EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Leser, Inhalt Coverbild: Die dreijährige Pushkal aus Nepal ist froh, dass sie mit ihrer Mutter und Schwester unter einer Zeltplane von World Vision Zuflucht gefunden hat. Nun hofft die Familie, sich bald wieder ein Zuhause aufbauen zu können. ich freue mich sehr, dass Sie unser neues Magazin in den Händen halten! Wie Sie sehen, löst „World Vision“ unsere „Hilfe Direkt“ nach vielen Jahren ab – in einer neuen Optik, einem neuen Titel sowie mehr und größeren Fotos, damit Sie sich von unserer Arbeit ein noch besseres Bild machen können. Warum wir uns die Mühe gemacht haben, das Magazin aufzufrischen? Ganz einfach: Je mehr es gelesen wird, desto mehr Kindern in Not können wir helfen. Unser Spendenaufruf auf der Rückseite sowie die Patenschafts-Werbung bringen uns seit Jahren wertvolle Mittel ein, die zum Wohl bedürftiger Kinder weltweit eingesetzt werden. Deshalb eine Bitte: Werfen Sie das Heft nach der Lektüre nicht weg, sondern legen Sie es in eine Arztpraxis, in den Zug oder ins Café. Wo auch immer Sie unterwegs sind, können Sie mithelfen, uns noch bekannter zu machen und andere zum Mitmachen einladen. Wenn es ums Helfen geht, ist Reden Gold. Denn nicht nur die Spenden, auch die ganz persönliche „Werbung“ unserer Paten hilft jedes Jahr unzähligen Kindern! Die Auffrischung des Magazins ist Teil unseres ebenfalls neuen Werbeauftritts. Wir haben an unserer Marke World Vision gearbeitet, um noch mehr Menschen zum Helfen zu bewegen. Auf der vorletzten Seite sehen Sie eine Anzeige im neuen „Look“. Neu ist auch ein Projekt auf den Philippinen, auf das ich Sie besonders aufmerksam machen möchte: Dort setzt sich die Ärztin und Schauspielerin Maria Furtwängler für Kinder ein – jetzt auch gemeinsam mit World Vision. Auf Seite 28 lesen Sie, wofür das Herz der engagierten Ärztin schlägt. Ihr Bericht hat mich sehr berührt. Zusammen wollen wir Kinder vor Prostitution und Menschenhandel schützen – mit Ihrer Unterstützung? Ihre Meinung ist uns wichtig, auch zu unserem neuen Magazin. Wenn Sie möchten, dann schreiben Sie uns doch an info@worldvision.de, was Ihnen gefällt oder was Sie vermissen. Gerne können Sie sich auch bei uns melden, wenn Sie zusätzliche Ausgaben des Magazins bestellen möchten. Herzlichen Dank für Ihr Engagement! WER IST WORLD VISION? Seit über 60 Jahren kämpft World Vision als christliche Hilfsorganisation weltweit für eine bessere und gerechtere Welt für alle Kinder. Wir leisten schnelle Hilfe bei Katastrophen, nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit und politischen Einsatz für die Rechte der Armen. WEM HELFEN WIR? Wir unterstützen Kinder, Familien und ihr Umfeld im Kampf gegen Armut und Ungerechtigkeit. Als Christen unterschiedlicher Konfessionen helfen wir weltweit Menschen in Not, unabhängig von ethnischer Herkunft, Religion oder Nationalität. Wir setzen uns leidenschaftlich und entschlossen für die Ärmsten der Armen ein. Unsere Vision: Jedes Kind soll echte Zukunftschancen erhalten! WIE ARBEITEN WIR? In unseren langfristigen Projekten arbeiten wir gemeinsam mit den Familien vor Ort daran, dass ganze Dorfgemeinschaften dauerhaft Zugang zu sauberem Wasser, Nahrung, medizinischer Versorgung, Bildung und Einkommen haben. Seit 1950 hat World Vision bereits weltweit Millionen Kindern und Familien geholfen. Durch unsere Größe und unser weltweites Netzwerk können wir besonders wirkungsvoll helfen. S.4 <strong>NEPAL</strong>: ALLES VERLOREN? Warum es nach dem Beben Hoffnung gibt. TITELSTORY 4 Nepal: Alles verloren? PATEN-WELT 12 News 14 Besuch beim Patenkind in Guatemala S.14 S.22 S.28 18 News GUATEMALA: BESUCH BEIM PATENKIND Pauschalurlaub aus dem Reisekatalog? Für Benjamin Kreutz wenig reizvoll. Viel lieber wollte er sein Patenkind Kenner persönlich treffen und uns davon berichten. URSACHEN BEKÄMPFEN, NICHT MENSCHEN Immer mehr Flüchtlinge suchen Zuflucht in Deutschland. Die Öffentlichkeit streitet um die Aufnahmequote. Wer hilft den geflohenen Kindern und Familien? MARIA FURTWÄNGLER IM INTERVIEW Christoph Waffenschmidt spricht mit der Ärztin und Schauspielerin über das gemeinsame Projekt gegen Kindesmissbrauch auf den Philippinen. GEMEINSAM IN AKTION 22 Flüchtlinge: Was tut World Vision? 23 Impfungen: Erfolg durch Lobbyarbeit 24 Wiederbegrünung: Wüsten zu Wäldern 27 Starthelfer: Neue Unterstützerinnen 28 Maria Furtwängler im Interview Ihr Christoph Waffenschmidt Vorstandsvorsitzender World Vision Deutschland e. V. MACHEN SIE MIT! Gemeinsam mit derzeit über 170.000 deutschen Paten und Spendern helfen wir weltweit Kindern und Familien beim Kampf gegen die Armut. Seien Sie dabei! Informieren Sie sich auf worldvision.de oder rufen Sie uns an: Tel. (0800) 0 10 20 22 (kostenfrei). 16 Neue Patenschafts-Projekte IMPRESSUM Herausgeber: World Vision Deutschland e. V., Am Zollstock 2-4, 61381 Friedrichsdorf Auflage: 141.000 Verantwortlich: Dirk Scherer Redaktion: Dirk Jacobs, Susanne Rentschler, Stefanie Huisgen Satz und Gestaltung: Yun-mi Jo, Isabelle Gornet-Becker 30 Kinderseite Druck: Druckhaus Kaufmann, Lahr, gedruckt auf 100%igem Recyclingpapier Vereinsregister und Freistellungsbescheid: Vereinsregister Amtsge richt Bad Homburg, Nr. 1207. Gemäß der Anlage zum Körperschaftsteuerbescheid des Finanzamtes Bad Homburg v. d. H., Steuernummer 03 250 99188, vom 25.04.2014 sind wir als Kör perschaft anerkannt, die ausschließlich und unmittelbar steuerbe günstigten mildtätigen Zwecken im Sinne der §§51 ff. AO dient. Spendenkonto: Frankfurter Volksbank · Konto: 2020 · BLZ 501 900 00 IBAN: DE89 5019 0000 0000 0020 20 · BIC: FFVBDEFF World Vision · Seite 2 · Herbst 2015 World Vision · Seite 3 · Herbst 2015