You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22<br />
RBS<br />
super power<br />
fishing<br />
Climatic changes are an evident fact by now, but to the eye of the<br />
angler what stands out the most, is the substantial variation in the<br />
natural environment of our waters, with fish never seen before, and<br />
also growing to ever bigger sizes; is becoming more difficult to fish<br />
for these with conventional equipment.<br />
This is precisely one of the reasons why <strong>Colmic</strong> specifically designed<br />
a range of three new Roubaisienne poles branded: “All Round”, which<br />
we will describe here below: Airon F55, Airon F44, Airon F33.<br />
Les changements climatiques sont un fait désormais évident, mais ce<br />
qui se démarque le plus aux yeux des pêcheurs, c’est le changement<br />
significatif qui s’est vérifié dans la faune et aussi dans la variété de<br />
poisson qui peuple nos eaux. L’on y trouve maintenant des poissons<br />
jamais vus avant, certains de taille plutôt impressionnante, enfin des<br />
poissons qui sont de plus en plus difficiles à combattre avec l’équipement,<br />
pour ainsi dire, conventionnels. C’est précisément une des raisons<br />
pour lesquelles <strong>Colmic</strong> a décidé de s’engager dans la réalisation<br />
de trois nouvelles CANNES AU COUP “All Round” (à tout propos), que<br />
nous allons décrire ci-dessous: Airon F55 Airon F44 Airon F33.<br />
The section diameter’s of these three new RBS pole has been developed<br />
using to a different logic compared to the other production.<br />
With new research, absolutely concentrated on the creation of each<br />
piece, we have launched a new series of poles that, despite being<br />
equipped with Carp Kit, they feel as balanced as a first class Match<br />
pole. The uniqueness of the project lies precisely in this RBS purposely<br />
built for carp fishing. So very strong, rigid, reliable, yet so light<br />
and counterbalanced with a defined Down Force, that is only found<br />
on the higher-level poles. The “All Round” title, given to these Roubaisienne’s<br />
is given with the highest regard. With the AIRON series the<br />
“all round” term is no longer a utopia! In fact despite being equipped<br />
with Carp kits, if one fits Match Kits on these poles, their character<br />
will change to such an extent that they will reach a level of excellence<br />
never seen before.<br />
There is no fishing distinction with this new AIRON: Carp or match<br />
fishing? There is no difference!<br />
We now wish to emphasize certain aspects related to the importance<br />
of this new development. If we use a pole designed for purely match<br />
fishing and we equip it with Carp Kits, the base sections will endure<br />
greater stress due to the weight increase, with and obvious decrease<br />
of overall responsiveness.<br />
On the other hand, a pole purely for Carps are proportionally more<br />
difficult to manage due to theit typical weight/ action difference, respect<br />
to a RBS Match.<br />
This is the reason why so many anglers prefer to purchase a RBS<br />
Match pole, and equip it with additional carp kits. This choice has its<br />
pros and cons because you will gain lightness in on one hand while<br />
loose action in the other. This is the classic case of a dog chasing its<br />
tail!!<br />
In light of all this <strong>Colmic</strong> team came out with a few questions: “Why<br />
not study a pole able to combine the best values of both?” A carp<br />
RBS pole which has rigidity and reliability with an RBS match poles<br />
lightness and speed of action.<br />
Well, all our work focused on the development of these new parameters,<br />
and after 2 years of testing and field trials, we have created a<br />
product with a truly innovative design, based on the two parallel ideas<br />
which are proving to be very successful.<br />
The complete Airon series in the 13,00 mt version is composed by 8<br />
sections + 3 Mini Butt.<br />
The reason for 8 sections is justified by the presence of a Filler Match<br />
Tip 1,60 mt long, which is used as a first section, rather than the first<br />
and second classic section. This is the solution adopted for the 7033<br />
and the 6022.<br />
Clearly these poles being innovative in every aspect, it is natural to<br />
ask whether the new Airon is assembled with a particular kit, but even<br />
this <strong>Colmic</strong> kept to the philosophy of always, ensuring the interchangeability<br />
with all the kits of last year’s models.<br />
As a matter of facts, any of last year’s 4 sections Match Top Kit and<br />
any 3 sections Carp Top Kit can be fitted on the Airon complete series.<br />
<strong>Colmic</strong> Airon series: A new day for Roubaisienne anglers.<br />
Le diamètre des sections de ces trois RBS a été développé suivant une<br />
logique différente par rapport à le reste de NOS GAMME DES CANNES<br />
AU COUP. Grâce à cette nouvelle étude, nous avons créé des <strong>cannes</strong><br />
qui, tout en étant équipées de Kit Carpa, SONT autant équilibré qu’une<br />
canne de la série Match de premier ordre!<br />
L’originalité du projet consiste du fait que les RBS ont été expressément<br />
réalisées pour la pêche à la carpe et sont donc très robustes,<br />
fiables et rigides, marquées par une légèreté et une « down force »,<br />
dont seuls des équipements de TRES haut niveau peuvent fournir!<br />
Le nom “All Round” (tout autour) a trouvé dans les CANNES AU COUP<br />
la plus haute expression de son essence. Pouvoir déclarer de posseder<br />
une RBS «tout autour», pour utiliser la traduction du célèbre terme<br />
anglais, avec la série AIRON n’est plus une utopie!<br />
C’est pourquoi, en dépit du fait que les <strong>cannes</strong> soient équipées de Kit<br />
Carpa, si on devait les équiper d’un Kit Match, leurs caractéristiques<br />
changeraient à tel point, qu’elles atteindraient un niveau d’excellence<br />
jamais vu auparavant. Aucune discrimination de pêche pour les<br />
nouvelles Airon: la carpe ou le match, il n’y a pas de problème! Nous<br />
tenons à remarquer aujourd’hui, certains aspects de l’importance<br />
de ce nouveau projet. En utilisant une canne conçue pour la pure<br />
compétition et équipées de kit Carpa, les sections de base subissent<br />
un stress majeur en raison de l’augmentation du poids, ce qui cause<br />
une nette baisse de l’ action globale. De la même manière, Une canne<br />
purement Carpa semble être plus difficile à gérer, par rapport à<br />
une RBS Match. C’est la raison pour laquelle, de nombreux pêcheurs<br />
sportifs optent pour l’achat d’une RBS Match, et procèdent ensuite à<br />
l’équiper avec différents Kit Carpa supplémentaire, évidemment avec<br />
tous ses avantages et les inconvénients du sort. Car si d’un côté on<br />
y gagne en légèreté, de l’autre on en perd en réactivité, comme dans<br />
le cas classique du chien qui se mort la queue. Et c’est précisément<br />
compte tenu des tout cela, qu’ici, CHEZ <strong>Colmic</strong>, nous nous sommes<br />
demandé: «Pourquoi ne pas étudier finalement une canne qui peut<br />
intégrer les avantages des deux?” La robustesse et la fiabilité d’une<br />
RBS pour carpe, combinée à la légèreté et la vitesse d’une RBS Match.<br />
Et bien, tout notre travail a été concentré sur le développement de<br />
nouveaux diamètres, et après presque 2 ans de tests et de preuves<br />
sur champ, nous avons obtenu un produit de conception innovante,<br />
centré sur l’idée des deux bases parallèles, qui a eu un grand succès<br />
jusqu’à ce jour. Toute la série Airon, dans les versions des 13.00<br />
mètres, est composée de 8 sections + 3 Mini Butt. La raison des 8 sections<br />
est donnée par la présence d’un Filler Tip Match de 1,60 m utilisé<br />
pour première section, au lieu de la première et deuxième section<br />
classique, comme il en est pour les 7033 et 6022. Evidemment, juste<br />
parce qu’il s’agit de <strong>cannes</strong> novatrices dans tous leurs aspects, il est<br />
presque naturel de se demander si les nouvelles Airon sont équipées<br />
avec des kits particuliers, mais encore une fois <strong>Colmic</strong> assure son professionnalisme<br />
habituel garantissant l’interchangeabilité avec tous<br />
les kits de l’an dernier et ne modifiant d’aucune façon l’établissement<br />
qui nous distingue. De fait, tout Top Kit Match à 4 sections et Top Kit<br />
Carpe à 3 sections de l’an dernier peuvent être engagés sur toute<br />
la série Airon. La raison de cette compatibilité jusqu’au 4° Match (o<br />
3°Carpa, avec Filler Tip), est donnée par un nouveau forage des composants<br />
qui nous a obligé à intervenir par conséquence aussi dans<br />
la section ci-dessous: ceci, bien sûr, non pas pour vouloir pénaliser<br />
quoique ce soit, mais pour obtenir tout ce que de beau et exceptionnel<br />
a été décrit jusqu’ici!<br />
La série Airon de <strong>Colmic</strong> marque le nouveau jour pour la pêche à la<br />
CANNE AU COUP.