Finder
finder brochure_24pages_aprile2006.qxd - Finder Pompe Spa
finder brochure_24pages_aprile2006.qxd - Finder Pompe Spa
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UNIBAC<br />
U nibac<br />
UNIBAC è un’assoluta novità in ambito enologico.<br />
Nato dalla collaborazione fra <strong>Finder</strong> Pompe,<br />
Politecnico Innovazione - consorzio del Politecnico di<br />
Milano - e la Facoltà di Agraria dell’Università Cattolica<br />
del Sacro Cuore di Piacenza, UNIBAC è un sistema ad<br />
alta tecnologia ed estremamente innovativo che rivoluzionerà<br />
il trasferimento di acini, mosto, vino e altri<br />
liquidi dai vasi vinari alle botti.<br />
UNIBAC consente un trasferimento molto delicato e<br />
accurato di acini, mosti e vini, nel pieno rispetto delle<br />
qualità del prezioso nettare.<br />
Il sistema è montato su un carrello che, progettato<br />
tenendo in considerazione i più avanzati principi ergonomici,<br />
può essere spostato con estrema facilità e può<br />
quindi essere utilizzato per molte applicazioni all’interno<br />
della cantina.<br />
UNIBAC<br />
U nibac<br />
UNIBAC is an absolute innovation in the oenological sector.<br />
UNIBAC is the result of the co-operation among <strong>Finder</strong> Pompe,<br />
Politecnico Innovazione - association of the Politecnico of Milan<br />
- and the faculty of Agriculture of the Catholic University of<br />
Sacro Cuore of Piacenza; it is a high-tech and very innovative<br />
system that will revolutionize the conveying of grapes, must,<br />
wine and other fluids from the wine tubs to the barrels.<br />
UNIBAC allows a very delicate and accurate conveying of grapes,<br />
must and wine, while respecting all qualities of the precious<br />
nectar.<br />
The system is installed on a trolley that has been designed by<br />
keeping into consideration the most advanced ergonomic principles.<br />
It can be easily driven and can therefore be used in<br />
many applications within the wine cellar.<br />
U nibac<br />
UNIBAC est une innovation absolue dans le domaine vinicole.<br />
UNIBAC est le résultat d’une co-operation entre <strong>Finder</strong> Pompe, Politecnico Innovazione - une association de<br />
l’Université Politecnico de Milan - et la faculté de l’Agricolture de l’Université Sacro Cuore de Piacenza; il s’agit<br />
d’un système innovatif et à haute technologie qui révolutionera le transfert de grains, moûts et vin aussi que d’autres<br />
fluides, des cuves aux tonneaux.<br />
UNIBAC permet un transfert délicat et soigné des grains, des moûts et des vins en respectant toutes les qualités<br />
du precieux nectar.<br />
Le système est installé sur un chariot qui a été projeté en tenant en consideration les principes ergonomiques les<br />
plus avancés. Le système peut être dèplacé très facilement et il peut être utilisé pour beaucoup d’applications<br />
dans la cave.