S p o r t Fritid

Safe at Sea
regatta.no
Hva slags flyteprodukt
passer best for deg?
Regatta AS har sitt hovedkontor i Ålesund, Jugendbyen
ved havet – Norges ledende eksporthavn for fisk og
fiskevarer! Lange tradisjoner og arbeid i nær kontakt
med havet har medvirket til høy kompetanse innen
fiskeri og sjøfart blant mange av byens bedrifter.
Regatta har dermed hatt et glimrende utgangspunkt
for å kunne utvikle flyteprodukter av høy kvalitet.
Vi har arbeidet med flyteprodukter i 50 år, og er en
av Europas ledende produsenter av redningsvester
og flyteprodukter. Gjennom forskning og stadige
forbedringer av produktene i henhold til gjeldende krav,
har bedriften utviklet stor kunnskap og erfaring på
området.
Vår visjon er Safe at Sea. Vi vil gi våre kunder
opplevelsen av trygghet ved og på sjøen. For å oppnå
dette er vi i kontinuerlig dialog med brukerne våre.
Produktsortimentet har aldri vært bredere og mer
variert. Det er kun du som vet hvilke behov du har.
L a o s s i f e l l e s s k a p f i n n e d e t r i k t i g e f l y t e p l a g g e t
for deg og dine behov.
Innhold
Flyteplagg for barn og unge................... 4-5
Horizon................................................. 6-7
Breeze................................................... 8-11
City....................................................... 12-13
Redningsvester...................................... 14-15
Flytevester............................................. 16-17
Racing vannsportvest............................. 18-19
Flytedrakter/flytejakker........................... 20-23
Fisherman oljehyre................................. 24-25
Oppblåsbare vester................................ 26-27
Reservesett til oppblåsbare vester........... 28-29
Produktoversikt...................................... 30-31
KATEGORIER FOR FLYTEPRODUKTER:
I vann veier ikke kroppen like mye som på land. 50N (N= betegnelsen på
oppdrift. 1 kg = 9,81N) er derfor normalt nok til å holde en voksen person
flytende. Regattas produkter er CE-merket, noe som viser at de er godkjent
etter Europeisk Standard (EN).
50N – EN 393
Flytevester, flytejakker, flytedrakter. Kun for svømmedyktige
i beskyttende farvann med hjelp i nærheten. Ikke en
redningsvest!
100N – EN 395
Redningsvester med sikkerhetsfarge og refleks. Skal etter
gjeldende testprosedyrer kunne snu en person i ryggstilling.
Personer som ikke kan svømme skal alltid bruke redningsvest.
Beskyttende farvann.
150N – EN 396
Redningsvester. Kystfarvann og offshore sammen med klær
mot dårlig vær. Ved bruk av tungt verktøy eller utstyr må
flyteevnen vurderes.
275N – EN 399
Oppblåsbare redningsvester. Offshore, skip og industri med
ekstreme forhold. Kan brukes sammen med solide verneklær,
de fleste overlevingsdrakter og sikkerhetssele.
Fedre har blitt flinkere til å sette redningsvest på barna, men de glemmer fort seg selv.
I 2007 druknet 70 personer i aldersgruppen 25 år og oppover. 57 av dem var menn.
Tenk over det neste gang du strammer barnets redningsvest.
2 3