publishing
-PIA-QUINN_FASHION_Part 3:Layout 1 - Pia Myrvold
-PIA-QUINN_FASHION_Part 3:Layout 1 - Pia Myrvold
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
-PIA-QUINN_FASHION_Part 3:Layout 1 9/25/07 9:06 PM Page 282<br />
interface 283 pia myrvold<br />
Clothes as <strong>publishing</strong> Edition #8 Dream Sequences<br />
CYBERCOUTURE<br />
As Myrvold resolved to move beyond the traditional fashion<br />
system, the possibilities afforded by cyberspace began to<br />
appeal to her more and more. Myrvold’s fascination with<br />
multimedia and information technologies led her to the interactive<br />
potential of the Internet. Web interactivity, though<br />
still dependent on photo-based media, made a new information-based<br />
approach to fashion possible. The Internet had<br />
enabled Myrvold to establish a forum in which to merge fashion<br />
with ideas reflecting art, architecture, philosophy and<br />
music, and it also allowed her to operate outside the traditional<br />
fashion system.<br />
The joint launch of the Cybercouture collection and the<br />
www.cybercouture.com website was held at The Web Bar in<br />
Paris. Presented as Edition #7 in the ‘Clothes as Publishing’<br />
series, it was entitled Dream Sequences. Cybercouture’s genesis<br />
resulted from Myrvold’s mission to circulate the ideas<br />
behind her collections - essential to grasping what each garment<br />
represents - simultaneously with the clothes. It also<br />
gave her a means of confronting unethical workshop conditions<br />
and beauty ideals, rather than work within the system<br />
that reinforces them. ‘My challenge was to have the freedom<br />
to design the type of clothes I wanted and compete within<br />
the system without promoting its ideals’, she said.<br />
Because she set up the interactive design studio at short<br />
notice, Myrvold ran out of time to manufacture ready-made<br />
garments to print on. She quickly solved the problem by<br />
buying standard-sized hospital scrubs and workwear, which<br />
she took apart and prepared for printing. Dream Sequences<br />
featured a selection of prints accompanied by a corresponding<br />
short film and a soundtrack. These were based on 16<br />
statements selected from visionaries such as Lao Tzu,<br />
Jesus Christ, Hildegard Von Bingen, Francis Bacon, Le Corbusier,<br />
Emmeline Pankhurst, Mahatma Gandhi and Martin<br />
Luther King.<br />
The success of Dream Sequences made Myrvold realise<br />
that a truly interdisciplinary audience could be reached by<br />
linking web technology to her collections. ‘The web had none<br />
of the limitations of other media’, she said. ‘Sound, image,<br />
Readymade jacket with deconstructed<br />
details, like PVC edges and selected<br />
“Dream Sequences” prints.<br />
Idet Myrvold bestemte seg for å bevege seg utenfor det tradisjonelle<br />
motemiljøet, ble hun stadig mer tiltrukket av mulighetene<br />
ved bruk av cyberspace. Fascinasjonen for multimedia<br />
og informasjonsteknologi styrket ønsket om å utnytte det interaktive<br />
potensialet ved Internett. Internett la til rette for en ny interaktiv<br />
og informasjonsbasert tilnærming til mote, selv om<br />
fotomediet fortsatt var grunnlaget. For Myrvold ble Internett et<br />
rom der hun kunne kombinere mote med tanker som gjenspeilet<br />
kunst, arkitektur, filosofi og musikk. I tillegg fikk hun en mulighet<br />
til å operere uavhengig av det tradisjonelle motemiljøet.<br />
Den felles lanseringen av Cybercouture-kolleksjonen og nettsiden<br />
www.cybercouture.com foregikk på The Web Bar i Paris.<br />
Kolleksjonen ble presentert som Edition # 7 i Clothes as Publishing-serien,<br />
med tittelen Dream Sequences. Cybercoutures<br />
tilblivelse var et resultat av Myrvolds ønske om å spre idéene<br />
bak kolleksjonen – noe som var en forutsetning for å forstå hva<br />
hvert enkelt plagg representerte – samtidig med klærne. Det ga<br />
henne også mulighet til å konfrontere etisk uakseptable arbeidsforhold<br />
og skjønnhetsidealer, istedenfor å være henvist til å arbeide<br />
innenfor et system som støtter slike ting. “Min utfordring<br />
var å ha frihet til å designe den type klær jeg ville og konkurrere<br />
innenfor systemet, uten å fremme systemets idealer,” sier hun.<br />
Fordi det interaktive designstudioet ble satt opp på så kort<br />
varsel, fikk ikke Myrvold tid til å produsere konfeksjonsplagg<br />
til å trykke på. Det løste hun raskt ved kjøpe rengjørings- og<br />
arbeidsklær til sykehus i standardstørrelser, dekonstruere dem<br />
og gjøre dem klar til trykking. Dream Sequences hadde et utvalg<br />
trykkmønstre fulgt av tilhørende kortfilmer og lydspor. De var<br />
basert på 16 uttalelser fra visjonære historiske skikkelser som<br />
Laozi, Jesus, Hildegard von Bingen, Francis Bacon, Le Corbusier,<br />
Emmeline Pankhurst, Mahatma Gandhi og Martin Luther King.<br />
Dream Sequences gjorde suksess, og Myrvold skjønte at det<br />
gikk an å nå et virkelig tverrfaglig publikum ved å knytte nettteknologi<br />
til kolleksjonene. “Nettet hadde ingen av de andre medienes<br />
begrensninger,” sier hun. “Lyd, bilde, film, tekst eller<br />
stemme kunne fritt overlappe hverandre og skape nye sammenhenger.”<br />
Internett utgjorde en stabil plattform som kunne<br />
oppdateres for hver ny kolleksjon, bare ved at Myrvold lastet opp<br />
Pia Myrvold created these<br />
print images based on texts<br />
by historic visionaries,<br />
creative geniuses and<br />
civil disobedient.<br />
Top: Situationist International<br />
1964, Confucius 500 B.C.,<br />
Hildegard von Bingen 1141,<br />
Le Corbusier 1962.<br />
Other texts were sampled<br />
from Lao Tzu 479 B.C.,<br />
Emmeline Pankhurst 1905,<br />
Arthur Rimbaud 1875,<br />
Mahatma Gandhi 1927,<br />
Francis Bacon 1566, Mother<br />
Theresa 1989, Henry David<br />
Thoreau 1849, Christine de<br />
Pizan 1405 and Martin Luther<br />
King 1963.<br />
interface 282 pia myrvold