150 

GEN Y T-SHIRT, KURZARM 7906 TY 

ART.-NR. 110308 


wn849 

SEITE 

24, 150 

VINTAGE T-SHIRT 7005 LZT 

ART.-NR. 113912 


wn829 

SEITE 

27 

VINTAGE T-SHIRT, LANGARM 7006 LZT 

ART.-NR. 113913 


wn829 

SEITE 

27 

VINTAGE HEMD, LANGARM 7007 LZT 

ART.-NR. 113914 


wn829 

SEITE 

27 

T-SHIRT, KURZARM 7447 RTT 

ART.-NR. 111261 


SEITE 

wn849 29, 150 

POLOSHIRT, KURZARM 7448 RTP 

ART.-NR. 111262 


wn849 

SEITE 

29, 153 

POLOSHIRT, KURZARM 7444 RTP 

ART.-NR. 109954 


wn529 

SEITE 

30, 153 

T-SHIRT, KURZARM 7391 TM 

ART.-NR. 100779 


rn627 

SEITE 

80, 152 

POLOSHIRT, KURZARM 7392 PM 

ART.-NR. 100780 


rn627 

SEITE 

81, 152 

POLOSHIRT, LANGARM 7393 PM 

ART.-NR. 100781 


rn627 

SEITE 

81, 152 

HI-VIS POLOSHIRT, KURZARM 

7406 TPS 

ART.-NR. 100972 


rn517 

SEITE 

102 

HI-VIS T-SHIRT, KURZARM 7407 TPS 

ART.-NR. 100973 


rn517 

SEITE 

102 

HI-VIS POLOSHIRT, KURZARM 

7025 TPR 

ART.-NR. 111332 


rn517 

SEITE 

102 

255

HI-VIS T-SHIRT, KURZARM 7024 TPR 

ART.-NR. 111333 


rn517 

SEITE 

102 

HI-VIS T-SHIRT, KURZARM 7411 TP 

ART.-NR. 101010 


rn519 

SEITE 

103 

HI-VIS T-SHIRT, LANGARM 7724 TPH 

ART.-NR. 114100 


rn519 

SEITE 

103 

FLAMESTAT T-SHIRT, KURZARM 

7073 TFLH 

ART.-NR. 110736 


rn829 

SEITE 

127 

FLAMESTAT T-SHIRT, LANGARM 

7072 TFLH 

ART.-NR. 111842 


rn829 

SEITE 

127 

FLAM POLOSHIRT, LANGARM 

784 PFLA 

ART.-NR. 100472 


rn829 

SEITE 

137 

COOLMAX ® POLOSHIRT, KURZARM 

718 PF 

ART.-NR. 100470 


rn819 

SEITE 

151 

COOLMAX ® T-SHIRT, KURZARM 918 PF 

ART.-NR. 100471 


rn819 

SEITE 

151 

T-SHIRT, LANGARM MIT 

V-AUSSCHNITT 7R005 XA80 

ART.-NR. 100639 


rn517 

SEITE 

199 

T-SHIRT, LANGARM 7R014 XA80 

ART.-NR. 100640 


rn517 

SEITE 

199 

T-SHIRT, KURZARM 7R015 XA80 

ART.-NR. 100641 


rn517 

SEITE 

199 

T-SHIRT, KURZARM 7R017 XF83 

ART.-NR. 100642 


wn527 

SEITE 

202 

T-SHIRT, LANGARM 7R018 XF83 

ART.-NR. 100643 


wn527 

SEITE 

202 

POLOSHIRT, KURZARM 7R019 XF83 

ART.-NR. 100644 


wn527 

SEITE 

202 

T-SHIRT, KURZARM 7R020 XG83 

ART.-NR. 100740 


wn527 

SEITE 

203 

POLOSHIRT, LANGARM 7R022 XG84 

ART.-NR. 100742 


wn527 

SEITE 

203 

POLOSHIRT, KURZARM 7R021 XG84 

ART.-NR. 100744 


wn527 

SEITE 

203 

DAMEN T-SHIRT CODE 1906 

ART.-NR. 100236 


SEITE 

wn829 210, 230 

DAMEN T-SHIRT CODE 1917 

ART.-NR. 100245 


wn529 

SEITE 

210, 230 

DAMEN POLOSHIRT CODE 1723 

ART.-NR. 100221 


wn829 

SEITE 

210, 231 

T-SHIRT CODE 1911 

ART.-NR. 100239 

GRÖSSEN S-4XL (331 Rot, 540 

Dunkelblau, 900 Weiß, 930 Grau, 940 


wn829 

SEITE 

229 


ART.-NR. 100240 

GRÖSSEN S-4XL (530 Königsblau, 540 

Dunkelblau, 900 Weiß, 910 Hellgrau, 

930 Grau, 940 Schwarz: XS-4XL). 

SEITE 

229 

wn829 


ART.-NR. 100244 


wn829 

SEITE 

230 

POLOSHIRT MIT BRUSTTASCHE 

CODE 1721 

ART.-NR. 100219 


930 Grau, 940 Schwarz: XS-4XL). 

SEITE 

231 

wn829 

POLOSHIRT, LANGARM CODE 1722 

ART.-NR. 100220 


710 Pistaziengrün, 930 Grau, 940 


wn829 

SEITE 

231 

256


WESTEN 

HERREN POLOSHIRT CODE 1724 

ART.-NR. 100222 


930 Grau, 940 Schwarz: XS - 4XL). 

SEITE 

231 

wn829 

HERREN T-SHIRT MIT 

V-AUSSCHNITT CODE 1913 

ART.-NR. 100241 


wn829 

SEITE 

232 

HERREN T-SHIRT, LANGARM 

CODE 1914 

ART.-NR. 100242 


wn829 

SEITE 

232 

GEN Y 37.5 ® STEPPWESTE 5010 CLY 

ART.-NR. 110318 


wn519 

SEITE 

25, 181 

FUNKTIONSWESTE 511 FAS 

ART.-NR. 100309 


yn639 

SEITE 

32 

WESTE 511 PR25 

ART.-NR. 100513 


un639 

SEITE 

40 

EDGE THERMO-WESTE 5302 PDQ 

ART.-NR. 101024 


wn549 

SEITE 

181 

ICON WESTE 5312 LUXE 

ART.-NR. 113161 


wn819 

SEITE 

51, 174 

ICON COOL WESTE 5109 P154 

ART.-NR. 114106 


un629 

SEITE 

60, 88 

WESTE, DESIGN A 521A PR54 

ART.-NR. 100850 


yn639 

SEITE 

73 

WESTE, DESIGN B 521B PR54 

ART.-NR. 100851 


yn639 

SEITE 

74 

HI-VIS WESTE 5305 TH 

ART.-NR. 110259 


rn529 

SEITE 

103 

HI-VIS WINTERWESTE 5304 TH 

ART.-NR. 110141 


wn549 

SEITE 

109 

HI-VIS WESTE 501 H 

ART.-NR. 100382 


wn849 

SEITE 

118 

HI-VIS WESTE 500 NV 

ART.-NR. 100416 


wn849 

SEITE 

118 

FLAMESTAT FUNKTIONSWESTE 

5075 ATHS 

ART.-NR. 110642 


rn529 

SEITE 

126 

FLAME HI-VIS WESTE 5303 FSH 

ART.-NR. 101059 


wn819 

SEITE 

133 

FLAM WESTE 5030 FLAM 

ART.-NR. 100336 


yn539 

SEITE 

134 

FLEECEWESTE 504 FR 

ART.-NR. 100347 


wn849 

SEITE 

181 

KITTEL/MÄNTEL 

WESTE MIT WEBPELZFUTTER 505 PP 

ART.-NR. 100502 


wn649 

SEITE 

175 

THERMO-WESTE 5300 MTH 

ART.-NR. 100711 


wn649 

SEITE 

182 

HERREN SOFTSHELL WESTE 

CODE 1506 

ART.-NR. 113531 


wn849 

SEITE 

235 

DAMEN SOFTSHELL WESTE 

CODE 1507 

ART.-NR. 113532 


wn849 

SEITE 

235 

257

ICON KITTEL 3002 P159 

ART.-NR. 100762 


un627 

SEITE 

53 

BAUMWOLL-KITTEL 103 P92 

ART.-NR. 100464 


yn627 

SEITE 

191 

BAUMWOLL-KITTEL, DAMEN 163 P92 

ART.-NR. 100465 


yn627 

SEITE 

191 

KITTEL 3001 P159 

ART.-NR. 100761 


un627 

SEITE 

71 

HI-VIS REGENMANTEL 4634 RS 

ART.-NR. 114040 


wn849 

SEITE 

116 

HI-VIS REGENMANTEL 4843 RS 

ART.-NR. 101013 


wn849 

SEITE 

117 

REGENMANTEL 410 RS 

ART.-NR. 100559 


wn849 

SEITE 

187 

LANGER KITTEL 3001 P154 

ART.-NR. 113840 


ym637 

SEITE 

189 

KURZER KITTEL 3002 P154 

ART.-NR. 113841 


ym637 

SEITE 

189 

KITTEL 1R011 XR50 

ART.-NR. 100647 


rn517 

SEITE 

194 

UNTERWÄSCHE 

KITTEL 3R129 XA32 

ART.-NR. 100632 


rn517 

SEITE 

198 

KITTEL 3R002 XF83 

ART.-NR. 100653 


rn519 

SEITE 

201 

GEN Y 37.5 ® T-SHIRT, KURZARM 

7710 MCY 

ART.-NR. 110310 


sn549 

SEITE 

25, 184 

GEN Y 37.5 ® UNTERHOSE, 

LANG 7711 MCY 

ART.-NR. 110312 


sn549 

SEITE 

25, 184 

DEVOLD ® SPIRIT UNTERHOSE, 

LANG 779 UL 

ART.-NR. 100618 


xn817 

SEITE 

140 

DEVOLD ® SPIRIT SHIRT, LANGARM 

974 UL 

ART.-NR. 100621 


xn817 

SEITE 

140 

DEVOLD ® SPIRIT SHIRT, LANGARM 

MIT ROLLKRAGEN 780 UL 

ART.-NR. 100619 


xn817 

SEITE 

140 

DEVOLD ® SPIRIT UNTERHOSE, 

DAMEN LANG 7432 UL 

ART.-NR. 109843 

GRÖSSEN XS-XL. 

SEITE 

140, 211 

xn817 

DEVOLD ® SPIRIT BOXERSHORTS 

766 UL 

ART.-NR. 100617 


xn817 

SEITE 

141 

DEVOLD ® SPIRIT T-SHIRT, KURZARM 

973 UL 

ART.-NR. 100620 


xn817 

SEITE 

141 

DEVOLD ® SAFE T-SHIRT, KURZARM 

7431 UD 

ART.-NR. 109842 


fn517 

SEITE 

142 

DEVOLD ® SAFE HEMD, LANGARM 

7436 UD 

ART.-NR. 109848 


fn517 

SEITE 

142 

DEVOLD ® SAFE UNTERHOSE, 

LANG 7437 UD 

ART.-NR. 109849 


fn517 

SEITE 

142 

DEVOLD ® SAFE BH 7434 UD 

ART.-NR. 109845 

GRÖSSEN S (70-75cm*), M (75- 

80cm*), L (80-85cm*), XL (85-90cm*), 

2XL (90-95cm*) 

*Unterbrustumfang 

xn817 

SEITE 

142, 211 

258


DEVOLD ® THERMAL UNTERHOSE, 

LANG 767 U 

ART.-NR. 100614 


xn817 

SEITE 

143 

DEVOLD ® THERMAL JACKE 781 U 

ART.-NR. 100615 


xn817 

SEITE 

143 

FUNKTIONSUNTERWÄSCHE SET 

7416 UE 

ART.-NR. 101031 


wn849 

SEITE 

182 

POLARTEC ® PULLOVER 7078 PT 

ART.-NR. 111570 


qn849 

SEITE 

183 

POLARTEC ® UNTERHOSE, 

LANG 2078 PT 

ART.-NR. 111571 


qn849 

SEITE 

183 

T-SHIRT, LANGARM 7402 FM 

ART.-NR. 110795 


wn849 

SEITE 

184 

LANGE UNTERHOSE 7403 FM 

ART.-NR. 110796 


wn849 

SEITE 

184 

FUNKTIONS-T-SHIRT, LANGARM 

787 OF 

ART.-NR. 100417 


rn849 

SEITE 

185 

FUNKTIONSUNTERHOSE, 

LANG 788 OF 

ART.-NR. 100418 


rn849 

SEITE 

185 

FUNKTIONSPULLOVER 789 OF 

ART.-NR. 100419 


rn849 

SEITE 

185 

3-FUNKTION PULLOVER 742 PC 

ART.-NR. 100467 


rn827 

SEITE 

185 

3-FUNKTION T-SHIRT, LANGARM 

743 PC 

ART.-NR. 100468 


rn827 

SEITE 

185 

3-FUNKTION UNTERHOSE, 

LANG 747 PC 

ART.-NR. 100469 


rn827 

SEITE 

185 

UNTERHOSE 2R014 XA80 

ART.-NR. 100638 


rn517 

SEITE 

199 

BOXERSHORTS 9329 BOX 

ART.-NR. 100757 


rn849 

SEITE 

184, 223 

PRODUKTE, DIE NICHT IN DER PRODUKTÜBERSICHT ENTHALTEN SIND: 

Werkzeuggürtel, Seite 194-199 

Accessoires, Seite 200-205 

Wir verbessern unsere Kollektionen ständig weiter. Aus diesem Grund sind Änderungen vorbehalten. Vorbehaltlich 

eventueller Druckfehler und druckbedingter Farbabweichungen. 

259

ART.-NR. ÜBERSICHT 

ART.-NR. PRODUKTNAME SEITE 

100001 HI-VIS JACKE 4794 TH 113 

100002 HI-VIS BUNDHOSE 2001 TH 113 

100003 HI-VIS LATZHOSE 1001 TH 113 

100004 HI-VIS OVERALL 8601 TH 113 

100011 WERKZEUGTASCHE 300 LTHR 215 

100012 WERKZEUGHALTERUNG 9301 LTHR 217 

100014 MATERIALTASCHE 9303 LTHR 215 


100016 WERKZEUGHALTER FÜR ELEKTRIKER 9305 LTHR 217 

100017 WERKZEUGHALTER FÜR ELEKTRIKER 9306 LTHR 217 

100031 HAMMERHALTER 9310 PLST 215 

100032 HAMMERHALTER AUS STAHL 9311 LTHR 215 

100038 HALTER FÜR GARTENSCHERE 9317 PPL 217 

100045 ERGO WERKZEUGGÜRTEL 9319 LTHR 214 

100053 SHORTS 2004 PCM 70, 86 

100066 SERVICE-BUNDHOSE 2006 CPM 148 

100075 WERKZEUGGÜRTEL 9320 CANV 

100076 WERKZEUGGÜRTEL 9321 LTHR 213 

100078 TRÄGER MIT GEWEBTEM LOGO 9322 PPPA 220 

100079 TRÄGER 9323 PPPA 220 

100082 BUNDHOSE 255K AD 39 

100083 BUNDHOSE 265K AD 39 

100085 LATZHOSE 51 AD 39 

100087 OVERALL 818 AD 71 

100093 STRICKMÜTZE 580 AM 219 

100104 CAP 595 B 220 

100105 HEMD, LANGARM 720 B60 78, 158 

100107 HEMD, KURZARM 721 B60 78, 158 

100111 BAUMWOLL-OVERALL 865 BCS 71 

100117 BAUMWOLL-HEMD, LANGARM 720 BKS 78, 158 

100118 PROCOTTON 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 245 BM 36, 87 

100119 PROCOTTON FUNKTIONSSHORTS 257 BM 36, 87 

100120 PROCOTTON FUNKTIONSBUNDHOSE, HERREN 258 BM 36 

100121 

PROCOTTON FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 

259 BM 

100122 PROCOTTON BUNDHOSE 268 BM 36 

100123 PROCOTTON JACKE 458 BM 35 

100125 PROCOTTON OVERALL, ÄRMELLOS 58 BM 35 

36, 207 

100126 GEN Y MULTIFUNKTIONSTUCH 949 BNY 25, 219 

100128 SHORTS 254 BPC 89, 147 

100134 HI-VIS SWEATSHIRT 728 BPV 104 

100136 FLEECEJACKE 401 BT 45, 179 

100160 COOLMAX® SOCKEN 928 CMS 223 

100219 POLOSHIRT MIT BRUSTTASCHE CODE 1721 231 

100189 HERREN SOFTSHELL-KAPUZENJACKE CODE 1444 235 

100190 DAMEN SOFTSHELL-KAPUZENJACKE CODE 1445 235 

100220 POLOSHIRT, LANGARM CODE 1722 231 

100221 DAMEN POLOSHIRT CODE 1723 210, 231 

100222 HERREN POLOSHIRT CODE 1724 231 

100225 SWEATSHIRT CODE 1734 233 

100236 DAMEN T-SHIRT CODE 1906 210, 230 

100239 T-SHIRT CODE 1911 229 

100240 T-SHIRT CODE 1912 229 

100241 HERREN T-SHIRT MIT V-AUSSCHNITT CODE 1913 232 

100242 HERREN T-SHIRT, LANGARM CODE 1914 232 

100244 T-SHIRT CODE 1916 230 

100245 DAMEN T-SHIRT CODE 1917 210, 230 


100253 BUNDHOSE 250 CORD 39, 83 

100254 BUNDHOSE 235 CS 148 

100258 GEN Y SERVICE-BUNDHOSE, HERREN 224 CY 22, 146 

100262 GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE, DENIM 229 DY 22 

100263 GEN Y 3/4 BUNDHOSE, DENIM 270 DY 23, 85 

100264 GEN Y BUNDHOSE, DENIM 273 DY 22, 145 

100276 FUNKTIONSSHORTS 201 FAS 34, 86 

100277 KIDS FUNKTIONSBUNDHOSE 2194 FAS 225 

100279 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE 247 FAS 31, 96 

100281 FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 253K FAS 32, 206 

100282 FUNKTIONSBUNDHOSE, HERREN 255K FAS 32 

100285 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 264 FAS 34, 86 

100286 FUNKTIONSBUNDHOSE 265K FAS 33 

100288 FUNKTIONSSHORTS 275 FAS 33, 85 

100290 BUNDHOSE 280 FAS 70 

100291 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 283 FAS 33, 85 

100293 FUNKTIONSBUNDHOSE 288 FAS 34 

100303 FUNKTIONSJACKE 447 FAS 31 



100309 FUNKTIONSWESTE 511 FAS 32 

100310 FUNKTIONSLATZHOSE 51 FAS 33 

100319 OVERALL 880 FAS 70 

100320 OVERALL 881 FAS 70 

100323 FLEECEJACKE 712 FE 169 

100327 FLEECEJACKE 433 FL 180 

100328 FLAM LATZHOSE 0030 FLAM 135 

100329 FLAM BUNDHOSE 2030 FLAM 134 

100330 FLAM SCHWEISSER-BUNDHOSE 2031 FLAM 136 

100333 FLAM JACKE 4030 FLAM 134 

100334 FLAM SCHWEISSER-JACKE 4031 FLAM 136 

100336 FLAM WESTE 5030 FLAM 134 

100338 FLAM SCHWEISSER-OVERALL 8030 FLAM 135 

100341 FLEECE-HANDSCHUHE 982 FLH 223 

100342 FLAM SCHWEISSER-WINTERJACKE 4032 FLI 136 

100343 FLAM SCHWEISSER-WINTERPARKA 4033 FLI 136 

100347 FLEECEWESTE 504 FR 181 

100356 AIRTECH® WINTERJACKE 406 GT 170 

100358 AIRTECH® WINTERPARKA 426 GT 170 

100362 AIRTECH® WINTEROVERALL 812 GT 178 

100363 AIRTECH® ECO BUNDHOSE 203 GTE 171 

100364 AIRTECH® ECO JACKE 403 GTE 171 

100365 AIRTECH® WINTERHANDSCHUHE 981 GTH 223 

100366 AIRTECH® WINTERJACKE 413 GTX 171 

100368 WINDSTOPPER® BUNDHOSE 218 GWB 146, 165 

100369 HI-VIS WINDSTOPPER® JACKE 744 GWG 112 

100371 HI-VIS WINDSTOPPER® BUNDHOSE 246 GWR 112 

100375 GORE-TEX® WINTERPARKA 408 GX 164 

100379 FLAMESTAT GORE-TEX® JACKE 429 GXH 128 

100382 HI-VIS WESTE 501 H 118 

100383 KIDS HI-VIS JACKE 473 HK 225 

100388 ZUSATZVERSTÄRKUNG 958 KEV 222 

100392 KNIEPOLSTER, 25MM 955 KS 222 

100393 KNIEPOLSTER, 13MM 957 KT 222 

100401 GEN Y KAPUZEN-SWEATSHIRT 783 LY 23, 154 

100404 AIRTECH® ALLWETTERHOSE 295 MP 186 

260

TOOLBOX ART. NO ÜBERSICHT 



100405 AIRTECH® ALLWETTERJACKE 495 MP 186 

100406 HI-VIS AIRTECH® ALLWETTERHOSE 263 MPV 106 

100407 HI-VIS AIRTECH® ALLWETTERJACKE 463 MPV 106 

100410 KIDS BAUMWOLL-LATZHOSE 0257 NAS 226 

100411 KIDS BAUMWOLL-BUNDHOSE 2597 NAS 226 

100412 BAUMWOLL-SCHÜRZE 726 NAS 190 

100413 OVERALL 875 NAS 71 

100416 HI-VIS WESTE 500 NV 118 

100417 FUNKTIONS-T-SHIRT, LANGARM 787 OF 185 

100418 FUNKTIONSUNTERHOSE, LANG 788 OF 185 

100419 FUNKTIONSPULLOVER 789 OF 185 

100426 BUNDHOSE, DAMEN 278 P154 68, 207 

100427 BUNDHOSE, HERREN 280 P154 68 

100434 BUNDJACKE 480 P154 68 

100436 LATZHOSE 81 P154 69 

100438 OVERALL 880 P154 69 

100451 CAP 560 P159 190 

100456 BUNDHOSE, DAMEN 231 LUXE 147, 207 

100457 BUNDHOSE 232 LUXE 148 

100458 BUNDHOSE, HERREN 233 LUXE 147 

100461 WENDEJACKE 762 P 45, 179 

100464 BAUMWOLL-KITTEL 103 P92 191 

100465 BAUMWOLL-KITTEL, DAMEN 163 P92 191 

100466 BAUMWOLL-SCHÜRZE 705 P92 190 

100467 3-FUNKTION PULLOVER 742 PC 185 

100468 3-FUNKTION T-SHIRT, LANGARM 743 PC 185 

100469 3-FUNKTION UNTERHOSE, LANG 747 PC 185 

100470 COOLMAX® POLOSHIRT, KURZARM 718 PF 151 

100471 COOLMAX® T-SHIRT, KURZARM 918 PF 151 

100472 FLAM POLOSHIRT, LANGARM 784 PFLA 137 

100473 PULLOVER 759 PH 45, 179 

100475 FUTTER 923 PK 105 

100477 HI-VIS BUNDHOSE 213 PLU 97 

100490 JACKE MIT STEPPFUTTER 478 PMV 35, 176 

100492 WINTERBUNDHOSE 267 PP 175 

100493 WINTERJACKE 418 PP 176 

100496 HI-VIS WINTERPILOTJACKE 444 PP 109 

100497 WINTERPARKA 457 PP 175 

100498 PILOTJACKE 464 PP 175 

100502 WESTE MIT WEBPELZFUTTER 505 PP 175 

100511 COLOURLINE BUNDJACKE 4071 PR25 40 

100513 WESTE 511 PR25 40 

100522 BUNDHOSE, DESIGN A 220L PR54 76 

100527 BUNDHOSE, DESIGN C 290L PR54 76 

100531 JACKE, DESIGN A 420L PR54 76 

100537 JACKE, DESIGN C 490L PR54 76 

100543 

PROSTRETCH FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 

240 PS25 

100544 PROSTRETCH FUNKTIONSBUNDHOSE 241 PS25 40 

100545 

PROSTRETCH ZIP-OFF-FUNKTIONSBUNDHOSE 

242 PS25 

100546 PROSTRETCH BUNDHOSE 251 PS25 41 

100547 PROSTRETCH FUNKTIONSBUNDHOSE 288 PS25 41 

100548 PROSTRETCH FUNKTIONSLATZHOSE 41 PS25 40 

41, 207 

100550 AUSWEISHALTER 993 PST 222 

100553 GEN Y POLARTEC® SWEATSHIRT 792 PY 25, 183 

100556 ELASTISCHER GÜRTEL 994 RB 221 

41 


100557 REGENBUNDHOSE 216 RS 187 

100559 REGENMANTEL 410 RS 187 

100561 REGENJACKE 432 RS 187 

100563 WINTERJACKE 416 RY 177 

100578 HEMD, KURZARM 733 SB 79, 159 

100579 HEMD, LANGARM 735 SB 79, 159 

100580 FLAM SOCKEN 980 SFA 138 

100581 FLAM SWEATSHIRT 984 SFLA 137 

100582 KIDS SOFTSHELL JACKE 4759 SK 225 

100583 GÜRTEL 992 SK 221 

100585 SOCKEN, 3ER-PACK 927 SS 223 

100614 DEVOLD® THERMAL UNTERHOSE, LANG 767 U 143 

100615 DEVOLD® THERMAL JACKE 781 U 143 

100616 DEVOLD® SPIRIT BALACLAVA 553 UL 141 

100617 DEVOLD® SPIRIT BOXERSHORTS 766 UL 141 

100618 DEVOLD® SPIRIT UNTERHOSE, LANG 779 UL 140 

100619 

DEVOLD® SPIRIT SHIRT, LANGARM MIT 

ROLLKRAGEN 780 UL 

100620 DEVOLD® SPIRIT T-SHIRT, KURZARM 973 UL 141 

100621 DEVOLD® SPIRIT SHIRT, LANGARM 974 UL 140 

100622 WOLLSOCKEN 929 US 223 

100629 HEMD, LANGARM 431 VL 159 

100630 BUNDHOSE 2R011 XA32 197 

100631 HOSE 2R123 XA32 198 

100632 KITTEL 3R129 XA32 198 

100634 CAP 5R012 XA32 197 

100635 HEMD, LANGARM 7R011 XA32 197 

100636 OVERALL 8R011 XA32 197 

100638 UNTERHOSE 2R014 XA80 199 

100639 

T-SHIRT, LANGARM MIT V-AUSSCHNITT 7R005 

XA80 

100640 T-SHIRT, LANGARM 7R014 XA80 199 

100641 T-SHIRT, KURZARM 7R015 XA80 199 

100642 T-SHIRT, KURZARM 7R017 XF83 202 

100643 T-SHIRT, LANGARM 7R018 XF83 202 

100644 POLOSHIRT, KURZARM 7R019 XF83 202 

100645 SWEATSHIRT 7R016 XF84 202 

100646 SOCKEN 6R013 XF85 196 

100647 KITTEL 1R011 XR50 194 

100649 HAUBE FÜR SCHUTZBRILLE 5R181 XR50 196 

100650 OVERALL 8R012 XR50 195 

100651 OVERALL 8R013 XR50 194 

100653 KITTEL 3R002 XF83 201 

100654 BUNDHOSE 2R016 XR90 201 

100711 THERMO-WESTE 5300 MTH 182 

100713 KNIEPOLSTER 9327 KP 222 

100717 JACKE MIT WEBPELZFUTTER 4802 P 45, 179 

100731 HEMD, LANGARM 7385 B60 77, 157 

100732 BAUMWOLL-HEMD, LANGARM 7386 BKS 77, 157 

100733 HEMD, KURZARM 7387 B60 77, 157 

100736 BAUMWOLL-BUSSERONE 7388 KC 159 

100740 T-SHIRT, KURZARM 7R020 XG83 203 

100742 POLOSHIRT, LANGARM 7R022 XG84 203 

100744 POLOSHIRT, KURZARM 7R021 XG84 203 

100751 KIDS LATZHOSE 1007 LUXE 226 

100757 BOXERSHORTS 9329 BOX 184, 223 

100761 KITTEL 3001 P159 71 

140 

199 

261



100762 ICON KITTEL 3002 P159 53 

100770 SOFTSHELL JACKE 4807 SCM 167 

100772 PROSTRETCH 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 2011 PS25 41, 86 

100775 THERMO-JACKE 4808 MTH 182 

100779 T-SHIRT, KURZARM 7391 TM 80, 152 

100780 POLOSHIRT, KURZARM 7392 PM 81, 152 

100781 POLOSHIRT, LANGARM 7393 PM 81, 152 

100782 SWEATSHIRT 7394 SM 80, 152 

100792 EDGE THERMO-JACKE 4810 PDQ 181 

100793 EDGE KAPUZEN-SWEATSHIRT 7395 SE 154 

100805 ICON BUNDHOSE 2019 LUXE 51 

100806 ICON LATZHOSE 1009 LUXE 52 

100807 ICON OVERALL 8612 LUXE 53 

100808 ICON SHORTS 2020 LUXE 52, 88 

100809 ICON PILOTJACKE 4813 PPC 56, 174 

100812 ICON BAUMWOLL-LATZHOSE 1009 FAS 54 

100813 ICON BAUMWOLL-BUNDHOSE 2019 FAS 54 

100814 ICON AIRTECH® WINTERJACKE 4815 GT 57, 173 

100815 ICON AIRTECH® WINTERPARKA 3-IN-1 4816 GT 57, 173 

100816 FLEECEJACKE 4817 FL 180 

100822 WINTERPILOTJACKE 4819 EW 176 

100824 WINTEROVERALL 8613 EW 178 

100839 BUNDHOSE, DESIGN A 220A PR54 73 

100840 BUNDHOSE, DESIGN B 220B PR54 74 

100841 LATZHOSE, DESIGN A 22A PR54 73 

100842 LATZHOSE, DESIGN B 22B PR54 74 

100843 BUNDHOSE, HERREN DESIGN C 290 PR54 75 

100844 BUNDHOSE, DAMEN DESIGN C 291 PR54 75, 207 

100845 SHORTS, HERREN DESIGN C 294 PR54 75, 89 

100846 SHORTS, DAMEN DESIGN C 297 PR54 75, 89, 207 

100847 BUNDJACKE, DESIGN A 420A PR54 73 

100848 BUNDJACKE, DESIGN B 420B PR54 74 

100849 BUNDJACKE, DESIGN C 490 PR54 75 

100850 WESTE, DESIGN A 521A PR54 73 

100851 WESTE, DESIGN B 521B PR54 74 

100852 OVERALL, DESIGN A 820A PR54 73 

100853 OVERALL, DESIGN B 820B PR54 74 

100867 SCHUTZSCHÜRZE 9330 LTHR 138 

100868 SCHWEISSER-SCHÜRZE 9331 LTHR 138 

100870 LATZHOSE, DESIGN C 0390 PR54 75 

100897 ERGO HOSENTRÄGER 9332 PPL 214 

100898 WERKZEUGGÜRTEL, 50 MM 9333 LTHR 213 




100906 MATERIAL- UND WERKZEUGTASCHE 9340 LTHR 215 

100909 GÜRTEL MIT PLASTIK-SCHNALLE 9342 STRE 221 

100910 KOMFORTRIEMEN 9343 POLY 214 



100913 LEDERGÜRTEL, 122CM 9371 LTHR 221 

100914 LEDERGÜRTEL, 143 CM 9372 LTHR 221 

100921 NOMEX® HEMD, LANGARM 7401 NXL 139 

100922 THERMO-BUNDHOSE 2023 MTH 182 

100929 NOMEX® COMFORT BUNDJACKE 4821 NX 139 

100930 NOMEX® COMFORT BUNDHOSE 2024 NX 139 


100931 NOMEX® COMFORT LATZHOSE 1012 NX 139 

100959 GEN Y 37.5® SOFTSHELL JACKE 4824 SCY 26, 166 

100960 GEN Y 37.5® FLEECEJACKE 4825 FCY 26, 180 

100963 GEN Y 37.5® OUTDOORJACKE 4826 RCY 26, 166 

100964 GEN Y 37.5® WINTERJACKE 4827 RCY 26, 170 

100965 GEN Y 37.5® T-SHIRT, KURZARM 7404 TCY 24, 150 

100966 GEN Y 37.5® T-SHIRT, LANGARM 7405 TCY 24, 150 

100972 HI-VIS POLOSHIRT, KURZARM 7406 TPS 102 

100973 HI-VIS T-SHIRT, KURZARM 7407 TPS 102 

100974 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE 2025 PLU 95 


100976 HI-VIS 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 2027 PLU 91, 99 

100977 HI-VIS FUNKTIONSSHORTS 2028 PLU 90, 99 

100978 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE 2029 PLU 96 


100980 HI-VIS JACKE 4829 PLU 95 

100981 HI-VIS WINTERJACKE 4830 TH 114 

100982 HI-VIS WINTERBUNDHOSE 2033 TH 114 

100983 HI-VIS WINTEROVERALL 8614 TH 114 

100984 HI-VIS WINTERBUNDHOSE 2034 PP 110 

100985 HI-VIS AIRTECH® WINTEROVERALL 8615 GTT 108 

100986 HI-VIS WINTERJACKE 4831 PP 110 

100987 HI-VIS WINTERPARKA 4832 PP 110 

100988 HI-VIS GORE-TEX® JACKE 4833 GXB 111 

100989 HI-VIS GORE-TEX® WINTERPARKA 4834 GXB 111 

100992 HI-VIS AIRTECH® WINTERJACKE 4835 GTT 107 

100993 HI-VIS AIRTECH® WINTERPARKA 4836 GTT 108 

100994 HI-VIS AIRTECH® WINTERBUNDHOSE 2035 GTT 107 

100995 HI-VIS AIRTECH® ALLWETTERJACKE 4153 MPVX 106 

100996 HI-VIS AIRTECH® ALLWETTERHOSE 2153 MPVX 106 

101001 HI-VIS WINTERJACKE 4839 TH 115 

101003 HI-VIS WINTEROVERALL 8616 TH 115 

101005 HI-VIS KAPUZEN-SWEATSHIRT 7408 BPV 104 

101006 HI-VIS SOFTSHELL JACKE 4840 SSL 105 

101007 HI-VIS FLEECEJACKE 4841 FE 105 

101008 HI-VIS HEMD, LANGARM 7409 SPC 103 

101009 HI-VIS SWEATSHIRT-JACKE 7410 BPV 104 

101010 HI-VIS T-SHIRT, KURZARM 7411 TP 103 

101011 HI-VIS REGENBUNDHOSE 2039 RS 117 

101012 HI-VIS REGENJACKE 4842 RS 117 

101013 HI-VIS REGENMANTEL 4843 RS 117 

101017 HI-VIS OVERALL 8618 PLU 98 

101018 HI-VIS FUNKTIONSLATZHOSE 1014 PLU 98 

101019 HI-VIS LATZHOSE 1015 PLU 98 

101024 EDGE THERMO-WESTE 5302 PDQ 181 

101031 FUNKTIONSUNTERWÄSCHE SET 7416 UE 182 

101034 RUNDHALS-PULLOVER 7418 WOP 156 

101035 WINDSTOPPER® FLEECEJACKE 4844 GWT 165 

101038 FLAME HI-VIS REGENJACKE 4845 RSHF 133 

101046 FLAME HI-VIS BUNDHOSE 2042 FBPA 130 

101050 FLAME HI-VIS JACKE 4846 FBPA 130 

101056 FLAME HI-VIS REGENLATZHOSE 2047 RSHF 133 

101059 FLAME HI-VIS WESTE 5303 FSH 133 

101077 ICON AIRTECH® OVERALL 8624 GTX 56, 178 

101083 HAUBE MIT REISSVERSCHLUSS 5R011 XR50 196 

101164 STIEFEL 6R010 XR50 196 

262




104966 OVERALL 8R220 XR50 195 

104985 OXFORD-HEMD, LANGARM 7420 SO 160 

104986 FLANELLHEMD, LANGARM 7421 MSF 44, 160 

108081 FLAME HI-VIS WINTERJACKE 4852 FWA 132 

108082 FLAME HI-VIS WINTERPARKA 4853 FWA 132 

108083 FLAME HI-VIS WINTERKAPUZE 9390 FWA 133 

108084 FLAME HI-VIS WINTEROVERALL 8625 FWA 132 

108085 FLAME HI-VIS WINTERBUNDHOSE 2049 FWA 132 

108652 FLAME HI-VIS LATZHOSE 1022 FBPA 131 

108653 FLAME HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE 2050 FBPA 131 

108654 FLAME HI-VIS OVERALL 8626 FBPA 131 

108655 FLAME HI-VIS BUNDHOSE 2051 FBPA 130 

109191 WINTERCAP 9391 HV 118, 220 

109192 HI-VIS CAP 9392 HV 118, 220 

109193 STRICKMÜTZE 9393 AM 118, 220 

109201 FUNKTIONSBUNDHOSE 2054 FAS 28 

109202 OUTDOOR JACKE 4856 FAS 28, 177 

109218 GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE 2072 CYD 21 

109321 ICON BUNDJACKE 4857 LUXE 50 

109322 ICON BAUMWOLL-BUNDJACKE 4857 FAS 54 

109416 FLAMESTAT JACKE 4074 ATHS 125 

109417 FLAMESTAT FUNKTIONSBUNDHOSE 2074 ATHS 125 

109419 FLAMESTAT FUNKTIONSLATZHOSE 1075 ATHS 126 

109420 FLAMESTAT FUNKTIONSBUNDHOSE 2075 ATHS 125 

109421 FLAMESTAT JACKE 4075 ATHS 125 

109422 FLAMESTAT WINTERJACKE 4085 ATHS 129 

109423 FLAMESTAT WINTERPARKA 4086 ATHS 129 

109424 FLAMESTAT WINTERBUNDHOSE 2085 ATHS 129 

109425 FLAMESTAT HEMD, LANGARM 7074 ATS 126 

109428 FLAMESTAT SWEATSHIRT 7076 SFLH 127 

109430 FLAMESTAT FLEECEJACKE 4073 ATF 127 

109614 FUNKTIONSBUNDHOSE 2054 LUXE 28 

109615 OUTDOOR JACKE 4856 LUXE 28, 177 

109842 DEVOLD® SAFE T-SHIRT, KURZARM 7431 UD 142 

109843 DEVOLD® SPIRIT UNTERHOSE, DAMEN LANG 7432 UL 140, 211 

109845 DEVOLD® SAFE BH 7434 UD 142, 211 

109847 DEVOLD® SPIRIT KOPFHAUBE 7435 UL 141 

109848 DEVOLD® SAFE HEMD, LANGARM 7436 UD 142 

109849 DEVOLD® SAFE UNTERHOSE, LANG 7437 UD 142 

109850 DEVOLD® THERMAL KRAGEN 7438 U 143 

109924 JACKE 4861 PV 176 

109953 SWEATSHIRT 7443 RTS 30, 154 

109954 POLOSHIRT, KURZARM 7444 RTP 30, 153 

110077 GEFÜTTERTES FLANELLHEMD, LANGARM 7445 LF 44, 160 

110078 WINDSTOPPER® JACKE 4862 GWC 165 

110098 GORE-TEX® JACKE 4863 GXB 164 

110107 KNIEPOLSTER, 20MM 9395 KP 222 

110141 HI-VIS WINTERWESTE 5304 TH 109 

110151 HI-VIS SWEATSHIRT 7446 BPV 104 

110259 HI-VIS WESTE 5305 TH 103 

110308 GEN Y T-SHIRT, KURZARM 7906 TY 24, 150 

110309 GEN Y KAPUZEN-SWEATSHIRT 7783 LYS 23, 154 

110310 GEN Y 37.5® T-SHIRT, KURZARM 7710 MCY 25, 184 

110311 GEN Y 37.5® FLANELLHEMD, LANGARM 7700 FLY 44, 161 

110312 GEN Y 37.5® UNTERHOSE, LANG 7711 MCY 25, 184 

110313 GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE, HERREN 2122 CYD 20, 37 


110315 GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE 2073 WY 21 


20, 37, 

84, 87 

110317 GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 2115 CYD 20, 37, 206 

110318 GEN Y 37.5® STEPPWESTE 5010 CLY 25, 181 

110320 GEN Y DENIM HEMD, LANGARM 7701 DYL 44, 161 

110327 GEN Y BUNDHOSE, HERREN 2123 CYD 21, 37 

110328 GEN Y BUNDHOSE, DAMEN 2114 CYD 21, 37, 206 

110609 STRICKPULLOVER MIT REISSVERSCHLUSS 7100 BLK 30, 153 

110642 FLAMESTAT FUNKTIONSWESTE 5075 ATHS 126 

110706 FLAMESTAT GORE-TEX® BUNDHOSE 2089 GXH 128 

110736 FLAMESTAT T-SHIRT, KURZARM 7073 TFLH 127 

110795 T-SHIRT, LANGARM 7402 FM 184 

110796 LANGE UNTERHOSE 7403 FM 184 

110826 BUNDHOSE, DAMEN 2077 NAS 205 

110962 GORE-TEX® JACKE 4999 GLL 164 

111472 GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE, HERREN 2122 CS 20 

111473 GEN Y BUNDHOSE, HERREN 2123 CS 21 

111189 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 2125 PLU 101, 209 

111190 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 2129 PLU 100, 208 

111191 HI-VIS BUNDHOSE, DAMEN 2135 PLU 101, 209 

111193 HI-VIS JACKE, DAMEN 4429 PLU 100, 208 

111194 FUTTER FÜR DAMEN JACKEN 9923 PK 100, 208 

111259 KIDS JEANS 2076 DY 226 

111261 T-SHIRT, KURZARM 7447 RTT 29, 150 

111262 POLOSHIRT, KURZARM 7448 RTP 29, 153 

111263 SWEATSHIRT MIT REISSVERSCHLUSS 7449 RTS 29, 153 

111332 HI-VIS POLOSHIRT, KURZARM 7025 TPR 102 

111333 HI-VIS T-SHIRT, KURZARM 7024 TPR 102 

111376 HI-VIS REGENBUNDHOSE 2625 RS 116 

111496 HI-VIS WINTERJACKE, DAMEN 4431 PP 101, 209 

111554 SCHIEBERMÜTZE 9116 TWD 219 

111555 SCHIEBERMÜTZE 9116 TWL 219 

111570 POLARTEC® PULLOVER 7078 PT 183 

111571 POLARTEC® UNTERHOSE, LANG 2078 PT 183 

111618 FLAMESTAT JACKE 4094 ATHP 124 

111619 FLAMESTAT FUNKTIONSBUNDHOSE 2094 ATHP 124 

111842 FLAMESTAT T-SHIRT, LANGARM 7072 TFLH 127 

111843 SWEATSHIRT MIT KAPUZE CODE 1736 233 

113080 WINTERJACKE 4001 PRS 168 

113081 WINTERJACKE 4002 PTA 168 

113083 WINTERJACKE 447 FASI 31, 177 

113095 ICON ONE BAUMWOLL-BUNDHOSE 2111 KC 66 

113096 ICON ONE BAUMWOLL-BUNDJACKE 4111 KC 66 

113097 ICON ONE BAUMWOLL-LATZHOSE 1111 KC 67 

113098 ICON ONE BAUMWOLL-OVERALL 8111 KC 67 

113099 ICON ONE BUNDHOSE 2111 LUXE 64 

113100 ICON ONE BUNDJACKE 4111 LUXE 64 

113101 ICON ONE LATZHOSE 1111 LUXE 65 

113102 ICON ONE OVERALL 8111 LUXE 65 

113137 GEN Y 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE, DENIM 2149 DY 23, 85 

113161 ICON WESTE 5312 LUXE 51, 174 

113236 FUNKTIONSBUNDHOSE 2090 NYC 38, 83 

113315 WINDDICHTE FLEECE-MÜTZE 9100 WBF 219 

113316 FLEECE-MÜTZE 9101 STF 118, 219 

113317 FLEECE-HANDSCHUHE 9102 STF 223 

113341 BUNDHOSE 2054 CS 29 

263


ART.-NR. ÜBERSICHT – MATERIAL 


113839 BUNDHOSE 2079 P154 190 

113840 LANGER KITTEL 3001 P154 189 

113841 KURZER KITTEL 3002 P154 189 

113842 HEMD, LANGARM 7000 P159 189 

113843 HEMD, KURZARM 7001 P159 189 

113860 FUNKTIONSSHORTS 2092 NYC 38, 83 

113861 WINTERJACKE 4856 RTD 168 

113862 FUNKTIONSBUNDHOSE 2140 FASI 32 

113912 VINTAGE T-SHIRT 7005 LZT 27 

113913 VINTAGE T-SHIRT, LANGARM 7006 LZT 27 

113914 VINTAGE HEMD, LANGARM 7007 LZT 27 

113915 VINTAGE SWEATSHIRT 7008 LZS 27 

113916 VINTAGE SWEATSHIRT 7009 LZS 27 

113930 ICON SOFTSHELL JACKE 4119 SSR 55, 167 

113970 BUNDHOSE 2500 RIP 146 

113979 SOFTSHELL JACKE 4500 SSM 167 

114026 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE 2093 NYC 38, 96 

114031 FLEECE-PULLOVER 7450 PRKN 43, 156 

114032 FLEECEJACKE 7451 PRKN 43, 156 

114033 SWEATSHIRT 7452 PFKN 42, 155 

114034 SWEATSHIRT-JACKE 7453 PFKN 42, 155 

114035 KAPUZEN-SWEATSHIRT 7454 PFKN 42, 155 

114040 HI-VIS REGENMANTEL 4634 RS 116 

114041 HI-VIS REGENJACKE 4624 RS 116 

114042 HI-VIS REGENHOSE (LEGGINGS) 2620 RS 116 

114043 HI-VIS REGENHUT 9920 RS 117 

114087 HI-VIS FLEECEJACKE 4400 FE 105 

114095 FLAM HEMD, LANGARM 7200 FLS 134, 137 

114097 HI-VIS SHORTS 2528 THL 90, 99 


114100 HI-VIS T-SHIRT, LANGARM 7724 TPH 103 

114102 ICON COOL BUNDJACKE 4109 P154 58 

114103 ICON COOL BUNDHOSE 2109 P154 59 

114104 ICON COOL LATZHOSE 1109 P154 61 

114105 ICON COOL SHORTS 2119 P154 60, 88 

114106 ICON COOL WESTE 5109 P154 60, 88 

114118 ICON ONE BUNDHOSE 2112 LUXE 64 

114119 ICON ONE BAUMWOLL-BUNDHOSE 2112 KC 66 

114120 ICON ONE LATZHOSE 1112 LUXE 65 

114121 ICON ONE BAUMWOLL-LATZHOSE 1112 KC 67 

114123 ICON ONE BAUMWOLL-OVERALL 8112 KC 67 

114154 WERKZEUGGURT 9140 LTHR 216 

114155 WERKZEUGHALTER 9141 LTHR 216 

114156 WERKZEUGHALTER 9142 LTHR 216 

115682 AIRTECH® WINTERHOSE 2698 GTT 169 

115699 BUNDHOSE 2501 DCS 145 

116158 HI-VIS AIRTECH® WINTERHOSE 2699 GTT 109, 169 

116406 LATZHOSE, DAMEN 1177 NAS 205 

116408 ROCK, DAMEN 6077 NAS 89, 205 

116701 SHORTS 2102 CYD 

20, 37, 

84, 87 

113529 HERREN SOFTSHELL JACKE CODE 1476 234 

113530 DAMEN SOFTSHELL JACKE CODE 1477 234 

113531 HERREN SOFTSHELL WESTE CODE 1506 235 

113532 DAMEN SOFTSHELL WESTE CODE 1507 235 

MATERIAL PRODUKTNAME ART.-NR. SEITE 

AD 255K BUNDHOSE 100082 39 

AD 265K BUNDHOSE 100083 39 

AD 51 LATZHOSE 100085 39 

AD 818 OVERALL 100087 71 

AM 580 STRICKMÜTZE 100093 219 

AM 9393 STRICKMÜTZE 109193 118, 220 

ATF 4073 FLAMESTAT FLEECEJACKE 109430 127 

ATHP 2094 FLAMESTAT FUNKTIONSBUNDHOSE 111619 124 

ATHP 4094 FLAMESTAT JACKE 111618 124 

ATHR 4086 FLAMESTAT WINTERPARKA 109423 129 

ATHS 1075 FLAMESTAT FUNKTIONSLATZHOSE 109419 126 

ATHS 2074 FLAMESTAT FUNKTIONSBUNDHOSE 109417 125 

ATHS 2075 FLAMESTAT FUNKTIONSBUNDHOSE 109420 125 

ATHS 2085 FLAMESTAT WINTERBUNDHOSE 109424 129 

ATHS 4074 FLAMESTAT JACKE 109416 125 

ATHS 4075 FLAMESTAT JACKE 109421 125 

ATHS 4085 FLAMESTAT WINTERJACKE 109422 129 

ATHS 5075 FLAMESTAT FUNKTIONSWESTE 110642 126 

ATS 7074 FLAMESTAT HEMD, LANGARM 109425 126 

ATSS 7200 FLAM HEMD, LANGARM 114095 134, 137 

B 595 CAP 100104 220 

B60 720 HEMD, LANGARM 100105 78, 158 

B60 721 HEMD, KURZARM 100107 78, 158 

B60 7385 HEMD, LANGARM 100731 77, 157 

B60 7387 HEMD, KURZARM 100733 77, 157 

BCS 865 BAUMWOLL-OVERALL 100111 71 

BKS 720 BAUMWOLL-HEMD, LANGARM 100117 78, 158 

BKS 7386 BAUMWOLL-HEMD, LANGARM 100732 77, 157 

BLK 7100 

BM 245 

STRICKPULLOVER MIT 

REISSVERSCHLUSS 

PROCOTTON 3/4 

FUNKTIONSBUNDHOSE 

110609 30, 153 

100118 36, 87 

BM 257 PROCOTTON FUNKTIONSSHORTS 100119 36, 87 

BM 258 

BM 259 


HERREN 


DAMEN 

100120 36 

100121 36, 207 

BM 268 PROCOTTON BUNDHOSE 100122 36 

BM 458 PROCOTTON JACKE 100123 35 

BM 58 PROCOTTON OVERALL, ÄRMELLOS 100125 35 

BNY 949 GEN Y MULTIFUNKTIONSTUCH 100126 25, 219 

BOX 9329 BOXERSHORTS 100757 184, 223 

BPC 254 SHORTS 100128 89, 147 

BPV 728 HI-VIS SWEATSHIRT 100134 104 

BPV 7408 HI-VIS KAPUZEN-SWEATSHIRT 101005 104 

BPV 7410 HI-VIS SWEATSHIRT-JACKE 101009 104 

BPV 7446 HI-VIS SWEATSHIRT 110151 104 

BT 401 FLEECEJACKE 100136 45, 179 

CANV 9320 WERKZEUGGÜRTEL 100075 213 

CLY 5010 GEN Y 37.5® STEPPWESTE 110318 25, 181 

CMS 928 COOLMAX® SOCKEN 100160 223 

CODE 1444 HERREN SOFTSHELL-KAPUZENJACKE 100189 235 

CODE 1445 DAMEN SOFTSHELL-KAPUZENJACKE 100190 235 

CODE 1476 HERREN SOFTSHELL JACKE 113529 234 

CODE 1477 DAMEN SOFTSHELL JACKE 113530 234 

CODE 1506 HERREN SOFTSHELL WESTE 113531 235 

CODE 1507 DAMEN SOFTSHELL WESTE 113532 235 

CODE 1721 POLOSHIRT MIT BRUSTTASCHE 100219 231 

CODE 1722 POLOSHIRT, LANGARM 100220 231 

264




CODE 1723 DAMEN POLOSHIRT 100221 210, 231 

CODE 1724 HERREN POLOSHIRT 100222 231 

CODE 1734 SWEATSHIRT 100225 233 

CODE 1736 SWEATSHIRT MIT KAPUZE 111843 233 

CODE 1906 DAMEN T-SHIRT 100236 210, 230 

CODE 1911 T-SHIRT 100239 229 

CODE 1912 T-SHIRT 100240 229 

CODE 1913 HERREN T-SHIRT MIT V-AUSSCHNITT 100241 232 

CODE 1914 HERREN T-SHIRT, LANGARM 100242 232 

CODE 1916 T-SHIRT 100244 230 

CODE 1917 DAMEN T-SHIRT 100245 210, 230 

CORD 250 BUNDHOSE 100253 39, 83 

CPM 2006 SERVICE-BUNDHOSE 100066 148 

CS 2054 BUNDHOSE 113341 29 

CS 235 BUNDHOSE 100254 148 

CY 224 GEN Y SERVICE-BUNDHOSE, HERREN 100258 22, 146 

CYD 2072 GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE 109218 21 

CYD 2102 SHORTS 116701 

20, 37, 84, 

87 

CYD 2114 GEN Y BUNDHOSE DAMEN 110328 21, 37, 206 

CYD 2115 GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 110317 20, 37, 206 

CS 2122 

CYD 2122 


HERREN 


HERREN 

111472 20 

110313 20, 37 

CS 2123 GEN Y BUNDHOSE, HERREN 111473 21 

CYD 2123 GEN Y BUNDHOSE HERREN 110327 21, 37 

CYD 2124 GEN Y 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 110316 

DCS 2501 BUNDHOSE 115699 145 

DY 2076 KIDS JEANS 111259 226 

DY 2149 

GEN Y 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE, 

DENIM 

20, 37, 84, 

87 

113137 23, 85 

DY 229 GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE, DENIM 100262 22 

DY 270 GEN Y 3/4 BUNDHOSE, DENIM 100263 23, 85 

DY 273 GEN Y BUNDHOSE, DENIM 100264 22, 145 

DYL 7701 GEN Y DENIM HEMD, LANGARM 110320 44, 161 

EW 4819 WINTERPILOTJACKE 100822 176 

EW 8613 WINTEROVERALL 100824 178 

FAS 1009 ICON BAUMWOLL-LATZHOSE 100812 54 

FAS 201 FUNKTIONSSHORTS 100276 34, 86 

FAS 2019 ICON BAUMWOLL-BUNDHOSE 100813 54 

FAS 2054 FUNKTIONSBUNDHOSE 109201 28 

FAS 2194 KIDS FUNKTIONSBUNDHOSE 100277 225 

FAS 247 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE 100279 31, 96 

FAS 253K FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 100281 32, 206 

FAS 255K FUNKTIONSBUNDHOSE, HERREN 100282 32 

FAS 264 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 100285 34, 86 

FAS 265K FUNKTIONSBUNDHOSE 100286 33 

FAS 275 FUNKTIONSSHORTS 100288 33, 85 

FAS 280 BUNDHOSE 100290 70 

FAS 283 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 100291 33, 85 

FAS 288 FUNKTIONSBUNDHOSE 100293 34 

FAS 447 FUNKTIONSJACKE 100303 31 



FAS 4856 OUTDOOR JACKE 109202 28, 177 

FAS 4857 ICON BAUMWOLL-BUNDJACKE 109322 54 

FAS 51 FUNKTIONSLATZHOSE 100310 33 

FAS 511 FUNKTIONSWESTE 100309 32 


FAS 880 OVERALL 100319 70 

FAS 881 OVERALL 100320 70 

FASI 2140 FUNKTIONSBUNDHOSE 113862 32 

FASI 447 WINTERJACKE 113083 31, 177 

FBPA 1022 FLAME HI-VIS LATZHOSE 108652 131 

FBPA 2042 FLAME HI-VIS BUNDHOSE 101046 130 

FBPA 2050 FLAME HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE 108653 131 

FBPA 2051 FLAME HI-VIS BUNDHOSE 108655 130 

FBPA 4846 FLAME HI-VIS JACKE 101050 130 

FBPA 8626 FLAME HI-VIS OVERALL 108654 131 

FCY 4825 GEN Y 37.5® FLEECEJACKE 100960 26, 180 

FE 4400 HI-VIS FLEECEJACKE 114087 105 

FE 4841 HI-VIS FLEECEJACKE 101007 105 

FE 712 FLEECEJACKE 100323 169 

FL 433 FLEECEJACKE 100327 180 

FL 4817 FLEECEJACKE 100816 180 

FLAM 0030 FLAM LATZHOSE 100328 135 

FLAM 2030 FLAM BUNDHOSE 100329 134 

FLAM 2031 FLAM SCHWEISSER-BUNDHOSE 100330 136 

FLAM 4030 FLAM JACKE 100333 134 

FLAM 4031 FLAM SCHWEISSER-JACKE 100334 136 

FLAM 5030 FLAM WESTE 100336 134 

FLAM 8030 FLAM SCHWEISSER-OVERALL 100338 135 

FLH 982 FLEECE-HANDSCHUHE 100341 223 

FLI 4032 FLAM SCHWEISSER-WINTERJACKE 100342 136 

FLI 4033 FLAM SCHWEISSER-WINTERPARKA 100343 136 

FLY 7700 GEN Y 37.5® FLANELLHEMD, LANGARM 110311 44, 161 

FM 7402 T-SHIRT, LANGARM 110795 184 

FM 7403 LANGE UNTERHOSE 110796 184 

FR 504 FLEECEWESTE 100347 181 

FSH 5303 FLAME HI-VIS WESTE 101059 133 

FWA 2049 FLAME HI-VIS WINTERBUNDHOSE 108085 132 

FWA 4852 FLAME HI-VIS WINTERJACKE 108081 132 

FWA 4853 FLAME HI-VIS WINTERPARKA 108082 132 

FWA 8625 FLAME HI-VIS WINTEROVERALL 108084 132 

FWA 9390 FLAME HI-VIS WINTERKAPUZE 108083 133 

GLL 4999 GORE-TEX® JACKE 110962 164 

GT 406 AIRTECH® WINTERJACKE 100356 170 

GT 426 AIRTECH® WINTERPARKA 100358 170 

GT 4815 ICON AIRTECH® WINTERJACKE 100814 57, 173 

GT 4816 ICON AIRTECH® WINTERPARKA 3-IN-1 100815 57, 173 

GT 812 AIRTECH® WINTEROVERALL 100362 178 

GTE 203 AIRTECH® ECO BUNDHOSE 100363 171 

GTE 403 AIRTECH® ECO JACKE 100364 171 

GTH 981 AIRTECH® WINTERHANDSCHUHE 100365 223 

GTT 2035 HI-VIS AIRTECH® WINTERBUNDHOSE 100994 107 

GTT 2698 AIRTECH® WINTERHOSE 115682 169 

GTT 2699 HI-VIS AIRTECH® WINTERHOSE 116158 109, 169 

GTT 4835 HI-VIS AIRTECH® WINTERJACKE 100992 107 

GTT 4836 HI-VIS AIRTECH® WINTERPARKA 100993 108 

GTT 8615 HI-VIS AIRTECH® WINTEROVERALL 100985 108 

GTX 413 AIRTECH® WINTERJACKE 100366 171 

GTX 8624 ICON AIRTECH® OVERALL 101077 56, 178 

GWB 218 WINDSTOPPER® BUNDHOSE 100368 146, 165 

GWC 4862 WINDSTOPPER® JACKE 110078 165 

GWG 744 HI-VIS WINDSTOPPER® JACKE 100369 112 

GWR 246 HI-VIS WINDSTOPPER® BUNDHOSE 100371 112 

265



GWT 4844 WINDSTOPPER® FLEECEJACKE 101035 165 

GX 408 GORE-TEX® WINTERPARKA 100375 164 

GXB 4833 HI-VIS GORE-TEX® JACKE 100988 111 

GXB 4834 HI-VIS GORE-TEX® WINTERPARKA 100989 111 

GXB 4863 GORE-TEX® JACKE 110098 164 

GXH 2089 FLAMESTAT GORE-TEX® BUNDHOSE 110706 128 

GXH 4089 FLAMESTAT GORE-TEX® JACKE 100379 128 

H 501 HI-VIS WESTE 100382 118 

HK 473 KIDS HI-VIS JACKE 100383 225 

HV 9391 WINTERCAP 109191 118, 220 

HV 9392 HI-VIS CAP 109192 118, 220 

KC 1111 ICON ONE BAUMWOLL-LATZHOSE 113097 67 

KC 1112 ICON ONE BAUMWOLL-LATZHOSE 114121 67 

KC 2111 ICON ONE BAUMWOLL-BUNDHOSE 113095 66 

KC 2112 ICON ONE BAUMWOLL-BUNDHOSE 114119 66 

KC 4111 ICON ONE BAUMWOLL-BUNDJACKE 113096 66 

KC 7388 BAUMWOLL-BUSSERONE 100736 159 

KC 8111 ICON ONE BAUMWOLL-OVERALL 113098 67 

KC 8112 ICON ONE BAUMWOLL-OVERALL 114123 67 

KEV 958 ZUSATZVERSTÄRKUNG 100388 222 

KP 9327 KNIEPOLSTER 100713 222 

KP 9395 KNIEPOLSTER, 20MM 110107 222 

KS 955 KNIEPOLSTER, 25MM 100392 222 

KT 957 KNIEPOLSTER, 13MM 100393 222 

LF 7445 

GEFÜTTERTES FLANELLHEMD, 

LANGARM 

110077 44, 160 

LTHR 9140 WERKZEUGGURT 114154 216 

LTHR 9141 WERKZEUGHALTER 114155 216 

LTHR 9142 WERKZEUGHALTER 114156 216 

LTHR 9300 WERKZEUGTASCHE 100011 215 

LTHR 9301 WERKZEUGHALTERUNG 100012 217 

LTHR 9303 MATERIALTASCHE 100014 215 


LTHR 9305 

WERKZEUGHALTER FÜR 

ELEKTRIKER 

100016 217 

LTHR 9306 WERKZEUGHALTER FÜR ELEKTRIKER 100017 217 

LTHR 9311 HAMMERHALTER AUS STAHL 100032 215 

LTHR 9319 ERGO WERKZEUGGÜRTEL 100045 214 

LTHR 9321 WERKZEUGGÜRTEL 100076 213 

LTHR 9330 SCHUTZSCHÜRZE 100867 138 

LTHR 9331 SCHWEISSER-SCHÜRZE 100868 138 

LTHR 9333 WERKZEUGGÜRTEL, 50 MM 100898 213 




LTHR 9340 MATERIAL- UND WERKZEUGTASCHE 100906 215 

LTHR 9371 LEDERGÜRTEL, 122CM 100913 221 

LTHR 9372 LEDERGÜRTEL, 143 CM 100914 221 

LUXE 231 BUNDHOSE, DAMEN 100456 147, 207 

LUXE 232 BUNDHOSE 100457 148 

LUXE 233 BUNDHOSE, HERREN 100458 147 

LUXE 1007 KIDS LATZHOSE 100751 226 

LUXE 1009 ICON LATZHOSE 100806 52 

LUXE 1111 ICON ONE LATZHOSE 113101 65 

LUXE 1112 ICON ONE LATZHOSE 114120 65 

LUXE 2019 ICON BUNDHOSE 100805 51 

LUXE 2020 ICON SHORTS 100808 52, 88 

LUXE 2054 FUNKTIONSBUNDHOSE 109614 28 


LUXE 2111 ICON ONE BUNDHOSE 113099 64 

LUXE 2112 ICON ONE BUNDHOSE 114118 64 

LUXE 4111 ICON ONE BUNDJACKE 113100 64 

LUXE 4856 OUTDOOR JACKE 109615 28, 177 

LUXE 4857 ICON BUNDJACKE 109321 50 

LUXE 5312 ICON WESTE 113161 51, 174 

LUXE 8111 ICON ONE OVERALL 113102 65 

LUXE 8612 ICON OVERALL 100807 53 

LY 783 GEN Y KAPUZEN-SWEATSHIRT 100401 23, 154 

LYS 7783 GEN Y KAPUZEN-SWEATSHIRT 110309 23, 154 

LZS 7008 VINTAGE SWEATSHIRT 113915 27 

LZS 7009 VINTAGE SWEATSHIRT 113916 27 

LZT 7005 VINTAGE T-SHIRT 113912 27 

LZT 7006 VINTAGE T-SHIRT, LANGARM 113913 27 

LZT 7007 VINTAGE HEMD, LANGARM 113914 27 

MCY 7710 GEN Y 37.5® T-SHIRT, KURZARM 110310 25, 184 

MCY 7711 GEN Y 37.5® UNTERHOSE, LANG 110312 25, 184 

MP 295 AIRTECH® ALLWETTERHOSE 100404 186 

MP 495 AIRTECH® ALLWETTERJACKE 100405 186 

MPV 263 HI-VIS AIRTECH® ALLWETTERHOSE 100406 106 

MPV 463 HI-VIS AIRTECH® ALLWETTERJACKE 100407 106 

MPVX 2153 HI-VIS AIRTECH® ALLWETTERHOSE 100996 106 

MPVX 4153 HI-VIS AIRTECH® ALLWETTERJACKE 100995 106 

MSF 7421 FLANELLHEMD, LANGARM 104986 44, 160 

MTH 2023 THERMO-BUNDHOSE 100922 182 

MTH 4808 THERMO-JACKE 100775 182 

MTH 5300 THERMO-WESTE 100711 182 

NAS 0257 KIDS BAUMWOLL-LATZHOSE 100410 226 

NAS 1177 LATZHOSE, DAMEN 116406 205 

NAS 2077 BUNDHOSE, DAMEN 110826 205 

NAS 2597 KIDS BAUMWOLL-BUNDHOSE 100411 226 

NAS 6077 ROCK, DAMEN 116408 89, 205 

NAS 726 BAUMWOLL-SCHÜRZE 100412 190 

NAS 875 OVERALL 100413 71 

NV 500 HI-VIS WESTE 100416 118 

NX 1012 NOMEX® COMFORT LATZHOSE 100931 139 

NX 2024 NOMEX® COMFORT BUNDHOSE 100930 139 

NX 4821 NOMEX® COMFORT BUNDJACKE 100929 139 

NXL 7401 NOMEX® HEMD, LANGARM 100921 139 

NYC 2090 FUNKTIONSBUNDHOSE 113236 38, 83 

NYC 2092 FUNKTIONSSHORTS 113860 38, 83 

NYC 2093 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE 114026 38, 96 

OF 787 FUNKTIONS-T-SHIRT, LANGARM 100417 185 

OF 788 FUNKTIONSUNTERHOSE, LANG 100418 185 

OF 789 FUNKTIONSPULLOVER 100419 185 

P 4802 JACKE MIT WEBPELZFUTTER 100717 45, 179 

P 762 WENDEJACKE 100461 45, 179 

P154 1109 ICON COOL LATZHOSE 114104 61 

P154 2079 BUNDHOSE 113839 190 

P154 2109 ICON COOL BUNDHOSE 114103 59 

P154 2119 ICON COOL SHORTS 114105 60, 88 

P154 278 BUNDHOSE, DAMEN 100426 68, 207 

P154 280 BUNDHOSE, HERREN 100427 68 

P154 3001 LANGER KITTEL 113840 189 

P154 3002 KURZER KITTEL 113841 189 

P154 4109 ICON COOL BUNDJACKE 114102 58 

P154 480 BUNDJACKE 100434 68 

266




P154 5109 ICON COOL WESTE 114106 60, 88 

P154 81 LATZHOSE 100436 69 

P154 880 OVERALL 100438 69 

P159 3001 KITTEL 100761 71 

P159 3002 ICON KITTEL 100762 53 

P159 560 CAP 100451 190 

P159 7000 HEMD, LANGARM 113842 189 

P159 7001 HEMD, KURZARM 113843 189 

P92 103 BAUMWOLL-KITTEL 100464 191 

P92 163 BAUMWOLL-KITTEL, DAMEN 100465 191 

P92 705 BAUMWOLL-SCHÜRZE 100466 190 

PC 742 3-FUNKTION PULLOVER 100467 185 

PC 743 3-FUNKTION T-SHIRT, LANGARM 100468 185 

PC 747 3-FUNKTION UNTERHOSE, LANG 100469 185 

PCM 2004 SHORTS 100053 70, 86 

PDQ 4810 EDGE THERMO-JACKE 100792 181 

PDQ 5302 EDGE THERMO-WESTE 101024 181 

PF 718 COOLMAX® POLOSHIRT, KURZARM 100470 151 

PF 918 COOLMAX® T-SHIRT, KURZARM 100471 151 

PFKN 7452 SWEATSHIRT 114033 42, 155 

PFKN 7453 SWEATSHIRT-JACKE 114034 42, 155 

PFKN 7454 KAPUZEN-SWEATSHIRT 114035 42, 155 

PFLA 784 FLAM POLOSHIRT, LANGARM 100472 137 

PH 759 PULLOVER 100473 45, 179 

PK 923 FUTTER 100475 105 

PK 9923 FUTTER FÜR DAMEN JACKEN 111194 100, 208 

PLST 9310 HAMMERHALTER 100031 215 

PLU 1014 HI-VIS FUNKTIONSLATZHOSE 101018 98 

PLU 1015 HI-VIS LATZHOSE 101019 98 

PLU 2025 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE 100974 95 

PLU 2026 HI-VIS BUNDHOSE 100975 95 

PLU 2027 HI-VIS 3/4 FUNKTIONSBUNDHOSE 100976 91, 99 

PLU 2028 HI-VIS FUNKTIONSSHORTS 100977 90, 99 

PLU 2029 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE 100978 96 


PLU 2125 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 111189 101, 209 

PLU 2129 HI-VIS FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 111190 100, 208 



PLU 2135 HI-VIS BUNDHOSE, DAMEN 111191 101, 209 

PLU 4429 HI-VIS JACKE, DAMEN 111193 100, 208 

PLU 4829 HI-VIS JACKE 100980 95 

PLU 8618 HI-VIS OVERALL 101017 98 

PM 7392 POLOSHIRT, KURZARM 100780 81, 152 

PM 7393 POLOSHIRT, LANGARM 100781 81, 152 

PMV 478 JACKE MIT STEPPFUTTER 100490 35, 176 

POLY 9343 KOMFORTRIEMEN 100910 214 



PP 2034 HI-VIS WINTERBUNDHOSE 100984 110 

PP 267 WINTERBUNDHOSE 100492 175 

PP 418 WINTERJACKE 100493 176 

PP 4431 HI-VIS WINTERJACKE, DAMEN 111496 101, 209 

PP 444 HI-VIS WINTERPILOTJACKE 100496 109 

PP 457 WINTERPARKA 100497 175 

PP 464 PILOTJACKE 100498 175 

PP 4831 HI-VIS WINTERJACKE 100986 110 


PP 4832 HI-VIS WINTERPARKA 100987 110 

PP 505 WESTE MIT WEBPELZFUTTER 100502 175 

PPC 4813 ICON PILOTJACKE 100809 56, 174 

PPL 9317 HALTER FÜR GARTENSCHERE 100038 217 

PPL 9332 ERGO HOSENTRÄGER 100897 214 

PPPA 9322 TRÄGER MIT GEWEBTEM LOGO 100078 220 

PPPA 9323 TRÄGER 100079 220 

PR25 4071 COLOURLINE BUNDJACKE 100511 40 

PR25 511 WESTE 100513 40 

PR54 0390 LATZHOSE, DESIGN C 100870 75 

PR54 220A BUNDHOSE, DESIGN A 100839 73 

PR54 220B BUNDHOSE, DESIGN B 100840 74 

PR54 220L BUNDHOSE, DESIGN A 100522 76 

PR54 22A LATZHOSE, DESIGN A 100841 73 

PR54 22B LATZHOSE, DESIGN B 100842 74 

PR54 290 BUNDHOSE, HERREN DESIGN C 100843 75 

PR54 290L BUNDHOSE, DESIGN C 100527 76 

PR54 291 BUNDHOSE, DAMEN DESIGN C 100844 75, 207 

PR54 294 SHORTS, HERREN DESIGN C 100845 75, 89 

PR54 297 SHORTS, DAMEN DESIGN C 100846 75, 89, 207 

PR54 420A BUNDJACKE, DESIGN A 100847 73 

PR54 420B BUNDJACKE, DESIGN B 100848 74 

PR54 420L JACKE, DESIGN A 100531 76 

PR54 490 BUNDJACKE, DESIGN C 100849 75 

PR54 490L JACKE, DESIGN C 100537 76 

PR54 521A WESTE, DESIGN A 100850 73 

PR54 521B WESTE, DESIGN B 100851 74 

PR54 820A OVERALL, DESIGN A 100852 73 

PR54 820B OVERALL, DESIGN B 100853 74 

PRKN 7450 FLEECE-PULLOVER 114031 43, 156 

PRKN 7451 FLEECEJACKE 114032 43, 156 

PRS 4001 WINTERJACKE 113080 168 

PS25 2011 

PS25 240 

PROSTRETCH 3/4 


PROSTRETCH 

FUNKTIONSBUNDHOSE, DAMEN 

100772 41, 86 

100543 41, 207 

PS25 241 PROSTRETCH FUNKTIONSBUNDHOSE 100544 40 

PS25 242 

PROSTRETCH ZIP-OFF- 


100545 41 

PS25 251 PROSTRETCH BUNDHOSE 100546 41 

PS25 288 PROSTRETCH FUNKTIONSBUNDHOSE 100547 41 

PS25 41 PROSTRETCH FUNKTIONSLATZHOSE 100548 40 

PST 993 AUSWEISHALTER 100550 222 

PT 2078 POLARTEC® UNTERHOSE, LANG 111571 183 

PT 7078 POLARTEC® PULLOVER 111570 183 

PTA 4002 WINTERJACKE 113081 168 

PV 4861 JACKE 109924 176 

PY 792 GEN Y POLARTEC® SWEATSHIRT 100553 25, 183 

RB 994 ELASTISCHER GÜRTEL 100556 221 

RCY 4826 GEN Y 37.5® OUTDOORJACKE 100963 26, 166 

RCY 4827 GEN Y 37.5® WINTERJACKE 100964 26, 170 

RIP 2500 BUNDHOSE 113970 146 

RS 2039 HI-VIS REGENBUNDHOSE 101011 117 

RS 216 REGENBUNDHOSE 100557 187 

RS 2620 HI-VIS REGENHOSE (LEGGINGS) 114042 116 

RS 2625 HI-VIS REGENBUNDHOSE 111376 116 

RS 410 REGENMANTEL 100559 187 

RS 432 REGENJACKE 100561 187 

RS 4624 HI-VIS REGENJACKE 114041 116 

267



RS 4634 HI-VIS REGENMANTEL 114040 116 

RS 4842 HI-VIS REGENJACKE 101012 117 

RS 4843 HI-VIS REGENMANTEL 101013 117 

RS 9920 HI-VIS REGENHUT 114043 117 

RSHF 2047 FLAME HI-VIS REGENLATZHOSE 101056 133 

RSHF 4845 FLAME HI-VIS REGENJACKE 101038 133 

RTD 4856 WINTERJACKE 113861 168 

RTP 7444 POLOSHIRT, KURZARM 109954 30, 153 

RTP 7448 POLOSHIRT, KURZARM 111262 29, 153 

RTS 7443 SWEATSHIRT 109953 30, 154 

RTS 7449 SWEATSHIRT MIT REISSVERSCHLUSS 111263 29, 153 

RTT 7447 T-SHIRT, KURZARM 111261 29, 150 

RY 416 HEMD, KURZARM 100563 177 

SB 733 HEMD, LANGARM 100578 79, 159 

SB 735 FLAM SOCKEN 100579 79, 159 

SCM 4807 SOFTSHELL JACKE 100770 167 

SCY 4824 GEN Y 37.5® SOFTSHELL JACKE 100959 26, 166 

SE 7395 EDGE KAPUZEN-SWEATSHIRT 100793 154 

SFA 980 FLAM SOCKEN 100580 138 

SFLA 984 FLAM SWEATSHIRT 100581 137 

SFLH 7076 FLAMESTAT SWEATSHIRT 109428 127 

SK 4759 KIDS SOFTSHELL JACKE 100582 225 

SK 992 GÜRTEL 100583 221 

SM 7394 SWEATSHIRT 100782 80, 152 

SO 7420 OXFORD-HEMD, LANGARM 104985 160 

SPC 7409 HI-VIS HEMD, LANGARM 101008 103 

SS 927 SOCKEN, 3ER-PACK 100585 223 

SSL 4840 HI-VIS SOFTSHELL JACKE 101006 105 

SSM 4500 SOFTSHELL JACKE 113979 167 

SSR 4119 ICON SOFTSHELL JACKE 113930 55, 167 

STF 9101 FLEECE-MÜTZE 113316 118, 219 

STF 9102 FLEECE-HANDSCHUHE 113317 223 

STRE 9342 GÜRTEL MIT PLASTIK-SCHNALLE 100909 221 

TCY 7404 GEN Y 37.5® T-SHIRT, KURZARM 100965 24, 150 

TCY 7405 GEN Y 37.5® T-SHIRT, LANGARM 100966 24, 150 

TFLH 7072 FLAMESTAT T-SHIRT, LANGARM 111842 127 

TFLH 7073 FLAMESTAT T-SHIRT, KURZARM 110736 127 

TH 1001 HI-VIS LATZHOSE 100003 113 

TH 2001 HI-VIS BUNDHOSE 100002 113 

TH 2033 HI-VIS WINTERBUNDHOSE 100982 114 

TH 4794 HI-VIS JACKE 100001 113 

TH 4830 HI-VIS WINTERJACKE 100981 114 

TH 4839 HI-VIS WINTERJACKE 101001 115 

TH 5304 HI-VIS WINTERWESTE 110141 109 

TH 5305 HI-VIS WESTE 110259 103 

TH 8601 HI-VIS OVERALL 100004 113 

TH 8614 HI-VIS WINTEROVERALL 100983 114 

TH 8616 HI-VIS WINTEROVERALL 101003 115 

THL 2528 HI-VIS SHORTS 114097 90, 99 

TM 7391 T-SHIRT, KURZARM 100779 80, 152 

TP 7411 HI-VIS T-SHIRT, KURZARM 101010 103 

TPH 7724 HI-VIS T-SHIRT, LANGARM 114100 103 

TPR 7024 HI-VIS T-SHIRT, KURZARM 111333 102 


TWD 9116 SCHIEBERMÜTZE 111554 219 

TWL 9116 SCHIEBERMÜTZE 111555 219 

TY 7906 GEN Y T-SHIRT, KURZARM 110308 24, 150 

U 7438 DEVOLD® THERMAL KRAGEN 109850 143 

U 767 

DEVOLD® THERMAL UNTERHOSE, 

LANG 

100614 143 

U 781 DEVOLD® THERMAL JACKE 100615 143 

UD 7431 DEVOLD® SAFE T-SHIRT, KURZARM 109842 142 

UD 7434 DEVOLD® SAFE BH 109845 142, 211 

UD 7436 DEVOLD® SAFE HEMD, LANGARM 109848 142 

UD 7437 DEVOLD® SAFE UNTERHOSE, LANG 109849 142 

UE 7416 FUNKTIONSUNTERWÄSCHE SET 101031 182 

UL 553 DEVOLD® SPIRIT BALACLAVA 100616 141 

UL 7432 

DEVOLD® SPIRIT UNTERHOSE, 

DAMEN LANG 

109843 140, 211 

UL 7435 DEVOLD® SPIRIT KOPFHAUBE 109847 141 

UL 766 DEVOLD® SPIRIT BOXERSHORTS 100617 141 

UL 779 DEVOLD® SPIRIT UNTERHOSE, LANG 100618 140 

UL 780 

DEVOLD® SPIRIT SHIRT, LANGARM 

MIT ROLLKRAGEN 

100619 140 

UL 973 DEVOLD® SPIRIT T-SHIRT, KURZARM 100620 141 

UL 974 DEVOLD® SPIRIT SHIRT, LANGARM 100621 140 

US 929 WOLLSOCKEN 100622 223 

VL 431 HEMD, LANGARM 100629 159 

WBF 9100 WINDDICHTE FLEECE-MÜTZE 113315 219 

WOP 7418 RUNDHALS-PULLOVER 101034 156 

WY 2073 GEN Y FUNKTIONSBUNDHOSE 110315 21 

XA32 2R011 BUNDHOSE 100630 197 

XA32 2R123 HOSE 100631 198 

XA32 3R129 KITTEL 100632 198 

XA32 5R012 CAP 100634 197 

XA32 7R011 HEMD, LANGARM 100635 197 

XA32 8R011 OVERALL 100636 197 

XA80 2R014 UNTERHOSE 100638 199 

XA80 

7R005 

T-SHIRT, LANGARM MIT 

V-AUSSCHNITT 

100639 199 

XA80 7R014 T-SHIRT, LANGARM 100640 199 

XA80 7R015 T-SHIRT, KURZARM 100641 199 

XF83 7R017 T-SHIRT, KURZARM 100642 202 

XF83 7R018 T-SHIRT, LANGARM 100643 202 

XF83 7R019 POLOSHIRT, KURZARM 100644 202 

XF84 7R016 SWEATSHIRT 100645 202 

XF85 6R013 SOCKEN 100646 196 

XG83 7R020 T-SHIRT, KURZARM 100740 203 

XG84 7R021 POLOSHIRT, KURZARM 100744 203 

XG84 7R022 POLOSHIRT, LANGARM 100742 203 

XR50 1R011 KITTEL 100647 194 

XR50 5R011 HAUBE MIT REISSVERSCHLUSS 101083 196 

XR50 5R181 HAUBE FÜR SCHUTZBRILLE 100649 196 

XR50 6R010 STIEFEL 101164 196 

XR50 8R012 OVERALL 100650 195 

XR50 8R013 OVERALL 100651 194 

XR50 8R220 OVERALL 104966 195 

XR83 3R002 KITTEL 100653 201 

XS90 2R016 BUNDHOSE 100654 201 

TPR 7025 HI-VIS POLOSHIRT, KURZARM 111332 102 

TPS 7406 HI-VIS POLOSHIRT, KURZARM 100972 102 

TPS 7407 HI-VIS T-SHIRT, KURZARM 100973 102 

268

TOOLBOX FARBÜBERSICHT 

FARBÜBERSICHT 

131 140 210 232 240 331 332 338 

Leuchtendes 

Gelb 

Gold Khaki Leuchtendes 

Orange 

Braun Rot Kirschrot Pink 

410 440 500 510 520 521 530 531 

Lavendelfarben 

Weinrot Blassblau Hellblau Mittelblau Türkis Königsblau Eisblau 

534 539 540 541 542 545 710 720 

Königsblau 

(matt) 

Marineblau Dunkelblau Blau Blau 

(Washed) 

Indigoblau Pistaziengrün Hellgrün 

730 737 740 743 823 842 900 903 

Grün Skater Khaki Army Grün Grün 

(Washed) 

Limonengelb Tobacco Beige Weiß Weiß (zum 

Einfärben) 

904 910 920 930 940 941 942 947 

Aschgrau Hellgrau Stahlgrau Grau Schwarz Dunkelgrau Anthrazit- 

Grau 

Schwarz 

(Washed) 

285 299 397 550 557 576 586 597 

Khaki/Grün 

Khaki/ 

Schwarz 

Rot/Schwarz Blau/Weiß Blau/Gelb Marine/ 

Königsblau 

Marine/Grau 

Blau/Schwarz 

676 696 781 856 866 896 987 965 

Königsblau/ 

Marine 

Königsblau/ 

Schwarz 

Army Grün 

hell / Army 

Grün 

Dunkelgrau/ 

Gelb 

Grau/Rot Grau/Schwarz Schwarz/Rot Weiß/Grau 

996 109 

Schwarz/Grau 

Blaukariert 

Warnschutz- 

Gelb 

130 171 196 230 271 330 396 

Warnschutz- 

Gelb/Marine 

Warnschutz- 

Gelb/Schwarz 

Warnschutz- 

Orange 

Warnschutz- 

Orange/ 

Marine 

Warnschutz- 

Rot 

Bitte beachten Sie, dass die abgebildeten Farbpunkte nur Annäherungen an den Originalton darstellen. 

Warnschutz- 

Rot/Schwarz 

269

GRÖSSENTABELLEN 

Nehmen Sie Ihre Körpermaße und verwenden Sie die Tabelle, um die für Sie richtige Größe zu finden. 

Anhand der Körpergröße (Gruppe A) ermitteln Sie die Gruppe, in der Sie eingestuft sind. 

A 

Körpergröße 

Frauen, die ihre Kleidung gern in Männergrößen kaufen, sollten ihre Körpermaße verwenden und 

dann die Größentabellen für Männer anstelle der Größentabellen für Damen verwenden, denn 

Letztere beziehen sich ausschließlich auf Damenkleidung. 

Wenn in der Beschreibung eines Produkts auf die Tabelle B verwiesen wird, finden Sie dort Ihre Größe. 

Wird dagegen auf die Größentabelle A verwiesen, sollten Sie in jener Tabelle nachsehen. 

Wichtiger Hinweis: Alle Maßangaben beziehen sich auf die tatsächlichen Körpermaße – mit Ausnahme 

der Innenbeinlänge, mit der die Länge des Kleidungsstücks angegeben wird. Bitte verwenden Sie das 

Diagramm rechts, um Ihre Größe zu ermitteln. 

Beim Kauf von Hosen verwenden Sie die Maße A, C, D und E und beim Kauf von Jacken das 

Körpermaß B (für die Größen XS–4XL) – und zwar nur die Angaben aus der ersten Tabelle. 

Beim Kauf von Overalls verwenden Sie die Maße A, B, D und E und ziehen dann die Ihrer 

Körpergröße (Normalgröße, Kurzgröße, Langgröße) entsprechende Tabelle heran. 

A 

Tabelle für Jacken, Hosen und Overalls, Körpergröße 176-184 cm. Wichtiger Hinweis: Nehmen Sie die Maße am Körper, nicht am Kleidungsstück. 

Diese Tabelle enthält die Maße für Overalls in Normalgrößen (Regulär = R). 

HERREN-GRÖSSEN C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 C66 

Größe C 

Normaler 

Taillenumfang 

A = Körpergröße 

176 – 184 cm 

XS / 

NORMAL- 

GRÖSSE 

XS 

S / 

NORMAL- 

GRÖSSE 

S 

M / 

NORMAL- 

GRÖSSE 

M 

L / 

NORMAL- 

GRÖSSE 

L 

XL / 

NORMAL- 

GRÖSSE 

XL 

2XL / 

NORMAL- 

GRÖSSE 

2XL 

B 

Brustumfang 

C 

Bundweite 

Hüftumfang 

D 

3XL / 

NORMAL- 

GRÖSSE 

3XL 

F Halsumfang 

Beininnen- 

E länge 

4XL / 

NORMAL- 

GRÖSSE 

4XL 

B = Brustumfang in cm 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 

C =Taillenumfang in cm 68 72 76 80 84 88 92 97 102 108 114 120 126 132 138 144 150 

D = Hüftumfang in cm 88 91 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 150 

E = Innenbeinlänge in cm 80 80 80 80 82 82 82 82 84 84 84 84 84 84 84 84 84 


Diese Tabelle enthält die Maße für Overalls in Langgrößen (Tall = T). 

HERREN-GRÖSSEN C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164 C166 C168 

Größe C 

Normaler 

Taillenumfang 


184 – 192 cm 

LANG- 

GRÖSSE 

XS 

LANGGRÖSSE 

S 

LANGGRÖSSE 

M 

Wichtiger Hinweis: Nehmen Sie die Maße 

am Körper, nicht am Kleidungsstück. 

LANGGRÖSSE 

L 

LANGGRÖSSE 

XL 

LANGGRÖSSE 

2XL 

LANGGRÖSSE 

3XL 

B = Brustumfang in cm 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 

C =Taillenumfang in cm 76 80 84 88 92 97 102 108 114 120 126 132 138 

D = Hüftumfang in cm 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 

E = Innenbeinlänge in cm 85 85 87 87 87 87 89 89 89 89 89 89 89 


Diese Tabelle enthält die Maße für Overalls in Kurzgrößen (Short = S). 

HERREN-GRÖSSEN D84 D88 D92 D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120 D124 D128 D132 D136 

Größe D 

Großer 

Taillenumfang 


168 – 176 cm 

KURZGRÖSSE 

XS 

KURZGRÖSSE 

S 

KURZGRÖSSE 

M 

KURZGRÖSSE 

L 

KURZGRÖSSE 

XL 

KURZGRÖSSE 

2XL 

KURZGRÖSSE 

3XL 

B = Brustumfang in cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 

C =Taillenumfang in cm 78 82 86 90 94 98 103 108 114 120 126 132 138 144 

D = Hüftumfang in cm 93 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 

E = Innenbeinlänge in cm 76 76 76 78 78 78 78 80 80 80 80 80 80 80 

Tabelle für Damenkleidung, Körpergröße 164-172 cm. Wichtiger Hinweis: 

Nehmen Sie die Maße am Körper, nicht am Kleidungsstück. 

DAMEN-GRÖSSEN C34 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 

XS S M L XL 2XL 3XL 

Größe C 

Normaler 

Hüftumfang 


164 – 172 cm 

B = Brustumfang in cm 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 

C =Taillenumfang in cm 63 66 69 72 76 80 84 88 93 99 105 111 117 

D = Hüftumfang in cm 87 90 93 96 99 102 106 110 115 120 125 130 135 

E = Innenbeinlänge 

in cm 

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 

270

TOOLBOX GRÖSSENTABELLEN 

HERRENHEMD-GRÖSSEN XS S M L XL 2XL 3XL 

F = Halsumfang in cm 35 – 36 37 – 38 39 – 40 41 – 42 43 – 44 45 – 46 47 – 48 

KINDER-GRÖSSEN (A = KÖRPERGRÖSSE) 98/104 110/116 122/128 134/140 146/152 

B = Brustumfang in cm 55 58 62 67 73 

C = Taillenumfang in cm 52 54 56 59 63 

D = Hüftumfang in cm 58 62 66 72 79 

E = Innenbeinlänge in cm 44 51 58 64 71 

GRÖSSENLEITFADEN. 

DIE MASSE ENTNEHMEN SIE BITTE DER GRÖSSENTABELLE. 

3 BIS 4 

JAHRE 

98/104 

5 BIS 6 

JAHRE 

110/116 

7 BIS 8 

JAHRE 

122/128 

9 BIS 10 

JAHRE 

134/140 

11 BIS 12 

JAHRE 

146/152 

B 

Diese Tabelle ist nur für Kleidungsstücke vorgesehen, bei denen im Produkttext auf Tabelle B verwiesen wird. 

BUNDHOSEN-GRÖSSEN 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 

C = Taillenumfang in cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 

E = Innenbeinlänge in cm 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 

HERREN-GRÖSSEN XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 

40 – 42 44 – 46 48 – 50 52 – 54 56 – 58 60 – 62 64 – 66 68 – 70 

B = Brustumfang in cm 80 – 84 88 – 92 96 – 100 104 – 108 112 – 116 120 – 124 128 – 132 136 – 140 

C = Taillenumfang in cm 68 – 72 76 – 80 84 – 88 92 – 97 102 – 108 114 – 120 126 – 132 138 – 144 

DAMEN-GRÖSSEN S M L XL 2XL 

34 – 36 38 – 40 42 – 44 46 – 48 50 – 52 

B = Brustumfang in cm 80 – 84 88 – 92 96 – 100 104 – 110 116 – 122 

C = Taillenumfang in cm 66 – 69 72 – 76 80 – 84 88 – 93 99 – 106 

TABELLE ZUR UMRECHNUNG DER GRÖSSENANGABEN IN INCH 

TAILLE 

Taillenumfang in INCH 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 

Taillenumfang in cm 66 69 71 74 76 79 81 84 86 89 91 94 96 99 102 104 107 109 112 114 117 119 122 124 127 129 132 134 137 

LÄNGE 

Beininnenlänge in INCH 30 32 34 

Beininnenlänge in cm 76 81 86 

PEFC/06-39-27 

Dieses Produkt stammt aus 

nachhaltig bewirtschafteten 

Wäldern und kontrollierten 

Quellen. 

gedruckt nach der Richtlinie 

„Druckerzeugnisse“ 

des österreichischen 

Umweltzeichens, Gutenberg- 

Werbering GmbH, UW-Nr. 844 

271

www.fristadskansas.com 

Wir verbessern unsere Kollektionen ständig weiter. Aus diesem Grund sind Änderungen vorbehalten. Vorbehaltlich eventueller Druckfehler und 

druckbedingter Farbabweichungen. © 2015, Kwintet – Das Fristads Kansas ® Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Kwintet AB. 

PEFC/06-39-27 

Dieses Produkt stammt aus 

nachhaltig bewirtschafteten 

Wäldern und kontrollierten 

Quellen. 

gedruckt nach der Richtlinie 

„Druckerzeugnisse“ 

des österreichischen 

Umweltzeichens, Gutenberg- 

Werbering GmbH, UW-Nr. 844

Arbeitsbekleidung_Fristads.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?